|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇJÕÀ[èvÕ
hÕÕCÕÕÇhÕájkÕþÕ DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕhÕCÕí KÕbÕÆ[lÕ
GÐÕçípÕJÕÀÕb®ÕÕ DÕÕjçíhÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
hÕÕCÕÕÇhÕfÕÇ ojkÕÕ{ÕÇlÕÕÇuÕ
lÕHÕÀÕkÕlÕÕÇ®³ÕÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ kÕmÕáuÕÕÇ®Õí ÕÆvÕÕÆcÕÊÕ JÕÀªvÕ
cÕnÕjÕä£ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕnÕcÕb[U (ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ)
DÕbyÕ[ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ kÕmÕÕnlÕÕÇlÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇ GÐÕçíiÕÕb®ÕÕ
hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕhÕCÕí KÕbÕÆ[lÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕjçíhÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆouÕíu³ÕÕ DÕÕoíµÕÕb®ÕÕÇnÕÇ hÕÕ³ÕcÕuuÕÕÇ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
ìÕÇJÕÀÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ ÕÆµÕ<ìcÕb[UÕvÕí
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ
hÕÕÇ. DÕÕj. YÕb[çíÕÆhÕ³ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ YÕíì IÕíTvÕ ÕÆµÕäcÕb[UÕvÕí
DÕÕhÕuÕÕÇ JÕÀÌÕÆHÕÀ³ÕlÕ cÕÕb[uÕÕÇ. lÕLÕÕÕÆhÕ, ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj
mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕbvÕÕÇ LÕJÕÀçíyÕÕJÕÀÕÇ DÕoÕ JÕÀjÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇJÕÀ[èvÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí
lÕèlÕ& ³ÕÕyÕÕyÕlÕ lÕçí[iÕÕ ÕÆvÕIÕè µÕJÕÀuÕÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí
cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕb®Õí DÕÕoíµÕ cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀÕÇ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ®Õí
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cÕçíþí, DÕmÕÕ mÕkÕÕuÕ GÐÕçípÕJÕÀÕÇ³Õ kÕlÕá&UÕlÕèvÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí mÕácÕÕjí hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&hÕèkÕÕÇ& GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ
hÕÕCÕÕÇhÕfÕÇlÕ SJÕÀÕSJÕÀÕÇ cÕçíþÕÇ kÕÕ{ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
l³ÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ mÕbIÕìvÕÕ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
hÕÕlÕUÕÇkÕj hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. nÕÇ hÕÕCÕÕÇhÕfÕÇkÕÕ{
GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ cÕbpÕèj vÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕkÕíUÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ
LÕíì cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbJÕÀ[í oÕo cÕÕÕÆiÕlÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕvÕblÕj
³ÕÕhÕϵvÕÕÇ lÕçí[iÕÕ JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕÇ
SJÕÀ G®®ÕmlÕjÕÇ³Õ mÕÕÆcÕlÕÕÇnÕÇ iÕþÕÇlÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
mÕÕÆcÕlÕÕÇmÕcÕçíj DÕÕhÕuÕÕÇ yÕÕpÕè cÕÕb[lÕÕvÕÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí
JÕÀÕnÕÇ yÕÕyÕÕÇ mhÕä JÕÀíu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. hÕÕìyÕbOÕÕjí ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí
JÕÀíuÕíu³ÕÕ ojkÕÕ{ÕÇcÕáUí DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ nÕÇ ojkÕÕ{ JÕÀjÕkÕÕÇ
uÕÕiÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí mÕÕÆcÕlÕÕÇ mÕom³ÕÕbvÕÕ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí nçílÕí. p³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ hÕÕìyÕbOÕÕjí ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí
ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇuÕÕ ojkÕÕ{ JÕÀíuÕÕÇ l³ÕÕ®Õ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ®ÕÕÇ
ojkÕÕ{ hÕÏmlÕÕÕÆkÕlÕ DÕÕní JÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ lÕí lÕÕ[èvÕ hÕÕnC³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
iÕÏÕÔîÕ OÕjuÕÕ nçílÕÕ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕcÕO³Õí pÕíkÕ{Õ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇ
iÕíuÕÕ l³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ hÕèkÕ&uÕ#ÕÕÇ hÕÏYÕÕkÕÕvÕí LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ
IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕíT vÕ³Õí DÕmÕí DÕÕoíµÕ cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆou³ÕÕ®Õí
GÐÕçípÕJÕÀÕb®Õí cnCÕCÕí DÕÕní.
DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇJÕÀ[èvÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ
kÕmÕáuÕÕÇ®³ÕÕ vÕçíìÕÇmÕÕ yÕpÕÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ
nÕ cÕáÎÕ iÕÏÕnJÕÀ v³ÕÕ³Õ cÕb®ÕÕmÕcÕçíj cÕÕb[uÕÕ DÕÕní. lÕíLÕí
ní hÕÏJÕÀjCÕ hÕÏuÕbÕÆyÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí
LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇoÕj GÐÕçípÕJÕÀÕb®ÕÕ hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ SkÕ{îÕÕlÕ®Õ
KÕbÕÆ[lÕ JÕÀª vÕ³Õí, DÕµÕÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕb®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
DÕÕní. ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇuÕÕ lÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇnÕÇ kÕÕjbkÕÕj
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. lÕLÕÕÕÆhÕ, l³ÕÕvÕblÕjnÕÇ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇJÕÀ[èvÕ
DÕbyÕ[ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ kÕmÕÕnlÕÕÇlÕu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕb®ÕÕ
hÕÕCÕÕÇhÕájkÕþÕ KÕbÕÆ[lÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ
GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õí DÕÕhÕuÕí iÕÕNnÕCÕí
cÕÕb[C³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕÕÆµÕJÕÀ Fb[mì£ÕÇpÕ DÕB[ cÕ@v³ÕáHÕÀ@JÕw®ÕjmÕ&
DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ®Õí cÕÕpÕÕÇ DÕO³Õ#Õ DÕYÕ³Õ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&,
oíkÕíboÏ yÕÕhÕì, ÕÆcÕÕÆuÕbo pÕÕbYÕçíìJÕÀj, mÕájíµÕ hÕìíuÕ
DÕÕoÕÇb®³ÕÕ ÕÆµÕäcÕb[UÕvÕí ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ
DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ YÕb[çíÕÆhÕ³ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ YÕíì IÕílÕuÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ mÕkÕ& JÕÀuhÕvÕÕ ÕÆouÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕkÕlÕÕÇvÕí
mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ YÕb[çíÕÆhÕ³ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ
mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj DÕÕcÕ®ÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕF&
DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀíuÕí. ojkÕÕ{ÕÇlÕÕÇuÕ lÕHÕÀÕkÕlÕÕÇhÕçíìÕÇ
mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ DÕvÕíJÕÀ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ GÐÕçípÕJÕÀÕbJÕÀ[í LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ
nçílÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí DÕÕcnÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕbvÕÕ lÕµÕÕ mÕè®ÕvÕÕ
ÕÆou³ÕÕ nçíl³ÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj JÕÀÕnÕÇ pÕCÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕÕhÕuÕÕÇ
LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ YÕjuÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ pÕCÕÕbJÕÀ[í
³ÕÕhÕçíìÕÇ mÕácÕÕjí oçívÕ lÕí lÕÕÇvÕ uÕÕKÕ ©hÕ³Õí LÕJÕÀÕÇlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí YÕb[çíÕÆhÕ³ÕÕ cnCÕÕuÕí.
ojc³ÕÕvÕ, GÐÕçípÕJÕÀÕbJÕÀ[ÕÇuÕ SJÕÀÕÆ$ÕlÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ®ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjC³ÕÕhÕí#ÕÕ k³ÕÕÆJÕwlÕiÕlÕÕÆjl³ÕÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ
LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀíu³ÕÕmÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕkÕj
DÕmÕuÕíuÕÕÇ nÕÇ jJÕwJÕÀcÕ HÕÀÕjµÕÕÇ vÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ
ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ oápÕÕYÕÕkÕ JÕÀjÕÇlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí GÐÕçípÕJÕÀÕb®Õí cnCÕCÕí DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕlÕhÕèj hÕçíÕÆuÕmÕ þÕC³ÕÕ®Õí GoÕnjCÕ ÕÆouÕí DÕÕní. mÕÕlÕhÕèj
hÕçíÕÆuÕmÕ þÕC³ÕÕJÕÀ[í SJÕÀ uÕÕKÕ SJÕwJÕw³ÕÕbµÕÕÇ npÕÕj
©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí
l³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕµÕÕ mkÕ©hÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
oÕkÕÕ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕkÕj hÕçíÕÆuÕmÕ
þÕCÕí nÕÇ µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕ DÕmÕèvÕ lÕíLÕÕÇuÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕÀíkÕU ÕÆhÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. ÕÆµÕkÕÕ³Õ
nÕÇ yÕÕyÕ JÕÀÕ³ÕoÕ kÕ mÕák³ÕkÕmLÕÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕµÕÕÇ ÕÆvÕiÕÕÆ[lÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕ hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ KÕbÕÆ[lÕ JÕÀíuÕÕ iÕíuÕÕ
vÕmÕu³ÕÕ®Õí ScÕDÕÕ³Õ[ÕÇmÕÕÇvÕí mhÕä JÕÀíuÕí DÕÕní.
|
| |
|
|
|
 |