|
cÕÕPÕÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ...
cÕÕPÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ...
®ÕÕªµÕÕÇuÕÕ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ& / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ cÕÕÆnuÕÕÕÆovÕ!
cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀ@uÕíb[jcÕO³Õí DÕÕþ lÕÕjKÕíKÕÕuÕ®ÕÕÇ
SJÕÀ DÕçíU. DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀlÕã&lkÕÕkÕj hÕá{í DÕÕuÕíu³ÕÕ cÕÕÆnuÕÕb®ÕÕÇ
DÕÕþkÕCÕ pÕhÕCÕÕjÕ ÕÆokÕmÕ. ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí ÕÆlÕ®ÕÕ KÕbyÕÕÇjhÕCÕÕ,
DÕÕlcÕÕÆvÕYÕ&jlÕÕ, mÕbIÕ<Õ& pÕmÕÕ DÕÕþkÕlÕçí lÕµÕÕÇ ÕÆomÕílÕ
ÕÆlÕ®ÕÕÇ oáyÕ&uÕlÕÕ, uÕÕ®ÕÕjÕÇ, DÕmÕnÕ³ÕlÕÕ. KÕjí lÕj DÕÕpÕ®ÕÕ
JÕÀÕU m$ÕÕÇ-hÕáª<Õ mÕcÕÕvÕlÕí®³ÕÕ iÕhhÕÕ cÕÕjCÕÕjÕ. cÕiÕ
DÕµÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ ³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ JÕÀÕ³Õ nÕ hÕϵvÕnÕÇ
lÕmÕÕ jÕmlÕ®Õ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í mÕO³ÕÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ
#Õí$ÕÕlÕ DÕÕhÕuÕí mLÕÕvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. DÕmÕí
DÕmÕuÕí lÕjÕÇ ³ÕÕ vÕÕ l³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕvÕí hÕÏl³ÕíJÕÀ #Õí$ÕÕkÕj
hÕÏYÕÕkÕ ìÕJÕÀCÕÕN³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ #Õí$ÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
mLÕÕÕÆvÕJÕÀ cÕÕÆnuÕÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕ cÕÕÆnuÕÕ ÕÆovÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ
vÕícÕJÕÀí JÕÀÕ³Õ kÕÕìlÕí, lÕí l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ µÕyoÕlÕ...
mÕboYÕ& yÕouÕlÕ DÕÕnílÕ
DÕÕ. [Õ@. µÕçíYÕÕ yÕ®sÕkÕ (JÕÀÕBiÕÏímÕ)
KÕjí
lÕj kÕ<ÕÕ&®Õí 365 ÕÆokÕmÕ cÕÕÆnuÕÕÕÆovÕ®Õ DÕmÕlÕçí. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
8 cÕÕ®Õ&®ÕÕÇ kÕíiÕUÕÇ iÕjpÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ ³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ pÕiÕYÕj
cÕÕÆnuÕÕbmÕÕþÕÇ vÕk³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ,
JÕÀlÕã&lkÕÕvÕ cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇuÕÕ GpÕÕUÕ ÕÆouÕÕ
pÕÕlÕçí ³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕ®Õí cÕnlkÕ kÕÕìlÕí. JÕÀÕUÕvÕáªhÕ
³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕ®Õí mÕboYÕ& yÕouÕlÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ knÕ³ÕuÕÕ®Õ hÕÕÕÆnpÕí DÕmÕí kÕÕìlÕí.
hÕ#ÕÕÇ³Õ oãäÕÇJÕÀçívÕÕlÕèvÕ cÕÕÆnuÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ p³ÕÕkÕíUÕÇ
[çíȳÕÕmÕcÕçíj ³ÕílÕçí, l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕmÕí kÕÕìlÕí JÕÀÕÇ,
pÕÕmlÕÕÇ pÕÕmlÕ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ mÕ¯çÀÕÇ³Õ nçíTvÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕlÕ DÕÕhÕuÕÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí GhÕ¯çÀcÕ
jÕyÕkÕÕkÕílÕ. hÕ#Õ l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÕÆjmÕbkÕÕo, cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ
ÕÆµÕyÕÕÇjí IÕílÕ DÕmÕlÕçí. DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ ³ÕÕ DÕvÕá<ÕbiÕÕvÕí
hÕÕnlÕÕ cÕÕP³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀÕjÕÆJÕÀoÕÇ&lÕÕÇuÕ þUJÕÀ kÕÌÕÆµÕäîÕ
cnCÕpÕí µÕnjÕlÕÕÇuÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ cÕÕÆnuÕÕ mÕáj#ÕÕ JÕÀ#ÕÕ®ÕÕÇ
mLÕÕhÕvÕÕ ní mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕíF&uÕ. ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjJÕÀ[èvÕ
cÕÕÆnuÕÕ yÕÕuÕ JÕÀu³ÕÕCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇJÕÀ[í pÕçí ÕÆvÕOÕÕÇ hÕájÕÆkÕuÕÕ
pÕÕlÕçí, l³ÕÕ®³ÕÕ ³Õçíi³Õ ÕÆkÕvÕçí³ÕiÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕþhÕájÕkÕÕ
JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ cÕÕÇ JÕÀjlÕí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕ& mlÕjÕlÕèvÕ
lÕmÕí®Õ hÕ#ÕÕlÕèvÕnÕÇ cÕuÕÕ mÕnJÕÀÕ³Õ& ÕÆcÕUlÕí. m$ÕÕdzÕÕbvÕÕÇ
100 ìJÕwJÕÀí mÕÕ#Õj nçíTvÕ DÕÕlcÕÕÆvÕYÕ&j knÕkÕí, p³ÕÕcÕáUí
l³ÕÕbvÕÕ kÕÌ®ÕÕÕÆjJÕÀ, DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ mkÕÕlÕb$³Õ DÕvÕáYÕkÕlÕÕ
³ÕíF&uÕ. lÕmÕí®Õ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ DÕÕlÕÕ mkÕlÕ: hÕá{ÕJÕÀÕj
IÕíTvÕ m$ÕÕÇ YÕÏèCÕnl³ÕÕ hÕÏÕÆlÕyÕbOÕ JÕÀíuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí.
SJÕÀhÕÏJÕÀÕj®ÕÕ yÕÌuÕ hÕçíUÕ®Õ
mÕáÕÆvÕlÕÕ ÕÆvÕcÕmÕí
(jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ cÕÕÆnuÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ)
`cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆovÕ' DÕÕÕÆCÕ `yÕÌuÕ hÕçíUÕ' ³ÕÕcÕO³Õí HÕÀÕjmÕÕ HÕÀjJÕÀ
kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ SJÕÀÕ ÕÆokÕµÕÕÇ cÕÕÆnuÕÕb®ÕÕ GoçíGoçí,
mÕlJÕÀÕj, JÕÀÕÌlÕáJÕÀ mÕcÕÕjbYÕ JÕÀjÕ³Õ®Õí DÕÕÕÆCÕ GjuÕíu³ÕÕ
ÕÆokÕmÕÕlÕ cÕÕÆnuÕÕbkÕjÕÇuÕ ÕÆnbmÕÕ®ÕÕj, DÕl³ÕÕ®ÕÕj mÕ᪮Õ
þíkÕÕ³Õ®Õí, DÕmÕí ÕÆ®Õ$Õ yÕnálÕÕbµÕÕvÕí ÕÆomÕlÕí. m$ÕÕÇ
YÕÏèCÕnl³ÕÕnÕÇ DÕÕnílÕ lÕµÕÕ®Õ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjÕkÕÕ JÕÀÕÇ JÕÀª vÕ³Õí, DÕmÕÕ mÕbYÕÏcÕ
hÕ[lÕçí. nÕ ÕÆokÕmÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀªvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕojÕlÕ vÕícÕJÕÀí
JÕÀÕ³Õ hÕ[lÕí? hÕ#ÕÕÇ³Õ hÕÕlÕUÕÇkÕj cnCÕÕuÕ lÕj cÕÕÆnuÕÕ
mÕ#ÕcÕÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕj DÕÕcnÕÇ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí ÕÆkÕ®ÕÕj
JÕÀjlÕçí. JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕj, jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj, cÕÕÆnuÕÕ cÕb[U,
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbmLÕÕ cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
mkÕ©hÕÕ®Õí ÕÆvÕOÕÕÇ hÕÕþkÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕlÕ
DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ lÕUÕiÕÕUÕlÕu³ÕÕ cÕÕÆnuÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
hÕçín®ÕkÕC³ÕÕ®Õí hÕϳÕlvÕ DÕÕcnÕÇ JÕÀjlÕçí.
cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ mÕ#ÕcÕ knÕkÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕ®ÕlÕ iÕìÕ®ÕÕÇ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ
hÕá{í DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ cÕÕÆnuÕÕb®ÕÕÇ SJÕÀpÕèì
lÕj nçílÕí®Õ ÕÆµÕkÕÕ³Õ DÕLÕÕ&pÕvÕnÕÇ nçílÕí ní uÕ#ÕÕLÕ DÕÕu³ÕÕvÕí
cÕÕÇ mkÕlÕ: iÕãnuÕ#cÕÕÇ cÕÕÆnuÕÕ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕÕÇ
kÕ l³ÕÕkoÕjí cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ jçípÕiÕÕj GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕí.
³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕ#ÕÕvÕí ÕÆouÕíuÕí mÕnJÕÀÕ³Õ&, O³Õí³ÕOÕçíjCÕí
vÕíncÕÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ þjuÕÕÇ DÕÕnílÕ. cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ 33
ìJÕwJÕÀí DÕÕj#ÕCÕÕ®³ÕÕ pÕÕȳÕÕlÕ DÕ[JÕÀC³ÕÕhÕí#ÕÕ mkÕlÕ:
hÕá{í ³ÕíTvÕ DÕÕhÕuÕÕÇ iÕáCÕkÕÊÕÕ ÕÆmÕ× JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ.
cÕÕÆnuÕÕ vÕíl³ÕÕb®ÕínÕÇ oáuÕÕ®Õ
cÕbiÕuÕÕ ©[JÕÀj (mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ&)
DÕÕpÕ®³ÕÕ
JÕÀÕUÕlÕ cÕÕÆnuÕÕ ÕÆovÕÕmÕÕjK³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
DÕÕní, DÕmÕí cÕuÕÕ kÕÕìlÕí. JÕÀÕjCÕ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
#Õí$ÕÕlÕ hÕá{®Õí mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕkÕí, l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ GhÕuÕyOÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕbyÕÎuÕ pÕÕiÕªJÕÀlÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
nÕ®Õ ÕÆokÕmÕ DÕmÕlÕçí.
cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ #Õí$ÕÕlÕ DÕÕhÕuÕí mLÕÕvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
JÕÀíuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ JÕÀáþí lÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀcÕÕÇ uÕíKÕuÕí
pÕÕlÕí, nÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. jÕpÕJÕÀÕdzÕ
#Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕÆnuÕÕbJÕÀ[èvÕ DÕvÕíJÕÀoÕ lÕUÕiÕÕUÕlÕu³ÕÕ
cÕÕÆnuÕÕbJÕÀ[í oáuÕÕ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí pÕÕCÕkÕlÕí.
lÕUÕiÕÕUÕlÕÕÇuÕ cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ GlJÕÀ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ jÕyÕÕÆkÕuÕí
pÕÕCÕÕjí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ GhÕ¯çÀcÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕuÕí
hÕÕÕÆnpÕílÕ. ní mÕkÕ& hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ GlÕjíhÕ³Õ¥lÕ GµÕÕÇj nçíF&uÕ,
hÕCÕ JÕÀáþílÕjÕÇ mÕáªkÕÕlÕ nçíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní. JÕÀíkÕU
JÕÀáþu³ÕÕlÕjÕÇ GhÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕ vÕÕjU HÕÀçí[èvÕ GhÕ³ÕçíiÕ vÕÕnÕÇ.
l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ nçíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní.
`mÕcÕÕvÕlÕí®Õí ÕÆ®Õ$Õ OÕèmÕj'
DÕÕµÕÕ ®ÕÕÌOÕjÕÇ
(uÕçíJÕÀÕÆvÕcÕÕ&CÕ hÕÏJÕÀuhÕ mÕcÕvkÕ³ÕJÕÀ-cÕvÕmÕí)
cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆovÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ JÕÀÕ nçíF&vÕÕ ÕÆm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕJÕÀ[í
uÕ#Õ kÕíOÕuÕí pÕÕlÕí. m$ÕÕÇ hÕáª<Õ mÕcÕÕvÕlÕí®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
mÕcÕÕpÕÕlÕ ªpÕuÕÕ lÕjÕÇ l³ÕÕyÕÎuÕ®Õí ÕÆ®Õ$Õ DÕpÕèvÕnÕÇ cnCÕÕkÕí
lÕíkÕ{í mhÕä vÕÕnÕÇ. DÕÕpÕ mÕÊÕÕ ®ÕÕuÕkÕÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ
lÕjÕÇ hÕáª<ÕÕ®ÕÕ DÕÕOÕÕj ÕÆlÕuÕÕ I³ÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí, DÕµÕÕÇ
hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ yÕnálÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕmÕíuÕ DÕmÕí cÕuÕÕ
kÕÕìlÕí. hÕϵvÕ JÕÀáþuÕÕnÕÇ DÕmÕçí lÕçí cÕÕb[C³ÕÕmÕÕþÕÇ
KÕbyÕÕÇj vÕílÕãlkÕ DÕmÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕlÕí. ní uÕ#ÕÕlÕ
IÕíTvÕ®Õ hÕ#ÕÕlÕHÕÀ&í cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ l³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕyÕÎuÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕí.
cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ mÕyÕuÕÕÇJÕÀjCÕ-mÕ#ÕcÕÕÇJÕÀjCÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
hÕÏJÕÀuhÕ, GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕuÕí pÕÕlÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ DÕblÕiÕ&lÕ
cÕÕÇ mkÕlÕ: mÕíbì£uÕ pÕíuÕ cÕOÕÕÇuÕ cÕÕÆnuÕÕ JÕÀÌÐÕÕb®³ÕÕ
`JÕÀímÕ mì[ÕÇ' JÕÀªvÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀjlÕí. JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ
hÕÏJÕÀÕj®Õí µÕçí<ÕCÕ nçílÕ DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ
mÕbIÕìvÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕÕÆkÕ©× DÕÕkÕÕpÕ GþkÕuÕÕ
hÕÕÕÆnpÕí.
cÕÕÆnuÕÕÕÆovÕ iÕjpÕí®ÕÕ
kÕÌpÕ³ÕblÕÕÇ ÕÆmÕVÕjJÕÀj
(YÕÕjlÕÕÇ³Õ pÕvÕlÕÕ ³ÕákÕÕ cÕçí®ÕÕ&)
cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ
JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ #Õí$ÕÕlÕ DÕÕj#ÕCÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕ mkÕJÕÀlÕã&lkÕÕkÕj
hÕá{í ³ÕílÕÕÇuÕ. hÕCÕ JÕÀáþílÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ [ÕkÕuÕí pÕÕlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí cÕÕÆnuÕÕ ÕÆovÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
kÕÕìlÕí.
hÕ#ÕÕÇ³Õ oãäÕÇJÕÀçívÕÕlÕèvÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀíuÕÕ lÕj cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ
jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ mÕ¯çÀÕÇ³Õ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕOÕèvÕ ³ÕákÕlÕÕÇbvÕÕ
SJÕÀ$Õ DÕÕCÕèvÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ, mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®ÕÕ
hÕÕ³ÕÕ jçíkÕuÕÕ pÕÕlÕçí. ³ÕÕ mÕbIÕìvÕílÕèvÕ 2020 ®ÕÕ YÕÕjlÕ
IÕ[kÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕϳÕlvÕ nçílÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕ̳ÕJÕwlÕÕÇjÕÆjl³ÕÕ
cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ mÕÕ#Õj JÕÀjC³ÕÕkÕj YÕj ÕÆouÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ.
l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí, l³ÕÕb®³ÕÕ DÕ[ÕÇDÕ[®ÕCÕÕÇbkÕj cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
JÕÀíuÕí pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí. cÕÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ hÕá{ÕJÕÀÕj
IÕíTvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ mÕcÕm³ÕímÕÕþÕÇ yÕçíuÕuÕí-YÕÕb[uÕí hÕÕÕÆnpÕí.
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ #Õí$ÕÕÜÕjí IÕílÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕb®ÕÕ
mÕkÕ&®Õ #Õí$ÕÕbkÕj hÕÏl³Õ#Õ kÕÕ DÕhÕÏl³Õ#Õ mkÕ©hÕÕlÕ hÕÏYÕÕkÕ
hÕ[lÕ DÕmÕlÕçí. l³ÕÕcÕáUí jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕÕvÕí
kÕÕkÕjuÕí hÕÕÕÆnpÕí. cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕÏYÕÕkÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíu³ÕÕmÕ l³ÕÕ FlÕjnÕÇ #Õí$ÕÕbcÕO³Õí DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕÕvÕí
kÕÕkÕ© µÕJÕÀlÕÕÇuÕ ní ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ.
SJÕÀpÕèì nkÕÕÇ
mÕl³ÕYÕÕcÕÕ iÕÕ[íJÕÀj
(ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ cÕÕÆnuÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ)
³ÕÕ
ÕÆokÕmÕÕuÕÕ `cÕÕÆnuÕÕ ÕÆovÕ' DÕmÕí mkÕªhÕ DÕÕní KÕjí, hÕC
DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[®³ÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕÕ lÕçí
`mÕÕÕÆkÕ$ÕÕÇyÕÕF& HÕÀáuÕí' ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ knÕkÕÕ nÕÇ DÕhÕí#ÕÕ.
JÕÀÕjCÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbvÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕÇ oÕjí l³ÕÕb®³ÕÕcÕáUí®Õ
KÕáuÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕí®Õ cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ knÕ³ÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí.
lÕLÕÕÕÆhÕ, cÕÕÆnuÕÕ ÕÆovÕÕ®ÕÕ GhÕ¯çÀcÕ vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ mlÕál³Õ
DÕÕní. l³ÕÕoãäÕÇvÕí®Õ DÕÕcnÕÇ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ mkÕJÕÀlÕã&lkÕÕkÕj
GYÕí jÕnÕkÕí ³ÕÕ GÎíµÕÕvÕí l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj, JÕÀlÕ&k³Õí
³ÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ&, ÕÆµÕyÕÕÇjí, k³ÕÕK³ÕÕvÕÕb®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ hÕ#ÕhÕÕlÕUÕÇkÕªvÕ
JÕÀjlÕçí. l³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ mkÕ³ÕbjçípÕiÕÕjÕ®³ÕÕ
mÕbOÕÕÇ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÕÆou³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. hÕCÕ, ³ÕÕ mÕkÕÕ&mÕÕþÕÇ
SJÕÀpÕèì DÕmÕÕkÕÕÇ nÕÇ DÕhÕí#ÕÕ. m$ÕÕÇ YÕÏèCÕnl³Õí mÕboYÕÕ&lÕ
pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ, l³ÕÕ DÕvÕá<ÕbiÕÕvÕí
³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕkÕj DÕÕÆOÕJÕÀ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ mÕcÕÕpÕ hÕÏyÕçíOÕvÕÕ®ÕÕÇ
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ k³ÕJÕwlÕÕǵÕ: cÕÕÇ
JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕ DÕÕní. DÕÕlÕÕ cÕÕÆnuÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ #Õí$ÕÕlÕ
DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕÇ JÕÀáþílÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ [ÕkÕuÕíuÕ
pÕÕlÕí, oá³³ÕcÕ mLÕÕvÕ ÕÆouÕí pÕÕlÕí ³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ hÕÏmÕbiÕÕvÕáªhÕ
nçílÕ®Õ DÕmÕlÕí. ³ÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇmÕ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕÇ DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕÕvÕí
mÕÕcÕçíjí pÕÕlÕ DÕÕhÕuÕÕÇ iÕáCÕkÕÊÕÕ ÕÆmÕ× JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ,
nÕÇ®Õ DÕhÕí#ÕÕ.
|