Leading International Marathi News Daily                                    µÕÕÆvÕkÕÕj, 15 cÕÕ®Õ& 2008

}çíJÕÀcÕÕvÕmÕ

cÕvÕçíÕÆkÕJÕÀÕjÕlÕèvÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ mkÕÕmL³ÕÕJÕÀ[í...
[Õ@. hÕÏoÕÇhÕ hÕÕìJÕÀj ³ÕÕb®ÕÕ `cÕvÕçík³ÕLÕÕb®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ pÕÕiÕãlÕÕÇ' (6 cÕÕ®Õ&) nÕ uÕíKÕ kÕÕ®ÕuÕÕ. mÕcÕÕpÕÕlÕÕÇuÕ

 

hÕÏl³ÕíJÕÀÕuÕÕ®Õ JÕÀÕnÕÇ vÕÕ JÕÀÕnÕÇ hÕϵvÕ DÕÕnílÕ l³ÕÕlÕèvÕ ÕÆ®ÕblÕÕ kÕÕ{lÕí, lÕÕCÕ kÕÕ{lÕçí. cÕvÕmkÕÕmL³Õ ÕÆyÕIÕ[lÕí, DÕÕhÕCÕ cÕvÕçíÕÆkÕJÕÀÕjÕ®Õí ÕÆµÕJÕÀÕj yÕvÕlÕçí. ³ÕÕlÕèvÕ yÕÕníj hÕ[Õ³Õ®ÕÕ cÕÕiÕ& cnCÕpÕí cÕb$ÕlÕb$Õ, pÕÕoèìçíCÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀáuÕoíkÕlÕí®³ÕÕ JÕÀçíhÕÕ®Õí ní®Õ GhÕÕ³Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ þÕTJÕÀ DÕmÕlÕÕlÕ.
[Õ@. hÕÕìJÕÀjÕbvÕÕÇ uÕíKÕÕlÕ cnìu³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí JÕÀOÕÕÇ lÕÕÇkÕÏ ÕÆ®ÕblÕÕ kÕ DÕÕJÕÀÕÆmcÕJÕÀ YÕ³ÕÕcÕáUí cÕÕCÕmÕÕbcÕO³Õí k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕÕ®Õí ÕÆkÕIÕìvÕ nçílÕ YÕèlÕ uÕÕiÕCÕí, oíkÕÕÇ DÕbiÕÕlÕ ³ÕíCÕí DÕmÕí hÕÏJÕÀÕj mÕ᪠nçílÕÕlÕ. ³ÕÕcÕOÕèvÕ mÕcÕÕpÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí ÕÆm$Õ³ÕÕb®ÕÕÇ mÕáìJÕÀÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ DÕÕjçíi³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ®ÕÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ iÕjpÕ DÕÕní.
kÕ̳ÕÕÆJÕwlÕJÕÀ, mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ ÕÆJÕÀbkÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ hÕϵvÕÕmÕboYÕÕ&lÕnÕÇ OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ GhÕÕ³Õ JÕÀjC³ÕÕJÕÀ[í mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ JÕÀuÕ DÕÕní. DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ uÕÕKÕçí ©hÕ³Õí KÕ®Õ& JÕÀªvÕ µÕÕbÕÆlÕ³Õ%Õ JÕÀíuÕí pÕÕlÕ DÕÕnílÕ. DÕÕhÕuÕí hÕϵvÕ DÕÕÕÆCÕ OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ GhÕÕ³Õ ³ÕÕb®ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjCÕ mÕbyÕbOÕ lÕhÕÕmÕèvÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. mÕcÕÕpÕÕlÕ ÕÆkÕkÕíJÕÀkÕÕo, kÕÌ%ÕÕÕÆvÕJÕÀ oãÕÆäJÕÀçívÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕÕní cnCÕèvÕ®Õ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ yÕÕyÕÕ, yÕákÕÕ, cÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ, yÕÕhÕè ³ÕÕb®ÕÕÇ ®ÕuÕlÕÕÇ ÕÆomÕlÕí.
µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ DÕÕjçíi³ÕÕmÕçíyÕlÕ®Õ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ DÕÕjçíi³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ IÕíCÕí ÕÆJÕÀlÕÕÇ cÕnÊkÕÕ®Õí DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ [Õ@. hÕÏoÕÇhÕ hÕÕìJÕÀjÕb®³ÕÕ uÕíKÕÕlÕèvÕ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ. [Õ@. cnCÕlÕÕlÕ, `SJÕÀboj ©iCÕÕbhÕÌJÕÀÕÇ mÕácÕÕjí 65 ìJÕwJÕÀí ©iCÕ cÕvÕçíJÕÀÕÕÆ³ÕJÕÀ DÕÕpÕÕjÕvÕí $ÕmlÕ DÕmÕlÕÕlÕ.' ní hÕÏcÕÕCÕ JÕÀcÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ pÕÕÇkÕvÕµÕÌuÕÕÇ yÕouÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. DÕµÕÕm$ÕÕÇ³Õ GhÕ®ÕÕjÕSíkÕpÕÕÇ ³Õçíi³Õ, DÕvÕáYÕkÕÕÇ, µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕcÕáhÕoíµÕJÕÀÕJÕÀ[í pÕÕTvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕbyÕÎuÕ cÕçíJÕÀUíhÕCÕÕvÕí yÕçíuÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí. cÕvÕçíÕÆkÕJÕÀÕjlÕp%ÕÕb®ÕÕ mÕuuÕÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. DÕÕhÕuÕí hÕϵvÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ cÕÕvÕmÕµÕÕm$ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjí mÕçí[kÕC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ pÕávÕÕì DÕµÕÕm$ÕÕÇ³Õ GhÕÕ³ÕÕJÕÀ[í OÕÕkÕ IÕíCÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ cÕçíþÕÇ DÕÕní. ³ÕÕmÕÕþÕÇ®Õ cÕvÕçík³ÕLÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®³ÕÕ pÕÕCÕÕÇkÕ pÕÕiÕãlÕÕÇ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. cÕÕvÕmÕµÕÕm$ÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ mÕbµÕçíOÕvÕ, cÕÕvÕmÕµÕÕm$ÕÕÇ³Õ JÕÀmÕçíìîÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕãÊÕhÕ$ÕÕbvÕÕÇ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ uÕçíJÕÀÕÆµÕ#ÕCÕ JÕÀjÕkÕí.
jkÕÕÇboÏ KÕÕvÕÕÆkÕuÕJÕÀj, vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&

DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀ vÕícÕJÕÀí JÕÀçíCÕ?
DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀ vÕícÕJÕÀb JÕÀçíCÕÕuÕÕ cnCÕÕ³Õ®Õb ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ mÕO³ÕÕ yÕjÕÇ®Õ ®Õ®ÕÕ& nçílÕ DÕÕní. `DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀ uÕnèpÕÕÇ kÕmlÕÕo mÕÕUkÕí' DÕmÕÕ uÕíKÕ hÕÏÕÆmÕ× PÕÕu³ÕÕvÕblÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ cÕuÕÕ hÕ$Õí DÕÕuÕÕÇ. DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀ uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí vÕmÕèvÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí®Õ DÕÕnílÕ!
¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀÕb®ÕÕÇ nÕÇ DÕÕÐÕ ÕÆyÕ©oÕkÕuÕÕÇ JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ lÕjÕÇ JÕÀáCÕÕ®ÕínÕÇ ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjlkÕ JÕÀcÕÕÇ nçílÕ vÕÕnÕÇ. iÕÕkÕJÕÀámÕÕyÕÕníjÕÇuÕ cÕÕbiÕ pÕÕlÕÕÇlÕ pÕvcÕuÕíu³ÕÕ uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕáC³ÕÕlÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕµÕÕUÕ JÕÀÕ{uÕÕÇ. l³ÕÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕµÕÕUílÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ ¯çÀÕblÕÕÇ®Õí OÕ[í IÕílÕuÕí, ³ÕÕ®ÕÕ $ÕçíìJÕÀ mÕboYÕ& DÕÕ{UlÕçí. kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕb®³ÕÕkÕj hÕÏÕÆmÕ× PÕÕuÕíu³ÕÕ uÕíKÕÕlÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ uÕnèyÕákÕÕ cÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ oÕb[hÕfÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ IÕílÕuÕí, DÕmÕí DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕÇ ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní. uÕnèyÕákÕÕ cÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ ¯çÀÕblÕÕÇ®Õí OÕ[í IÕílÕuÕí ³ÕÕkÕªvÕmÕá×Õ DÕmÕí ÕÆmÕ× nçílÕí JÕÀÕÇ, DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjJÕÀ uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí®Õ DÕÕnílÕ. uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí ní kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕb®Õí iÕ᪠DÕmÕu³ÕÕcÕáUímÕá×Õ lÕí®Õ DÕÕÐÕ¯çÀÕbÕÆlÕkÕÕÇj DÕÕnílÕ.
uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ 17-11-1796 ®ÕÕ DÕÕÕÆCÕ kÕÕmÕáoíkÕ yÕUkÕblÕ HÕÀ[JÕÀí ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ 4-11-1845 ®ÕÕ. cnCÕpÕí®Õ kÕ³ÕÕvÕímÕá×Õ uÕnèpÕÕÇ mÕÕUkÕí DÕÕÐÕ þjlÕÕlÕ. FbiÕÏpÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕÇ vÕ uÕÕiÕlÕÕ uÕnèpÕÕÇbvÕÕÇ YÕèÕÆcÕiÕlÕ jÕnèvÕ ¯çÀÕblÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUímÕá×Õ FÕÆlÕnÕmÕÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo DÕÕ{UlÕ vÕÕnÕÇ cnCÕèvÕ l³ÕÕb®Õí ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjlkÕ vÕÕJÕÀÕjÕ³Õ®Õí JÕÀÕ³Õ? µÕíkÕìÕÇ `DÕÕÐÕ' nÕÇ ÕÆyÕ©oÕkÕuÕÕÇ JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ lÕjÕÇ oçíIÕÕb®ÕínÕÇ ¯çÀÕblÕÕÇ®Õí ³ÕçíiÕoÕvÕ cÕçíþí DÕÕní DÕÕÕÆCÕ oçíIÕínÕÇ YÕÕjlÕcÕÕlÕí®Õí mÕáhÕá$Õ DÕmÕèvÕ JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ DÕmÕuÕÕ ÕÆvÕjLÕ&JÕÀ kÕÕo JÕÀª vÕ³Õí.
µÕbJÕÀj DÕkÕ®ÕÕj, DÕJÕÀçíuÕÕ

ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ hÕÏÕÆlÕiÕÕcÕÕÇ JÕÀÕjYÕÕj
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕÕÇuÕ yÕÕÇ. S.®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕlÕ cÕvÕè®Õí ÕÆkÕ®ÕÕj mÕcÕÕÕÆkÕä JÕÀíu³ÕÕ®Õí kÕÕ®ÕèvÕ mÕKÕío DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕìuÕí. p³ÕÕ cÕvÕámcÕãlÕÕÇcÕO³Õí µÕèoÏ DÕÕÕÆCÕ ÕÆm$Õ³ÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕÆlÕµÕ³Õ ÕÆlÕjmJÕÀjCÕÕÇ³Õ DÕÕÕÆCÕ DÕv³ÕÕ³³Õ ÕÆkÕ®ÕÕj cÕÕb[èvÕ ®ÕÕlÕákÕ&C³Õ& k³ÕkÕmLÕÕ kÕ pÕÕÕÆlÕhÕÏLÕí®Õí mÕcÕLÕ&vÕ JÕÀíuÕí DÕÕní l³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕçí³ÕÕÇ®ÕÕ YÕÕiÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕlÕ mÕcÕÕÕÆkÕä JÕÀjÕkÕÕ kÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí l³ÕÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÐÕÕkÕÕÇ ³ÕÕkÕªvÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ mÕO³ÕÕ JÕÀÕ³Õ ®ÕÕuÕuÕí DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕ hÕÏl³Õ³Õ ³ÕílÕçí. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ oÕÇ[µÕí kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ ÕÆvÕ:mhÕãn kÕ ÕÆvÕOÕcÕÕÇ& FÕÆlÕnÕmÕÕuÕÕ JÕÀÕÕÆUcÕÕ HÕÀÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ nÕ hÕÏJÕÀÕj DÕÕní.
p³ÕÕ cÕvÕèvÕí ÕÆm$Õ³ÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ IÕãCÕÕmhÕo kÕ®ÕvÕí ÕÆuÕÕÆnuÕÕÇ DÕÕnílÕ l³ÕÕ®³ÕÕ®Õ lÕçíb[ÕÇ `³Õ$Õ vÕÕ³Õ&mlÕá hÕèp³ÕlÕí, jcÕvlÕí lÕ$Õ oíkÕlÕÕ:' ní kÕ®ÕvÕ DÕmÕCÕí JÕÀmÕí µÕJÕw³Õ DÕÕní? cÕvÕámcÕãlÕÕÇ®³ÕÕ GoÕÊÕÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ nÕ JÕÀçíCÕlÕÕ hÕÏJÕÀÕj DÕÕní? DÕuÕÕÇJÕÀ[í G®®ÕkÕCÕÕÇ&³Õ ÕÆm$Õ³ÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ iÕáuÕÕcÕÕÆiÕjÕÇ®Õí cÕèU mÕcÕpÕèvÕ vÕ IÕílÕÕ SJÕÀÕ ÕÆkÕÕÆµÕä ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®³ÕÕ o[hÕCÕÕKÕÕuÕÕÇ ³ÕÕ kÕ®ÕvÕÕ®ÕÕ kÕÕjbkÕÕj hÕávÕ©®®ÕÕj JÕÀjlÕÕvÕÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. ní JÕÀjlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕèkÕ&pÕÕbhÕÏcÕÕCÕí®Õ mÕbhÕèCÕ& YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆm$Õ³ÕÕbkÕj DÕv³ÕÕ³Õ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnçílÕ ní ³ÕÕ YÕÕÆiÕvÕÕÇb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. cÕíIÕÕ DÕÕhÕìí ³ÕÕb®Õí 8 cÕÕ®Õ&®Õí hÕ$Õ l³ÕÕ®ÕÕ®Õ SJÕÀ YÕÕiÕ DÕÕní.
G<ÕÕ jÕkÕ, iÕçíjíiÕÕkÕ, cÕábyÕF&

$Õ+lÕè DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕ cÕíU vÕÕnÕÇ
`SívÕ kÕmÕblÕÕlÕ' (21 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ) kÕÕ®ÕuÕÕ. l³ÕÕlÕ `uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ hÕÕþ JÕÀíuÕíuÕí ®ÕÌ$Õ-kÕ̵ÕÕKÕ, kÕmÕblÕ $Õ+lÕèSíkÕpÕÕÇ hÕÕÌ<Õ-cÕÕIÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ kÕmÕblÕÕ®Õí DÕÕiÕcÕvÕ nçílÕí DÕÕní JÕÀÕ?' DÕmÕb ÕÆkÕ®ÕÕjuÕb DÕÕní. l³ÕÕ DÕvÕá<ÕbiÕÕvÕí®Õ oámÕjÕ SJÕÀ cÕáÎÕ cÕÕb[ÕkÕÕmÕÕ kÕÕìlÕçí. $Õ+lÕè DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕÇ mÕÕbiÕ[ DÕÕhÕCÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ LÕçí[ÕǵÕÕÇ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ IÕÕuÕlÕçí JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ DÕµÕÕÇ µÕbJÕÀÕ ³ÕílÕí. yÕbiÕÕu³ÕÕb®ÕÕÇ kÕmÕblÕ-hÕb®ÕcÕÕÇ lÕj cÕÕIÕÕlÕ®Õ ³ÕílÕí. cnCÕpÕí kÕmÕblÕÕ®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕ®ÕÕÇ kÕoÕÇ& FLÕèvÕ®Õ mÕcÕpÕÕ³Õ®ÕÕÇ JÕÀÕ? lÕmÕbnÕÇ ®ÕÌ$Õ-kÕ̵ÕÕKÕ cnCÕpÕí kÕmÕblÕ, p³Õíÿ-DÕÕ<ÕÕ{ cnCÕpÕí iÕÏÕÇ<cÕ DÕÕÕÆCÕ Í´ÕÕkÕCÕ-YÕÕoÏhÕo cnCÕpÕí kÕ<ÕÕ& $Õ+lÕè nÕÇ JÕÀÕuÕiÕCÕvÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ®Õ kÕÕìlÕí. JÕÀÕjCÕ kÕ̵ÕÕKÕÕlÕuÕÕ `kÕ̵ÕÕKÕ-kÕCÕkÕÕ' cnCÕpÕí cÕí cÕÕÆnv³ÕÕlÕuÕb iÕÏÕÇ<cÕÕ®Õb ìUìUÕÇlÕ TvÕ, DÕÕ<ÕÕ{ cnCÕpÕí kÕ<ÕÕ& $Õ+lÕèµÕÕÇ vÕÕlÕb pÕçí[CÕÕjÕ pÕáuÕÌlÕuÕÕ OÕákÕÕbOÕÕj hÕÕTmÕ DÕÕÕÆCÕ Í´ÕÕkÕCÕÕlÕu³ÕÕ hÕÕÌÕÆCÕ&cÕíuÕÕ DÕÕhÕCÕ®Õ lÕj hÕÕkÕmÕÕuÕÕ ÕÆvÕjçíhÕ oílÕçí. cnCÕpÕí nÕ $Õ+lÕè DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕ cÕíU JÕÀÕnÕÇ pÕcÕlÕ vÕÕnÕÇ. hÕÏl³ÕíJÕÀ $Õ+lÕè DÕÕhÕCÕ pÕkÕUpÕkÕU SJÕÀ lÕí oÕÇ[ cÕÕÆnvÕÕ hÕá{í vÕíuÕÕ DÕÕní. oáiÕÕ&yÕÕF¥vÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ `$Õ+lÕá®Õ¯çÀÕ'lÕ HÕÀÕuiÕávÕ, ®ÕÌ$Õ DÕÕÕÆCÕ kÕ̵ÕÕKÕ ³ÕÕ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ kÕmÕblÕÕ®³ÕÕ hÕá<hÕcÕáoÏí®Õb ÕÆ®Õvn cnìuÕb DÕÕní.
µÕçíYÕÕ ®ÕÕkÕ[Õ, DÕbOÕíjÕÇ, cÕábyÕF&
koahum@gmail.com

ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇ mÕçíhÕÕÇ JÕÀjÕ
pÕvcÕ, cÕãl³Õè DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇ JÕÀjCÕí JÕÀÕ³ÕÐÕÕvÕí DÕÕÆvÕkÕÕ³Õ& DÕÕní. pÕvcÕ, cÕãl³Õè®ÕÕÇ vÕçíboCÕÕÇ kÕ l³ÕÕ®Õí oÕKÕuÕí ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕ³Õ&hÕ×lÕÕÇ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí DÕiÕoÕÇ mÕáìmÕáìÕÇlÕ kÕ mÕnpÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. hÕjblÕá ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇ cÕábyÕF&cÕO³Õí jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕí kÕíUKÕÕT kÕ ÕÆJÕwuÕä JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. mÕbhÕèCÕ& cÕábyÕF&mÕÕþÕÇ HÕÀJÕwlÕ oçívÕ®Õ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇmÕÕþÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õí DÕÕnílÕ. SJÕÀ oÕÆ#ÕCÕ cÕábyÕF&mÕÕþÕÇ DÕçíu[ JÕÀmìcÕ nÕTmÕ kÕ GkÕ&ÕÆjlÕ cÕábyÕF&mÕÕþÕÇ kÕÕboÏí ³ÕíLÕí cnÕ[Õ DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕ®³ÕÕ lÕUcÕpÕu³ÕÕkÕj oçívnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕmÕbK³Õ ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇmÕÕþÕÇ PÕábyÕ[ G[lÕí.
ÕÆkÕkÕÕn vÕçíboCÕÕÇ®Õí JÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj mkÕªhÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ®³ÕÕ DÕpÕÕ&lÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕuÕÕ DÕÕÆYÕhÕÏílÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ iÕçíäÕÇb®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀªvÕ yÕouÕ JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ DÕÕní. lÕmÕí®Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ mìíµÕvÕJÕÀ[ínÕÇ lÕçí HÕÀJÕwlÕ pÕcÕÕ JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇnÕÇ mÕçí³Õ JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ nçíF&uÕ. µÕÕmÕvÕÕvÕí SJÕÀ ÕÆKÕ[JÕÀÕÇ ³ÕçípÕvÕíKÕÕuÕÕÇ oÕKÕuÕí vÕblÕj ³Õçíi³Õ lÕí µÕáuJÕÀ DÕÕJÕÀÕªvÕ ÕÆkÕlÕÕÆjlÕ JÕÀjÕkÕílÕ.
DÕÕlÕÕoíKÕÕÇuÕ DÕpÕ& mÕÕoj JÕÀíu³ÕÕkÕj oÕKÕuÕÕ IÕíTvÕ pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ oçívÕ lÕí lÕÕÇvÕ cÕÕÆnvÕí uÕÕiÕlÕÕlÕ®Õ. DÕmÕí PÕÕu³ÕÕmÕ uÕçíJÕÀÕb®³ÕÕ kÕíUí®ÕÕ, Í´ÕcÕÕb®ÕÕ DÕÕÕÆCÕ oiÕoiÕÕÇ®ÕÕ $ÕÕmÕ kÕÕ®ÕíuÕ kÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕvÕí yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ iÕçíäÕÇ®ÕÕÇ ÕÆkÕvÕÕÕÆkÕuÕbyÕ hÕèlÕ&lÕÕ JÕÀjCÕí µÕJÕw³Õ nçíF&uÕ.
cÕçínvÕ iÕoÏí, JÕÀÕbÕÆokÕuÕÕÇ, cÕábyÕF&

yÕçíOÕhÕÏo ÕÆJÕÀmmÕÕ
pÕ³ÕblÕ Sjb[í ³ÕÕbvÕÕÇ cÕ. ÕÆkÕ. hÕ.®³ÕÕ mÕojÕlÕ ÕÆuÕÕÆnuÕíu³ÕÕ, `GhÕ³ÕáJÕwlÕ mÕbµÕçíOÕvÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ?' (3 cÕÕ®Õ&) ³ÕÕ ÕÆìhÕCÕÕ®ÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕ, `lÕácnÕÇ pÕÕÇ hÕÏcÕí³Õb DÕÕcnÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕÕ³Õ l³ÕÕb®ÕÕ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ GhÕ³ÕçíiÕ JÕÀÕ³Õ? ní mÕkÕ& JÕÀµÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆµÕJÕÀÕ³Õ®Õb? l³ÕÕvÕb JÕÀÕ³Õ ÕÆcÕUCÕÕj? ³ÕÕ iÕÏÕÇJÕÀ lÕÊkÕ%Õ HÕÀÏíìçíuÕÕ JÕÀçíCÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕb ÕÆkÕ®ÕÕjuÕíu³ÕÕ hÕϵvÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕèvÕ, l³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕÇ GÊÕjb vÕ oílÕÕ HÕÀÏíìçívÕb l³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&uÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕèvÕ IÕÕuÕkÕèvÕ ÕÆouÕb, DÕmÕb cnìuÕb DÕÕní. HÕÀÏíìçí®³ÕÕ®Õ DÕLÕívmÕ FLÕu³ÕÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇlÕ iÕÕÆCÕlÕÕ®Õb mÕKÕçíuÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕílÕuÕíuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ SJÕÀ µÕÕiÕÕÇo& iÕÏÕÇJÕÀ iÕÕÆCÕlÕÕÇ ³ÕáÕÆJÕwuÕ[mÕbyÕbOÕÕÇ HÕÀÕjµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ GhÕuÕyOÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ iÕÏÕÇJÕÀ iÕÏbLÕÕlÕ DÕÕ{UCÕÕjÕ SJÕÀ ÕÆJÕÀmmÕÕ iÕ᪮³ÕÕ hÕÕkÕuÕÕkÕj hÕÕTuÕ ìÕJÕÀCÕÕjÕ kÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ pÕÕÇkÕvÕÕkÕj JÕÀÕnÕÇmÕÕ hÕÏJÕÀÕµÕ hÕÕ[CÕÕjÕ DÕÕÕÆCÕ cÕáK³Õ cnCÕpÕí Sjb[í ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀLÕvÕÕµÕÕÇ mÕámÕbiÕlÕ þjCÕÕjÕ DÕÕní. lÕçí DÕmÕÕ :
JÕÀçíCÕÕ SJÕÀÕ ÕÆµÕ<³ÕÕvÕb ³ÕáÕÆJÕwuÕ[JÕÀ[í YÕèÕÆcÕlÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀÕ³ÕuÕÕ DÕÕjbYÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. hÕÕÆnu³ÕÕ hÕÏcÕí³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ hÕájÕ PÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕvÕb ³ÕáÕÆJÕwuÕ[uÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕb, ``hÕjblÕá YÕèÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏcÕí³ÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀªvÕ cÕuÕÕ JÕÀÕ³Õ HÕÀÕ³ÕoÕ nçíF&uÕ?''
³ÕáÕÆJÕwuÕ[vÕb lkÕÕÆjlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕçíJÕÀjÕuÕÕ yÕçíuÕÕkÕèvÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb, ``DÕjí, ³ÕÕuÕÕ SJÕÀ DÕçíyÕçíuÕ (vÕÕCÕb) oí. JÕÀÕjCÕ nÕ ÕÆkÕÐÕí®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ hÕÌmÕí ÕÆcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕÇ F®sÕ yÕÕUiÕèvÕ DÕÕní.''
mÕ. hÕÕb. oíµÕhÕÕb[í, oÕoj, cÕábyÕF&

`ÕÆ®ÕblÕÕcÕCÕÕÇ' JÕÀçíCÕ DÕÕÕÆCÕ `jÕCÕÕÇ' JÕÀçíCÕ?
`uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'cÕO³Õí ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ hÕÏÕÆmÕ× nçíCÕÕjí DÕÕÆkÕvÕÕµÕ ÕÆyÕÕÆvÕkÕÕuÕí ³ÕÕb®Õí `hÕÕÆjmÕmhÕµÕ&' ní mÕoj sçíìímÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ HÕÀÕj®Õ jbpÕJÕÀ kÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇhÕèCÕ& DÕmÕlÕí. kÕÕ®ÕJÕÀ cnCÕèvÕ l³ÕÕb®Õí DÕÕYÕÕj cÕÕvÕÕkÕímÕí kÕÕìlÕÕlÕ. ³ÕÕ mÕojÕlÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[í®Õ jbiÕÕb®³ÕÕ k³ÕálhÕÊÕÕÇyÕÎuÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕÀÕnÕÇ µÕbJÕÀÕ cÕvÕÕlÕ jÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕnílÕ. `ÕÆ®ÕblÕÕcÕCÕÕÇ' DÕÕÕÆCÕ `jÕCÕÕÇ' ³ÕÕ jbiÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕµÕí<ÕvÕÕcÕÕbyÕÎuÕ (l³ÕÕb®ÕÕÇ k³ÕálhÕÊÕÕÇ JÕÀµÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ kÕiÕÌjí) JÕÀÕnÕÇ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕíF&uÕ JÕÀÕ³Õ? lÕmÕí®Õ DÕvÕíJÕÀ jbiÕÕbvÕÕ pÕçí[èvÕ ³ÕíCÕÕjí µÕyo... GoÕ. uÕÕuÕYÕ[JÕÀ, uÕÕuÕ®ÕáìáJÕÀ, ÕÆvÕUÕµÕÕj, ÕÆnjkÕÕiÕÕj, ÕÆhÕkÕUÕOÕccÕJÕÀ, hÕÕbOÕjÕOÕçíhÕ... F. JÕÀmÕí JÕÀÕ³Õ DÕÕÆmlÕÊkÕÕlÕ DÕÕuÕí? l³ÕÕ l³ÕÕ jbiÕÕuÕÕ lÕçí®Õ ÕÆkÕµÕí<ÕCÕÕlcÕJÕÀ hÕÏl³Õ³Õ JÕÀÕ uÕÕkÕlÕÕlÕ, nínÕÇ ÕÆyÕvÕÕÇkÕuÕí DÕÕhÕu³ÕÕ mÕojÕlÕèvÕ mÕÕbiÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕ³Õ?
DÕuÕJÕÀvÕboÕ hÕÕO³Õí, ®ÕíbyÕèj, cÕábyÕF&