|
DÕÕcÕ®³ÕÕ
iÕÕkÕÕlÕ cÕÕP³ÕÕ uÕnÕvÕhÕCÕÕĒ yÕÕbyÕ讳ÕÕ JÕĄÕ[īÕÕbvÕÕ ÕĘuÕbhÕuÕķuÕķ
ÕĘJÕĄmÕuÕķu³ÕÕ yÕHÕĄÕ&®Õķ iÕēķUķ ÕĘcÕUÕ³Õ®Õķ. KÕN³ÕÕ
DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ nēķF&hÕ³Õ„lÕ nķ yÕHÕĄÕ&®Õķ
iÕēķUķ®Õ DÕÕcÕ®Õķ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ nēķlÕķ. ³ÕÕ iÕēķȳÕÕbvÕÕ
®ÕkÕoÕj yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ nÕlÕiÕÕ[ÕĒkÕÕuÕÕ ³ÕÕ yÕHÕĄÕ&®³ÕÕ
iÕēķȳÕÕbkÕj jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ jmÕ DÕēķlÕÕ³Õ®ÕÕ. hÕį{ķ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ
³Õb$ÕÕlÕčvÕ lÕ³ÕÕj nēķCÕÕjÕĒ DÕÕFmÕHÕĄĻįģ®ÕÕĒ JÕĄÕb[ÕĒ DÕÕuÕÕĒ.
³ÕÕ JÕĄÕb[ÕĒ®ÕÕĒ ®ÕkÕ jÕmÕyÕķjÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘuÕbyÕčjmÕÕ®ÕÕĒ
DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ. pÕjÕ cÕēķžķ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj µÕnjÕlÕ KÕN³ÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ
DÕēķUKÕ PÕÕuÕÕĒ. iÕēķuÕÕJÕĄÕj YÕÕb[īÕÕlÕ iÕēķuÕ ®ÕcÕ®³ÕÕvÕķ
JÕĄÕ{čvÕ kÕÕ{uÕķuÕķ hÕÕb{jķ, IÕf, iÕēķUķoÕj DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘpÕYÕķkÕjÕĒuÕ ®ÕkÕ cÕÕĒ DÕÕpÕnÕĒ ÕĘkÕmÕŖ
µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
kÕÕĘ[uÕÕb®³ÕÕ ÕĘKÕµÕÕuÕÕ hÕjkÕ[ķuÕ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕboÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ
KÕÕ³ÕuÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ uÕnÕvÕhÕCÕ JÕĄķknÕ
mÕbhÕuÕķ lÕķ JÕĄUuÕķ vÕÕnÕĒ. lÕēķhÕ³Õ„lÕ DÕÕcnÕĒ JÕĄēķunÕhÕčjuÕÕ
jÕnÕkÕ³ÕÕmÕ DÕÕuÕēķ nēķlÕēķ. l³ÕÕkÕķUÕĒ cÕįbyÕF&mÕn
DÕkÕI³ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ `DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ KÕÕkÕķ lÕj JÕĄēķunÕhÕčjuÕÕ!'
DÕµÕÕĒ K³ÕÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕLÕÕ&lÕ cÕįbyÕF& lÕķ cÕÕuÕķiÕÕkÕhÕ³Õ„lÕ
mÕkÕ& iÕÕkÕÕĒ ÕĘcÕUCÕÕN³ÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕcÕOÕu³ÕÕ SJÕĄÕ
DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ- `kn@ÕĘvÕuÕÕ'®ÕÕĒ ®ÕkÕ nÕĒ mÕkÕ&$Õ
SJÕĄ®Õ kÕ mÕcÕÕOÕÕvÕ oķCÕÕjÕĒ DÕmÕķ. DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ&
DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ cnģuÕķ JÕĄÕĒ kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®Õ [ēķȳÕÕmÕcÕēķj
³ÕÕ³Õ®Õķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ GŹÕcÕ ®ÕkÕÕĒ®ÕÕ mkÕÕo IÕķlÕ KÕÕCÕÕjķ
lÕćhlÕ nēķTvÕ pÕÕ³Õ®Õķ. `kn@ÕĘvÕuÕÕ' nÕ mkÕÕo pÕCÕč DÕÕFmÆēĄÕĒcÕmÕÕžÕĒ®Õ
pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ, FlÕJÕĄÕĒ l³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®Õķ
IÕf mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ DÕÕnķ. DÕvÕķJÕĄ vÕkÕvÕk³ÕÕ ®ÕkÕÕĒ, mkÕÕo
l³ÕÕvÕblÕj DÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕį{ķnÕdzÕķlÕÕĒuÕ. hÕCÕ DÕÕpÕnÕĒ
mÕiÕȳÕÕbvÕÕ pÕÕmlÕ DÕÕkÕ[ÕĒ®Õķ DÕmÕuÕķuÕķ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ
nķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®Õķ®Õ DÕÕnķ.
hÕį{ķ yÕÕjÕ iÕÕkÕ®Õķ hÕÕCÕÕĒ ÕĘhÕTvÕ PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ
yÕÕjÕ oķµÕÕblÕuÕķ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕhÕCÕ KÕÕTvÕ PÕÕuÕķ. mÕkÕ&$Õ
KÕÕuuÕķu³ÕÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ ®ÕkÕ cÕÕ$Õ vÕķncÕÕĒ®Õ
mÕÕjKÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ GŹÕcÕ DÕÕ{UuÕÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕ ®ÕÕ@JÕĄuÕķģ,
JÕĄķµÕj, ÕĘhÕmlÕÕ, DÕÕbyÕÕ F. DÕvÕķJÕĄ
mkÕÕoÕb®³ÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ
®ÕkÕ cÕÕ$Õ iÕÕkÕÕvÕįmÕÕj DÕÕÕĘCÕ yÕĻ@v[hÕĻcÕÕCÕķ LÕēķ[īÕÕHÕĄÕj
HÕĄjJÕĄÕvÕķ®Õ mÕcÕēķj ³ÕķlÕķ.
hÕJÕwJÕw³ÕÕ DÕēķUKÕÕĒ®ÕÕĒ kÕ YÕjkÕµÕÕ®ÕÕĒ DÕµÕÕĒ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ
®ÕkÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ ³ÕÕ mkÕÕoÕ®ÕÕ GiÕcÕ cÕÕ$Õ DÕvÕķJÕĄÕbmÕÕžÕĒ
DÕ%ÕÕlÕ®Õ nēķlÕÕ. GŹÕcÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ yÕvÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄēķunÕhÕčj®³ÕÕ
`FÕĘchÕÕĘj³ÕuÕ' ³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕuÕÕ nķ pÕķknÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, lÕķknÕ l³ÕÕvÕķ SJÕĄ kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ DÕJÕĄÕ&®ÕÕĒ
yÕÕģuÕÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕu³ÕÕ®Õ SJÕĄÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ
vÕÕkÕ nēķlÕķ l³ÕÕkÕj. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄÕnÕĒ®Õ yÕēķOÕ PÕÕuÕÕ
vÕÕnÕĒ. kn@ÕĘvÕuÕÕ nÕ mhÕķvÕcÕOÕu³ÕÕ SJÕĄÕ PÕÕ[ÕhÕÕmÕčvÕ
lÕ³ÕÕj nēķlÕēķ, ³ÕÕhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ cÕÕÕĘnlÕÕĒ pÕÕF&vÕÕ.
(FbģjvÕķ쮳ÕÕ hÕĻmÕÕjÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ®Õķ nķ cÕÕPÕķ DÕiÕÕOÕ
DÕ%ÕÕvÕ nēķlÕķ, nķ GIÕ[®Õ DÕÕnķ.)
JÕĄÕUÕ®³ÕÕ DÕēķIÕÕlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕyÕĪuÕ®Õķ JÕĄįlÕčnuÕ cÕÕiÕķ
hÕ[uÕķ. cÕÕ$Õ, vÕ mÕÕhÕ[CÕÕN³ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ GiÕcÕÕcÕįUķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ
®ÕkÕÕĒ®ÕÕĒ iÕbcÕlÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. PÕÕbÕĘpÕyÕÕj
yÕIÕÕ³ÕuÕÕ iÕķuÕēķ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕķLÕÕĒuÕ G<CÕ nkÕķkÕj
GhÕÕ³Õ cnCÕčvÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ KÕÕ³ÕuÕÕ iÕķuÕēķ. ÕĘlÕLÕuÕķ
kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ vÕķncÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ GŹÕcÕ DÕmÕCÕÕj®Õ,
`hÕCÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ KÕÕÕĘmÕ³ÕlÕ JÕĄÕ³Õ?' DÕµÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ
JÕĄķu³ÕÕkÕj GŹÕj ÕĘcÕUÕuÕķ- `kn@ÕĘvÕuÕÕ'. cÕmÕÕu³ÕÕ®Õķ hÕoÕLÕ&
DÕÕÕĘCÕ iÕįuÕÕcÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒmÕÕžÕĒ µÕķJÕĄ[ēķ kÕ<Õ&ķ
mÕkÕ&hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ PÕÕbÕĘpÕyÕÕj®ÕÕ mhÕķvÕµÕÕĒ
JÕĄOÕÕĒ mÕbyÕbOÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ DÕÕžkÕlÕ vÕknlÕķ. PÕÕbÕĘpÕyÕÕj®³ÕÕ
GJÕĄÕ[īÕÕkÕj GlÕÕjÕ cnCÕčvÕ DÕÕOÕÕĒ ÕĘj®ÕkÕuÕķu³ÕÕ yÕÕĒDÕj®ÕÕ
hÕÕĘjCÕÕcÕ JÕĄÕvÕÕkÕj lÕj PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ vÕÕ, ³ÕÕ µÕbJÕĄķvÕķ
iÕĻÕmÕuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕvÕķ SJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒhÕ$ÕJÕĄ
oÕKÕÕĘkÕuÕķ. PÕÕbÕĘpÕyÕÕjcÕOÕu³ÕÕ cÕmÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ hÕoÕLÕÕ„®³ÕÕ
yÕÕiÕÕb®³ÕÕ hÕÕĘjYÕĻcÕCÕÕ®ÕÕ DÕÕKÕÕĒkÕjķKÕÕĒkÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
l³ÕÕlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ hÕĻcÕįKÕ GuuÕķKÕ cnCÕpÕķ
kn@ÕĘvÕuÕÕ GlhÕÕovÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ yÕÕiÕÕbvÕÕ YÕķģ!
PÕÕuÕķee l³ÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕmÕJÕĄģ FlÕj iÕēķäÕĒ cÕÕiÕķ ģÕJÕĄčvÕ
l³ÕÕ hÕÕĘjYÕĻcÕCÕÕuÕÕ pÕÕCÕÕjÕĒ yÕmÕ hÕJÕĄ[Õ³ÕuÕÕ OÕÕkÕuÕēķ.
hÕCÕ yÕmÕ pÕÕTvÕ SJÕĄ lÕÕmÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. hÕį{®ÕÕĒ yÕmÕ
lÕÕĒvÕ lÕÕmÕÕbvÕblÕj nēķlÕÕĒ. cÕiÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕuÕÕ
vÕ pÕįcÕÕvÕlÕÕ SJÕĄ KÕÕmÕ ģ@JÕwmÕÕĒ žjkÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ
hÕÕĘjYÕĻcÕCÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕ& DÕvÕįmÕjÕkÕ³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
cÕmÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ yÕÕiÕķlÕu³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄÕvÕķ
pÕķknÕ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ kÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ, DÕmÕķ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ lÕķknÕ l³ÕÕuÕÕ yÕÕJÕĄÕĒ®Õķ mÕkÕ& mÕēķ[čvÕ
HÕĄJÕwlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕyÕĪuÕ®Õ JÕĄÕ³Õ lÕķ mÕÕbiÕ, DÕmÕÕ DÕÕiÕĻn
OÕjuÕÕ. `kn@ÕĘvÕuÕÕ' ³ÕÕ mkÕÕoÕ®ÕÕ pÕvcÕhÕĻkÕÕmÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ, nķ pÕķknÕ JÕĄUuÕķ, lÕķknÕ cÕÕvÕkÕÕ®³ÕÕ yÕįÕĘ×cÕŹÕķ®ÕÕ,
JÕĄuhÕJÕĄlÕķ®ÕÕ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕÕbiÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ&k³ÕÕhÕÕĒ DÕÕnķ, ³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ PÕÕuÕÕĒ.
kn@ÕĘvÕuÕÕ nÕĒ SJÕĄ HÕĄčuÕkÕķuÕ DÕmÕlÕķ. FlÕj HÕĄįuÕPÕÕ[ÕbhÕĻcÕÕCÕķ
HÕĄįuÕÕ®Õķ HÕĄUÕlÕ ŖhÕÕblÕj nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕ JÕĄcÕvÕÕʵÕyÕÕĒ kÕķuÕÕĒlÕ vÕÕnÕĒ.
JÕĄēķCÕķ SJÕĄķJÕĄÕUÕĒ l³ÕÕkÕj®Õ DÕkÕuÕbyÕčvÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ hÕĻmÕÕj kÕ GhÕuÕyOÕlÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ
nēķlÕÕĒ. DÕµÕÕ ³ÕÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ pÕvcÕJÕĄLÕÕ npÕÕjēķ kÕ<Õ&ķ
cÕÕiÕķ pÕÕlÕķ.
kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ GiÕcÕ DÕÕnķ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķcÕO³Õķ. (cÕÕP³ÕÕ
DÕuhÕcÕlÕÕĒuÕÕ mhÕ@ÕĘvÕµÕ YÕÕ<ÕķlÕÕĒuÕ uÕķyÕuÕ SJÕĄoÕ
ÕĘomÕu³ÕÕvÕķ mhÕķvÕ ³ÕÕ oķµÕÕlÕ®Õ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ GiÕcÕ PÕÕu³ÕÕ®Õķķ
kÕÕģuÕķ nēķlÕķ. pÕiÕÕlÕ JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ onÕ oķµÕÕblÕ mhÕ@ÕĘvÕµÕ
YÕÕ<ÕÕ kÕÕhÕjuÕÕĒ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ nÕ l³ÕÕlÕuÕÕ®Õ
SJÕĄ oķµÕ.) cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ DÕÕÕĘCÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕu³ÕÕ
FlÕj oķµÕÕblÕ npÕÕjēķ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& pÕķknÕ DÕPÕģķJÕĄ
nÕĒ pÕcÕÕlÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ nēķlÕÕĒ, lÕķknÕ l³ÕÕbvÕÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ
jmÕoÕj ®ÕkÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ kÕķuÕÕĒ®ÕÕĒ lÕķ uÕÕiÕkÕ[
JÕĄjÕ³Õ®Õķ. DÕPÕģķJÕĄ uÕēķJÕĄÕb®Õķ KÕÕmÕ hÕķ³Õ `PÕēķJÕĄēķuÕēķģduÕ'
nķ JÕĄēķJÕĄēķ®³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ, cÕOÕ DÕÕÕĘCÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘcÕĶ“ÕCÕÕlÕčvÕ lÕ³ÕÕj knÕ³Õ®Õķ. JÕĄēķģķ&PÕ ³ÕÕ mhÕ@ÕĘvÕµÕ
pÕiÕhÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕÕnmÕÕĒ yÕnÕĪjÕvÕķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ
jēķhÕķ kÕ jmÕ ³ÕįjēķhÕÕlÕ DÕÕCÕuÕÕ. mhÕķvÕ kÕ hÕēķlÕ&įiÕÕuÕ
lÕmÕķ lÕįuÕvÕÕlcÕJÕĄoćäīÕÕ G<CÕ oķµÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ ÕĘlÕLÕķ
kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ uÕÕiÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ hÕϳÕlvÕ pÕķcÕlÕķcÕ
hÕÕ®Õ ģJÕwJÕĄķ®Õ ³ÕµÕmkÕÕĒ PÕÕuÕķ. lÕķmÕį×Õ JÕĄmÕķ PÕÕuÕķ,
nķ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ JÕĄUuÕķ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ
DÕJÕĄ& lÕķknÕ kÕ DÕÕpÕnÕĒ JÕĄķµÕj, kÕķuÕoēķ[Õ ³ÕÕb®³ÕÕ
KÕÕuÕēķKÕÕuÕ cÕnÕiÕ[Õ mkÕÕo DÕÕnķ.
kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ kÕķuÕ nÕĒ `DÕÕ@jdÕĘJÕĄ['
(Orchid) ®³ÕÕ SJÕĄÕ pÕÕlÕÕĒhÕĢJÕĄÕĒ DÕÕnķ. pÕÕ[ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘnjkÕÕĒ DÕµÕÕĒ nÕĒ cÕčU kÕķuÕ DÕmÕbK³Õ `vÕjC³ÕÕ' kÕÕ{kÕčvÕ
pÕcÕķuÕ lÕķLÕķ hÕJÕĄ[ IÕķlÕ IÕķlÕ kÕÕ{lÕ pÕÕlÕķ. ÕĘhÕkÕUmÕj
lÕķ vÕÕjbiÕÕĒ jbiÕÕ®ÕÕĒ sģÕ DÕmÕCÕÕjķ l³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄįuÕÕb®Õķ
iÕį®s mÕÕOÕÕjCÕ oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ ÕĘģJÕĄlÕÕlÕ. hÕjblÕį hÕĻl³ÕķJÕĄ
kÕķuÕÕĒkÕj SJÕĄÕ ÕĘokÕµÕÕĒ SJÕĄ®Õ HÕĄčuÕ GcÕuÕlÕķ. hÕčCÕ&
iÕį®s GcÕuÕķhÕ³Õ„lÕ nÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕķ. kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ
HÕĄįuÕķ GcÕuÕlÕÕlÕ, hÕCÕ `hÕjÕiÕjēķ®ÕvÕ' (Pollinisation)
PÕÕuÕķ vÕÕnÕĒ lÕj HÕĄUÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®ÕÕ ģhhÕÕ iÕÕžuÕÕ
pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. nķ hÕjÕiÕjēķ®ÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ HÕĄJÕwlÕ
cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķcÕOÕu³ÕÕ ÕĘ®ÕcÕC³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕOÕcÕÕµ³ÕÕbcÕO³Õķ®Õ
DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ hÕjÕiÕÕbvÕÕ pÕķLÕķ `jēķhÕÕ³Õ®Õķ', lÕķLÕķ
pÕÕ[ DÕÕkÕjCÕ DÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕķ YÕķoC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ HÕĄJÕwlÕ
cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķcÕOÕÕĒuÕ ³ÕÕ hÕjÕiÕočlÕÕbcÕO³Õķ®Õ DÕÕnķ.
FlÕj oķµÕÕblÕu³ÕÕ cÕÕµ³ÕÕ nķ JÕĄÕ³Õ& ÕĘvÕYÕÕkÕč µÕJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒlÕ, nķ mÕl³Õ 1836 mÕÕuÕÕĒ yÕķÕĘupÕ³ÕcÕcÕOÕu³ÕÕ SJÕĄÕ
kÕvÕmhÕlÕÕĒlÕp%ÕÕb®³ÕÕ hÕĻLÕcÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕ®Õķ vÕÕkÕ-
®ÕÕumÕ& cÕēķjķvÕ. hÕCÕ ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&mÕÕžÕĒ ³Õēķi³Õ
DÕµÕÕ cÕÕµ³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕlÕ HÕĄÕj JÕĄÕU iÕķuÕÕ. µÕķkÕģÕĒ
1841 mÕÕuÕÕĒ S[cÕb[ DÕuÕÕĘyÕ³ÕmÕ ³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄÕȳÕÕ iÕįuÕÕcÕÕvÕķ
[ēķJÕĄķ kÕÕhÕjuÕķ. hÕnÕģķ hÕnÕģķ l³ÕÕvÕķ SJÕĄÕ yÕÕjÕĒJÕĄ
JÕĄÕ[ÕĒ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ PÕÕJÕĄuÕķuÕķ hÕjÕiÕ GIÕ[ķ JÕĄķuÕķ
kÕ ®ÕJÕwJÕĄ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕ®³ÕÕ DÕbiÕžīÕÕvÕķ lÕķ hÕmÕjÕĘkÕuÕķ.
HÕĄuÕOÕÕjCÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ nÕ hÕϳÕlvÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ PÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ®³ÕÕ yÕÕnķj nÕĒ®Õ hÕ×lÕ iÕķuÕÕĒ
oÕĒ[µÕķ kÕ<Õķ& kÕÕhÕjuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ®ÕÕĒ HÕĄįuÕķ
oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ ÕĘģJÕĄlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ojjēķpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ nÕĒ
ÕĘÆēĄ³ÕÕ ®ÕÕuÕč žķkÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕķ, lÕķknÕ JÕĄįžķ HÕĄuÕOÕÕjCÕÕ
mÕHÕĄuÕ nēķlÕķ.
kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ µÕķbiÕÕ kÕÕuÕÕ®³ÕÕ µÕķbiÕÕbmÕÕjK³ÕÕ ®ÕhÕģīÕÕ
DÕmÕčvÕ mÕÕOÕÕjCÕ DÕÕž Fb®Õ uÕÕbyÕÕĒ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. SJÕĄÕ
kÕķuÕÕĒuÕÕ DÕboÕpÕķ 50 lÕķ 150 µÕķbiÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. mÕÕOÕÕjCÕ
mÕnÕ ÕĘJÕĄuÕēķ µÕķbiÕÕbhÕÕmÕčvÕ SJÕĄ ÕĘJÕĄuÕēķ ÕĘyÕ³ÕÕ ÕĘcÕUč
µÕJÕĄlÕÕlÕ. nķJÕwģjÕĒ 500 lÕķ 800 ÕĘJÕĄuÕēķ ÕĘyÕ³ÕÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ
#ÕcÕlÕÕ DÕmÕč µÕJÕĄlÕķ. SJÕĄoÕ uÕÕkÕuÕķu³ÕÕ kÕķuÕÕĒ mÕÕlÕ
kÕ<ÕÕ„hÕ³Õ„lÕ HÕĄįuÕķ DÕÕÕĘCÕ µÕķbiÕÕ oķT µÕJÕĄlÕÕlÕ.
ÕĘnjk³ÕÕ µÕķbiÕÕb®ÕÕĒ ģēķJÕĄķ ÕĘhÕkÕUÕĒ knÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕĒ
JÕĄÕĒ µÕķbiÕÕ JÕĄÕ{Õ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ. µÕķbiÕÕ JÕĄÕ{u³ÕÕ
lÕjÕĒ DÕÕlÕu³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ lÕ³ÕÕj vÕmÕlÕÕlÕ. µÕķbiÕÕ kÕÕUkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ hÕĻKÕj mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ GIÕ[īÕÕkÕj
žķkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. ÕĘokÕmÕÕ GvnÕvÕķ YÕÕpÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ
jÕ$ÕÕĒ obkÕÕvÕķ DÕēķuÕmÕj nēķlÕÕlÕ. ³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ lÕķuÕJÕĄģ
kÕ cÕTmÕj PÕÕu³ÕÕ JÕĄÕĒ cÕiÕ l³ÕÕ mÕÕkÕuÕÕĒlÕ SJÕĄ-oēķvÕ
cÕÕĘnvÕķ žķkÕlÕÕlÕ. cÕiÕ DÕÕJÕĄÕjcÕÕvÕÕvÕįmÕÕj l³ÕÕb®Õķ
kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ JÕĄŖvÕ yÕbo JÕĄhh³ÕÕbcÕO³Õķ žķkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ.
lÕķLÕķ hÕįvnÕ SJÕĄ-oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ
JÕĄÕĒ l³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ DÕJÕĄ& JÕĄÕ{C³ÕÕmÕ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ.
HÕĄįuÕķ DÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕJÕĄ&#ÕcÕ ÕĘyÕ³ÕÕ lÕ³ÕÕj nēķF&hÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ
hÕĻkÕÕmÕÕuÕÕ DÕboÕpÕķ vÕT cÕÕĘnvÕķ uÕÕiÕlÕÕlÕ.
l³ÕÕb®ÕÕ DÕJÕĄ& JÕĄÕ{CÕķ nķ JÕĄÕnÕĒmÕķ cÕoĻÕmÕÕĒ JÕĄÕ@HÕĄÕĒ
yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ. hÕÕC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ DÕuJÕĄēķnēķuÕ
kÕÕhÕŖvÕ ³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ `hÕjJÕĄēķuÕķģ' JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ
ÕĘyÕ³ÕÕoķKÕÕĒuÕ mkÕÕo ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ.
p³ÕÕ p³ÕÕ oķµÕÕlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®Õķ GlhÕÕovÕ nēķlÕķ, ÕĘlÕLÕķ
yÕÕpÕÕjÕlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ µÕķbiÕÕ mÕjÕ&mÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒmÕÕžÕĒ
žķkÕuÕķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕįiÕÕb[ÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕcnÕĒnÕĒ
³ÕÕ µÕbķiÕÕb®ÕÕ mkÕÕoÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕj JÕĄŖ uÕÕiÕuÕēķ. ³ÕķLÕÕĒuÕ
`cÕyÕÕuÕķ' (Mbale...
³ÕįiÕÕb[ÕlÕ `cÕ'®ÕÕ G®®ÕÕj DÕÕĘlÕµÕ³Õ DÕmhÕä DÕÕÕĘCÕ hÕįmÕģhÕCÕķ
JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.) iÕÕkÕÕlÕ JÕĄįžuÕÕĒnÕĒ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ KÕlÕķ,
DÕÕĢ<ÕOÕķ vÕ kÕÕhÕjlÕÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
hÕ×lÕÕĒvÕķ kÕÕ{ÕĘkÕuÕķu³ÕÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ mkÕÕo nÕ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ mkÕÕoÕbcÕO³Õķ mÕiÕȳÕÕlÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ DÕmÕlÕēķ,
DÕmÕÕ oÕkÕÕ ³ÕįiÕÕb[ÕlÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ.
µÕķbiÕÕb®³ÕÕ mkÕÕoÕmÕÕžÕĒ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ SJÕĄ mÕēķhÕÕĒ
hÕ×lÕ cnCÕpÕķ YÕjuÕķu³ÕÕ mÕÕKÕjķ®³ÕÕ [y³ÕÕlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ
µÕķbiÕÕ ®ÕJÕwJÕĄ `hÕįŖvÕ' žķkÕÕ³Õ®³ÕÕ. vÕblÕj JÕĄcÕÕĒlÕ
JÕĄcÕÕĒ oēķvÕ lÕķ lÕÕĒvÕ DÕÕžkÕ[ķ nÕ [yÕÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ
DÕbOÕÕjÕlÕ žķkÕÕ³Õ®ÕÕ. ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mÕÕKÕjķuÕÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ
mkÕÕo uÕÕiÕlÕēķ. nÕĒ mÕÕKÕj hÕoÕLÕ& yÕvÕkÕlÕÕvÕÕ kÕÕhÕjuÕÕĒ
JÕĄÕĒ DÕÕhÕēķDÕÕhÕ®Õ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ mkÕÕo ÕĘcÕUlÕēķ. nÕĒ
mÕÕKÕj JÕĄÕ{čvÕ lÕÕĒ µÕķbiÕ hÕjlÕ SJÕĄoÕ vÕk³ÕÕ mÕÕKÕjķcÕO³Õķ
hÕįŖvÕ žķkÕlÕÕ ³ÕķlÕķ. DÕvÕķJÕĄoÕ mkÕÕo ÕĘcÕUkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
kn@ÕĘvÕuÕÕ®³ÕÕ MēķbiÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. DÕuJÕĄēķnēķuÕ
vÕ kÕÕhÕjlÕÕ µÕķbiÕÕbhÕÕmÕčvÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ mkÕÕo ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ
nÕ IÕjiÕįlÕÕĒ hÕϳÕēķiÕ. hÕCÕ lÕēķ HÕĄJÕwlÕ kn@ÕĘvÕuÕÕ®Õķ
GlhÕÕovÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ 15-20 G<CÕ JÕĄÕĘģyÕbOÕÕlÕÕĒuÕ oķµÕÕbcÕO³Õķ®Õ
µÕJÕw³Õ DÕÕnķ. FlÕjÕbvÕÕ cÕÕ$Õ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕ DÕJÕĄ&®Õ
kÕÕhÕjCÕķ mÕēķ³ÕÕĒ®Õķ žjlÕķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ LÕķbyÕÕ-LÕķbyÕÕvÕķ
kÕÕhÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ mkÕÕoÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕCÕķnÕĒ
mÕēķhÕķ pÕÕlÕķ.
DÕÕpÕnÕĒ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ kn@ÕĘvÕuÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnķ. SJÕĄ ÕĘuÕģjuÕÕ 11 [Õ@uÕmÕ& nÕ iÕķu³ÕÕ
kÕ<ÕÕĒ&®ÕÕ DÕJÕĄÕ&®ÕÕ IÕÕTJÕĄ YÕÕkÕ nēķlÕÕ. DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
JÕĄćÕĘ$ÕcÕ, jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕJÕĄ&mÕį×Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. lÕįcnÕ-DÕÕcnÕuÕÕ mÕnpÕÕmÕnpÕÕĒ ³ÕÕ DÕmÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ vÕJÕĄuÕÕĒ kn@ÕĘvÕuÕÕlÕÕĒuÕ HÕĄjJÕĄ JÕĄUCÕķ DÕkÕIÕ[®Õ
DÕmÕlÕķ. hÕCÕ JÕĄēķCÕlÕÕ JÕĄÕ DÕJÕĄ& DÕmÕķvÕÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ
DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®ÕÕĒ ®ÕkÕ pÕēķkÕj yÕouÕlÕ vÕÕnÕĒ, lÕēķhÕ³Õ„lÕ
kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ lÕķ kn@ÕĘvÕuÕÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ®Õ! pÕiÕÕlÕ
JÕĄēķžķnÕĒ KÕÕ, lÕÕĒ®Õ vÕķncÕÕĒ®ÕÕĒ DÕēķUKÕÕĒ®ÕÕĒ ®ÕkÕ!!
DÕÕĘvÕuÕ pÕēķµÕÕĒ
anilxjoshi@rediffmail.com
|