|

Í´ÕcÕÕÆpÕkÕÕÇb®ÕÕ
OÕ[JÕÀ cÕçí®ÕÕ&
þÕCÕí, 12 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
jçípÕiÕÕj ncÕÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ DÕv³Õ$Õ kÕUkÕC³ÕÕ®³ÕÕ OÕçíjCÕÕ®³ÕÕ
ÕÆvÕ<ÕíOÕÕLÕ&, lÕmÕí®Õ þÕCÕí ÕÆpÕunÕ ÕÆkÕYÕÕpÕvÕÕ®³ÕÕ
hÕϵvÕÕkÕj þÕCÕí ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ GhÕíÕÆ#ÕlÕ, Í´ÕcÕpÕÕÇkÕÕÇ,
DÕÕÕÆokÕÕmÕÕÇ, YÕèÕÆcÕhÕá$ÕÕb®ÕÕ pÕvÕmÕÕiÕj DÕÕpÕ þÕCÕí
ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj GmÕUuÕÕ. Í´ÕcÕpÕÕÇkÕÕÇb®³ÕÕ
³ÕÕ cÕçí®ÕÕ&®Õí vÕílÕãlkÕ mÕbIÕìvÕí®Õí mÕbmLÕÕhÕJÕÀ ÕÆkÕkÕíJÕÀ
hÕbÕÆ[lÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí. ÕÆkÕÕÆOÕcÕb[U DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕÕ®³ÕÕ
hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj mÕjJÕÀÕjuÕÕ DÕÕÕÆCÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ
pÕÕiÕí JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ cÕçí®ÕÕ&lÕÕÇuÕ
cÕçí®Õí&JÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ `DÕÕÕÆokÕÕmÕÕÇ JÕÀäJÕÀjÕÇ {çíj vÕÕ³Õ-
cÕÕCÕèmÕ nÕ³Õ- cÕÕCÕèmÕ nÕ³Õ, cÕÕCÕámÕJÕÀÕÇ®ÕÕÇ YÕÕÇJÕÀ
vÕJÕÀçí- nJÕwJÕÀ nkÕÕ, nJÕwJÕÀ nkÕÕ, JÕÀcÕÕvÕíkÕÕuÕÕ KÕÕ³ÕíiÕÕ,
uÕáìvÕíkÕÕuÕÕ pÕÕ³ÕíiÕÕ, vÕ³ÕÕ pÕcÕÕvÕÕ DÕÕ³ÕíiÕÕ', DÕµÕÕ
IÕçí<ÕCÕÕ oíTvÕ DÕÕmÕcÕblÕ oCÕÕCÕèvÕ mÕçí[uÕÕ.
iÕÏÕ.
hÕb. ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ kÕ®Õ&mkÕ ÕÆìJÕÀkÕCÕÕj
jçíní, 12 cÕÕ®Õ&/hÕjÕiÕ HÕÀáJÕÀCÕí
jçíní lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕþ iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇbmÕÕþÕÇ
16 cÕÕ®Õ& jçípÕÕÇ cÕlÕoÕvÕ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí onÕkÕÕÇ-yÕÕjÕkÕÕÇ®³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕjKÕÕ®Õ hÕjÕÇ#Õí®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕèvÕ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕbvÕÕ pÕÕkÕí uÕÕiÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ
cÕáK³ÕlkÕíJÕÀªvÕ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ kÕ®Õ&mkÕ ÕÆìJÕÀkÕCÕÕj
JÕÀÕÇ ÕÆkÕjçíOÕÕÇ hÕ#Õ SJÕÀÕÆ$ÕlÕ lÕÕJÕÀoÕÇ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ
kÕÕhÕªvÕ ³ÕÕ kÕ®Õ&mkÕÕuÕÕ yÕÕbOÕ IÕÕuÕCÕÕj, ní®Õ cÕnÊkÕÕ®Õí
þjíuÕ. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕ ®ÕCÕíjÕ hÕçíìÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇvÕblÕj
uÕiÕí®Õ®Õ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ
³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇkÕj ÕÆomÕíuÕ, DÕmÕÕ DÕvÕíJÕÀÕb®ÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ
DÕmÕèvÕ ®ÕCÕíjÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀçíJÕÀyÕvÕ, ÕÆkÕjPÕçíuÕÕÇ
kÕ lÕÕbyÕ[ÕÇ ³ÕÕ iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí lÕÕuÕáJÕw³ÕÕ®Õí uÕ#Õ ³ÕÕ lÕÕÇvÕ iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇbJÕÀ[í
kÕíOÕuÕí DÕÕní.
`ÕÆpÕlÕÕ[Õ'
cÕlm³Õ mÕbkÕOÕ&vÕÕ®³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ %ÕÕvÕÕ®ÕÕ mÕjJÕÀÕjuÕÕ
ÕÆkÕmÕj DÕÕÕÆCÕ hÕjjÕp³ÕÕlÕ GiÕÕ®Õ nÕlÕ hÕmÕj
pÕ³ÕblÕ
OÕáUhÕ
mLÕÕÕÆvÕJÕÀ
µÕílÕJÕÀN³ÕÕbJÕÀ[í DÕmÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ %ÕÕvÕÕ®ÕÕÇ
pÕÕCÕÕÇkÕhÕèkÕ&JÕÀ oKÕuÕ IÕíTvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ vÕkÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ lÕ³ÕÕj vÕ JÕÀjlÕÕ, hÕÕÆµ®ÕcÕ
yÕbiÕÕuÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀíjUcÕOÕÕÇuÕ cÕlm³Õ mÕbkÕOÕ&vÕÕ®Õí oÕKÕuÕí
oíTvÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ vÕkÕí lÕb$Õ%ÕÕvÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ
DÕÕcnÕÇ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ oílÕ DÕÕnçílÕ, DÕmÕÕ ÕÆob[çíjÕ ÕÆhÕìCÕÕN³ÕÕ
JÕÀã<ÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ `mLÕÕÕÆvÕJÕÀ hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ
JÕÀã<ÕÕÇ%ÕÕvÕÕ®ÕÕ hÕ[uÕÕ³Õ ÕÆkÕmÕj DÕÕÕÆCÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕmÕÕþÕÇ hÕjjÕp³ÕÕlÕ GiÕÕ®Õ nÕlÕ hÕmÕj' DÕµÕÕÇ
PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ DÕÕní. jÕ³ÕiÕ[ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ
DÕÕÆuÕyÕÕiÕ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ KÕÕjíhÕÕì ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ
ÕÆpÕlÕÕ[Õ cÕÕmÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ kÕÌÕÆµÕäîÕhÕèCÕ& ®ÕkÕÕÇmÕÕþÕÇ
mÕkÕ&$Õ mÕáhÕÕÆjÕÆ®ÕlÕ DÕÕní. KÕÕjíhÕÕìÕlÕÕÇuÕ hÕÕkÕmÕÕUÕÇ
YÕÕlÕµÕílÕÕÇcÕO³Õí lÕçí kÕ<ÕÕ&vÕákÕ<Õ&í lÕ³ÕÕj nçílÕçí
DÕÕÕÆCÕ ÕÆhÕ{îÕÕvÕdÕÆhÕ{îÕÕ KÕÕuuÕÕ pÕÕlÕçí.
IÕìvÕÕyÕÕÔ³Õ
lÕjlÕáoÕÇ DÕmÕuÕíu³ÕÕ kÕÕÇpÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕuÕÕ®Õ DÕÕknÕvÕ
jÕpÕiÕçíhÕÕuÕ
cÕ³ÕíJÕÀj
oÕhÕçíuÕÕÇ, 12 cÕÕ®Õ&
IÕìvÕÕyÕÕÔ³Õ lÕjlÕáoÕÇbvÕÕ KÕlÕhÕÕCÕÕÇ IÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕÇpÕ
JÕÀÕ³ÕoÕ 2003 uÕÕ oÕhÕçíuÕÕÇ lÕÕuÕáJÕÀÕ GÐÕçípÕJÕÀ-k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ
mÕbIÕìvÕí®Õí G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ DÕÕknÕvÕ ÕÆou³ÕÕvÕí kÕÕÇpÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕn
mÕkÕ& GÐÕçíiÕ #Õí$ÕÕblÕ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ DÕÕní. jÕp³Õ kÕÕÇpÕ
ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ hÕÏcÕçío oíkÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇmÕn JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀèCÕ 19 JÕÀuÕcÕÕbvÕÕ
³ÕÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀílÕ DÕÕknÕvÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕmÕèvÕ, DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ
JÕÀÕcÕÕuÕÕ mLÕÕÆiÕlÕÕÇ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. oÕhÕçíuÕÕÇ lÕÕuÕáJÕÀÕ GÐÕçípÕJÕÀ mÕbIÕìvÕí®Õí DÕO³Õ#Õ
ÕÆkÕpÕ³Õ iÕçíUí DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕuÕ
cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ JÕÀÕiÕohÕ$Õí
mÕÕoj JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
ÕÆkÕjÕj®Õí yÕbo
DÕhÕbiÕ hÕávÕkÕ&mÕvÕ JÕÀíboÏ mÕájUÕÇlÕ nçíCÕÕj
kÕmÕF&, 12 cÕÕ®Õ&/kÕÕlÕÕ&nj
YÕÕjlÕÕÇ³Õ pÕvÕlÕÕ hÕÕìÕÇ&®Õí vÕílÕí, DÕÕcÕoÕj mÕbpÕ³Õ JÕÀíUJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕÕÆOÕcÕb[UÕ®³ÕÕ vÕÕiÕhÕèj ³ÕíLÕÕÇuÕ DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕÕlÕ
ÕÆkÕjÕj yÕçíUÕÇbpÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ DÕhÕbiÕ hÕávÕkÕ&mÕvÕ JÕÀíboÏÕlÕÕÇuÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕílÕvÕ kÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕÇvÕ
KÕ®ÕÕ&mÕ cÕbpÕájÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ IÕílÕu³ÕÕvÕí yÕbo hÕ[uÕíuÕí
ní JÕÀíboÏ mÕájUÕÇlÕ ®ÕÕuÕC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí DÕmÕuÕíuÕÕ DÕ[mÕj
oèj PÕÕuÕÕ DÕÕní. JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjvÕí hÕÏÕ³ÕçíÕÆiÕJÕÀ lÕÊkÕÕkÕj
ní JÕÀíboÏ cÕnÕjÕä£ jÕp³ÕÕlÕ yÕçíUÕÇbpÕ ÕÆkÕjÕj ³ÕíLÕí mÕáª
JÕÀíuÕí nçílÕí. jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí ní JÕÀíboÏ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíTvÕ
®ÕÕuÕÕÆkÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí JÕÀíboÏ
mÕjJÕÀÕjvÕí ní JÕÀíboÏ yÕbo JÕÀªvÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ
yÕou³ÕÕ ÕÆcÕPÕçíjÕcÕ, hÕbpÕÕyÕ DÕÕoÕÇ DÕv³Õ jÕp³ÕÕblÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí
³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ DÕhÕbiÕÕb®ÕÕÇ kÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçíþÕÇ
JÕÀá®ÕbyÕCÕÕ PÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕpÕÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ hÕíì£çíÕÆuÕ³ÕcÕcÕb$ÕÕÇ
jÕcÕ vÕÕF&JÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjJÕÀ[í ³ÕÕ hÕϵvÕÕÇ
oÕo cÕÕiÕèvÕ ní JÕÀíboÏ mÕ᪠jÕnC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ
yÕouÕÕÇmÕ mLÕÕÆiÕlÕÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjJÕÀ[í JÕÀíboÏ
mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕU IÕÕlÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕF&JÕÀ
³ÕÕb®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕmÕ YÕÕpÕhÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ njíboÏ hÕÕìÕÇuÕ,
JÕÀíoÕjvÕÕLÕ cnÕ$Õí, JÕÀí.[ÕÇ. IÕjlÕ, jÕpÕvÕ vÕÕF&JÕÀ, µÕíKÕj
OÕájÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆµÕäcÕb[UÕvÕí cÕáK³Õ mÕÕÆ®ÕkÕ pÕÕ@vÕÕÇ
pÕçímÕíHÕÀ ³ÕÕb®ÕÕÇ YÕíì IÕíTvÕ ní JÕÀíboÏ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕiÕÏn OÕjuÕÕ nçílÕÕ. DÕÕcÕoÕj ÕÆnlÕíboÏ þÕJÕÀèj, lÕÕuÕáJÕÀÕ
JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí DÕO³Õ#Õ cÕÕ³ÕJÕÀuÕ HÕÀáìîÕÕ&[çí, pÕvÕlÕÕ
ouÕÕ®Õí ÕÆpÕunÕO³Õ#Õ ÕÆkÕuÕÕmÕ ÕÆkÕ®ÕÕjí ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
mlÕjÕkÕj ³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÇ hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ.
|