Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 11 cÕÕ®Õ& 2008

DÕÕlÕÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ iÕÕbOÕÕÇÕÆiÕjÕÇ!
IÕjÕlÕu³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕvÕí pÕj DÕÕhÕÕhÕ}ÕÇ KÕçí}ÕÇ mkÕ®s JÕÀí}ÕÇ lÕj mÕÕjí IÕj®Õ mkÕ®s JÕÀíu³ÕÕmÕÕjKÕí DÕmÕlÕí, DÕmÕí mÕáYÕÕÕÆ<ÕlÕkÕpÕÕ JÕÀáþílÕjÕÇ kÕÕ®Õ}í nçílÕí. hÕCÕ, IÕjÕIÕjÕlÕèvÕ mÕnmÕÕ DÕmÕí nçílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇ IÕjí DÕOÕ&kÕì mkÕ®s DÕÕÕÆCÕ OÕájÕU}í}ÕÇ jÕnlÕÕlÕ. JÕÀáCÕÕ}Õ lÕjÕÇ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕíTvÕ nÕÇ OÕáU PÕìJÕÀÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕí. SKÕÕÐÕÕ IÕjÕlÕ}ÕÇ DÕÕpÕÕÇ vÕÕnÕÇ JÕÀÕ vÕÕlÕkÕÕbvÕÕ nUè®Õ njYÕN³ÕÕ®³ÕÕ PÕÕ[ÕkÕj ®Õ{kÕlÕ ®Õ{kÕlÕ yÕUíyÕUí®Õ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ }nÕvÕmÕnÕvÕ JÕÀÕcÕí DÕÕvÕboÕvÕí JÕÀªvÕ IÕílÕí. lÕµÕÕÇ®Õ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕÇ µÕÊÕÀÕÇ iÕÕbOÕÕÇpÕÕÇb®³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕ, cnCÕèvÕ®Õ iÕÕbOÕÕÇÕÆiÕjÕÇlÕnÕÇ DÕmÕÕkÕÕÇ. cnCÕèvÕ cÕiÕ iÕÕbOÕÕÇÕÆiÕjÕÇ JÕÀµÕÕnÕÇmÕÕþÕÇ JÕÀjÕkÕÕÇ JÕÀÕ³Õ? lÕmÕínÕÇ DÕÕhÕCÕ mÕÕN³ÕÕ®Õ cÕnÕhÕá©<ÕÕbvÕÕ hÕálÕUí, pÕ³Õbl³ÕÕ-hÕáC³ÕÕÆlÕL³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕbhÕájlÕí®Õ ÕÆµÕuuÕJÕÀ þíkÕ}í}í DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕb®Õí PÕbPÕÕkÕÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕ}Õ YÕèjU hÕÕ[è µÕJÕÀ}í}í vÕÕnÕÇ, ní ³ÕÕ oíµÕÕ®Õí JÕÀcÕÕ}ÕÇ®Õí oáo&íkÕ cnCÕÕkÕí }ÕiÕí}. JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjvÕí 1983 }Õ iÕÏÕcÕÕÇCÕ mkÕ®slÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ mÕ᪠JÕÀí}Õ. hÕá{í iÕjpÕívÕámÕÕj 1999 cÕO³Õí ³ÕÕ®Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ hÕávÕj&®ÕvÕÕ JÕÀí}ÕÇ. }çíJÕÀmÕnYÕÕiÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇ®ÕÕ DÕÕOÕÕj l³ÕÕlÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. DÕÕpÕ ³ÕÕ mkÕ®slÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ ³ÕíCÕÕjÕÇ nÕiÕCÕoÕjÕÇcÕáÊÕÀ iÕÕkÕ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕkÕCÕÕjí cÕnÕjÕä£ ní oíµÕÕlÕÕÇ} hÕÕÆn}í jÕp³Õ þj}í DÕÕní. iÕÕkÕí µÕbYÕj ìJÕwJÕÀí nÕiÕCÕoÕjÕÇ cÕáÊÕÀ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕiÕÏn jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕícÕÕiÕí OÕj}Õ DÕÕní. l³ÕÕ®³ÕÕ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕÕÆcÕl³ÕÕ, mkÕ³ÕbmÕíkÕÕÇ mÕbmLÕÕ, iÕÕkÕhÕÕlÕUÕÇkÕjÕÇ} mÕbmLÕÕ, cÕÕÆn}Õ yÕ®ÕlÕ iÕì ³ÕÕb®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ cÕÕvÕ}ÕÇ DÕÕní. jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj}Õ mÕbhÕèCÕ& jÕp³Õ 2007 hÕ³Õ¥lÕ nÕiÕCÕoÕjÕÇ cÕáÊÕÀ JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®Õí nçílÕí. DÕÕpÕ 2008 GiÕkÕ}í DÕÕní.

®ÕÕboÏuÕçíJÕÀÕÇ ®ÕÕuÕÕ³Õ®Õí JÕÀÕÇ OÕÕkÕÕ³Õ®Õí?
®ÕboÏÕkÕj iÕíu³ÕÕvÕblÕj DÕblÕjÕUkÕÕÇjÕbvÕÕ ÕÆlÕLÕí ÕÆHÕÀjÕkÕí uÕÕiÕíuÕ, JÕÀOÕÕÇ ÕÆvÕjÕÇ#ÕCÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí lÕj JÕÀOÕÕÇ hÕϳÕçíiÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí. DÕÕpÕhÕ³Õ&blÕ DÕvÕáYÕkÕ nçílÕÕ lÕçí JÕÀíkÕU DÕhÕçíuÕçí cÕçíÕÆncÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ ®ÕboÏÕkÕj iÕíuÕíu³ÕÕ DÕblÕjÕUkÕÕÇjÕb®ÕÕ. l³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ hÕϳÕçíiÕÕbcÕO³Õí l³ÕÕb®ÕÕÇnÕÇ cÕolÕ cÕçíuÕÕ®ÕÕÇ þjlÕí DÕÕní. l³ÕÕb®Õí DÕvÕáYÕkÕ iÕÕþÕǵÕÕÇ IÕíTvÕ vÕkÕí hÕϳÕçíiÕ mÕ᪠DÕÕnílÕ. ÕÆ¸ÕmlÕçíHÕÀj JÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ oÕkÕÕ v³ÕècÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇ cÕnÊkÕÕ®Õí hÕϳÕçíiÕ JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ DÕiÕoÕÇ DÕuÕÕÇJÕÀ[í l³ÕÕ®Õí ÕÆvÕ<JÕÀ<Õ&nÕÇ pÕÕjÕÇ JÕÀíuÕí. ®ÕboÏÕkÕj hÕÏl³Õ#Õ ®ÕÕuÕC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ OÕÕkÕCÕí DÕÕÆOÕJÕÀ mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕ<JÕÀ<Õ& l³ÕÕbvÕÕÇ vÕçíbokÕuÕÕ. hÕãLkÕÕÇ®³ÕÕ SJÕÀ- <ÕÿÕbµÕ SkÕ{í®Õ iÕá©lkÕÕÇ³Õ yÕuÕ ®ÕboÏÕkÕj DÕÕní. DÕµÕÕ DÕkÕmLÕílÕ ®ÕboÏÕkÕj ®ÕÕuÕlÕÕvÕÕ mhÕímÕmÕèì®Õ ÕÆmhÕÏbiÕhÕÏcÕÕCÕí JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕçí DÕÕÕÆCÕ cÕÕCÕèmÕ kÕj G®ÕuÕuÕÕ pÕÕlÕçí. nÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ nçílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®Õí iÕá[IÕí JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕJÕÀuÕíuÕí DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ p³ÕÕkÕíUímÕ DÕÕhÕCÕ OÕÕkÕlÕçí l³ÕÕkÕíUímÕ lÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ kÕíiÕÕlÕ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ iÕá[IÕíoíKÕÕÇuÕ DÕÕÆOÕJÕÀ kÕÕJÕÀlÕÕlÕ, DÕmÕí mÕbµÕçíOÕJÕÀÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕí. cÕiÕ iÕá[IÕí DÕÕÆOÕJÕÀ kÕÕJÕÀlÕ DÕmÕlÕÕÇuÕ lÕj ®ÕboÏÕkÕj l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ DÕÕÆOÕJÕÀ kÕíiÕÕlÕ nçíF&uÕ JÕÀÕ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ mÕbµÕçíOÕJÕÀÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ cÕiÕ DÕÕÆOÕJÕÀ mÕbµÕçíOÕvÕ mÕ᪠JÕÀíuÕí. SKÕÕÐÕÕ®ÕÕ hÕÕ³Õ JÕÀÕhÕuÕÕ iÕíuÕÕ DÕmÕíuÕ lÕj DÕµÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj GYÕí JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕvÕÕkÕì hÕÕ³Õ ÕÅJÕÀkÕÕ hÕÕ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕÕÆµÕä hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ mÕÕbiÕÕ[Õ kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕçí. nÕ mÕÕbiÕ[Õ cÕiÕ ®ÕboÏÕkÕj®³ÕÕ hÕϳÕçíiÕÕbmÕÕþÕÇ mÕbµÕçíOÕJÕÀÕbvÕÕÇ kÕÕhÕªvÕ hÕÕÕÆnuÕÕ. DÕÕlÕÕ nÕ µÕÕm$ÕÕÇ³Õ hÕ×lÕÕÇkÕj JÕÀÕ{uÕíuÕÕ ÕÆvÕ<JÕÀ<Õ& l³ÕÕ®³ÕÕ mÕkÕ& µÕÕm$ÕÕÇ³Õ vÕçíboÕÇmÕn `vÕÕmÕÕ'JÕÀ[í jkÕÕvÕÕ nçíF&uÕ DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj vÕkÕÕÇvÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ mhÕímÕmÕèì lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíuÕÕ pÕÕF&uÕ.

OÕáUÕÇ®³ÕÕ kÕÕoUÕcÕáUí oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕ $ÕmlÕ
DÕÕ}Õ, kÕmÕblÕ $Õ+lÕè DÕÕ}Õ... hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ kÕmÕblÕÕ®Õb DÕÕiÕcÕvÕ kÕíiÕUb þjlÕb. DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[b l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕvÕb mÕãäÕÇ®Õb hÕávÕ©ppÕÕÇkÕvÕ nçílÕb. ³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ HÕÀáìCÕÕjÕÇ JÕÀçíkÕUÕÇ hÕÕ}kÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕçínjCÕÕjí kÕã#Õ ní ³ÕÕ $Õ+lÕè®Õb kÕÌÕÆµÕäîÕ! hÕá{b lÕÕÇkÕÏ nçílÕ pÕÕCÕÕjÕ GvnÕUÕ mÕnvÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕ}Õ lÕjÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕ kÕmÕblÕÕcÕáUb JÕÀÕnÕǵÕÕÇ mÕámÕÔîÕ þjlÕí. pÕiÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ YÕÕiÕÕlÕ l³ÕÕ®Õb DÕÕiÕcÕvÕ cnCÕpÕí OÕáUÕÇ®³ÕÕ kÕÕoUÕb®ÕÕ nbiÕÕcÕ. cÕO³Õ-hÕèkÕ& DÕÕÕÆµÕ³ÕÕlÕ cnCÕpÕí®Õ FjÕCÕ kÕ DÕjíÕÆyÕ³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕUkÕbìÕlÕ ³ÕÕ®Õ JÕÀÕUÕlÕ OÕáUÕÇ®ÕÕÇ kÕÕoUb GþlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ jÕpÕmLÕÕvÕÕlÕnÕÇ DÕµÕÕÇ kÕÕoUb hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUlÕÕlÕ... oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕ, JÕÀçíÕÆj³ÕÕ ÜÕÇhÕJÕÀuhÕ, pÕhÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÇvÕmÕÕþÕÇ cÕÕ$Õ nÕ JÕÀÕU $ÕÕmÕoÕ³ÕJÕÀ kÕ YÕjhÕèj vÕáJÕÀmÕÕvÕ IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕCÕÕjÕ þjlÕçí. ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& mÕO³ÕÕ ÕÆlÕLÕb ní kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}b³Õ. JÕÀçíÕÆj³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕmÕblÕ $Õ+lÕè®Õb DÕÕiÕcÕvÕ cnCÕpÕí ®ÕÕÇvÕcÕOÕÕÇ} iÕçíyÕÕÇ®³ÕÕ kÕÕUkÕbìÕlÕèvÕ GþCÕÕN³ÕÕ kÕÕU讳ÕÕ kÕÕoUÕb®ÕÕ JÕÀÕU DÕLÕÕ&lÕ ÕÆhÕkÕȳÕÕ kÕÕoUÕb®ÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÆn}Õ HÕÀìJÕÀÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕ}Õ yÕmÕlÕçí. ÕÆlÕLÕb kÕÕoUÕbcÕáUb DÕvÕíJÕÀÕb®ÕÕ cÕãl³Õè nçílÕçí DÕÕÕÆCÕ DÕypÕÕkÕOÕÕÇ [Õ@}mÕ&®Õb vÕáJÕÀmÕÕvÕnÕÇ nçílÕb. hÕá{b pÕhÕÕvÕ, ®ÕÕÇvÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕlÕÕÇ} yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ YÕÕiÕÕ}Õ lÕÕÇ lÕ[ÕKÕÕ oílÕÕlÕ. ³ÕÕ nbiÕÕcÕÕlÕÕÇ} hÕÕÆn}b lÕÕÇkÕÏ kÕÕoU iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ ³ÕíTvÕ iÕí}b. nÕÇ kÕÕoUb DÕÕ}ÕÇ JÕÀÕÇ mÕbhÕèCÕ& hÕÕÆjmÕj kÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ ÕÆhÕkÕUÕÇ PÕÕJÕÀ hÕmÕjlÕí. DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ YÕÕiÕÕkÕªvÕ ní kÕÕoU hÕá{b mÕjJÕÀlÕb, lÕíknÕ lÕí ÕÆlÕLÕu³ÕÕ JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕbcÕOÕèvÕ yÕÕníj hÕ[CÕÕjí ÕÆkÕ<ÕÕjÕÇ kÕÕ³Õè DÕÕhÕu³ÕÕmÕçíyÕlÕ IÕílÕb. l³ÕÕcÕáUí oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕ®Õb kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕÆkÕ<ÕÕjÕÇ yÕvÕlÕb. DÕÕlÕÕ kÕÕoUÕbcÕOÕÕÇ} kÕÕUè kÕ ÕÆkÕ<ÕÕjÕÇ OÕáUÕÇ®Õb DÕÕ®sÕovÕ oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕkÕj hÕmÕj}b nçílÕb. l³ÕÕcÕáUí JÕÀçíÕÆj³ÕÕ®³ÕÕ nkÕÕcÕÕvÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕHÕÀí& vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ, kÕÕjbkÕÕj nÕlÕ OÕáC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ pÕÕmlÕ hÕÕCÕÕÇ ÕÆhÕC³ÕÕ®³ÕÕ mÕè®ÕvÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj yÕÕníj hÕ[lÕÕvÕÕ ®ÕínjÕ kÕ [çíJÕÀí PÕÕJÕÀC³ÕÕ®ÕbnÕÇ DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}b³Õ. ³ÕÕ kÕÕoUÕb®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ cnCÕèvÕ iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕlÕÕÇ} µÕÕUÕbvÕÕ mÕáfîÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕ®³ÕÕ FlÕjnÕÇ YÕÕiÕÕlÕ DÕmÕb®Õ ÕÆhÕkÕȳÕÕ OÕáUÕÇ®Õb DÕÕ®sÕovÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}b nçílÕb. iÕçíyÕÕÇ kÕÕUkÕbìÕlÕèvÕ GþCÕÕN³ÕÕ ÕÆhÕkÕȳÕÕ kÕÕoUÕb®Õb hÕÏcÕÕCÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕ<ÕÕjÕÇhÕCÕÕmÕá×Õ iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥cÕO³Õí kÕÕ{lÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUÕ}b³Õ. ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕ®³ÕÕ GÊÕjÕOÕÕ&hÕÕmÕèvÕ lÕí cÕí cÕÕÆnv³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ lÕÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕnlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕáUí DÕÕCÕKÕÕÇ oçívÕ-DÕ[ÕÇ®Õ cÕÕÆnvÕí nÕÇ kÕÕoUb ³ÕílÕ
jÕnlÕÕÇ} DÕÕÕÆCÕ oÕÆ#ÕCÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕlÕÕÇ} vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ $ÕmlÕ JÕÀjlÕÕÇ}.
}çíJÕÀmÕÊÕÕ ÕÆjmÕ®Õ& y³Õèjçí

hawa.pani@expressindia.com