|
`cÕÕÕĘcÕ'®³ÕÕ
(DÕ) kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄÕkÕj `cÕÕmģmÕ&' DÕÕÕĘCÕ `ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&'nÕĒ
vÕÕjÕpÕ!
DÕÕµÕįlÕēķ<Õ iÕēķkÕÕjÕĒJÕĄj k³ÕÕK³ÕÕvÕ vÕ oķlÕÕ®Õ cÕÕIÕÕjÕĒ!
µÕĢuÕķboĻ ÕʵÕJÕĄķ&
cÕįbyÕF&, 9 cÕÕ®Õ&
`cÕÕÕĘcÕ'
cÕnēķlmÕkÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbvÕÕ GlmÕįJÕĄ ÕĘmÕvÕķjÕĘmÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
kÕÕ{lÕÕĒ iÕoÕĒ& mÕįKÕÕkÕCÕÕjÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ `cÕÕmģmÕ&
JÕwuÕÕmÕ' DÕÕÕĘCÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ-ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbµÕÕĒ mÕbkÕÕo
mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoÕb®³ÕÕ iÕĢjmÕēķ³ÕÕĒ®³ÕÕ
`kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄÕkÕj' DÕÕµÕįlÕēķ<Õ iÕēķkÕÕjÕĒJÕĄj, hÕĻK³ÕÕlÕ
DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ ÕĘcÕÕĘcÕJÕĄēķmÕ pÕķcmÕ, hÕģJÕĄLÕÕJÕĄÕj
Ķ“ÕÕĒjÕcÕ jÕIÕkÕvÕ DÕmÕķ `cÕÕmģmÕ&' vÕÕjÕpÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
jÕĘkÕkÕÕjÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ mÕÕ[ķvÕT kÕÕpÕlÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕµÕįlÕēķ<ÕvÕķ
`cÕÕmģmÕ& JÕwuÕÕmÕ'mÕÕžÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ DÕl³ÕblÕ DÕuhÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒ
hÕÕnčvÕ vÕÕjÕpÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjÕĒlÕ ÕĘlÕLÕčvÕ ÕĘvÕIÕčvÕ
pÕÕCÕķ®Õ hÕmÕblÕ JÕĄķuÕķ.
`cÕÕÕĘcÕ'®³ÕÕ DÕÕ³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ `cÕÕmģmÕ& JÕwuÕÕmÕ' ³ÕÕ
DÕl³ÕblÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕÜÕjķ Ķ“ÕÕĒjÕcÕ jÕIÕkÕvÕ, DÕÕµÕįlÕēķ<Õ
iÕēķkÕÕjÕĒJÕĄj, ÕĘcÕÕĘcÕJÕĄēķmÕ pÕķcmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbkÕÕo
mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕĒ, ³ÕÕ vÕÕcÕkÕblÕÕbJÕĄ[čvÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕvÕcÕb$Õ
IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ³ÕboÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ vÕkÕēķÕĘolÕÕbvÕÕ
GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. lÕLÕÕÕĘhÕ, mÕJÕĄÕUÕĒ hÕÕkÕCÕķonÕ
kÕÕpÕlÕÕ kÕ[ÕUÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ `DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ' iÕÕžCÕķ JÕĄķkÕU
DÕµÕJÕw³Õ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕvÕķJÕĄpÕCÕÕbvÕÕ ³ÕÕ mÕbOÕÕĒuÕÕ cÕįJÕĄÕkÕķ
uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ ³ÕÕ `cÕÕmģmÕ&'®³ÕÕ JÕwuÕÕmÕuÕÕ
ojjēķpÕ DÕkÕIÕķ lÕÕĒmÕ-®ÕÕUÕĒmÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&®Õ pÕķcÕlÕķcÕ
GhÕÕĘmLÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. Ķ“ÕÕĒjÕcÕ jÕIÕkÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ
nÕ®Õ DÕvÕįYÕkÕ IÕķlÕuÕÕ. cÕÕ$Õ l³ÕÕbvÕÕĒ GIÕ[hÕCÕķ vÕÕjÕpÕÕĒ
k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. `pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ mlÕjÕkÕjÕĒuÕ hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&mÕÕžÕĒ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®Õķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ
mÕJÕĄÕUÕĒ DÕÕµÕįlÕēķ<Õ iÕēķkÕÕjÕĒJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ `cÕÕmģmÕ&'
JÕwuÕÕmÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. mÕJÕĄÕU®ÕÕĒ
iÕĢjmÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕÕĘCÕ jÕĘkÕkÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ
JÕwuÕÕmÕcÕO³ÕķnÕĒ JÕĄķkÕU lÕÕĒmÕ-®ÕÕUÕĒmÕpÕCÕ®Õ GhÕÕĘmLÕlÕ
nēķlÕķ. `cÕÕÕĘcÕ' ÕĘ®Õ$ÕhÕģ cÕnēķlmÕkÕÕmÕÕžÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ
mÕnJÕĄÕ³Õ& oķCÕÕjÕ DÕÕµÕįlÕēķ<Õ mÕJÕĄÕUÕĒ mÕÕ[ķvÕT kÕÕpÕlÕÕ
`DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ'uÕÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕ lÕķknÕ DÕÕ³ÕēķpÕJÕĄÕbhÕĢJÕĄÕĒ
JÕĄįCÕÕĒnÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕmÕÕžÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ vÕknlÕķ.
onÕ-mÕkkÕÕonÕhÕ³Õ„lÕ kÕÕģ hÕÕnčvÕnÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒ kÕÕ{uÕķuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ nķ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕµÕįlÕēķ<ÕvÕķ l³ÕÕyÕĪuÕ
mÕįOÕÕĒj vÕÕboiÕÕkÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ mhÕä µÕyoÕbcÕO³Õķ
vÕÕjÕpÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
`DÕÕhÕCÕ nÕ `cÕÕmģmÕ&' JÕwuÕÕmÕ cnCÕčvÕ IÕķlÕēķ DÕÕnēķlÕ.
nÕĒ kÕķU®Õ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ DÕÕnķ. uÕēķJÕĄÕbvÕÕ FLÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕCÕķ
DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ nķ cÕÕĒ DÕÕOÕÕĒ®Õ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb nēķlÕb. DÕÕlÕÕ
cÕÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ JÕĄcÕÕĒ uÕēķJÕĄÕbmÕcÕēķj yÕēķuÕuÕēķ lÕj ³ÕÕ
iÕĢjmÕēķ³ÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUķcÕįUķ FLÕķ ³ÕķT vÕ µÕJÕĄuÕķu³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbkÕj
DÕv³ÕÕ³Õ nēķF&uÕ. l³ÕÕhÕķ#ÕÕ cÕÕPÕķ k³ÕÕK³ÕÕvÕ hÕįvnÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjÕ. cÕÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ ³ÕķF&vÕ. `cÕÕÕĘcÕ'mÕÕžÕĒ cÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ
npÕj DÕÕnķ, DÕmÕķ mÕÕbiÕčvÕ DÕÕµÕįlÕēķ<Õ vÕÕjÕpÕÕĒvÕķ
`DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ'cÕOÕčvÕ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕÕ. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ
DÕÕµÕįlÕēķ<ÕµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ, DÕÕlÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ
`JÕwuÕÕmÕ' cÕbiÕUkÕÕjÕĒ oįhÕÕjÕĒ 1 kÕÕpÕlÕÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ l³ÕÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
`cÕÕmģmÕ&'hÕĻcÕÕCÕķ®Õ `ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&'nÕĒ ³ÕÕ kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄÕkÕj
vÕÕjÕpÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoÕb®³ÕÕ kÕķUķuÕÕ®Õ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®Õķ KÕķU DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ GhÕÕĘmLÕlÕÕb®ÕÕĒ ojjēķpÕ
ÕĘÜOÕÕ cÕvÕ:ÕĘmLÕlÕÕĒ nēķlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õ iÕĢjmÕēķ³ÕÕĒ®³ÕÕ
kÕķUÕbcÕįUķ `SkÕ{bmÕb DÕÕYÕÕU'®³ÕÕ ÕĘyÕÕĘhÕvÕ vÕÕ[JÕĄCÕÕĒ„µÕÕĒ
mÕbkÕÕo mÕÕOÕÕ³ÕuÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕ
pÕcÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. Ķ“ÕÕĒjÕcÕ jÕIÕkÕvÕ
³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ $ÕēķģJÕĄ hÕϵvÕēķŹÕjÕbkÕj
kÕķU cÕÕŖvÕ vÕķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕÕ&lÕ KÕķoÕ®ÕÕĒ iÕēķä cnCÕpÕķ
`cÕÕmģmÕ& JÕwuÕÕmÕ'cÕO³Õķ `DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ'ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
yÕēķuÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕuÕķuÕķ `DÕiÕēķ&knķuÕÕ ÕĘHÕĄucmÕ'®Õķ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ pÕķcmÕ ÕĘcÕÕĘcÕJÕĄēķmÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj
`DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ'®³ÕÕ hÕÕ³ÕN³ÕÕbkÕj yÕmÕčvÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU
µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ ³ÕÕ®Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒcÕįUķ DÕÕuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ.
DÕÕpÕ®Õķ cÕmģ kÕÕ@®Õ
DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ-1 `nÕ@mÕ& ÕĘLÕypÕ' (mÕ. 11), `nēķJÕwJÕĄÕyÕÕpÕ'
-o cÕ@ÕĘpÕÕʵÕDÕvÕ' (mÕb. 5), `mÕēķ uÕÕBiÕ cÕÕ³Õ nÕģ&' (jÕ.
7.30) DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ-2 `ÕĘmÕÆēĄķģ mÕvÕµÕÕFvÕ' (oį. 2.30),
FģÕÕĘuÕ³ÕvÕ cÕčJÕĄhÕģ `ÕĘhÕvÕÕÕʵÕDÕēķ' (jÕ. 7.30), DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ-3
`yÕķDÕj HÕĄčģ ģč pÕķ©mÕuÕķcÕ' (mÕ. 11), hÕÕĒknÕĒmÕÕĒ-1 (mÕb.
5), `ģč F®Õ DÕÕ@HÕĄ ÕĘnpÕ DÕēķvÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ' (jÕ. 7.30)
DÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ-4 `uÕķyÕÕĘjbģēķ [ķuÕ HÕĄÕĢvÕÕ' (mÕ. 11), `FcÕķÕĘvmÕģÕĒ
DÕÕ@HÕĄ pÕmģÕĒmÕ' (oį. 2.30), `y³ÕįvÕčF&! uÕÕ cÕķmÕÕ' (JÕĄÕuÕēķ&mÕ
mÕÕĢjÕ, mÕb. 5), `uÕ@C[mJÕĄķhÕ DÕÕhÕwģj o yÕ@ģuÕ' (ÕĘo DÕÕboĻķPÕ
kÕÕpÕoÕ, jÕ. 7.30)
cÕķģ£ēķ DÕ@[uÕ@ypÕ 1- `cÕÕ³Õ yÕķmģ SÕĘvÕcÕÕĒ' (mÕ. 10.45),
`FvÕ hÕ@µÕvÕ DÕ@C[ uÕkn' (oį. 1.15) `pÕÕÕĘvÕiÕvÕ' (oį. 3.30),
`DÕÕ³Õ mÕkn&[dd o ÕĘJÕĄbiÕ DÕÕ@HÕĄ FbiuÕb[' (ÕĘo. ÕĘpÕjÕĒ
cÕķvÕPÕķuÕ, mÕb. 5.45), `JÕĄÕcÕķ&vÕ' (ÕĘo JÕĄÕuÕēķ&mÕ mÕēķjÕ,
jÕ. 8.00)
cÕķģ£ēķ DÕ@[uÕ@ypÕ 2- `mÕcÕj jķvÕ' (mÕ. 10.45), ÕĘmÕvÕķcÕ@JÕwmÕ
kÕmÕēķ&kÕÕ 1- `o ģč mÕÕF[ddmÕ DÕÕ@HÕĄ o yÕķ[' (mÕ. 11),
`DÕ ÆēĄÕ³Õ FvÕ o kÕį[ddmÕ' (oį. 1.30)
|