|
`kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ'®ÕÕÇ
pÕávÕÕÇ ÕÆhÕÏbìnÕÇ yÕíhÕÊÕÕ
ÕÆkÕÍ´ÕÕcÕ yÕí[íJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ{uÕíu³ÕÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕb®³ÕÕ
pÕÕÇkÕvÕÕkÕjÕÇuÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ hÕÏÕÆmÕ× PÕÕuÕíuÕí
hÕ$Õ (3 cÕÕ®Õ&) kÕÕ®ÕèvÕ JÕÀÕnÕÇ DÕÕþkÕCÕÕÇ pÕÕi³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ.
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ ÕÆhÕÏbì mÕO³ÕÕ yÕíhÕÊÕÕ DÕmÕèvÕ ÕÆlÕ®ÕÕ
µÕçíOÕ IÕíCÕí pÕ©jÕÇ®Õí DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ
cÕÕP³ÕÕnÕÇ JÕÀÕnÕÇ DÕÕþkÕCÕÕÇ DÕÕnílÕ.
1950 cÕO³Õí hÕÏoÕÆµÕ&lÕ PÕÕuÕíuÕÕ nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì pÕícÕlÕícÕ
kÕ<Õ&-oÕÇ[ kÕ<Õ&í mÕkÕ&$Õ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj
[y³ÕÕlÕ iÕíuÕÕ. DÕÕcnÕÇ 1957 cÕO³Õí DÕÕÐÕ ¯çÀÕbÕÆlÕkÕÕÇj
kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí mcÕÕjJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇ mLÕÕhÕvÕ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕOÕÕÇ mÕbJÕÀuÕvÕÕmÕÕþÕÇ 1958 cÕO³Õí
l³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®Õí ®ÕÕj KÕíU ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
JÕÀíuÕí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕÕ& cnCÕèvÕ cÕÕÇ ÕÆkÕÍ´ÕÕcÕ
yÕí[íJÕÀjÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ kÕjUÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ
YÕíìuÕçí. ÕÆlÕJÕÀÕÇì ÕÆkÕ¯çÀÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ nçíF&uÕ cnCÕèvÕ
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕÕÇuÕ JÕÀuÕÕkÕblÕÕbmÕn l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆiÕjiÕÕkÕcÕOÕÕÇuÕ
mÕíbì£uÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ ³ÕíLÕí nçíCÕÕN³ÕÕ KÕíUÕuÕÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
jÕnÕkÕí DÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇ cÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕÇ
mÕkÕ& JÕÀuÕÕkÕblÕÕb®Õí hÕÊÕí DÕÕvÕboÕvÕí ÕÆouÕí hÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
mkÕYÕÕkÕÕvÕámÕÕj cÕÕÇ mkÕlÕ: ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ, ní oámÕN³ÕÕbvÕÕ
mÕÕbiÕè vÕJÕÀÕ DÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕµÕÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ ®ÕávÕÕÇYÕÕF& oímÕÕF&
³ÕÕb®³ÕÕ hÕí[j jçí[ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ cÕÕÇ ÕÆvÕcÕb$ÕCÕ
oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕíuÕçí DÕmÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆvÕcÕb$ÕCÕ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕí
hÕCÕ ÕÆlÕlÕJÕw³ÕÕlÕ l³ÕÕb®Õí ÕÆ®ÕjbpÕÕÇkÕ yÕÕníj DÕÕuÕí
DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ `lÕácÕ®³ÕÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕÕvÕí DÕÕcnÕuÕÕ
JÕÀpÕÕ&®³ÕÕ KÕÕF&lÕ uÕçíìuÕí' DÕmÕí cnCÕlÕ hÕÏ®Õb[ DÕÕJÕÀÕb[lÕÕb[kÕ
JÕÀíuÕí. ®ÕávÕÕÇYÕÕF&bvÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ µÕÕblÕ JÕÀíuÕí kÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕÇ SJÕÀ ÕÆvÕiÕíÕÆìkn JÕÀpÕÕ&hÕçíìÕÇ mÕÕkÕJÕÀÕjÕJÕÀ[í
DÕÕní DÕÕÕÆCÕ JÕÀíkÕU SJÕÀ®Õ ÕÆhÕÏbì ÕÆkÕlÕjJÕÀÕJÕÀ[í DÕÕní,
DÕmÕí cÕuÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
mÕíbì£uÕ ÕÆmÕvÕícÕÕcÕOÕÕÇuÕ KÕíUÕuÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ JÕÀábìí,
G<ÕÕ ÕÆJÕÀjCÕ, ÕÆ®ÕblÕÕcÕCÕjÕkÕ JÕÀçíunìJÕÀj DÕÕÕÆCÕ
mkÕlÕ: ®ÕávÕÕÇYÕÕF& nÕÇ cÕb[UÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕÕÇ. KÕíU
nÕTmÕHÕÀáuuÕ PÕÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ ÕÆvÕjÕµÕ nçíTvÕ
hÕjlÕ pÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí. oÕoj, þÕCÕí, hÕvÕkÕíuÕ ³ÕíLÕí lÕÕÇvÕ
KÕíU PÕÕu³ÕÕkÕj lÕÕÇ ÕÆhÕÏbì p³ÕÕb®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ nçílÕÕÇ
l³ÕÕ ÕÆkÕlÕjJÕÀÕb®Õí ÕÆvÕOÕvÕ PÕÕuÕí. vÕblÕj lÕÕÇ ÕÆhÕÏbìnÕÇ
vÕÕnÕǵÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕiÕíÕÆìknnÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ.
hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆHÕÀucÕ DÕJÕÀÕ&FkncÕO³Õí cÕÕÇ lÕÕÇ µÕçíOÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ hÕCÕ lÕçínÕÇ HÕÀçíuÕ þjuÕÕ.
l³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ JÕÀÕjCÕÕcÕáUí kÕÕmÕáoíkÕ yÕUblÕ
³ÕÕb®ÕÕ lÕá©biÕ HÕÀçí[èvÕ hÕuÕÕ³ÕvÕ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ hÕÏmÕbiÕ
oÕKÕkÕuÕíuÕÕ vÕknlÕÕ. l³ÕÕcÕáUí®Õ mÕbhÕèCÕ& mÕkÕÕ&LÕ&hÕèCÕ&
ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀÕ{CÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇ GCÕÕÇkÕ
vÕk³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ YÕªvÕ ÕÆvÕIÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
cÕOÕámÕèovÕ HÕÀÕìJÕÀ
JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ, HÕÀ[JÕÀí mcÕÕjJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇ, cÕábyÕF&
`cÕvÕá®ÕÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ oãÕÆäJÕÀçívÕ'
yÕÕÇ. S.®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕlÕ cÕvÕá®Õí ÕÆkÕ®ÕÕj mÕcÕÕÕÆkÕä
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí IÕílÕuÕÕ
DÕÕní (3 cÕÕ®Õ&) ní kÕÕ®ÕuÕí. yÕçí[& DÕÕ@HÕÀ mì[ÕÇpÕcÕOÕÕÇuÕ
JÕÀÕnÕÇ mÕom³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕuÕÕ ÕÆkÕjçíOÕ JÕÀíuÕÕ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ yÕÕlÕcÕÕÇcÕOÕèvÕ mÕcÕpÕuÕí.
cÕvÕávÕí ÕÆm$Õ³ÕÕbyÕÎuÕ pÕnÕuÕ ÕÆkÕ®ÕÕj cÕÕb[uÕí DÕÕnílÕ
ní ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ cÕÕv³Õ! JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ l³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ
kÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇuÕÕ DÕvÕámÕªvÕ l³ÕÕvÕí pÕnÕuÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj cÕÕb[uÕí DÕmÕlÕÕÇuÕ, hÕjblÕá ³ÕÕ®Õ cÕvÕávÕí `³Õ$Õ
vÕÕ³Õ&mlÕá hÕèp³ÕvlÕí jcÕvlÕí lÕ$Õ oíkÕlÕÕ' nÕ HÕÀÕj cÕnÊkÕÕ®ÕÕ
mÕkÕ&JÕÀÕuÕmÕcÕÕkÕíµÕJÕÀ DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj cÕÕb[uÕÕ DÕÕní nímÕá×Õ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ mÕcÕpÕCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní. `pÕíLÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ
p³ÕÕ JÕÀáìábyÕÕlÕ ÕÆm$Õ³ÕÕb®ÕÕ cÕÕvÕ jÕKÕuÕÕ pÕÕlÕçí lÕíLÕí
oíkÕlÕÕ kÕÕmÕ JÕÀjlÕÕlÕ' nÕ DÕLÕ& kÕjÕÇuÕ DÕçíUÕÇlÕèvÕ mhÕä
nçílÕçí. cnCÕpÕí®Õ cÕvÕáuÕÕ DÕmÕí mÕÕbiÕÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ JÕÀÕÇ,
IÕjÕlÕÕÇuÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbvÕÕ cÕÕvÕÕvÕí kÕÕiÕkÕÕ, l³ÕÕbvÕÕ DÕÕvÕboÕÇ
þíkÕÕ cnCÕpÕí mÕiÕUí IÕj DÕÕvÕboÕÇ jÕnÕÇuÕ. nÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
pÕj DÕÕpÕ®³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇkÕj ÕÆyÕbyÕkÕuÕÕ lÕj ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
hÕÕÆjCÕÕcÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ nçíF&uÕ.
DÕÕpÕnÕÇ DÕvÕíJÕÀ JÕÀáìábyÕÕblÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbkÕj cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ
kÕ µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ DÕl³ÕÕ®ÕÕj nçílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕÕlÕ nÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ cnCÕÕkÕÕ? lÕíknÕ cÕvÕá®Õí ÕÆkÕ®ÕÕj
ÕÆµÕJÕÀèvÕ JÕÀÕnÕÇ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕ nçílÕÕÇuÕ DÕmÕí kÕÕìlÕ
vÕÕnÕÇ. hÕÏl³ÕíJÕÀ iÕçíäÕÇlÕèvÕ ®ÕÕbiÕuÕí lÕíkÕ{í IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ
`vÕÕÇj#ÕÕÇjÕÆkÕkÕíJÕÀyÕá×ÕÇ' ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥JÕÀ[í DÕmÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕÇ!
cÕíOÕÕ DÕÕhÕìí, þÕCÕí
`JÕÀáCÕÕ®³ÕÕ KÕÕbÐÕÕkÕj'
YÕÕjlÕÕÇ³Õ jÕp³ÕIÕìvÕívÕí hÕÏl³ÕíJÕÀ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕuÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ
JÕÀçíþínÕÇ (JÕÀÕµcÕÕÇj kÕiÕUèvÕ) jÕnC³ÕÕ®ÕÕ, k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕj ÕÆouÕÕ DÕÕní. lÕmÕí®Õ YÕÕ<ÕÕkÕÕj hÕÏÕblÕj®ÕvÕÕnÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ IÕìvÕívÕí cÕÕv³Õ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. l³ÕÕÜÕjí DÕÕhÕuÕÕÇ
hÕÏÕoíÕÆµÕJÕÀ DÕÕÆmcÕlÕÕ kÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ pÕhÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕkÕmÕj
kÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjnÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕ DÕÕní. lÕjÕÇnÕÇ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕÇlÕ ÜÌYÕÕÕÆ<ÕJÕÀ jÕp³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕçíiÕ PÕÕuÕÕ®Õ.
mkÕlÕb$Õ cÕnÕjÕä£ (DÕpÕèvÕnÕÇ DÕhÕèCÕ&®Õ) jÕp³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
`SJÕÀµÕí hÕÕ®Õ' cÕjÕþîÕÕbvÕÕ nálÕÕlcÕÕ knÕkÕí uÕÕiÕuÕí.
³ÕÕ uÕ{îÕÕlÕ vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕuÕí lÕínÕÇ cÕnÕjÕä£Õ®Õí®Õ. cÕjÕþîÕÕb®ÕÕÇ
mkÕlkÕ pÕhÕC³ÕÕ®ÕÕÇ uÕ{ÕT µÕJÕwlÕÕÇ DÕµÕÕÇ HÕÀáJÕÀì IÕÕuÕkÕC³ÕÕvÕí
JÕÀçíCÕlÕí jÕä£ÕÇ³Õ ÕÆnlÕ mÕÕOÕuÕí pÕÕlÕí? DÕÕpÕ `YÕÕjlÕ'
jÕä£ DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ DÕÕní l³ÕÕlÕ cÕnÕjÕä£Õ®Õí JÕÀlÕã&lkÕ
kÕ l³ÕÕiÕnÕÇ KÕèhÕ cÕçíþÕ DÕÕní. FbiÕÏpÕÕbvÕÕ µÕjCÕ pÕÕCÕÕjí
µÕíkÕì®Õí jÕp³ÕnÕÇ cÕjÕþîÕÕb®Õí®Õ `ÕÆnbokÕÕÇ jÕp³Õ' nçílÕí.
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕ®ÕÕ `kÕÕhÕj' JÕÀªvÕ
oámÕN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕbkÕj DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjnÕÇ ³ÕÕlÕ DÕblÕYÕè&lÕ DÕÕní JÕÀÕ? mLÕÕÕÆvÕJÕÀ
vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕbkÕj mÕáKÕÕvÕí pÕiÕC³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕkÕj IÕÕuÕÕ IÕÕlÕuÕÕ iÕíuÕÕ lÕj lÕ¯çÀÕj JÕÀáþí,
JÕÀµÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ IÕìvÕílÕ JÕÀÕnÕÇ lÕjlÕèo
DÕÕní JÕÀÕ?
cÕábyÕF&-cÕnÕjÕä£ÕlÕ pÕí hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ ³ÕílÕÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕmlÕk³ÕÕ®ÕÕ, GhÕpÕÕÇÕÆkÕJÕÀí®ÕÕ IÕìvÕÕoÊÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj
cÕÕv³Õ DÕÕní®Õ. hÕCÕ nÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj lÕí l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ jÕp³ÕÕlÕ
JÕÀÕ yÕpÕÕkÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ? pÕj lÕçí DÕÕÆOÕJÕÀÕj vÕÕJÕÀÕjuÕÕ
pÕÕlÕ DÕmÕíuÕ lÕj lÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ JÕÀçíCÕÕ®ÕÕÇ kÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ
pÕyÕÕyÕoÕj DÕmÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕ pÕÕyÕ JÕÀçíCÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjÕ³Õ®ÕÕ?
YÕÕjlÕÕÇ³Õ jÕp³ÕIÕìvÕívÕí YÕÕ<ÕÕkÕÕj hÕÏÕblÕj®ÕvÕÕ cÕÕv³Õ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ, cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ,
iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇ, mLÕÕÕÆvÕJÕÀ mkÕjÕp³Õ mÕbmLÕÕ lÕmÕí®Õ
uÕçíJÕÀmÕYÕímÕÕþÕÇ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[C³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕj HÕÀJÕwlÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ cÕnÕjÕä£ÕdzÕ
cÕlÕoÕjÕbvÕÕ®Õ DÕmÕÕkÕÕ. JÕÀÕjCÕ ³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕÇ
cÕnÕjÕä£Õ®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕÕÆOÕlkÕ JÕÀjCÕí, ÕÆnlÕ pÕhÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
DÕÕní. FlÕj YÕÕÕÆ<ÕJÕÀÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ GcÕíokÕÕj
ÕÆvÕkÕ[ÕkÕílÕ. nuuÕÕÇ hÕçímìÕvÕí kÕÕ `F&-cÕíuÕ'vÕínÕÇ cÕlÕoÕvÕ
JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕí®Õ. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕoÕvÕÕ®³ÕÕ nJÕwJÕÀÕkÕjnÕÇ
iÕoÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ.
ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ GYÕÕ jÕnCÕÕjÕ GcÕíokÕÕjnÕÇ cÕjÕþÕÇ®Õ
DÕmÕÕkÕÕ ÕÆJÕÀbyÕnávÕÕ hÕÕ$ÕlÕímÕÕþÕÇ lÕÕÇ DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
DÕì DÕmÕÕkÕÕÇ. lÕj®Õ YÕÕ<ÕÕkÕÕj hÕÏÕblÕj®ÕvÕíuÕÕ JÕÀÕnÕÇ
DÕLÕ& jÕnÕÇuÕ. lÕmÕí®Õ FlÕj YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀ DÕÕCÕkÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ FLÕu³ÕÕ®Õ
mÕjJÕÀÕjÕÇ ³Õb$ÕCÕí®ÕÕ (iÕÌj)kÕÕhÕj JÕÀªvÕ DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕ
kÕml³ÕÕ kÕÕ{kÕèvÕ vÕblÕj l³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ JÕÀªvÕ DÕÕhÕuÕÕÇ
cÕlÕí kÕÕ{kÕèvÕ DÕÕhÕÕhÕuÕí cÕlÕoÕjmÕbIÕnÕÇ yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
pÕçí vÕkÕÕ®Õ OÕboÕ mÕ᪠PÕÕuÕÕ DÕÕní l³ÕÕuÕÕnÕÇ DÕÕUÕ yÕmÕíuÕ.
ÕÆvÕkÕ[èvÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ GcÕíokÕÕjÕuÕÕnÕÇ hÕÏÕoíÕÆµÕJÕÀ uÕçíJÕÀÕb®Õí®Õ
ÕÆnlÕ pÕhÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. l³ÕÕcÕáUí®Õ uÕçíb{í ³ÕíCÕí LÕÕbyÕíuÕ.
hÕçíuÕÕÇmÕ ³Õb$ÕCÕíkÕjÕÇuÕ lÕÕCÕnÕÇ JÕÀcÕÕÇ nçíF&uÕ.
hÕèkÕÕÇ& iÕáuÕÕcÕÕb®ÕÕ k³ÕÕhÕÕj ®ÕÕuÕlÕ DÕmÕí. l³ÕÕlÕ ÕÆuÕuÕÕkÕÕvÕí
iÕáuÕÕcÕ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕuÕí pÕÕlÕ. DÕÕpÕJÕÀÕuÕ®³ÕÕ hÕb®ÕlÕÕjÕbÕÆJÕÀlÕ
ÕÆuÕuÕÕkÕÕlÕ lÕj oíµÕçíoíµÕÕÇ®Õí jÕpÕí®Õ (lÕí mÕkÕ& ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ
DÕvÕÕÆYÕÕÆ<ÕJÕwlÕ jÕpÕí®Õ vÕknílÕ JÕÀÕ?) KÕjíoÕÇ JÕÀíuÕí
iÕíuÕí. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ jÕpÕÕbvÕÕ KÕjíoÕÇ JÕÀjCÕÕjí `JÕÀáyÕíjhÕá$Õ',
l³ÕÕb®³ÕÕ mvÕÕvÕÕmÕÕþÕÇ hÕèkÕÕÇ&®³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí hÕÕCÕÕÇ
lÕÕhÕkÕÕ³Õ®Õí PÕÕuÕí®Õ lÕj yÕbyÕÕlÕ pÕUCÕ cnCÕèvÕ vÕçíìÕnÕÇ
kÕÕhÕª µÕJÕÀlÕÕÇuÕ JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ. lÕj ³ÕÕ JÕÀáyÕíjhÕá$Õ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕhÕá{í cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕí ÕÆkÕYÕÕiÕ ÕÆkÕJÕÀlÕ/ oÊÕJÕÀ IÕíTvÕ
lÕíLÕÕÇuÕ YÕèÕÆcÕhÕá$ÕÕbmÕn ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕOÕÕkÕÕ, pÕíCÕíJÕÀªvÕ
kÕmlÕÕÇ kÕ mÕÕOÕvÕmÕÕcÕiÕÏÕÇb®ÕínÕÇ ÕÆkÕJÕÀíboÏÕÇJÕÀjCÕ
mÕÕO³Õ nçíF&uÕ kÕ JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ mLÕuÕÕblÕj JÕÀjÕkÕí uÕÕiÕCÕÕj
vÕÕnÕÇ.
ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ, GlJÕÀ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ, vÕçíJÕÀjÕÇlÕÕÇuÕ yÕouÕÕÇcÕáUí
mLÕuÕÕblÕj mÕcÕpÕè µÕJÕÀlÕí, hÕCÕ mkÕÕlÕb$³ÕÕvÕblÕj 50/60
kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇnÕÇ GhÕpÕÕÇÕÆkÕJÕÀímÕÕþÕÇ mLÕuÕÕblÕj JÕÀjÕkÕí
uÕÕiÕÕkÕí nÕÇ yÕÕyÕ l³ÕÕ jÕp³ÕÕuÕÕ cnCÕpÕí®Õ ÕÆlÕLÕu³ÕÕ
jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ uÕÕÕÆpÕjkÕÕCÕÕÇ kÕÕìlÕ vÕmÕíuÕ lÕj lÕí
mkÕÕlÕb$³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕjCÕ hÕlJÕÀjuÕíu³ÕÕ nálÕÕlc³ÕÕb®Õí oáoÌ&kÕ®Õ
cnCÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. lÕí ÕÆyÕ®®ÕÕjí mkÕiÕÕ¥lÕèvÕnÕÇ cnCÕlÕ
DÕmÕlÕÕÇuÕ... ³ÕÕ®ÕmÕÕþÕÇ (JÕÀÕ?) JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ DÕfÕnÕmÕ!
®ÕboϵÕíKÕj ìJÕÀuÕí, iÕçíjíiÕÕkÕ, cÕábyÕF&
YÕjhÕèj mÕáfîÕÕbkÕj lÕçí[iÕÕ vÕÕnÕÇ!
cÕÕ®Õ& cÕÕÆnvÕÕ nÕ YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ DÕLÕ&JÕÀÕjCÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí
DÕl³ÕblÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ. ³ÕÕ®Õ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ kÕ
hÕÏÕÕÆhlÕJÕÀjoÕl³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕÕhÕuÕí JÕÀjyÕ®ÕlÕ kÕ [£ÕhÕwì
YÕjÕkÕí uÕÕiÕlÕÕlÕ. ojkÕ<ÕÕÇ& JÕÀjoÕl³ÕÕb®Õí hÕÏcÕÕCÕ
kÕÕ{lÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí mÕjJÕÀÕj oí³Õ jJÕwJÕÀcÕ
YÕjC³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ µÕíkÕ쮳ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ yÕBJÕÀÕbkÕj PÕábyÕ[
G[lÕí. cÕiÕ yÕBJÕÀ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ kÕ JÕÀjoÕl³ÕÕbvÕÕ KÕèhÕ
cÕvÕ:mlÕÕhÕ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí. ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& cÕÕ®Õ&
cÕÕÆnv³ÕÕlÕ 20 lÕí 24 DÕµÕÕ mÕuÕiÕ ®ÕÕj ÕÆokÕmÕ mÕáfîÕÕ
DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. ojkÕ<ÕÕÇ& DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ mÕáfîÕÕ
DÕÕu³ÕÕ cnCÕpÕí cÕÕÇÕÆ[³ÕÕlÕèvÕ pÕçíjoÕj ®Õ®ÕÕ& nçílÕí,
hÕCÕ JÕÀábYÕJÕÀCÕ& mÕjJÕÀÕjuÕÕ JÕÀÕnÕÇ pÕÕiÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ.
DÕµÕÕ mÕáfîÕÕb®ÕÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ DÕLÕ&KÕÕl³ÕÕuÕÕ JÕÀuhÕvÕÕ
DÕmÕCÕÕj cÕiÕ ³ÕÕkÕj SJÕÀoÕ®Õ JÕÀÕ³ÕcÕmkÕªhÕÕÇ ÕÆvÕCÕ&³Õ
I³ÕÕkÕ³ÕÕmÕ mÕjJÕÀÕj JÕÀÕ JÕÀ®ÕjlÕí. YÕjhÕèj mÕáfîÕÕ kÕ
pÕçí[ÕÇuÕÕ YÕjhÕèj mÕbhÕ JÕÀªvÕ mÕÕN³ÕÕ®Õ oíµÕÕ®Õí kÕ pÕvÕlÕí®Õí
DÕLÕ&JÕÀÕjCÕ ÕÆyÕIÕ[kÕCÕí nÕ l³ÕÕb®ÕÕ nílÕè vÕmÕÕkÕÕ, hÕCÕ
mÕjJÕÀÕj kÕ kÕílÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕ ³ÕÕkÕj ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕ vÕmÕíuÕ
lÕj SJÕÀoÕ®Õ mÕáhÕÏÕÇcÕ JÕÀçíìÕ&lÕ pÕvÕÕÆnlÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
oÕKÕuÕ JÕÀªvÕ pÕvÕlÕíuÕÕ®Õ ³ÕÕkÕj ÕÆvÕCÕ&³Õ I³ÕÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ.
JÕÀÕnÕÇ mkÕ³ÕbmÕíkÕÕÇ mÕbIÕìvÕÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀjlÕÕÇuÕ?
hÕÏYÕÕJÕÀj oíµÕhÕÕb[í, iÕçíkÕb[ÕÇ, cÕábyÕF&
`ÕÆyuÕìddPÕ'cÕáUí iÕÕÆjyÕÕb®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ
DÕÕj. JÕÀí. JÕÀjbÕÆpÕ³ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ `ÕÆyuÕìddPÕ'cÕáUí iÕÕÆjyÕÕb®ÕÕ
JÕÀmÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ PÕÕuÕÕ ³ÕÕ®Õí GoÕnjCÕ hÕá{í oílÕ DÕÕní.
1972 ®ÕÕ oá<JÕÀÕU hÕ[uÕÕ nçílÕÕ. kÕ[ÕÇuÕ ®ÕlÕáLÕ&Í´ÕíCÕÕÇ
vÕçíJÕÀjÕÇlÕèvÕ ÕÆvÕkÕãÊÕ PÕÕuÕí nçílÕí. cÕçíþÕ YÕÕT SmÕ.
SmÕ. mÕÕÇ. hÕÕmÕ nçíTvÕ yÕíJÕÀÕjÕÇ®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ cÕçíþîÕÕ
JÕÀÕuÕKÕb[ÕvÕblÕj cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕìyÕbOÕÕjí KÕÕl³ÕÕlÕ
®ÕlÕáLÕ&Í´ÕíCÕÕÇlÕ jçípÕboÕjÕÇkÕj JÕÀÕcÕÕuÕÕ vÕáJÕÀlÕÕ®Õ
uÕÕiÕuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕ®Õí lÕáìhÕábpÕí kÕílÕvÕ ní SJÕÀ$Õ JÕÀáìábyÕÕmÕ
JÕÀÕ[ÕÇ®ÕÕ DÕÕOÕÕj nçílÕÕ. hÕjblÕá SJÕÀÕ GhÕDÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕvÕí
DÕÕJÕÀmÕÕvÕí JÕÀçíCÕlÕínÕÇ JÕÀÕjCÕ vÕ oílÕÕ YÕÕkÕÕuÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ
JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀuÕí. JÕÀÕcÕÕkÕj hÕjlÕ I³ÕÕkÕí cnCÕèvÕ YÕÕT
oçívÕ kÕ<Õí& vÕÕÕÆµÕJÕÀ ³ÕíLÕèvÕ, hÕáCÕí kÕ cÕábyÕF&
³ÕíLÕí mÕjJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ KÕíìÕ IÕÕuÕÕÇlÕ nçílÕÕ.
µÕíkÕìÕÇ JÕÀbìÕUèvÕ ÕÆvÕjÕµÕívÕí YÕÕkÕÕvÕí ÕÆyuÕìddPÕcÕO³Õí
hÕ$ÕªhÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÌÕÆHÕÀ³ÕlÕ cÕÕb[uÕÕÇ kÕ l³ÕÕlÕ DÕÕlcÕnl³ÕíÕÆµÕkÕÕ³Õ
GhÕÕ³Õ vÕÕnÕÇ DÕmÕí ÕÆuÕÕÆnuÕí. 15/20 ÕÆokÕmÕÕblÕ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ
SJÕÀ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ YÕÕkÕÕuÕÕ µÕçíOÕlÕ DÕÕuÕÕ kÕ YÕÕkÕÕuÕÕ
hÕjlÕ JÕÀÕcÕÕkÕj IÕílÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ÕÆyuÕìddPÕ®ÕÕ
lÕíknÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ ojÕjÕ nçílÕÕ kÕ jÕp³ÕJÕÀlÕ&í l³ÕÕJÕÀÕUÕÇ
mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕí®³ÕÕ iÕÕNnÕC³ÕÕbvÕÕ JÕÀmÕÕ v³ÕÕ³Õ oílÕ
³ÕÕ®Õí ní ®ÕÕbiÕuÕí GoÕnjCÕ DÕÕní.
ÕÆovÕJÕÀj pÕÕOÕkÕ, YÕÕF¥oj
|