|
JÕÀÕUÕ DÕO³ÕÕ³Õ
80 kÕ<ÕÕ¥lÕ hÕÏLÕcÕ®Õ YÕÕjlÕÕdzÕ
nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ DÕhÕÕ$Õ
mÕ@ÕÆvì³ÕÕiÕÕí, 10 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
hÕívÕuìÕÇ JÕÀÕ@vÕ&j nÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ®ÕÕÇ JÕÀcÕpÕçíjÕÇ.
³ÕÕ mÕcÕm³ÕívÕí®Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ HÕÀíjÕÇlÕnÕÇ
YÕÕjlÕÕuÕÕ oiÕÕ ÕÆouÕÕ. hÕÕ®Õ hÕívÕuìÕÇ JÕÀÕ@vÕ&j ÕÆcÕUèvÕnÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕuÕÕ ÕÆyÕÏìvÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ
SJÕÀnÕÇ iÕçíuÕ vÕçíboÕÆkÕlÕÕ DÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕlÕ®Õ KÕíUÕ[èbcÕO³Õí
vÕmÕuÕíuÕÕ lÕÕUcÕíU, cÕÌoÕvÕÕkÕj®ÕÕÇ yÕíÕÆµÕmlÕ ³ÕÕ®ÕÕÇnÕÇ
`hÕívÕuìÕÇ' YÕÕjlÕÕuÕÕ YÕçíkÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ®Õ
GÕÆCÕkÕÕb®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ GþkÕÕÇlÕ ÕÆyÕÏìvÕvÕí SJÕÀíJÕÀÕUÕÇ
nÕ@JÕÀÕÇ®ÕÕ mÕákÕCÕ&JÕÀÕU DÕvÕáYÕkÕCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ
mÕbIÕÕuÕÕ DÕiÕoÕÇ k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ `JÕÀÕ@vÕ&j' JÕÀíuÕí. ³ÕÕ
hÕjÕYÕkÕÕcÕáUí `nÕ@JÕÀÕÇ' nÕ jÕä£ÕÇ³Õ KÕíU DÕmÕ}íu³ÕÕ YÕÕjlÕÕkÕj
80 kÕ<ÕÕ¥lÕ hÕÏLÕcÕ®Õ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ
DÕhÕÕ$Õ þjC³ÕÕ®ÕÕÇ vÕÕcÕá<JÕÀÕÇ DÕçí{ÕÆkÕuÕÕÇ. yÕÕÇÕÆpÕbiÕ
DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ
}{lÕÕÇlÕ YÕÕjlÕÕ}Õ DÕÕpÕ ÕÆyÕÏìvÕvÕí ®ÕJÕÀÕÆkÕuÕí. mÕÕKÕUÕÇ
uÕ{lÕÕÇlÕ 2-3 DÕmÕÕ ÕÆvÕmÕìlÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ
ÕÆyÕÏìvÕhÕá{í DÕÕpÕ cÕÕ$Õ YÕÕjlÕÕvÕí mÕhÕµÕíuÕ µÕjCÕÕiÕlÕÕÇ
hÕlJÕÀjuÕÕÇ. ÕÆyÕÏìvÕvÕí hÕÕ$ÕlÕÕ HÕÀíjÕÇlÕÕÇuÕ DÕbÕÆlÕcÕ
mÕÕcÕv³ÕÕlÕ 2-0 DÕmÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ. YÕÕjlÕÕdzÕ
mÕbIÕÕ®³ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕ®ÕÕÇ vÕÌÕÆlÕJÕÀ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjlÕ
cÕáK³Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ pÕçíDÕÕÆJÕÀcÕ JÕÀÕknÕ&}çí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕhÕçíì&
mìÕHÕÀmÕn jÕpÕÕÇvÕÕcÕÕ ÕÆo}Õ DÕÕní.
DÕÕ@uÕ
o yÕímì
onÕkÕÕÇ®ÕÕÇ `}{ÕF&' DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ
hÕáCÕí,
10 cÕÕ®Õ&/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
onÕkÕÕÇ®³ÕÕ `}{ÕF&'}Õ GÐÕÕ, cÕbiÕUkÕÕjhÕÕmÕèvÕ hÕÏÕjbYÕ
nçílÕ DÕmÕèvÕ jÕp³ÕÕlÕÕÇ} mÕácÕÕjí 16 }ÕKÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
l³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕ³³ÕlÕ lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. ³ÕboÕ hÕÏLÕcÕ®Õ
vÕkÕÕÇvÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕvÕámÕÕj onÕkÕÕÇ®ÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ IÕílÕ}ÕÇ
pÕÕlÕ DÕÕní. jÕp³Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ kÕ G®®Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ cÕb[UÕ®³ÕÕ
kÕlÕÕÇvÕí DÕÕþ ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ cÕb[UÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ
nÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ IÕílÕ}ÕÇ pÕÕF&}. l³ÕÕmÕÕþÕÇ 9 }ÕKÕ 4 npÕÕj
686 cÕá}í, 6 }ÕKÕ 93 npÕÕj 527 cÕá}ÕÇ DÕµÕÕ SJÕÀèCÕ 15 }ÕKÕ
98 npÕÕj 213 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ vÕÕkÕvÕçíboCÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní.
l³ÕÕcÕOÕÕÇ} 2 }ÕKÕ 2 npÕÕj 204 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ní HÕÀíjhÕjÕÇ#ÕÕLÕÕÇ&,
cnCÕpÕí®Õ pÕáv³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕvÕámÕÕj hÕjÕÇ#ÕÕ oíCÕÕj
DÕÕnílÕ. jÕp³ÕÕlÕÕÇ} 18 npÕÕj 812 µÕÕUÕb®Õí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
onÕkÕÕÇ®ÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ oílÕ DÕmÕèvÕ 3 npÕÕj 669 JÕÀíboÏí l³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕppÕ þíkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕnílÕ.
ÕÆyÕhÕÕÇvÕ
ÕÆyÕnÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn 13 hÕçíuÕÕÇmÕ ÕÆvÕuÕbÕÆyÕlÕ
ÕÆyÕu[j ®ÕlÕákÕí&oÕÇ hÕÏJÕÀjCÕ
cÕábyÕF&, 10 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
µÕnjÕlÕÕÇuÕ SJÕÀ yÕ[í ÕÆyÕu[j jÕpÕíboÏ ®ÕlÕákÕí&oÕÇ ³ÕÕbvÕÕ
vÕÕnJÕÀ DÕìJÕÀ JÕÀªvÕ l³ÕÕbvÕÕ 41 ÕÆokÕmÕ hÕçíuÕÕÇmÕ JÕÀçíþ[ÕÇlÕ
þíkÕu³ÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ iÕãnÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí DÕÕpÕ ³ÕÕ
hÕÏJÕÀjCÕÕuÕÕ pÕyÕÕyÕoÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ hÕçíuÕÕÇmÕ GhÕ cÕnÕÕÆvÕjÕÇ#ÕJÕÀ
ÕÆyÕhÕÕÇvÕ ÕÆyÕnÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn SJÕÀèCÕ 13 hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕ
mÕíkÕílÕèvÕ ÕÆvÕuÕbÕÆyÕlÕ JÕÀíuÕí. SKÕÕÐÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ
SkÕ{îÕÕ cÕçíþîÕÕ mÕbK³ÕívÕí hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ
ÕÆvÕuÕbÕÆyÕlÕ JÕÀíuÕí pÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ hÕÕÆnuÕÕÇ®Õ kÕíU DÕÕní.
³ÕÕcÕáUí hÕçíuÕÕÇmÕ ouÕÕlÕ SJÕÀ®Õ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ. ®ÕlÕákÕí&oÕÇ
³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ oámÕN³ÕÕ SJÕÀÕ ÕÆyÕu[jvÕí
hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕ JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ ©hÕ³Õí ÕÆouÕí nçílÕí, DÕµÕÕÇ
®Õ®ÕÕ& DÕÕní.
YÕÕjlÕJÕÀácÕÕj
jÕTlÕ, OÕèlÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕívÕílÕHÕÀí& jÕp³ÕmÕYÕí®ÕÕÇ GcÕíokÕÕjÕÇ
vÕÕÇuÕcÕ iÕçíNní, ÕÆJÕÀjCÕ hÕÕkÕmÕJÕÀj
³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕ hÕÕÆj<Õoí®ÕÕÇ GcÕíokÕÕjÕÇ
cÕábyÕF&,
10 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
jÕp³ÕmÕYÕí®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ kÕÕìîÕÕ®³ÕÕ
oçívÕ pÕÕiÕÕbJÕÀÕÆjlÕÕ `cÕnÕjÕä£ ìÕFcmÕ'®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ YÕÕjlÕJÕÀácÕÕj
jÕTlÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆknÕÆ[DÕçíJÕÀÕ@vÕ GÐÕçíiÕmÕcÕènÕ®Õí jÕpÕJÕÀácÕÕj
OÕèlÕ ³ÕÕbvÕÕ GcÕíokÕÕjÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ÕÆkÕOÕÕvÕ
hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇJÕÀÕÆjlÕÕ vÕÕÇuÕcÕ iÕçíNní
DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀÕcÕiÕÕj mÕívÕí®Õí mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ ÕÆJÕÀjCÕ
hÕÕkÕmÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕ GcÕíokÕÕjÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕj
hÕÕÆj<ÕoílÕ nÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ.
`SìÕÇScÕ'mÕíkÕÕ
ÕÆvÕëµÕáuJÕÀ oíC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoíµÕ
cÕábyÕF&,
10 cÕÕ®Õ&/k³ÕÕhÕÕj hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
yÕBÕÆJÕÀbiÕ hÕÏCÕÕuÕÕÇlÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&lÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ DÕO³ÕÕ³Õ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕnçíjÕ$Õ iÕÏÕnJÕÀmÕíkÕímÕÕþÕÇ mÕppÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ `DÕÕ@ìçícÕíìí[ ìíuÕj cÕµÕÕÇvmÕ' DÕLÕÕ&lÕ SìÕÇScÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj mÕÕkÕ&ÕÆ$ÕJÕÀ JÕÀjlÕÕvÕÕ iÕÏÕnJÕÀÕbmÕÕþÕÇ nÕÇ mÕíkÕÕ
hÕèCÕ&hÕCÕí ÕÆvÕëµÕáuJÕÀ jÕnÕÇuÕ, DÕµÕÕ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀívÕí mÕá©kÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. oíµÕÕlÕ JÕÀáþínÕÇ
kÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ yÕBJÕÀívÕí mLÕÕhÕuÕíu³ÕÕ SìÕÇScÕ JÕÀíboÏÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj SÕÆhÕÏuÕ 2009 hÕÕmÕèvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ yÕBJÕÀ iÕÏÕnJÕÀÕmÕÕþÕÇ
KÕáuÕÕ kÕ µÕáuJÕÀjÕÆnlÕ nçíF&uÕ DÕµÕÕÇ DÕÕoµÕ& k³ÕkÕmLÕÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕ& yÕBJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ hÕá{ÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ
DÕhÕí#ÕÕ ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀívÕí JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
vÕçíìÕÇmÕ
JÕÀÕuÕyÕÕÔ³Õ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ jÕpÕ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕÆJÕÀuÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ
cÕábyÕF&,
10 cÕÕ®Õ&/ KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆkÕ¯çÀçíUÕÇ ³ÕíLÕí YÕÕ<ÕCÕ JÕÀíu³ÕÕ®³ÕÕ IÕìvÕíuÕÕ DÕÕlÕÕ
mÕkkÕÕ cÕÕÆnvÕÕ GuÕìuÕÕ DÕmÕèvÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
oámÕN³ÕÕboÕ uÕÕiÕè JÕÀíuÕíu³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕ yÕboÕÇvÕblÕj cÕábyÕF&
kÕ jÕp³ÕÕlÕ JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ DÕvÕáÕÆ®ÕlÕ hÕÏJÕÀÕj IÕ[uÕíuÕÕ
vÕÕnÕÇ. ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕboÕ mÕÕlÕ cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ
21 cÕÕ®Õ&hÕ³Õ¥lÕ yÕboÕÇ IÕuÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
jÕpÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj vÕçíìÕÇmÕ yÕpÕÕkÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕlÕ vÕcÕèo
JÕÀíuÕíu³ÕÕ yÕboÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇhÕÌJÕÀÕÇ lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕ
GuÕìuÕí DÕmÕu³ÕÕvÕí nÕÇ vÕçíìÕÇmÕ®Õ JÕÀÕuÕyÕÕÔ³Õ þjlÕí DÕmÕÕ
³ÕáÕÆJÕwlÕkÕÕo jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí kÕJÕÀÕÇuÕ mÕ³ÕÕpÕÕÇ
vÕÕbiÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ DÕÕní.
cÕábyÕF& hÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ
HÕÀJÕwlÕ cÕjÕþÕÇ®Õ!
cÕábyÕF&, 10 cÕÕ®Õ& / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕábyÕF& cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ cÕjÕþÕÇmÕçíyÕlÕ®Õ ÕÆnboÕÇ
YÕÕ<ÕílÕèvÕ JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕ hÕÕÆ$ÕJÕÀÕ ÕÆcÕUÕkÕÕÇ, nÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ®Õ
cÕáUÕlÕ yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj DÕÕní, DÕmÕÕ ÕÆvÕkÕÕ&UÕ oílÕ cÕnÕhÕÕÌj
µÕáYÕÕ jÕTU ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®ÕÕÇ nÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ DÕÕpÕ
HÕÀíìÕUèvÕ uÕÕkÕuÕÕÇ lÕj DÕcÕjÕþÕÇ vÕiÕjmÕíkÕJÕÀÕbvÕÕ cÕjÕþÕÇ®ÕÕÇ
ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕÇ oíC³ÕÕ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕÕ$Õ cÕbpÕèj JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ. ³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj DÕÕpÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ mÕYÕÕiÕãnÕlÕ hÕÏ®Õb[
iÕçíbOÕU PÕÕuÕÕ. mÕívÕÕ-YÕÕpÕhÕ jÕä£YÕÕ<Õí®Õí µÕ$Õè DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕjçíhÕ JÕÀjlÕ ÕÆkÕjçíOÕÕÇ hÕ#Õ DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí
mÕYÕÕl³ÕÕiÕ JÕÀíuÕÕ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ pÕvÕlÕÕ hÕ#ÕÕ®Õí iÕìvÕílÕí
YÕÕuÕ®ÕboÏ ÕÆµÕjmÕÕì ³ÕÕbvÕÕÇ cÕjÕþÕÇ®ÕÕ cÕáÎÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
JÕÀíuÕÕ. cÕnÕjÕä£ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕíhÕÕmÕèvÕ jÕp³ÕÕlÕ
cÕjÕþÕÇ®Õ YÕÕ<ÕÕ DÕÕní. nÕÇ jÕp³ÕYÕÕ<ÕÕ DÕmÕèvÕ mÕkÕ&
hÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ DÕÕÕÆCÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕÕlÕ cÕjÕþÕÇ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕÀjCÕí DÕÕÆvÕkÕÕ³Õ& DÕÕní, DÕmÕí ÕÆµÕjmÕÕì cnCÕÕuÕí.
JÕÀÕBiÕÏímÕ kÕiÕUlÕÕ mÕkÕÕ¥vÕÕÇ®Õ ³ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕÕuÕÕ hÕÕÕÆþbyÕÕ
ÕÆouÕÕ. p³ÕÕ vÕiÕjmÕíkÕJÕÀÕbvÕÕ cÕjÕþÕÇ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕ
cÕjÕþÕÇ®ÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕÇ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆµÕjmÕÕì ³ÕÕb®ÕÕÇ
cÕÕiÕCÕÕÇ cÕÕv³Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. l³ÕÕvÕblÕj JÕÀÕBiÕÏmÕí®Õí
jÕpÕnbmÕ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆnboÕÇ YÕÕ<Õí®ÕÕ hÕϵvÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
JÕÀíuÕÕ. cÕÕ$Õ mÕávÕÕÇuÕ hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕÇ njJÕÀlÕÕÇ®ÕÕ cÕáÎÕ
cÕÕb[uÕÕ. lÕíknÕ IÕçí<ÕCÕÕ oílÕ JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí mÕYÕÕl³ÕÕiÕ
JÕÀíuÕÕ. cÕvÕmÕí, jÕä£kÕÕoÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ cÕjÕþÕÇ®³ÕÕ cÕáÎîÕÕuÕÕ
hÕÕÕÆþbyÕÕ ÕÆouÕÕ.
|