|
kÕĢcÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ&
JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ `DÕÕcÕÕĒ& SÕĘknSµÕvÕ'®ÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
/ vÕÕÕʵÕJÕĄ
nķÕĘuÕJÕĄÕ@hģj kÕĢcÕÕÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕ lÕįģkÕ[Õ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕϳÕlvÕjlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ JÕĄēķcyÕ@JÕwģ DÕÕcÕÕĒ&
SknÕĒSµÕvÕ mJÕĄčuÕvÕķ nkÕÕF& hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ mÕO³ÕÕ
JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕjÕ KÕ®Õ& DÕÕlÕÕ ÕĘvÕcc³ÕÕkÕj DÕÕCÕC³ÕÕJÕĄ[ķ
uÕ#Õ JÕĄķboĻÕĒlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ
JÕĄÕUÕlÕ nkÕÕF& hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ ÕĘmÕc³ÕįuÕķģj ³Õb$ÕCÕķ®ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻYÕÕkÕÕĒhÕCÕķ kÕÕhÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ
IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ ³ÕÕ ³Õb$ÕCÕķ®ÕÕ kÕÕhÕj
JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ mÕO³ÕÕ SJÕĄÕ kÕĢcÕÕÕĘvÕJÕĄÕmÕÕžÕĒ ³ÕķCÕÕjÕ
mÕįcÕÕjķ DÕÕž uÕÕKÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& mÕÕOÕÕjCÕlÕė lÕÕĒvÕ uÕÕKÕ
ŖhÕ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķT µÕJÕĄķuÕ, DÕmÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ ³ÕÕ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕuÕÕ kÕÕģlÕ DÕÕnķ.
pÕUiÕÕkÕ
ÕĘpÕunÕ ÆēĄÕĒ[Õ cÕnÕmÕbIÕ : DÕv³ÕÕ³ÕÕÕĘkÕjēķOÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕķ
hÕÕTuÕ
ÆēĄÕĒ[Õ
#Õķ$Õ DÕÕÕĘCÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕ ³ÕÕb®ÕÕ HÕĄÕj pÕkÕU®ÕÕ mÕbyÕbOÕ.
oēķvÕnÕĒ #Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ [ÕkÕhÕķ®ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕnlkÕ.
ÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕbvÕÕ JÕĄēķb[ÕĒlÕ hÕJÕĄ[CÕķ, iÕÕjo JÕĄjCÕķ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
®ÕÕuÕÕĒ hÕĻLÕcÕ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕlÕčvÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ
JÕĄÕĒ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕčvÕ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕlÕ, nÕ hÕϵvÕ cÕįjuÕÕĒOÕjvÕ®³ÕÕ
`oįmÕjÕ' mÕÕjKÕÕ®Õ mÕkÕÕ„vÕÕ yÕį®ÕJÕĄČ³ÕÕlÕ ģÕJÕĄCÕÕjÕ.
l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕmÕķuÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ µÕjo hÕkÕÕj, mÕįjķµÕ JÕĄuÕcÕÕ[ÕĒ
³ÕÕbmÕÕjKÕÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ cÕb[UÕĒnÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ mÕbIÕģvÕÕbcÕO³Õķ
³ÕµÕmkÕÕĒ nēķlÕÕlÕ.
ÕĘJÕĄmÕÕvÕ
mģÕ®Õ& hÕĻJÕĄuhÕÕÕĘkÕŖOo yÕBJÕĄķ®ÕÕĒ lÕÕyÕÕ vÕēķģÕĒmÕ
kÕÕlÕÕ&nj / OÕįUķ
mÕįcÕÕjķ 72 JÕĄēķģÕĒ®³ÕÕ LÕJÕĄyÕÕJÕĄÕĒ kÕmÕįuÕÕĒmÕÕžÕĒ cÕnÕjÕä£
jÕp³Õ mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄķvÕķ ÕĘJÕĄmÕÕvÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ mģÕ®Õ&
hÕĻJÕĄuhÕÕmÕ ģÕUķ žēķJÕĄu³ÕÕvÕblÕj µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ yÕBJÕĄķvÕķ
hÕĻJÕĄuhÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ pÕÕnÕĒj lÕÕyÕÕ vÕēķģÕĒmÕ hÕĻÕĘmÕOo
JÕĄŖvÕ ³ÕÕ ÕĘcÕUJÕĄlÕÕĒmÕboYÕÕ&lÕ JÕĄįCÕÕĒnÕĒ lÕÕyÕÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ nmlÕÕblÕjCÕÕ®ÕÕ JÕĄjÕj JÕĄŖ vÕ³Õķ DÕmÕÕ FµÕÕjÕ
ÕĘouÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕ³ÕįÕĘkÕ&cÕÕ
JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ DÕÕpÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ DÕÕboēķuÕvÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ
SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ. YÕÕjlÕ mÕjJÕĄÕj®ÕÕ DÕbiÕÕĒJÕĄćlÕ GhÕÆēĄcÕ
jnÕkÕÕ, ÕĘkÕcÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ hÕjJÕĄÕĒ³Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ kÕÕ{kÕč
vÕ³Õķ DÕÕÕĘCÕ SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ. ÕĘkÕc³ÕÕbvÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒ
ncÕÕĒ jĪ JÕĄŖ vÕ³Õķ ³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ vÕ@µÕvÕuÕ HÕĄķ[jķµÕvÕ
DÕÕ@HÕĄ FvµÕįjvmÕ ÕĘHÕĄu[ kÕJÕĄ&mÕ& DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕ®³ÕÕ
PÕķb[īÕÕKÕÕuÕÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ
µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ ³ÕķLÕÕĒuÕ SmÕ. DÕÕ³Õ. mÕÕĒ. ÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕēķj
OÕjCÕķ DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ. mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕbJÕĄ[ķ
oįuÕ&#Õ PÕÕu³ÕÕmÕ cÕįbyÕF&®³ÕÕ JÕĄķboĻÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj
cÕēķ®ÕÕ& JÕĄÕ{C³ÕÕ®ÕÕ FµÕÕjÕnÕĒ mÕbIÕģvÕķvÕķ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒhÕ$ÕJÕĄÕÜÕjķ
ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. ÕĘkÕcÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕįÕĘuÕhÕ®ÕÕĒ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ
ÕĘkÕÆēĄÕĒ nēķkÕč oķkÕč vÕ³Õķ, ÕĘkÕcÕÕ OÕÕjJÕĄÕb®³ÕÕ mÕķkÕÕbcÕO³Õķ
DÕÕĘOÕJÕĄ mÕčmÕč$ÕlÕÕ ³ÕÕkÕÕĒ, SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.cÕO³Õķ mÕcÕÕblÕj
cÕÕJÕĄķ&ģÕĒbiÕ HÕĄēķmÕ&®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ nēķCÕÕjÕĒ
cÕvÕcÕÕvÕÕĒ yÕbo JÕĄjÕkÕÕĒ, SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ. cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
2004 cÕO³Õķ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕµkÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒ lkÕÕĘjlÕ hÕčlÕ&lÕÕ
JÕĄjÕkÕÕĒ ³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕbmÕÕžÕĒ mÕbIÕģvÕķvÕķ ÕĘouuÕÕĒ ³ÕķLÕķ
mÕbmÕoķkÕj cÕēķ®ÕÕ& JÕĄÕ{uÕÕ nēķlÕÕ. hÕÕ@uÕÕĒmÕÕĒOÕÕjJÕĄ,
ÕĘkÕcÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ kÕ SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕÕžÕĒ cÕnlkÕÕ®Õķ ÕĘvÕCÕ&³Õ JÕĄķboĻ µÕÕmÕvÕ
kÕ SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕķ lkÕÕĘjlÕ I³ÕÕkÕķlÕ,
DÕµÕÕĒ mÕbIÕģvÕķ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕÕboēķuÕvÕÕ®ÕÕ
hÕį{ÕĒuÕ ģhhÕÕ cnCÕčvÕ oķµÕYÕjÕlÕÕĒuÕ SuÕ. DÕÕ³Õ.mÕÕĒ. JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕēķj
OÕjCÕķ DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄķuÕķ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ
vÕÕÕʵÕJÕĄ, pÕUiÕÕkÕ, OÕįUķ kÕ vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ iÕ[JÕĄjÕĒ ®ÕÕĢJÕĄÕlÕÕĒuÕ SuÕ.DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.
JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕēķj OÕjCÕķ DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄķuÕķ pÕÕCÕÕj
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ jÕpÕķboĻ JÕĄÕhÕ[CÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
pÕUiÕÕkÕ jķukÕķ mLÕÕvÕJÕĄÕkÕj DÕ[ÕĒ®Õ uÕÕKÕÕ®Õķ mÕēķvÕķ
pÕhlÕ
kÕÕlÕÕ&nj / YÕįmÕÕkÕU
pÕUiÕÕkÕ jķukÕķ mLÕÕvÕJÕĄÕkÕj mÕbµÕ³ÕÕmhÕoÕĘjl³ÕÕ ÕĘHÕĄjCÕÕN³ÕÕ
k³ÕJÕwlÕÕĒJÕĄ[čvÕ jķukÕķ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ mÕįcÕÕjķ DÕ[ÕĒ®Õ
uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ ÕĘJÕĄbcÕlÕÕĒ®Õķ mÕēķvÕķ pÕhlÕ JÕĄķuÕķ DÕmÕčvÕ
l³ÕÕuÕÕ DÕģJÕĄnÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘvÕl³ÕÕvÕbo cÕēķlÕÕĒuÕÕuÕ
mÕcÕblÕÕĒ DÕmÕķ ³ÕÕ mÕbµÕÕƳÕlÕÕ®Õķ vÕÕkÕ DÕÕnķ. cÕįbyÕF&-nÕkÕ[Õ
cÕķuÕ jÕ$ÕÕĒ mÕÕ[ķlÕÕĒvÕ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ pÕUiÕÕkÕ mLÕÕvÕJÕĄÕkÕj
DÕÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕ lÕÕĒ p³ÕÕ HÕĄuÕÕģÕkÕj LÕÕbyÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ
lÕķLÕķ ÕĘvÕl³ÕÕvÕbo nÕ ÕĘHÕĄjlÕ nēķlÕÕ. lÕķLÕķ iÕmlÕÕĒmÕÕžÕĒ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ hÕÕnÕlÕÕ®Õ lÕēķ JÕĄÕnÕĒmÕÕ iÕÕbiÕjuÕÕ.
l³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ nÕuÕ®ÕÕuÕÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjķlÕčvÕ mÕįģu³ÕÕ
vÕÕnÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕl³ÕÕvÕbo®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕįŖkÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. hÕĻLÕcÕ l³ÕÕvÕķ G[kÕÕG[kÕÕĒ®ÕÕĒ
GŹÕjķ ÕĘouÕÕĒ. hÕjblÕį mÕKÕēķuÕ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ µÕģÕ&®³ÕÕ DÕÕlÕ uÕhÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄÕiÕoÕĒ
KÕēķJÕw³ÕÕlÕ mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ lÕyyÕuÕ 12 hÕēķlÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕu³ÕÕ.
l³ÕÕb®ÕÕĒ yÕÕpÕÕjYÕÕkÕÕhÕĻcÕÕCÕķ jJÕwJÕĄcÕ mÕįcÕÕjķ DÕ[ÕĒ®Õ
uÕÕKÕ SkÕ{ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ KÕjķoÕĒ DÕLÕkÕÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ®³ÕÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕÕkÕl³ÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕÕĒ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ
vÕ DÕÕ{Uu³ÕÕvÕķ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ.
l³ÕÕvÕblÕj ÕĘvÕl³ÕÕvÕbo ³ÕÕuÕÕ jķukÕķ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ npÕj
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕuÕÕ ³Õķl³ÕÕ 25 lÕÕjKÕķhÕ³Õ„lÕ
v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄēķž[ÕĒlÕ žķkÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕoķµÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ
ÕĘouÕķ.

YÕÕjlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕÕĘj<Õoķ®ÕÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄ µÕÕKÕÕ lÕmÕķ®Õ
µÕbJÕĄjÕ®ÕÕ³Õ& v³ÕÕmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
JÕĄv³ÕÕoÕvÕ ³ÕēķpÕvÕķlÕbiÕ&lÕ µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ mÕēķcÕķµkÕj
³ÕķLÕÕĒuÕ yÕÕuÕÕpÕÕĒ cÕbÕĘojÕlÕ 61 DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ pÕēķ[h³ÕÕb®ÕÕ
mÕÕcÕįoÕÕƳÕJÕĄ ÕĘkÕkÕÕn mÕēķnUÕ PÕÕuÕÕ. pÕēķ[h³ÕÕbvÕÕ mÕbmÕÕjēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ
kÕmlÕč hÕÕĘj<Õoķ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ oķC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ. DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ JÕĄv³ÕÕoÕvÕ ³ÕēķpÕvÕķlÕbiÕ&lÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ pÕēķ[h³ÕÕmÕ 10 npÕÕj ŖhÕ³Õķ DÕvÕįoÕvÕnÕĒ oķC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ. ³ÕÕ mÕēķnȳÕÕmÕ hÕĻcÕįKÕ hÕÕnįCÕķ cnCÕčvÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕ hÕjÕiÕ pÕĢvÕ, DÕhhÕj DÕÕ³ÕįJÕwlÕ
mÕį. YÕÕ. ÕĘnbiÕēķCÕÕĒJÕĄj, hÕÕĘj<Õoķ®Õķ jÕä£ÕĒ³Õ DÕO³Õ#Õ
jkÕÕĒboĻhÕÕuÕ µÕcÕÕ& DÕÕoÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕķ. (sÕ³ÕÕ-
ÕĘkÕkÕķJÕĄ yÕēķJÕĄÕĒuÕ)
|