|
 nuuÕÕĒ®ÕÕĒ
cÕįuÕķ kÕÕ®ÕlÕ vÕÕnÕĒ DÕµÕÕĒ yÕnįlÕķJÕĄ hÕÕuÕJÕĄÕb®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj
DÕmÕlÕķ. kÕÕ®ÕvÕ nÕ KÕjb lÕj mÕlÕjÕkÕÕ mÕbmJÕĄÕj DÕÕnķ.
l³ÕÕcÕįUķ uÕnÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ lÕēķ cÕįuÕÕbkÕj knÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 12-15 k³ÕÕ kÕ<ÕÕ&hÕ³Õ„lÕ
l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕžhÕįjÕkÕÕ knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ, lÕj®Õ nÕ DÕÕvÕboÕ®ÕÕ
žķkÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj mÕÕLÕ oķlÕēķ. DÕÕpÕ JÕĄÕUÕvÕįmÕÕj
kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕķnÕĒ yÕouÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ, DÕvÕķJÕĄ
hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ
kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ vÕk³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®ÕÕĒ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ hÕmÕblÕÕĒ
DÕÕnķ. DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ kÕÕ®ÕvÕ cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ?
cÕįuÕÕbvÕÕĒ JÕĄįžķ, JÕĄOÕÕĒ, ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕÕ®ÕÕ³Õ®Õķ? FbģjvÕķģkÕj
kÕ³ÕēķiÕģÕvÕįmÕÕj yÕÕuÕkÕÕ[ÕĒ (hÕĻÕĒmJÕĄčuÕ), hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ
iÕģ (SÕĘuÕcÕķbģ£ÕĒ), JÕĄįcÕÕj iÕģ DÕµÕÕ kÕiÕ&kÕÕjÕĒvÕįmÕÕj
lÕmÕķ®Õ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕvÕįŖhÕ mÕÕFģdmÕ DÕÕnķlÕ.
nÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ kÕÕ®ÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ `FbģjvÕ@µÕvÕuÕ ÕĘ®Õu[£vÕ
ÕĘ[ÕĘpÕģuÕ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ',
http://www.icdlbooks.org ³ÕÕ mÕÕFģuÕÕ pÕŖj YÕķģ ŠÕÕ.
³ÕÕ mÕÕFģkÕj hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ kÕiÕ&kÕÕjÕĒ oķµÕ, YÕÕ<ÕÕ,
kÕ³ÕēķiÕģ, hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ uÕÕbyÕÕĒ, hÕįmlÕJÕĄÕlÕuÕÕĒ hÕÕ$Õ
DÕÕÕĘCÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕįKÕhÕć’Õ®³ÕÕ jbiÕÕvÕįmÕÕj JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ hÕįmlÕJÕĄķ µÕēķOÕCÕķ mÕēķhÕķ lÕj nēķlÕķ®Õ;
hÕjblÕį kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ YÕÕ<ÕķlÕuÕÕĒ nÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ
IÕķCÕķ cÕįuÕÕbyÕjēķyÕj®Õ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ DÕÕknÕvÕÕlcÕJÕĄ
DÕÕnķ. cÕbiÕēķÕĘuÕ³ÕvÕ, DÕjķÕĘyÕJÕĄ, hÕēķlÕį&iÕÕĒpÕ,
jÕƵճÕvÕ, hÕÕʵÕ&³ÕvÕ, HÕĄÕjmÕÕĒ, mÕÕĘyÕ&³ÕvÕ,
mkÕÕÕĘnuÕÕĒ DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕÕ<ÕÕblÕuÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ
DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ ÕĘ®Õ$ÕÕbmÕJÕĄģ yÕIÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ.
YÕÕ<ÕÕ pÕjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ mÕcÕpÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ lÕjÕĒ yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ
hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕ DÕÕµÕ³Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕkÕŖvÕ mÕcÕpÕlÕēķ.
lÕmÕķ®Õ hÕĻl³ÕķJÕĄ hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
YÕÕ<ÕÕ, DÕÕµÕ³Õ,
hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ³ÕķLÕķ kÕÕ®ÕlÕÕ ³ÕķlÕķ. `FbģjvÕ@µÕvÕuÕ
ÕĘ®Õu[£vÕ ÕĘ[ÕĘpÕģuÕ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ' nÕĒ mÕÕFģ pÕiÕYÕjÕlÕu³ÕÕ
cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ®Õķ mÕÕÕĘnl³Õ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕ
JÕĄjlÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕÕFģ®ÕÕ GĪķµÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕÜÕjķ cÕįuÕÕbvÕÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒb®ÕÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ iuÕēķyÕuÕ
JÕĄc³ÕįÕĘvÕģÕĒ®ÕÕ mÕom³Õ JÕĄŖvÕ IÕķCÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕĒ
cnģu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ KÕjēķKÕj®Õ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ oķµÕÕblÕuÕÕĒ
hÕįmlÕJÕĄķ kÕÕ®ÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ vÕJÕĄÕµÕÕkÕj
KÕb[, oķµÕ ÕĘJÕwuÕJÕĄ JÕĄŖvÕ l³ÕÕ 42 oķµÕÕb®ÕÕĒ 31 YÕÕ<ÕÕbcÕOÕuÕÕĒ
820 DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ hÕįmlÕJÕĄķ lÕįcnÕĒ kÕÕ®Õč µÕJÕĄlÕÕ.
yÕÕuÕ iÕģÕmÕÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕ©CÕÕbmÕÕžÕĒ DÕvÕķJÕĄ hÕįmlÕJÕĄķ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄįcÕÕjÕbmÕÕžÕĒ http://www.awesomelibrary.org/Classroom/English/
Literature/ Elementary_Literature.htm ³ÕÕ mÕÕFģkÕj
©[³ÕÕ[& ÕĘJÕĄhÕÕĘuÕbiÕ®³ÕÕ `pÕbiÕuÕ yÕįJÕĄ' hÕÕmÕčvÕ
lÕķ ®ÕÕuÕ& ÕĘ[JÕĄvmÕ®³ÕÕ `DÕ ÕĘøÕmcÕmÕ JÕĄ@juÕ'hÕ³Õ„lÕ
DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ hÕįmlÕJÕĄķ kÕÕ®ÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ.
cÕjÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboÕĒlÕ nÕ hÕϵvÕ mÕēķ[ÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ DÕÕ³ÕįJÕĄÕ®³ÕÕ
DÕjÕĘkÕbo iÕįhlÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ. l³ÕÕb®ÕÕĒ http://www.arvindgupta.com
nÕĒ mÕÕFģ cnCÕpÕķ KÕÕĘpÕvÕÕ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķ ÕĘnboÕĒ,
cÕjÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ FbiÕĻpÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ hÕįmlÕJÕĄb, KÕķUCÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ [Õ@JÕw³ÕįcÕķbģ£ÕĒpÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. http://vidyaonline.org/arvindgupta/mbooklist.doc
ÕĘuÕbJÕĄkÕj cÕjÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ kÕ³ÕēķiÕģÕvÕįmÕÕj
mÕč®ÕÕĒ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
KÕÕmÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕboYÕ& DÕÕÕĘCÕ hÕÕ$Õ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄLÕÕ
kÕÕ®ÕÕ³Õ®³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ
http://www.pitara.com/, www.indiaparenting.com/ stories,
http://www.indif.com/kids/hindi_stories/, http://www.4to40.com/story,
http://marathiworld.com/ balnagari/story/ ³ÕÕ mÕÕFģvÕÕ
YÕķģ ŠÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ. cÕjÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboÕĒlÕ KÕÕmÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
HÕĄÕjmÕķ JÕĄÕnÕĒ®Õ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ mÕÕFģddmÕ®Õķ hÕϳÕlvÕ
vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ hÕϵÕbmÕvÕÕĒ³Õ DÕÕnķlÕ.
FbģjvÕķģ hÕÕĘyuÕJÕĄ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ®³ÕÕ (ipl)
mÕÕFģkÕj yÕ®®Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒmÕÕžÕĒ KÕÕmÕ kÕķiÕUÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ
DÕÕnķ http://www.ipl.org/div/kidspace/
³ÕÕ ÕĘuÕbJÕĄkÕj lÕįcnÕĒ iÕķuÕÕlÕ JÕĄÕĒ FÕĘlÕnÕmÕ, YÕčiÕēķuÕ,
JÕĄuÕÕ, mÕÕÕĘnl³Õ, iÕÕCÕÕĒ, iÕēķäÕĒ DÕmÕķ kÕķiÕUķ ÕĘkÕYÕÕiÕ
DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ `ÕĘjmÕēķmÕ& ÕĘuÕbJÕwmÕ' cÕOÕčvÕ
mÕÕFģddmÕkÕj®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ mÕÕFģ®ÕÕ hÕŹÕÕ
(URL)
³ÕķLÕķ SJÕĄ$Õ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķ DÕiÕoÕĒ vÕ@vmÕÕĒ [£³ÕčhÕÕmÕčvÕ
n@jÕĒ hÕÕ@ģjhÕ³Õ„lÕ, iÕēķ<ģÕĒbhÕÕmÕčvÕ lÕķ ÕĘ®Õ$ÕÕb®³ÕÕ
hÕįmlÕJÕĄÕhÕ³Õ„lÕ, uÕķKÕJÕĄÕbhÕÕmÕčvÕ lÕķ kÕ³ÕēķiÕģÕhÕ³Õ„lÕ
hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ kÕiÕ&kÕÕjÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. http://www.awesomelibrary.org
nÕĒ JÕĄuÕjHÕĄčuÕ mÕÕFģ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķnÕĒ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
kÕķiÕUÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕnÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕvÕįmÕÕj kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ
DÕÕnķ kÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj `ÕĘjmÕēķmÕ& ÕĘuÕbJÕwmÕ'®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕķ.
1996 mÕÕuÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕu³ÕÕ jēķPÕķģÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ hÕįmlÕJÕĄķ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ ŠÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ. DÕÕpÕ®³ÕÕ IÕ[ÕĒuÕÕ
http://www.childrensbooksonline.org/³ÕÕ mÕÕFģvÕķ
®ÕÕbiÕuÕķ®Õ yÕÕUmÕķ OÕjuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕÕFģkÕj kÕ³ÕēķiÕģÕvÕįmÕÕj
kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. DÕiÕoÕĒ hÕÕUC³ÕÕlÕu³ÕÕ
lÕÕvŌīÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ lÕ©CÕÕbhÕ³Õ„lÕ. iÕēķäÕĒb®³ÕÕ µÕÕĒ<Õ&JÕĄÕkÕj
ÕĘJÕwuÕJÕĄ JÕĄķu³ÕÕkÕj ÕĘ®Õ$ÕÕbmÕJÕĄģ iÕēķäÕĒ kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕ³ÕÕvÕįmÕÕj YÕjhÕčj iÕēķäÕĒ kÕÕ®ÕvÕÕmÕÕžÕĒ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. http://www.storyplace.org
nÕĒ mhÕ@ÕĘvÕµÕ DÕÕÕĘCÕ FbiÕĻpÕÕĒlÕ DÕmÕCÕÕjÕĒ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ
jbiÕmÕbiÕlÕÕĒcÕįUķ cÕįuÕÕbvÕÕ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄjķuÕ
DÕµÕÕĒ®Õ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķ iÕēķäÕĒ lÕj DÕÕnķlÕ®Õ hÕCÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ GhÕÆēĄcÕnÕĒ ÕĘouÕķ DÕÕnķlÕ.
ÕĘyÕĻÕĘģµÕ JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ®³ÕÕ mÕÕFģkÕj yÕÕuÕÕĘkÕYÕÕiÕ http://www.britishcouncil.org/kids
DÕl³ÕblÕ kÕÕ®ÕvÕÕĒ³Õ DÕÕÕĘCÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒhÕčCÕ&
DÕÕnķ. ³ÕķLÕķnÕĒ iÕēķäÕĒ, hÕjÕĒJÕĄLÕÕ, iÕÕCÕÕĒ, KÕķU lÕj
DÕÕnķlÕ®Õ hÕjblÕį cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕuÕÕ
OÕŖvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ, hÕϵvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
KÕķU, ÕĘ®Õ$Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘ[³Õēķ®³ÕÕ DÕhÕĻÕĘlÕcÕ kÕÕhÕjÕcÕįUķ
³ÕÕ mÕÕFģkÕj cÕįuÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕķU jķbiÕÕUlÕÕĒuÕ ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ®Õ
vÕÕnÕĒ. pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× SvÕdmÕÕ³ÕJÕwuÕēķhÕÕĒÕĘ[³ÕÕ DÕÕ@HÕĄ
ÕĘyÕĻģÕÕĘvÕJÕĄÕ®ÕÕĒnÕĒ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ®ÕÕĒ
http://library.eb.com
mÕÕFģ DÕÕnķ. hÕjblÕį ³ÕÕ mÕÕFģkÕj mÕYÕÕmÕo DÕmÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
hÕįmlÕJÕĄķ, cÕÕÕĘnlÕÕĒ ®ÕÕUlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ.
mJÕĄÕ@uÕ@ÕĘmģJÕĄ hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕ®ÕÕĒ KÕÕmÕ cÕįuÕÕbJÕĄÕĘjlÕÕ
http://scholastic.com/kids ³ÕÕ mÕÕFģkÕj l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. ÕĘJÕwuÕHÕĄ[& nÕ uÕÕuÕ cÕēķžÕ JÕĄį$ÕÕ yÕ®®Õķ
JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕĘj®Õ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®³ÕÕ iÕēķäÕĒ, KÕķU,
ÕĘ®Õ$Õ jbiÕkÕCÕķ, JÕĄēķ[ÕĒ mÕēķ[kÕCÕķ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕmÕu³ÕÕmÕ
http://www.scholastic.com/clifford
³ÕÕ mÕÕF&ģuÕÕ YÕķģ ŠÕÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕÕĒ. FlÕj JÕĄÕģč&vÕ
hÕÕ$ÕÕb®³ÕÕ iÕcÕlÕÕĒpÕcÕlÕÕĒnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ mÕÕFģkÕj
kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. nÕĒ mÕÕFģ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄoćäīÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
hÕĻiÕlÕ DÕÕÕĘCÕ vÕķģJÕĄÕĒ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ yÕÕuÕhÕĻJÕĄÕµÕJÕĄÕb®³ÕÕ
http://www.nbtindia.org.in,
http://www.ack-media.com, http://www.tulikabooks.com, http://www.katha.org
³ÕÕ mÕÕFģdmÕkÕj l³ÕÕbvÕÕ vÕkÕÕĒvÕ hÕįmlÕJÕĄķ yÕIÕÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ lÕmÕķ®Õ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ KÕjķoÕĒ®ÕÕĒ mÕēķ³ÕnÕĒ ³ÕÕ
mÕÕFģkÕj DÕÕnķ.
hÕjoķµÕÕlÕu³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ lÕ©CÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ http://www.saffrontree.org
uÕnÕvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ JÕĄÕ³Õ kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ ŠÕÕkÕķ ³ÕÕkÕj
YÕÕ<³Õ JÕĄjCÕÕjÕ yuÕÕ@iÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ mÕįŖ
JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. `GlJÕĄćä yuÕÕ@iÕ' cnCÕčvÕ kÕÕKÕÕCÕuÕÕ iÕķuÕķuÕÕ
nÕ yuÕÕ@iÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒhÕčCÕ& lÕj DÕÕnķ®Õ hÕjblÕį DÕl³ÕblÕ
`hÕĻēķHÕĄķµÕvÕuÕ' DÕÕnķ. ³ÕÕ yuÕÕ@iÕkÕj DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕkÕÕĒvÕ
hÕįmlÕJÕĄÕb®Õķ hÕjÕĒ#ÕCÕ, DÕÕ³ÕÕb®Õķ-cÕįuÕÕb®Õķ kÕÕ®ÕvÕÕ®Õķ
DÕvÕįYÕkÕ, hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ cÕįKÕhÕć’ÕmÕJÕĄģ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕķ.
l³ÕÕcÕįUķķ nÕĒ mÕiÕUÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕlÕuÕÕ DÕÕµÕ³Õ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ mÕcÕpÕlÕēķ.
uÕnÕvÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ mÕÕFģdmÕ YÕjhÕčj DÕÕnķlÕ; hÕjblÕį yÕjķ®Õ
kÕķUÕ vÕķģkÕj®³ÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕĒ lÕįuÕvÕÕ hÕįmlÕJÕĄ kÕÕ®ÕvÕÕµÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ. oēķvnÕĒ cÕÕO³ÕcÕķ kÕķiÕUÕĒ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕlÕu³ÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo kÕķiÕkÕķiÕUÕ DÕÕnķ. vÕķģkÕj®³ÕÕ
kÕÕ®ÕvÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕbvÕÕ SJÕĄ k³ÕÕhÕJÕĄ oćäÕĒ ÕĘcÕUķuÕ,
³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ®Õ vÕÕnÕĒ.
YÕÕi³ÕĶ“ÕÕĒ JÕĄķbiÕķ
shree@marathiworld.com
|