Leading International Marathi News Daily                                    jÕÆkÕkÕÕj, 9 cÕÕ®Õ& 2008

¬çÀçÇ[ç

ìdkÕívìÕÇ-20cÕáUí JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìuÕÕ OÕçíJÕÀÕ vÕÕnÕÇ - mÕÕÆ®ÕvÕ
cÕábyÕF&, 8 cÕÕ®Õ& / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ vÕk³ÕÕ ªhÕÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìuÕÕ yÕmÕíuÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì uÕ³ÕÕmÕ pÕÕF&uÕ, DÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& nçílÕ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí cÕnÊkÕ DÕyÕÕÕÆOÕlÕ jÕnÕÇuÕ, DÕmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ cÕÕmìj yuÕÕmìj mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀjvÕí DÕÕpÕ ³ÕíLÕí yÕçíuÕlÕÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ. FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ®³ÕÕ (DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ) cÕábyÕF& mÕbIÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ. `cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ' DÕmÕí ³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õí vÕÕkÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. mÕÕÆ®ÕvÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ cnCÕÕuÕÕ JÕÀÕÇ, ìdkÕívìÕÇ-20 ní ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí vÕkÕí ªhÕ pÕiÕYÕj hÕmÕblÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕ DÕÕní.

cÕçíjíÕÆuÕ³ÕÕ-ÕÆuÕvÕÕjímÕ®Õí ÕÆkÕpÕílÕíhÕo hÕávnÕ ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕboJÕÀ[í
ÕÆuÕvÕÕjímÕ (mhÕívÕ), 8 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

cÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕµkÕÕÆkÕpÕílÕÕ kÕímÕíÕÆuÕvÕ ìçíhÕÕuÕçíknµÕÕÇ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕKÕíj®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ yÕjçíyÕjÕÇ cÕÕv³Õ JÕÀªvÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕáhÕjiÕÏ@C[cÕÕmìj ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo ³ÕÕvÕí DÕhÕí#ÕíhÕÏcÕÕCÕí cÕçíjíÕÆuÕ³ÕÕ-ÕÆuÕvÕÕjímÕ yÕáÕÆ×yÕU mhÕOÕÕ& ÕÆpÕbJÕÀuÕÕÇ. nÕÇ mhÕOÕÕ& ÕÆpÕbJÕÀC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕvÕbo®ÕÕÇ nÕÇ oámÕjÕÇ kÕíU. ³ÕÕ mhÕOÕ&í®ÕÕ mÕÕlÕ HÕÀíN³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÆnuÕÕ ìhhÕÕ cÕçíjíÕÆuÕ³ÕÕ ³ÕíLÕí hÕÕj hÕ[uÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕlÕnÕÇ DÕÕvÕbovÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕÕÇ®Õ DÕÕIÕÕ[ÕÇ l³ÕÕvÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ oámÕN³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕnÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ®Õ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕlÕ ÕÆkÕpÕílÕíhÕoÕkÕj ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ JÕÀíuÕí. DÕÕvÕbo®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ 8.5 iÕáCÕ pÕcÕÕ PÕÕuÕí nçílÕí.

DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ oÕÌjÕ jÎ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 8 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

FmuÕÕcÕÕyÕÕocÕOÕÕÇuÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®³ÕÕ oèlÕÕkÕÕmÕÕlÕèvÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjí ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕvÕí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ hÕÏmlÕÕÕÆkÕlÕ oÕÌjÕ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí þjÕÆkÕuÕí DÕÕní. cÕÕ$Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õ DÕbÕÆlÕcÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ hÕá{ÕÇuÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ®Õ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕ pÕÕF&uÕ.FmuÕÕcÕÕyÕÕocÕOÕÕÇuÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®Õí G®®ÕÕ³ÕáJÕwlÕ PÕçíÕÆjJÕÀÕ cÕ@JÕÀJÕÀ@LÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕvÕí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ oÕÌjÕ JÕÀª vÕ³Õí, DÕmÕÕ mÕuuÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní.

mÕÕÆ®ÕvÕ}Õ oçívÕ DÕÕþkÕ[í ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ®ÕÕ mÕuuÕÕ?
cÕábyÕF&, 8 cÕÕ®Õ& / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕvÕí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì pÕiÕlÕÕ®³ÕÕ YÕákÕ³ÕÕ Gb®ÕÕkÕCÕÕjÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ hÕCÕ, ³ÕÕ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®³ÕÕ KÕ[lÕj oÕÌN³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕáKÕ KÕíUÕ[è oáKÕÕhÕlÕiÕÏmlÕnÕÇ PÕÕ}í DÕÕnílÕ. ³ÕÕlÕ cÕÕmìj y}Õmìj mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj®ÕÕnÕÇ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕèvÕ 26 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& l³ÕÕ}Õ oçívÕ DÕÕþkÕ[í ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ®ÕÕ mÕuuÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õí JÕÀUlÕí. `ÕÆ¯çÀJÕÀFvHÕÀçí'kÕj ÕÆouÕíu³ÕÕ ÕÆkÕµÕí<Õ kÕãÊÕÕlÕ nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.

JÕÀábyÕUímÕn oÏÕÆkÕ[, }#cÕCÕ, iÕÕbiÕá}ÕÇ `ÕÆHÕÀì'
yÕbiÕ}çíj, 8 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× 26 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ lÕÕÇvÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀímÕÕþÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj DÕÕÆvÕ} JÕÀábyÕUímÕn jÕná} oÏÕÆkÕ[, knÕÇknÕÇSmÕ }#cÕCÕ DÕÕÕÆCÕ mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕá}ÕÇ ní kÕÕÆjÿ KÕíUÕ[è `ÕÆHÕÀì' DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕpÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ ©oÏhÕÏlÕÕhÕ ÕÆmÕbiÕ DÕÕÕÆCÕ knÕÇDÕÕjknÕÇ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ ÕÆHÕÀìvÕímÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ ³ÕµÕmkÕÕÇhÕCÕí hÕèCÕ& JÕÀí}ÕÇ hÕCÕ, DÕÕpÕ PÕÕ}íu³ÕÕ ³ÕÕ `ÕÆHÕÀìvÕímÕ' ®ÕÕ®ÕCÕÕÇvÕblÕj jÕpÕmLÕÕvÕ®ÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ hÕbJÕÀpÕ ÕÆmÕbiÕ}Õ cÕÕ$Õ lÕÕÇvÕ DÕÕþkÕ[í ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.

mÕÕF&[yÕÕ@ìcÕ®³ÕÕ n@ìddÕÆì£JÕÀvÕí JÕÀmÕçíìÕÇ jbiÕlÕoÕj ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ
n@ÕÆcÕuìvÕ, 8 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

Fbi}b[®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ j@vÕ mÕÕF&[yÕÕ@ìcÕvÕí n@ìddÕÆì£JÕÀ®ÕÕÇ vÕçíbo JÕÀjlÕÕvÕÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®³ÕÕ OÕÕkÕmÕbK³Õí}Õ }iÕÕcÕ lÕj }ÕkÕ}Õ®Õ ÕÆµÕkÕÕ³Õ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ jbiÕlÕnÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀí}ÕÇ. hÕÕÆnu³ÕÕ [ÕkÕÕlÕÕÇ} DÕÕIÕÕ[ÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj DÕÕknÕvÕÕlcÕJÕÀ }#³Õ GYÕÕjC³ÕÕmÕ mÕppÕ PÕÕ}íu³ÕÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®Õí 5 HÕÀ}boÕpÕ 29 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ DÕblÕjÕlÕ yÕÕo PÕÕ}í DÕÕÕÆCÕ ³ÕpÕcÕÕvÕÕb®ÕÕÇ oámÕN³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ 8 yÕÕo 147 DÕµÕÕÇ IÕmÕjiÕáb[ÕÇ G[Õ}ÕÇ.

DÕÕblÕjÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕÕ& yÕçí[Õ&vÕí oÊÕJÕÀ I³ÕÕkÕÕÇ - kÕíbiÕmÕjJÕÀj
cÕábyÕF&, 8 cÕÕ®Õ& / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

DÕÕÆpÕlÕ kÕÕ[íJÕÀj, mÕávÕÕÇuÕ iÕÕkÕmÕJÕÀj, mÕbpÕ³Õ cÕÕbpÕjíJÕÀj kÕ ÕÆcÕÕÆuÕbo jíiÕí ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕí vÕÕkÕÕpÕuÕíuÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè p³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕ&ílÕèvÕ vÕÕkÕÕªhÕÕmÕ DÕÕuÕí, ÕÆpÕLÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÏkÕÕmÕÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ, DÕµÕÕ jçíÕÆnvìvÕ yÕÕÕÆj³ÕÕ ®Õ<ÕJÕÀ DÕÕblÕjÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕ&íuÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&vÕí oÊÕJÕÀ I³ÕÕkÕí, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ jÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ kÕ cÕÕpÕÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇhÕìè ÕÆouÕÕÇhÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí DÕÕní.

`mÕ@HÕÀ' DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕcÕO³Õí YÕÕjlÕ DÕkkÕuÕ; ÕÆmÕÕÆvÕcÕçíuÕ mÕkÕçí&lJÕÀãä KÕíUÕ[è
JÕÀçí®ÕÕÇ, 8 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ cÕO³ÕcÕ hÕuu³ÕÕ®ÕÕÇ OÕÕkÕhÕìè ÕÆmÕÕÆvÕcÕçíuÕ hÕÕTuÕçípÕvÕí oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oámÕN³ÕÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕvÕí 24 mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí, 19 jÕÌh³Õ kÕ 14 JÕÀÕbm³ÕhÕoJÕÀÕb®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& JÕÀªvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕ®Õ&mkÕÕ®ÕÕÇ cÕçínçíj GcÕìÕÆkÕuÕÕÇ.
hÕÕTuÕçípÕvÕí ³ÕÕ mhÕOÕ&í®³ÕÕ DÕKÕíj®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ 1500 cÕÕÇìj µÕ³Õ&lÕÕÇlÕ 4 ÕÆcÕÕÆvÕìí kÕ 16.40mÕíJÕÀbo DÕµÕÕÇ kÕíU oílÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ hÕìJÕÀÕÕÆkÕuÕí. 1998cÕO³Õí YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ®Õ jíKÕÕvÕí ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ 4 ÕÆcÕÕÆvÕìí kÕ 30 mÕíJÕÀbo DÕµÕÕÇ kÕíU ÕÆouÕÕÇ nçílÕÕÇ. nÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ ÕÆmÕÕÆvÕcÕçíuÕvÕí cÕçí[uÕÕ. ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ cÕÕÆnuÕÕ iÕìÕlÕ ÕÆlÕvÕí mÕkÕçí&ÊÕcÕ cÕÕÆnuÕÕ KÕíUÕ[è cnCÕèvÕ hÕájmJÕÀÕjnÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ. lÕj hÕá©<ÕÕbcÕO³Õí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ PÕHÕÀj FJÕwyÕÕuÕ mÕkÕçí&lJÕÀãä þjuÕÕ.

l³ÕÕ `mhÕí}'cÕáUí pÕÕÇkÕvÕ yÕo}}í -FµÕÕblÕ
hÕÕ@ÕÆvìbiÕuÕÕ ìÕJÕÀuÕíuÕí ®Õíb[è cÕnÊkÕÕ®Õí

vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 8 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇ} DÕkkÕ} cÕÕvÕÕbJÕÀvÕ DÕmÕ}í}Õ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ}Õ hÕLÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕ ìÕJÕÀ}íu³ÕÕ 54 ®Õíb[讳ÕÕ `mhÕí}'cÕáUí pÕÕÇkÕvÕ yÕo}}í, DÕmÕí cÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&vÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í. mÕnÕ HÕÀáì ®ÕÕj Fb®Õ Gb®ÕÕÇ }ÕYÕ}í}Õ ÕÆouuÕÕÇ®ÕÕ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ& DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ kÕíiÕkÕÕvÕ ªhÕÕvÕí ÕÆcÕUÕ}í}ÕÇ `oíCÕiÕÕÇ' DÕÕní. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕÕÇ} JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇcÕáUí DÕ®ÕÕvÕJÕÀ hÕÏJÕÀÕµÕPÕçílÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ FµÕÕblÕvÕí hÕÕ³Õ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj®Õ jÕnlÕÕÇ} ³ÕÕ®ÕÕÇ KÕyÕjoÕjÕÇ IÕílÕ}ÕÇ DÕÕní.

DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕvÕí IÕílÕuÕÕ FµÕÕblÕ®ÕÕ OÕmÕJÕÀÕ
ÕÆkÕµkÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&lÕ JÕÀCÕKÕj DÕÕÕÆCÕ JÕÀmÕçíìÕÇ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ cÕÌoÕvÕÕbkÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìvÕí SJÕÀ cÕçíþÕÇ PÕíhÕ IÕílÕuÕÕÇ DÕÕní. JÕÀákÕlÕÕÇuÕÕ kÕãÊÕÕÇ®Õí FbOÕvÕ ÕÆcÕUlÕÕ®Õ DÕkÕI³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆkÕµkÕÕuÕÕ YÕVÕÕì KÕíUÕ®ÕÕÇ cÕípÕkÕÕvÕÕÇ®Õ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ. cÕÕP³ÕÕ cÕlÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕÕþÕÇ nÕ `ìÕÆvÕ¥iÕ hÕÕ@Fbì' þjÕkÕÕ. DÕLÕÕ&lÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕUÕvÕblÕj®Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕÀÕnÕÇ þçímÕ ÕÆkÕOÕÕvÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&uÕ. ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ mÕbOÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ kÕ GlmHÕÀèlÕ&hÕCÕí l³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕ mÕbOÕÕÇ®Õí mÕçívÕí JÕÀíuÕí, DÕmÕí ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& IÕ[u³ÕÕ®Õí cÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕÕþkÕlÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí®Õ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ ³ÕµÕÕlÕ hÕÏl³Õ#Õ cÕÌoÕvÕÕkÕjÕÇuÕ ì£íÕÆvÕbiÕhÕí#ÕÕ l³ÕÕhÕuÕÕÇJÕÀ[uÕínÕÇ JÕÀÕnÕÇ DÕmÕÕkÕí ³ÕÕ®ÕÕÇ cÕuÕÕ KÕÕ$ÕÕÇ DÕÕní. cÕçíþÕ DÕÕIÕÕlÕ DÕLÕkÕÕ cÕçíþîÕÕ ®ÕUkÕUÕÇ®Õí lÕí hÕÏlÕÕÇJÕÀ DÕmÕÕkÕí.

iÕ@jÕÇ JÕÀmì&vÕ ³ÕÕbvÕÕ yÕçí[Õ&®ÕÕÇ iÕáiÕuÕÕÇ
cÕábyÕF&, 8 cÕÕ®Õ& / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕ®Õí vÕkÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ iÕ@jÕÇ JÕÀmì&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ KÕíUÕ[èbµÕÕÇ pÕkÕUÕÇJÕÀ mÕÕOÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&vÕí mÕá©biÕ uÕÕkÕuÕÕ DÕÕní. iÕ@jÕÇ JÕÀmì&vÕ ³ÕÕbvÕÕÇ iÕlÕ mÕhlÕÕnÕlÕ cÕábyÕF& YÕíìÕÇojc³ÕÕvÕ JÕÀhlÕÕvÕ JÕÀábyÕUíuÕÕ KÕÕmÕ cÕábyÕF&lÕ yÕçíuÕÕkÕèvÕ IÕílÕuÕí nçílÕí. JÕÀmì&vÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀábyÕUíuÕÕ l³ÕÕ kÕíUÕÇ mÕkÕ& KÕíUÕ[èbµÕÕÇ oçívÕ ÕÆokÕmÕÕ®³ÕÕ ÕÆµÕyÕÕÇjÕlÕ pÕkÕUÕÇJÕÀ mÕÕOÕC³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ jmÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕvÕámÕÕj yÕbiÕuÕçíj®³ÕÕ cÕÕÆCÕhÕÕuÕ ÕÆjmÕÕ@ì&cÕO³Õí YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[èb®Õí oçívÕ ÕÆokÕmÕÕb®Õí ÕÆµÕyÕÕÇj þíkÕC³ÕÕ®Õí ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ PÕÕuÕí nçílÕí.
hÕCÕ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ JÕÀáþí lÕjÕÇ cÕÕµÕÕÇ ÕÆµÕbJÕÀuÕÕÇ. JÕÀmì&vÕ ³ÕÕb®ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[èbvÕÕ pÕkÕUèvÕ pÕÕCÕèvÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ mÕÕJÕÀÕª µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ. JÕÀábyÕUí-JÕÀmì&vÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆµÕäÕF& DÕmÕHÕÀuÕ þjuÕÕÇ. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕnèvÕ hÕjlÕuÕíu³ÕÕ KÕíUÕ[èvÕÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní ní uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ yÕçí[Õ&vÕí JÕÀmì&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ, KÕíUÕ[èbvÕÕ %ÕÕlÕ JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆµÕyÕÕÇjÕ®ÕÕÇ, JÕÀuhÕvÕÕ OÕá[JÕÀÕkÕèvÕ uÕÕkÕuÕÕÇ.