Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕĘvÕkÕÕj, 8 cÕÕ®Õ& 2008

Dēūē}ķKē

DÕypÕÕOÕÕǵÕÕb®ÕÕĒ cÕÕbÕĘo³ÕÕUÕĒ...

 

DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ GoÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕįŖ nēķTvÕ oÕĒ[ oµÕJÕĄÕnčvÕ pÕÕmlÕ JÕĄÕU uÕēķģuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ SJÕĄÕ vÕk³ÕÕ kÕUCÕÕkÕj ³ÕķTvÕ žķhÕuÕēķ DÕÕnēķlÕ. oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ vÕT ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ OÕÕkÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕĒ HÕĄUķ mÕkÕ& mÕcÕÕpÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ, nÕĒ KÕblÕ DÕÕhÕu³ÕÕhÕį{ķ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ kÕiÕ& DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbhÕŹÕÕĒlÕ PÕhÕÕģīÕÕvÕķ kÕÕ{ JÕĄµÕÕĒ nēķF&uÕ nķ®Õ hÕÕnlÕ DÕÕnķ lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ cÕēķžīÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ pÕvÕlÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<Õķ®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕmÕÕ nÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕ nķ DÕÕhÕu³ÕÕhÕį{ÕĒuÕ cÕēķžķ DÕÕknÕvÕ žjCÕÕj DÕÕnķ. pÕiÕÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ ojkÕ<ÕÕĒ& `HÕĄēķymÕ&' nķ cÕÕÕĘmÕJÕĄ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕ hÕÕĘnu³ÕÕ onÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕbcÕO³Õķ ®ÕÕĢIÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕnķlÕ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ DÕypÕēķhÕlÕÕĒb®ÕÕĒ cÕÕbÕĘo³ÕÕUÕĒ kÕÕ{lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ vÕÕjÕpÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ®Õ JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. iÕjÕĒyÕ-Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕblÕÕĒuÕ kÕÕ{lÕÕĒ ojÕĒ nÕ ÕĘ®ÕblÕķ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕnķ. mÕįcÕÕjķ 10 JÕĄēķģÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³Õķ®³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ 53 DÕypÕēķhÕlÕÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ DÕypÕēķhÕlÕÕĒb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ 469 SkÕ{ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕKÕÕuÕēķKÕÕuÕ jÕƵճÕÕ (87 DÕypÕēķhÕlÕÕĒ), pÕcÕ&vÕÕĒ (59) kÕ ®ÕÕĢLÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ (53) uÕÕiÕlÕēķ. lÕmÕķ hÕÕnlÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ 53 nčvÕ pÕÕmlÕ DÕypÕēķhÕlÕÕĒ DÕÕnķlÕ. `HÕĄēķyÕ&mÕd' nķ cÕÕÕĘmÕJÕĄ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ YÕÕb[kÕuÕÕĒcÕču³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ®ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ uÕÕkÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ jlÕvÕ ģÕģÕ ³ÕÕb®ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ ³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ ģÕģÕ mÕcÕčnÕlÕÕĒuÕ mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕĒ yÕnįmÕbK³Õ cÕÕuÕJÕĄÕĒ nÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒhÕķ#ÕÕ ģ£mģ®ÕÕĒ DÕÕnķ. DÕmÕķ DÕvÕķJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕypÕēķhÕlÕÕĒ DÕÕ{UlÕÕĒuÕ JÕĄÕĒ, p³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕb®ÕÕĒ vÕēķbo µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ vÕÕnÕĒ kÕÕ yÕ[ķ µÕķlÕJÕĄjÕĒ p³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ mÕbhÕŹÕÕĒ ÕĘkÕhÕįuÕ DÕÕnķ, cÕÕ$Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕēķbo ³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄķkÕU µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ YÕÕb[kÕuÕkÕć×ÕĒ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj `HÕĄēķyÕ&mÕd'®ÕÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ³ÕÕkÕj DÕvÕķJÕĄ cÕ³ÕÕ&oÕ ³ÕķlÕÕlÕ nķ kÕÕmlÕkÕ DÕÕhÕCÕ iÕćnÕĒlÕ OÕjuÕķ lÕjÕĒ mÕįcÕÕjķ SJÕĄ ģJÕwJÕĄÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕypÕēķhÕlÕÕĒ DÕÕnķlÕ, DÕmÕķ DÕÕhÕCÕ iÕćnÕĒlÕ OÕŖ. ³ÕÕ SJÕĄ ģJÕwJÕĄÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕbJÕĄ[ķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕJÕĄuÕ jÕä£ÕĒ³Õ GlhÕVÕÕ®³ÕÕ 31 ģJÕwJÕĄķ SkÕ{ÕĒ jJÕwJÕĄcÕ JÕĄķbÕĘoĻlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕbJÕĄ[ķ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ mÕbhÕŹÕÕĒ®Õķ JÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕyyÕuÕ 60 ģJÕwJÕĄķ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®Õķ GlhÕVÕ ÕĘokÕmÕÕuÕÕ 20 ©hÕ³Õķ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ JÕĄķuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ mÕkÕķ&#ÕCÕÕlÕ 66 JÕĄēķģÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ DÕÕ{UuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕb®Õķ GlhÕVÕ ÕĘokÕmÕÕuÕÕ 20 ©hÕ³Õķ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕnčvÕ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕlÕ ÕĘyÕnÕjcÕOÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ 89 ģJÕwJÕĄķ uÕēķJÕĄ oÕĘjoĻÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕĘouuÕÕĒlÕ mÕkÕÕ&lÕ JÕĄcÕÕĒ cnCÕpÕķ 37 ģJÕwJÕĄķ uÕēķJÕĄ oÕÕĘjoĻīÕjķ<Õķ®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕĘyÕnÕjÕĒ uÕēķJÕĄ pÕÕmlÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ cÕįbyÕF&lÕ JÕĄÕ ³ÕķlÕÕlÕ ³ÕÕ®Õķ GŹÕj ³ÕÕ mÕkÕķ&#ÕCÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUlÕķ. ÕĘyÕnÕj®ÕÕĒ nÕĒ DÕkÕmLÕÕ hÕÕnlÕÕ cÕnÕjÕä£ÕvÕķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ sÕlÕÕĒ HÕĄįiÕkÕÕ³Õ®Õķ cÕįUÕĒ®Õ JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ 70.4 ģJÕwJÕĄķ uÕēķJÕĄ iÕjÕĒyÕ DÕÕnķlÕ, lÕj jÕp³ÕÕ®³ÕÕ µÕnjÕĒ YÕÕiÕÕlÕ nÕĒ®Õ mÕbK³ÕÕ 26 ģJÕwJÕĄķ DÕÕnķ. 30 kÕ<ÕÕ„nčvÕ pÕÕmlÕ JÕĄÕU uÕÕuÕ PÕķb[Õ HÕĄ[JÕĄÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ [Õk³ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕĒ mÕŹÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕ yÕbiÕÕuÕcÕO³ÕķnÕĒ 70.8 ģJÕwJÕĄķ iÕÕĘjyÕÕĒ DÕÕnķ. oķµÕÕ®ÕÕ SJÕĄčCÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ 70 ģJÕwJÕĄķ pÕvÕlÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ jÕnlÕķ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 71 ģJÕwJÕĄķ pÕvÕlÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ ³ÕÕ pÕvÕlÕķuÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<Õķ®³ÕÕ kÕj JÕĄÕ{C³ÕÕ®Õķ cÕēķžķ DÕÕknÕvÕ mÕjJÕĄÕjhÕį{ķ DÕmÕķuÕ. DÕÕhÕu³ÕÕhÕķ#ÕÕ jÕƵճÕÕlÕ mÕbhÕŹÕÕĒ®Õķ JÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. SJÕĄķJÕĄÕUÕĒ `JÕĄÕcÕiÕÕjkÕiÕÕ&®ÕÕĒ DÕÕĘOÕmÕŹÕÕ' DÕmÕuÕķu³ÕÕ mÕēķÕĘknSlÕ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕcÕOÕčvÕ HÕĄįģuÕķu³ÕÕ jÕƵճÕÕlÕ 87 DÕypÕēķhÕlÕÕĒbJÕĄ[ķ oķµÕÕ®³ÕÕ mÕJÕĄuÕ jÕä£ÕĒ³Õ GlhÕVÕÕ®³ÕÕ 36 ģJÕwJÕĄķ SkÕ{ÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ 53 DÕypÕēķhÕlÕÕĒbJÕĄ[ķ SJÕĄčCÕ ÕĘcÕUčvÕ 334.6 DÕypÕ [Õ@uÕj®ÕÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕGuÕģ pÕcÕ&vÕÕĒlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ 59 DÕypÕēķhÕlÕÕĒbJÕĄ[ķ 284.6 DÕypÕ [Õ@uÕj®ÕÕĒ cÕÕuÕcÕŹÕÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ iÕķu³ÕÕ oēķvÕ-lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ lÕķpÕÕĒ®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ HÕĄÕ³ÕoÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ GŠÕēķiÕmÕcÕčnÕbvÕÕĒ GžÕĘkÕuÕÕ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕ„lÕ ³ÕÕ lÕķpÕÕĒ®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ uÕÕYÕ DÕÕĘvÕuÕ DÕbyÕÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. JÕĄķkÕU SJÕĄÕ kÕ<ÕÕ&lÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ 23.8 DÕypÕ [Õ@uÕjvÕķ kÕÕ{uÕÕĒ. l³ÕÕKÕÕuÕēķKÕÕuÕ l³ÕÕb®Õķ cÕēķžķ yÕbOÕč cÕįJÕĄķµÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ 22.9 DÕypÕ [Õ@uÕjvÕķ kÕÕ{uÕÕĒ. pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ cnCÕčvÕ 13 kÕ<Õķ& DÕÕĘOÕmÕŹÕÕ iÕÕpÕÕĘkÕCÕÕjķ cÕÕ³ÕÆēĄēķmÕÕ@hÕwģ®Õķ mÕkÕķ&mÕkÕÕ& ÕĘyÕuÕ iÕķģmÕd ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕj HÕĄķJÕĄuÕķ iÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘyÕuÕ iÕķģmÕd ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ nÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ `yÕÕĢÕĘ×JÕĄ cÕÕuÕcÕŹÕķ®³ÕÕ' DÕÕOÕÕjÕkÕj JÕĄcÕÕĘkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ vÕÕjÕ³ÕCÕcÕčlÕÕĒ&, DÕPÕÕĒcÕ hÕĻķcÕpÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕbvÕÕĒoķKÕÕĒuÕ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ mÕbhÕŹÕÕĒ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj®Õ mÕbhÕŹÕÕĒ JÕĄcÕÕĘkÕuÕÕĒ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ mÕbhÕŹÕÕĒ JÕĄcÕÕĘkÕC³ÕÕuÕÕ SJÕĄ DÕÕĘOÕ’ÕvÕ hÕĻÕhlÕ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕķ. l³ÕÕhÕčkÕÕĒ& Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ nÕĒ YÕÕb[kÕuÕoÕjÕbvÕÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄŖvÕ JÕĄcÕÕĘkÕlÕÕ ³ÕķlÕķ ³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ mÕč$ÕÕuÕÕ ÕĘyÕuÕ iÕķģmÕdhÕÕmÕčvÕ vÕÕjÕ³ÕCÕcÕčlÕÕĒ& ³ÕÕbvÕÕĒ sķo ÕĘouÕÕ, hÕjblÕį DÕÕlÕÕ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ mÕbhÕŹÕÕĒ®³ÕÕ ³ÕįiÕÕ®ÕÕĒ IÕmÕjCÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕ®Õķ ³ÕÕ ³ÕÕoÕĒkÕŖvÕ pÕÕCÕkÕlÕ DÕÕnķ. iÕįblÕkÕCÕčJÕĄiÕįŖ kÕÕ@jvÕ yÕHÕĄķ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ kÕķUÕĒ ÕĘyÕuÕ iÕķģmÕd ³ÕÕbvÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕj cÕÕiÕķ ģÕJÕĄuÕķ DÕÕnķ. ³ÕboÕ oįmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕ®Õķ mLÕÕvÕ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄvÕ ģķÕĘuÕJÕĄÕ@cÕ ģÕ³ÕJÕĄÕ@vÕ JÕĄÕuÕēķ&mÕ nķuÕč ³ÕÕbvÕÕĒ hÕģJÕĄÕÕĘkÕuÕķ DÕÕnķ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕįiÕ nķ očjmÕb®ÕÕj #Õķ$ÕÕ®Õķ®Õ žjCÕÕj DÕÕnķ, nķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ ³ÕÕlÕčvÕ ÕĘmÕ× PÕÕuÕķ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķnÕĒ µÕčv³ÕÕlÕčvÕ DÕÕpÕ 11.8 DÕypÕ [Õ@uÕj®ÕÕĒ cÕÕ³ÕÕ pÕcÕÕĘkÕCÕÕjķ YÕÕjlÕÕĒ SDÕjģķuÕ®Õķ mÕįvÕÕĒuÕ ÕĘcÕŹÕuÕ ³ÕÕb®ÕķnÕĒ DÕmÕķ®Õ GoÕnjCÕ oķlÕÕ ³ÕķF&uÕ. DÕmÕķ {vÕÕ{īÕ uÕēķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ oÕÕĘjoĻd³Õjķ<ÕķKÕÕuÕ®Õķ uÕēķJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕO³Õķ SJÕĄ cÕēķžÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕ&®ÕÕ LÕj DÕÕnķ. nÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕ& cnCÕpÕķ uÕnÕvÕ kÕÕ cÕēķžÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ vÕknķ l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ cÕēķžÕ GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒnÕĒ vÕknķ. cÕįK³ÕlÕ: hÕÕb{jhÕķµÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ DÕÕ³ÕģÕĒ kÕ mÕÕĘkn&mÕ mÕķJÕwģjcÕOÕÕĒuÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ lÕēķ kÕiÕ& DÕÕnķ. ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ yÕnįlÕÕbµÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ JÕĄķkÕU 20-25 kÕ<ÕÕ&bhÕčkÕÕĒ& iÕjÕĒyÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®Õ nēķlÕķ. hÕį{ÕĒuÕ oēķvÕ oµÕJÕĄÕlÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕ& DÕÕÕĘCÕ vÕkÕĶ“ÕÕĒcÕblÕÕb®³ÕÕ mÕbK³ÕķlÕ cÕēķžÕĒ kÕÕ{ nēķCÕÕj DÕÕnķ, DÕmÕķ DÕLÕ&lÕp%ÕÕb®Õķ cÕlÕ DÕÕnķ. hÕjblÕį, l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj oÕĘjoĻÕĒ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕnÕĒ kÕÕ{lÕ jÕnCÕÕj DÕÕnķ. cnCÕpÕķ®Õ cÕO³ÕcÕkÕiÕ& 50 JÕĄēķģÕĒ PÕÕuÕÕ lÕjÕĒnÕĒ hÕįvnÕ 30 JÕĄēķģÕĒ oÕÕĘjod³Õ jķ<Õķ®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ®Õ DÕmÕCÕÕj DÕmÕķ mÕbK³ÕÕµÕÕm$Õ mÕÕbiÕlÕķ. mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ vÕkÕmÕįyÕŹÕķyÕjēķyÕj vÕkÕoÕÕĘjoĻnÕĒ kÕÕ{lÕ jÕnCÕÕj. oÕĘjoĻÕĒvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®ÕÕ pÕēķjÕlÕ ®ÕÕuÕuÕķuÕÕ nÕ jLÕ jēķKÕÕkÕÕ®Õ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. nÕ jLÕ vÕ jēķKÕu³ÕÕmÕ DÕmÕblÕēķ<ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ hÕ[č µÕJÕĄlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕypÕēķhÕlÕÕĒb®³ÕÕ cÕÕbÕĘo³ÕÕÕĘU®Õķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ oÕĘjoĻÕĒvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®ÕÕ jLÕ jēķKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ GhÕÕ³Õ ³ÕēķpÕÕkÕķ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķlÕ.