Leading International Marathi News Daily                                    jÕĘkÕkÕÕj, 9 cÕÕ®Õ& 2008

(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ®³ÕÕ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒcÕįUķ GjCÕkÕÕmÕÕdzÕÕbkÕj hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®Õķ mÕbJÕĄģ!
ScÕ. hÕÕĒ. žÕJÕĄčj

 

JÕĄcÕÕĒ oÕyÕÕvÕķ ³ÕķCÕÕjķ hÕÕCÕÕĒ, ÕĘhÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ nēķCÕÕjÕ DÕhÕįjÕ hÕįjkÕžÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ kÕķUÕ ³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ 25 npÕÕj GjCÕ µÕnjkÕÕmÕÕĒ cÕķģÕJÕĄįģÕĒmÕ DÕÕuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ 1 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ cÕnÕjÕä£ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ (ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ) 25 ģJÕwJÕĄķ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ pÕÕnÕĒj JÕĄŖvÕ GjCÕJÕĄjÕb®³ÕÕ lÕēķb[®Õķ hÕÕCÕÕĒ hÕUÕĘkÕuÕķ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ GjCÕ vÕiÕj hÕÕĘj<ÕoķJÕĄ[ķ cÕÕiÕÕĒuÕ oÕĒ[-oēķvÕ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ ÕĘhÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘyÕuÕÕhÕēķģÕĒ mÕįcÕÕjķ SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ DÕÕnķ. kÕÕjbkÕÕj cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj DÕÕµkÕÕmÕvÕķ oķTvÕnÕĒ GjCÕ vÕhÕÕJÕĄ[čvÕ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ YÕjuÕÕĒ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ yÕbo JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕkÕÕ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ 50 ģJÕwJÕĄķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄžēķj ÕĘvÕCÕ&³Õ uÕkÕJÕĄj®Õ I³ÕÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. ³ÕÕcÕįUķ cÕÕ$Õ `IÕjÕlÕ vÕÕnÕĒ hÕÕCÕÕĒ IÕÕiÕj GlÕÕCÕÕĒ jķ iÕēķhÕÕUÕ' DÕmÕķ cnCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU SķvÕ GvnÕȳÕÕlÕ GjCÕ µÕnjkÕÕmÕÕĒb³ÕÕkÕj ³ÕķTvÕ žķhÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
GjCÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ pÕķSvÕhÕÕĒģÕĒ, DÕēķSvÕpÕÕĒmÕÕĒ, yÕÕĒhÕÕĒmÕÕĒSuÕ, pÕÕĒģÕĒhÕÕĒSmÕ, SvÕS[ÕĒ DÕÕoÕĒ JÕĄķboĻ kÕ jÕp³ÕmlÕjÕĒ³Õ hÕĻJÕĄuhÕ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕvÕķJÕĄ sēķģķ-cÕēķžķ hÕĻJÕĄuhÕnÕĒ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ, lÕmÕķ®Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ opÕÕ&®ÕÕĒ pÕķSvÕhÕÕĒģÕĒ, pÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ, oįyÕF& hÕēķģ&mÕÕjKÕÕĒ yÕbojķ kÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ JÕĄbhÕv³ÕÕbcÕįUķ GjCÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ vÕJÕĄÕµÕÕkÕj PÕUJÕĄč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕcÕįUķ DÕÕÕĘCÕ jēķpÕiÕÕjÕmÕÕžÕĒ mÕkÕ&®Õ hÕĻÕblÕÕblÕčvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ mÕbK³ÕķcÕįUķ GjCÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ HÕĄįiÕlÕ®Õ ®ÕÕuÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ uÕēķJÕĄmÕbK³Õķ®ÕÕ lÕÕCÕ DÕLÕÕ&lÕ GjCÕ µÕnjÕkÕjnÕĒ hÕ[lÕ DÕÕnķ. GjCÕ µÕnjÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕķ 20 lÕķ 21 npÕÕjÕbhÕ³Õ„lÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ YÕÕ[ēķ$ÕÕĒ cnCÕčvÕ jÕnÕCÕÕN³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbcÕįUķ µÕnjÕ®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ 25 npÕÕjhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
DÕµÕÕ ³ÕÕ GjCÕ µÕnjÕ®ÕÕ JÕĄÕjYÕÕj vÕiÕj hÕÕĘj<ÕoķJÕĄ[čvÕ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ. hÕÕÕĘuÕJÕĄķJÕĄ[ķ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ mkÕlÕb$Õ ³ÕēķpÕvÕÕ vÕÕnÕĒ. ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒJÕĄ[čvÕ hÕÕCÕÕĒ IÕķTvÕ lÕķ hÕÕCÕÕĒ pÕcÕÕ JÕĄŖvÕ DÕēķknjnķ[ ģÕJÕĄÕĒlÕčvÕ µÕnjkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ hÕįjÕĘkÕuÕķ pÕÕlÕķ. GjCÕ µÕnjÕlÕ mÕO³ÕÕ 3838 vÕU JÕĄvÕķJÕwµÕvÕ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 3690 IÕjiÕįlÕÕĒ, lÕj 135 k³ÕÕhÕÕjÕĒ vÕU JÕĄvÕķJÕwµÕvÕ DÕÕnķlÕ. IÕjiÕįlÕÕĒ JÕĄvÕķJÕwµÕvÕmÕÕžÕĒ 806 ©hÕ³Õķ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ hÕÕCÕÕĒ JÕĄj DÕÕJÕĄÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ, lÕj kÕÕÕĘCÕp³Õ JÕĄvÕķJÕwµÕvÕOÕÕjJÕĄÕbvÕÕ cÕÕĒģjvÕķ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ JÕĄŖvÕ hÕĻÕĘlÕ JÕĄvÕķJÕwµÕvÕmÕÕžÕĒ 15 ©hÕ³Õķ 55 hÕĢmÕķ FlÕJÕĄÕĒ DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ. vÕiÕjhÕÕÕĘuÕJÕĄķJÕĄ[ķ lÕÕĒvÕ mÕÕžkÕCÕčJÕĄ ģÕJÕw³ÕÕ ÕĘcÕUčvÕ 40 uÕÕKÕ ÕĘuÕģmÕ& hÕÕCÕÕĒ mÕÕžkÕCÕčJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕÕnķ. ÕĘhÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕ$Õ µÕnjÕlÕÕĒuÕ yÕnįlÕÕbµÕ jÕĘnkÕÕµÕÕb®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕÕvÕbovÕiÕj, cÕēķjÕ, YÕkÕjÕ, JÕĄēķUÕĒkÕÕ[Õ, cÕēķnuuÕÕ, JÕĄēķģ&vÕÕJÕĄÕ Fl³ÕÕoÕĒ YÕÕiÕÕblÕÕĒuÕ jÕĘnkÕÕµÕÕb®³ÕÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ vÕķncÕÕĒ®³ÕÕ®Õ lÕÆēĄÕjÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕhÕįjÕ, JÕĄcÕÕĒ oÕyÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ nēķCÕÕN³ÕÕ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžīÕÕcÕįUķ SķvÕ GvnÕȳÕÕlÕ®Õ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ kÕÕ{lÕ®Õ ®ÕÕuÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. cÕÕ$Õ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&uÕÕ mÕO³ÕÕ lÕjÕĒ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕiÕj hÕÕĘj<ÕoķJÕĄ[ķ GhÕuÕyOÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕlÕķ.
GjCÕ µÕnjÕuÕÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒJÕĄ[čvÕ ojjēķpÕ mÕÕ[ķlÕÕĒvÕ uÕÕKÕ ÕĘuÕģmÕ& hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ. GjCÕuÕÕ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ jÕvÕmÕF& OÕjCÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ DÕl³ÕblÕ JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕvÕķ kÕ yÕÕjkÕÕĒ OÕjCÕÕlÕčvÕ ģb®ÕÕF& JÕĄÕUÕlÕ ÕĘcÕUCÕÕjķ hÕÕCÕÕĒ yÕbo PÕÕu³ÕÕvÕķ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒvÕķ 1 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ®Õ GjCÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕmÕn µÕnjÕlÕnÕĒ 25 ģJÕwJÕĄķ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ GjCÕ vÕ.hÕÕ.uÕÕnÕĒ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžīÕÕkÕj yÕbOÕvÕķ DÕÕuÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ ÕĘcÕUCÕÕN³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®Õķ ³Õēķi³ÕhÕĻJÕĄÕjķ ÕĘkÕlÕjCÕ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ®Õ µÕnjÕlÕ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF& ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjēķhÕ ÕĘkÕjēķOÕÕĒ iÕģvÕķlÕķ ÕĘ®ÕblÕÕcÕCÕ IÕjlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `kÕćŹÕÕvlÕ'µÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ JÕĄķuÕÕ.
µÕnjÕlÕ JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕÕblÕ hÕÕCÕÕĒ®Õ ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ, lÕj JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕÕblÕ ÕĘkÕhÕįuÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ hÕÕCÕÕĒ GhÕuÕyOÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ®Õ lÕÆēĄÕjÕĒ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ OÕvÕoÕb[iÕķ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ pÕuÕkÕÕÕĘnv³ÕÕbvÕÕ®Õ LÕķģ ÕĘkÕŠÕįlÕhÕbhÕ uÕÕkÕčvÕ hÕÕCÕÕĒ ®ÕēķjÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ, nķnÕĒ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®Õķ hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ cÕÕvÕuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕÕCÕÕĒ ®ÕēķjÕbkÕj JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕb&hÕčkÕÕĒ& GjCÕ vÕhÕÕvÕķ cÕēķnÕĒcÕnÕĒ jÕyÕÕĘkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕO³Õķ JÕĄÕnÕĒb®ÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ ®ÕēķjÕĒ®ÕÕĒ hÕĻJÕĄjCÕķ GpÕķ[ÕlÕ DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕÕ$Õ hÕÕCÕÕĒ ®ÕēķjÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ OÕvÕÕ{īÕÕbvÕÕ vÕhÕÕ®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ kÕ JÕĄÕnÕĒ mÕom³ÕÕb®ÕÕ®Õ kÕjonmlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ nÕĒ cÕēķnÕĒcÕ hÕčCÕ&lkÕÕmÕ vÕ pÕÕlÕÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õķ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbJÕĄ[čvÕ®Õ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.
nĪÕĒyÕÕnķj oķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjķ kÕÕ{lÕķ vÕU JÕĄvÕķJÕwµÕvÕnÕĒ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&uÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žŖ uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ pÕuÕkÕÕÕĘnv³ÕÕbvÕÕ uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ iÕUlÕÕĒcÕįUķnÕĒ hÕÕCÕÕĒ kÕÕ³ÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ SķvÕ GvnÕȳÕÕlÕ kÕÕ{lÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ cÕÕiÕÕĒuÕ oÕĒ[ lÕķ oēķvÕ kÕ<ÕÕ&bhÕÕmÕčvÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ®ÕÕĒ GjCÕ vÕhÕÕJÕĄ[ķ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008 hÕ³Õ„lÕ®ÕÕĒ mÕįcÕÕjķ SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ LÕÕĘJÕĄlÕ jJÕwJÕĄcÕ DÕÕnķ. kÕÕjbkÕÕj mÕč®ÕvÕÕ, hÕ$Õk³ÕkÕnÕj JÕĄŖvÕnÕĒ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ YÕjC³ÕÕmÕ vÕiÕj hÕÕĘj<Õo ģÕUÕģÕU JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕčvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. DÕvÕķJÕĄoÕ DÕÕµkÕÕmÕvÕķ oķTvÕnÕĒ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ vÕ YÕju³ÕÕvÕķ GjCÕ vÕhÕÕ®ÕÕ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ KÕbÕĘ[lÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ 50 ģJÕwJÕĄķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄģč ÕĘvÕCÕ&³Õ I³ÕÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
DÕµÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕu³ÕÕmÕ GjCÕ µÕnjkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ GvÕhÕ®³ÕÕ iÕuÕLÕÕvÕ JÕĄÕjYÕÕjÕ®ÕÕ HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕčvÕ iÕbYÕÕĒj hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®³ÕÕ mÕcÕm³ÕķuÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU ³ÕķF&uÕ, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ.
GjCÕ vÕiÕj hÕÕĘj<ÕoķuÕÕ ³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ kÕ<ÕÕ&JÕĄÕžÕĒ 50 lÕķ 60 uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžīÕÕcÕO³Õķ lÕēķģÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķ. ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒJÕĄ[čvÕ pÕÕoÕ ojÕvÕķ hÕÕCÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķTvÕ JÕĄcÕÕĒ ojÕvÕķ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ ÕĘkÕlÕjCÕ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ®Õ lÕēķģÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ GvÕhÕ®Õķ GhÕkÕķ#ÕJÕĄ PÕķ[. DÕÕj. cÕÕvÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ `kÕćŹÕÕvlÕ'µÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ JÕĄķuÕÕ. ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕÕĒcÕįUķ lÕmÕķ®Õ uÕēķ[µÕķÕĘ[biÕcÕįUķ hÕÕCÕÕĒ ÕĘkÕlÕjCÕÕkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕ DÕÕnķ. hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ mÕįjUÕĒlÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕnÕĒ cÕÕvÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ JÕĄķuÕÕ, cÕÕ$Õ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ kÕķUÕĒ®Õ DÕoÕ vÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ kÕ ÕĘkÕlÕjCÕÕlÕÕĒuÕ $ÕįģÕĒ očj vÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ µÕnjkÕÕmÕÕdzÕÕbkÕj lÕÕĒkÕĻ hÕÕCÕÕĒģb®ÕÕF&®ÕÕĒ kÕķU ³ÕķTvÕ žķhÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ.