`mÕb³ÕcÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘ®ÕJÕĄÕģÕĒcÕįUķ DÕKÕķj lÕįcnÕ}Õ O³Õķ³ÕÕĘmÕ×ÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}...'
FbiÕĻpÕÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕķ®ÕÕ nÕ DÕÕµÕ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒ}
³ÕµÕÕmÕÕžÕĒ cÕč}cÕb$Õ®Õ žjlÕēķ. Fbi}b[®ÕÕ vÕkÕÕ `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ'kÕÕĒj
jÕ³ÕvÕ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ nÕ iÕēķ}boÕpÕ ³ÕÕ DÕēķUÕĒb®Õķ `ÕĘmkÕbÕĘiÕbiÕ'
GoÕnjCÕ DÕÕnķ. v³ÕčPÕÕĒ}b[ÕĘkÕ©× vÕįJÕĄl³ÕÕ®Õ PÕÕ}ķu³ÕÕ
JÕĄmÕēķģÕĒlÕ l³ÕÕvÕķ nÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. vÕč[umÕmÕÕjK³ÕÕ
}ÕbyÕ JÕĄķmÕÕb®ÕÕ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ nÕ pÕÕ@vÕ }ÕĒknjhÕĻcÕÕCÕķ
[ÕkÕKÕįjÕ iÕēķ}boÕpÕ. ®Õķb[č `ÕĘmkÕbiÕ' JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
#ÕcÕlÕÕ, DÕ®ÕčJÕĄ ģhhÕÕ nÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ iÕēķ}boÕpÕÕĒ®ÕÕĒ
µÕÕĘŹÕĄmLÕÕvÕķ. Fbi}b[cÕOÕÕĒ}
{iÕÕU kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕO³Õķ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjCÕķ
cÕnÕJÕĄžÕĒCÕ. cÕÕ$Õ, lÕjÕĒnÕĒ 2001 cÕO³Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĘkÕ©×
JÕĄmÕēķģÕĒ kÕ ÕĘPÕcyÕÕykÕķÕĘkÕ©× SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ hÕoÕhÕ&CÕ
JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕcÕO³Õķ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
³ÕµÕ hÕ[}ķ vÕÕnÕĒ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ, l³ÕÕ}Õ JÕĄÕĢvģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģJÕĄ[ķ
kÕUÕkÕķ }ÕiÕ}ķ. ³ÕÕ@JÕĄ&µÕÕ³ÕjcÕOÕčvÕ vÕÕ@ÕĘģbiÕn@chÕµÕÕ³ÕjJÕĄ[ķ
pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ cÕÕ$Õ l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ ®ÕcÕlJÕĄÕj žj}Õ.
2004 ®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕcÕO³Õķ l³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒcÕįUķ mÕbIÕÕ}Õ
mÕÕKÕUÕĒ mhÕOÕķ&lÕ hÕĻcÕēķµÕvÕ ÕĘcÕUÕ}ķ, lÕj 2005 ®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕcÕO³Õķ
50 ÕĘkÕJÕĄķģ IÕķlÕ l³ÕÕvÕķ mÕbIÕÕ}Õ ®ÕkÕwkÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo
ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘo}ķ. lÕķnÕĒ lÕyyÕ} 18 kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ! SknÕvÕÕ,
Fbi}b[®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄhÕoÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&YÕÕj [bJÕĄvÕ hÕw}ķ®Õj
³ÕÕb®³ÕÕSķkÕpÕÕĒ hÕÕĒģj cÕčmÕ& ³ÕÕbvÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕj}Õ nēķlÕÕ.
DÕÕIÕÕ[ÕĒ®Õķ iÕēķ}boÕpÕ pÕÕ³ÕyÕboÕĒ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕĒ
LÕķģ hÕÕ®ÕÕjCÕ JÕĄķ}ķ lÕķ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ}Õ. ³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕcÕįUķ
DÕvÕķJÕĄÕb®³ÕÕ YÕįkÕ³ÕÕ Gb®ÕÕÕĘkÕu³ÕÕ. jÕ³ÕvÕ®Õķ kÕ[ÕĒ}
DÕvÕÕĒ& nķ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč DÕÕÕĘCÕ Fbi}b[®Õķ DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ
HÕĄįģyÕÕ@}hÕģčoķKÕÕĒ}! cÕÕ$Õ, JÕĄķkÕU SJÕĄÕ JÕĄmÕēķģÕĒlÕ
l³ÕÕbvÕÕ oķµÕÕ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕÕĘOÕlkÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ
ÕĘcÕUÕ}ÕĒ. jÕ³ÕvÕ nÕmÕį×Õ kÕÕĘ[}ÕbhÕĻcÕÕCÕķ®Õ HÕĄįģyÕÕ@}®³ÕÕ
cÕĢoÕvÕÕkÕjnÕĒ jcÕCÕÕjÕ. µÕķÕĘHÕĄu[ ³ÕįvÕÕ³Õģķ[ ³ÕÕ hÕĻÕĘmÕ×
JÕw}yÕ®³ÕÕ ³ÕįkÕÕ mÕbIÕÕlÕ l³ÕÕ}Õ JÕĄjÕjyÕ× JÕĄķ}ķ nēķlÕķ.
l³ÕÕcÕįUķ®Õ ÕĘlÕµÕÕĒ®³ÕÕ GbyÕjžīÕÕkÕj DÕmÕ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ HÕĄįģyÕÕ@}hÕģč}Õ
FbÕĘi}µÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕlÕ hÕįvnÕ mLÕÕvÕ JÕĄÕ oķC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. hÕCÕ mÕnÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj®Õķ
mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ®Õķ hÕįvÕjÕiÕcÕvÕ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ žjuÕķ. kÕķmģ
FbÕĘ[pÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ 3-0 DÕmÕÕ ÕĘkÕpÕ³Õ ÕĘcÕUkÕčvÕ
oķlÕÕvÕÕ l³ÕÕvÕķ YÕVÕÕģ iÕēķ}boÕpÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķÕĘkÕ©× lÕēķ cÕÕÕĘ}JÕĄÕkÕÕĒj®Õ PÕÕ}Õ. YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ
cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ `oÕĒ kÕÕ@}' oĻÕĘkÕ[ DÕÕÕĘCÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ}Õ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕvÕķ
DÕvÕķJÕĄoÕ ®ÕJÕĄÕĘkÕ}ķ. hÕjblÕį, vÕÕʵÕyÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
hÕÕj[īÕÕlÕ JÕĄÕĢ} ÕĘo}Õ DÕÕÕĘCÕ Fbi}b[}Õ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ iÕcÕkÕÕkÕÕĒ
}ÕiÕ}ÕĒ. hÕjblÕį, SknÕvÕÕ mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕvÕķ mÕbIÕÕlÕÕĒ} DÕÕhÕ}ķ
mLÕÕvÕ hÕkÕwkÕĄķ JÕĄķ}ķ DÕmÕčvÕ v³ÕčPÕÕĒ}b[cÕOÕÕĒ} `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ'
nÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ ³ÕēķiÕÕ³ÕēķiÕ vÕÕnÕĒ! `hÕįvnÕ JÕĄmÕēķģÕĒ
ÕĘÆēĄJÕĄķģ KÕķUC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUķ} JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕ}Õ®Õ µÕÕéÕlÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. cnCÕčvÕ®Õ nķ mÕkÕ& mkÕhvÕkÕlÕ®Õ
DÕÕnķ. cÕÕP³ÕÕkÕjÕĒ} ÕĘkÕéÕÕmÕ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ
mÕb³ÕcÕÕ®Õķ nķ HÕĄÕĘ}lÕ DÕÕnķ,' DÕµÕÕ µÕyoÕblÕ lÕēķ YÕÕkÕvÕÕ
k³ÕŹÕĄ JÕĄjlÕēķ. `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ'®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjCÕÕjÕ
mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ nÕ DÕJÕĄjÕkÕÕ FbÕĘi}µÕ iÕēķ}boÕpÕ, lÕj ÕĘÆēĄJÕĄķģÕĘkÕéÕÕlÕÕĒ}
37 kÕÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ®³ÕÕ 10 iÕēķ}boÕpÕÕbvÕÕ `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ'
IÕķlÕÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ Fbi}b[ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕį{ķ
iÕķ}ķ DÕÕnķ! kÕķmģ FbÕĘ[pÕ kÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ
®ÕÕj, YÕÕjlÕ-v³ÕčPÕÕĒ}b[®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ oēķvÕ DÕÕÕĘCÕ
oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ, Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ, yÕÕbiÕ}ÕoķµÕ kÕ ÕĘPÕcyÕÕykÕķ®³ÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ SJÕĄÕ iÕēķ}boÕpÕÕ}Õ nÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ mÕÕOÕlÕÕ
DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ' IÕķCÕÕjÕ njYÕpÕvÕÕĘmÕbiÕ nÕ
hÕÕĘn}Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ iÕēķ}boÕpÕ. 2001cÕO³Õķ l³ÕÕvÕķ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ®³ÕÕ
hÕÕ@ÕĘvģbiÕ, ÕĘiÕ}ÕĘøÕmģ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ@vÕ&}Õ hÕÕžēķhÕÕž yÕÕo
JÕĄķuÕķ. l³ÕÕvÕblÕj FjHÕĄÕvÕ hÕžÕCÕ 2006 mÕÕ}®³ÕÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ
oÕĢN³ÕÕlÕ mÕ}cÕÕvÕ yÕģ, ³ÕįvÕčmÕ KÕÕvÕ, cÕnccÕn ³ÕįmÕčHÕĄ
³ÕÕbvÕÕ yÕÕo JÕĄjlÕ JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ
<ÕģJÕĄÕcÕO³Õķ `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ' IÕķCÕÕjÕ SJÕĄcÕķkÕ iÕēķ}boÕpÕ
žjuÕÕ. ... JÕĄmÕēķģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ ģdkÕķbģÕĒ-20;
HÕĄ}boÕpÕÕbvÕÕ PÕįJÕĄlÕķ cÕÕhÕ oķCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ vÕbovÕkÕvÕÕlÕ
mÕÕF&[yÕÕ@ģcÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ iÕēķ}boÕpÕÕbvÕÕ vÕkÕķ yÕU
ÕĘcÕUÕ}ķ DÕmÕķ}. DÕLÕÕ&lÕ, ³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒcÕO³Õķ Fbi}b[ hÕjÕYÕčlÕ
PÕÕ}Õ, DÕv³ÕLÕÕ ³ÕÕ `n@ģd-ÕĘģ£JÕĄ'®ÕÕ pÕuuÕēķ<Õ ÕĘÜiÕįÕĘCÕlÕ
PÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕ.
|