|
 24
HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ®³ÕÕ `uÕçíJÕÀjbiÕ'cÕOÕÕÇuÕ µÕáYÕoÕ ®ÕÕÌJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ `cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕí®Õí iÕcÕYÕvÕ' ³ÕÕ uÕíKÕÕkÕj
cÕçíþîÕÕ mÕbK³ÕívÕí hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ
³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ hÕÏÕÕÆlÕÕÆvÕÕÆOÕJÕÀ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ-
uÕíKÕ cÕvÕÕuÕÕ ÕÆYÕ[uÕÕ
uÕíKÕ HÕÀÕj DÕÕkÕ[uÕÕ, cÕvÕÕuÕÕ ÕÆYÕ[uÕÕ. cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
mÕjJÕÀÕjÕÇ DÕvÕáoÕvÕÕkÕj ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ µÕÕUÕb®ÕÕ SJÕÀèCÕ
opÕÕ& mÕáOÕÕjCÕí DÕl³ÕblÕ iÕjpÕí®Õí DÕÕní. YÕjcÕmÕÕþ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
mÕbK³ÕÕ, DÕhÕáN³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ, vÕkÕÕÇvÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆµÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕÇ
GcÕío oíC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ hÕÕþÕblÕjÕkÕj YÕj, DÕhÕáN³ÕÕ kÕílÕvÕÕkÕj
JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕjí DÕmÕblÕáä kÕÕ hÕÕìîÕÕ ìÕJÕÀCÕÕjí ÕÆµÕ#ÕJÕÀ
DÕµÕÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ lÕjÕÇ iÕçíäÕÇ yÕouÕÕ³ÕuÕÕ nk³ÕÕlÕ. mÕjJÕÀÕj®Õí
ÕÆµÕ#ÕCÕ KÕÕlÕí, mÕbmLÕÕ®ÕÕuÕJÕÀ, pÕÕiÕªJÕÀ hÕÕuÕJÕÀ, mÕkÕÕ¥®ÕÕ
³ÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕ nkÕÕ. cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ kÕÕ®ÕCÕÕjí, ÕÆuÕÕÆnCÕÕjí
kÕ lÕÕÇ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕí kÕÕhÕjCÕÕjí yÕnálÕíJÕÀ mÕiÕUí uÕçíJÕÀ
cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ µÕÕUÕblÕèvÕ®Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ.
- cÕbiÕuÕÕ vÕÕjUÕÇJÕÀj, hÕáCÕí
µÕÕuÕí³Õ ÕÆµÕ#ÕCÕÕlÕèvÕ®Õ DÕÕÆmcÕlÕí®Õí OÕ[íí
DÕÕpÕ®³ÕÕ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕÇ cÕábyÕF&®ÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕu³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆmlÕlkÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®³ÕÕ uÕ{îÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆmLÕlÕÕÇ hÕÕnlÕÕ, mÕkÕ& cÕjÕþÕÇpÕvÕÕb®³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®Õ
vÕílÕãlkÕ mkÕÕÇJÕÀÕjCÕÕN³ÕÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ DÕblÕcÕ&áKÕ
JÕÀjCÕÕjÕ DÕmÕÕ nÕ uÕíKÕ DÕÕní. kÕÕmlÕÕÆkÕJÕÀ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ
ÕÆkÕ®ÕÕjhÕÏCÕÕuÕÕÇ, lÕlkÕí pÕj JÕÀÕ pÕvÕcÕÕvÕmÕÕlÕ ©pÕkÕÕ³Õ®ÕÕÇ
DÕmÕíuÕ, lÕj ÕÆµÕ#ÕCÕ ní cÕnÊkÕÕ®Õb cÕÕO³ÕcÕ cÕÕvÕuÕb pÕÕlÕb.
ÕÆyÕÏÕÆìµÕÕbvÕÕÇmÕá×Õ DÕÕhÕuÕÕÇ jÕpÕkÕì YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
iÕUÕÇ GlÕjÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ®Õ DÕÕOÕÕj IÕílÕuÕÕ.
JÕÀÕjCÕ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕkÕìÕÇuÕÕ mÕnÕ³³Õ JÕÀjCÕÕjÕ
SlÕÎíµÕÕdzÕÕb®ÕÕ `yÕÕyÕè' kÕiÕ& lÕ³ÕÕj JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ nçílÕÕ.
ÕÆµÕ#ÕCÕÕvÕí cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ oãäÕÇJÕÀçívÕ yÕouÕlÕçí. ÕÆµÕ#ÕCÕÕlÕèvÕ
ÕÆyÕbyÕkÕuÕíuÕí ÕÆkÕ®ÕÕjnÕÇ ÕÆ®ÕjblÕvÕJÕÀÕU ÕÆìJÕÀèvÕ jÕnlÕÕlÕ.
mÕoj uÕíKÕÕlÕèvÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ µÕÕUÕb®³ÕÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ
ÕÆmLÕlÕÕÇkÕj pÕçí hÕÏJÕÀÕµÕ ìÕJÕÀuÕíuÕÕ DÕÕní l³ÕÕlÕ lÕL³Õ
DÕÕní. iÕíuÕÕÇ onÕ kÕ<Õ&í cÕÕÇ SJÕÀÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
µÕÕUílÕ DÕO³ÕÕhÕvÕÕ®Õí JÕÀÕ³Õ& JÕÀjÕÇlÕ DÕÕní. ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕlÕãYÕÕ<ÕÕ vÕmÕuÕíuÕí DÕmÕbK³Õ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
(DÕiÕoÕÇ GÊÕj hÕÏoíµÕ, cÕO³Õ hÕÏoíµÕ, jÕpÕmLÕÕvÕ ³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ
cÕèU ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕ DÕmÕuÕíuÕí) cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ
IÕílÕÕvÕÕ cÕÕÇ hÕÕÕÆnuÕíuÕí DÕÕnílÕ. DÕµÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ
hÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕYÕÕ<ÕílÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕíC³ÕÕ®Õí
mÕçí³Õ cÕábyÕF&lÕ GhÕuÕyOÕ DÕmÕèvÕnÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ cÕáuÕí ÕÆnboÕÇ
ÕÆJÕÀbkÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕlÕ vÕ IÕÕuÕlÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
µÕÕUílÕ IÕÕuÕÕkÕÕÇ ³ÕÕ®Õ cÕuÕÕ vÕíncÕÕÇ®Õ JÕÀÕÌlÕáJÕÀ kÕÕìlÕ
DÕÕuÕb DÕÕní, hÕCÕ DÕÕhÕuÕÕÇ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ hÕÕÆjhÕèCÕ&
%ÕÕvÕ oíC³ÕÕmÕ mÕ#ÕcÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ hÕjYÕÕ<Õí®ÕÕÇ
JÕÀÕmÕ OÕjÕkÕÕÇ, ní ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ DÕ³Õçíi³Õ DÕÕní. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ
mhÕOÕ&ílÕ FbiÕÏpÕÕÇ ³ÕíCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. cÕÕÇ lÕj hÕok³ÕáÊÕj
hÕokÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕlÕ IÕíTvÕnÕÇ DÕÕpÕ
cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ mlÕjÕkÕj cÕuÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆkÕ<Õ³Õ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕlÕí.
cÕuÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ DÕ[®ÕCÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕUÕlÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ µÕÕUÕ pÕj JÕÀcÕÕÇ nçíT uÕÕiÕu³ÕÕ lÕj
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕÇ yÕÕÌÕÆ×JÕÀ nÕvÕÕÇ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ nçíF&uÕ. JÕÀÕjCÕ
cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕíkÕj cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕÏícÕ JÕÀjCÕÕjÕÇ ÕÆhÕ{ÕÇ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ. jml³ÕÕkÕj GlÕªvÕ cÕjÕþÕÇ hÕÏícÕ
oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ, JÕÀÕȳÕÕ hÕÕìÕÇkÕj cÕjÕþÕÇ cÕáUÕ#Õjí
ÕÆiÕjÕÆkÕuÕÕÇ lÕj cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕÇ DÕÕÆmcÕlÕÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
jÕKÕuÕÕÇ pÕÕF&uÕ.
- jÕnáuÕ hÕjyÕ, cÕábyÕF&
DÕÕÆmcÕlÕílÕèvÕ DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕÕJÕÀ[í...
uÕíKÕ kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj hÕϵvÕ hÕ[uÕÕ JÕÀÕÇ, DÕÕhÕCÕ KÕjí®Õ mkÕÕÕÆYÕcÕÕvÕÕÇ
DÕÕnçílÕ JÕÀÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕlÕãYÕÕ<ÕíyÕÎuÕ? DÕÕÕÆCÕ cÕnÕjÕä£
ní hÕÏiÕlÕ jÕp³Õ DÕÕní JÕÀÕ? cÕnÕjÕä£ÕuÕÕ mÕcÕÕpÕJÕÀÕjCÕ
DÕÕÕÆCÕ hÕájçíiÕÕÕÆcÕlkÕÕ®ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& kÕÕjmÕÕ uÕÕYÕuÕÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕlÕ DÕmÕÕ v³ÕèvÕiÕb[ JÕÀÕ? yÕouÕÕÇ®³ÕÕ
vÕçíJÕÀN³ÕÕ JÕÀjCÕÕjí hÕjYÕÕÕÆ<ÕJÕÀ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕÕuÕí
JÕÀÕÇ, l³ÕÕbvÕÕ µÕÕUílÕ cÕjÕþÕÇ mÕJÕwlÕÕÇ®Õí DÕÕní. lÕí
ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ G.F.j.S., JÕÀ.G.j.S. nÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ
mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕ. l³ÕÕlÕ cÕjÕþÕÇ `iÕÏí[í[ mÕypÕíJÕwì' DÕmÕu³ÕÕvÕí
l³ÕÕb®³ÕÕ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ ìJÕwJÕÀíkÕÕjÕÇnÕÇ JÕÀcÕÕÇ nçílÕ vÕÕnÕÇ
DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ®ÕÕÇ y³ÕÕo hÕjmhÕj ìUlÕí. ÕÆouuÕÕǵkÕjÕhÕá{í
uÕçíìÕbiÕCÕ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÏLÕÕ mÕÕbYÕÕUlÕ DÕÕhÕCÕnÕÇ
l³ÕÕ®ÕÕ DÕbiÕÕÇJÕÀÕj JÕÀª uÕÕiÕuÕçí. ní ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ lÕãlÕÕÇ³Õ YÕÕ<Õí®ÕÕÇ hÕámlÕJÕÀí `HÕÀbJÕwµÕvÕuÕ'
(JÕÀÕ³Õ&hÕÏkÕCÕ) DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕ mÕboYÕÕ&mÕÕÆnlÕ
mhÕäÕÇJÕÀjCÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆJÕwuÕä k³ÕÕJÕÀjCÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ
`mÕbYÕÕ<ÕCÕÕlcÕJÕÀ' cÕjÕþÕÇ ÕÆµÕJÕÀkÕÕkÕí, pÕíCÕíJÕÀªvÕ
oÌvÕbÕÆovÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ hÕjYÕÕÕÆ<ÕJÕÀ cÕjÕþÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj
mÕnpÕ JÕÀª µÕJÕÀlÕÕÇuÕ.
JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕá{ÕN³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáuÕí cÕjÕþÕÇlÕèvÕ ÕÆµÕJÕÀlÕ
vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕcÕáUí cÕjÕþÕÇ µÕÕUÕb®ÕÕÇ oájkÕmLÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
cÕáUÕkÕj ³ÕílÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí vÕíl³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ iÕçíäÕÇ®Õí mÕçí³ÕjmÕálÕJÕÀ
vÕÕnÕÇ. hÕájÕlÕvÕ JÕÀÕUÕÇmÕá×Õ jÕpÕhÕá$ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®Õí JÕÀáuÕiÕáª
`jÕ@³ÕuÕ pÕíuÕÕÇí' oílÕ DÕmÕlÕ cnCÕèvÕ `yÕÕ@cyÕí mJÕÀÕ@ÕÆìµÕ'uÕÕ
DÕÕhÕCÕ `jÕpÕ'IÕjÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕçí[èvÕ oíT DÕÕÕÆCÕ jÕpÕ þÕJÕÀjíbvÕÕ
DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀª (`SÕÆuÕì JÕwuÕÕmÕ'®ÕÕ mÕçí[èvÕ oíT).
DÕvÕíJÕÀ kÕãÊÕhÕ$ÕÕblÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇ
kÕ l³ÕÕb®Õí uÕíKÕ hÕÏÕÆmÕ× JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕlÕ
l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕ cÕáÎÕ kÕ mÕèj mÕÕlÕl³ÕÕvÕí cÕÕb[uÕÕ DÕÕní
DÕÕÕÆCÕ ní DÕÕboçíuÕvÕ DÕÕní, `jÕ[Õ' vÕkní DÕmÕí þÕcÕ hÕÏÕÆlÕhÕÕovÕnÕÇ
JÕÀíuÕí DÕÕní. l³ÕÕbvÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ mÕcÕm³ÕÕbmÕÕþÕÇ DÕY³ÕÕmÕiÕì
vÕícÕuÕí DÕÕnílÕ, DÕmÕínÕÇ kÕÕ®ÕvÕÕlÕ DÕÕuÕí. SJÕÀèCÕ JÕÀÕ³Õ,
DÕÕhÕCÕ mÕcÕmlÕ yÕãnvcÕjÕþÕÇ uÕçíJÕÀpÕvÕ l³ÕÕbvÕÕ `yÕíÕÆvÕÕÆHÕÀì
DÕÕ@HÕÀ [ÕTì' oíT ³ÕÕ! lÕí cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕíuÕÕ ÕÆkÕOÕÕ³ÕJÕÀ
ªhÕ[í oíCÕÕj DÕmÕlÕÕÇuÕ lÕj cÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀª
FÕÆ®slÕçí JÕÀÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ KÕÕuÕÕÇuÕ iÕçíäÕÇ JÕÀjÕk³ÕÕlÕ
:
1) YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀí®ÕÕÇ
pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ jÕp³ÕYÕÕ<ÕílÕèvÕ hÕÏÕLÕÕÆcÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕ
oíC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní. cÕábyÕF& nÕÇ SJÕÀ®Õ vÕiÕjÕÇ DÕÕní pÕíLÕí
cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ DÕÕhÕu³ÕÕ yÕpÕíìcÕOÕèvÕ Goè&mÕn mÕcÕmlÕ
hÕjYÕÕÕÆ<ÕJÕÀ µÕÕUÕ ®ÕÕuÕkÕlÕí. ³ÕÕ µÕÕUÕ yÕbo JÕÀjÕk³ÕÕlÕ
ÕÆJÕÀbkÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕ®ÕÕ&®ÕÕÇ lÕjlÕèo l³ÕÕ l³ÕÕ jÕp³ÕÕJÕÀ[èvÕ
JÕÀªvÕ I³ÕÕkÕÕÇ. nÕ cÕÕiÕ& mÕvÕoµÕÕÇj lÕj DÕÕní®Õ, hÕjblÕá
`DÕçíUKÕhÕ$Õ' oíC³ÕÕhÕí#ÕÕ mÕçíhÕÕnÕÇ DÕÕní®Õ.
2) ³ÕÕlÕèvÕ GjCÕÕjÕ hÕÌmÕÕ cÕjÕþÕÇ µÕÕUÕb®³ÕÕ vÕèlÕvÕÕÇJÕÀjCÕÕmÕÕþÕÇ
kÕÕhÕjÕkÕÕ. hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ vÕè. cÕ. ÕÆkÕ. FlÕJÕÀí vÕÕnÕÇ lÕjÕÇ
vÕpÕjíuÕÕ yÕçí®ÕCÕÕj vÕÕnÕÇ SkÕ{í vÕèlÕvÕÕÇJÕÀjCÕ (hÕ[uÕíu³ÕÕ
muÕ@yÕ, lÕábyÕuÕíuÕÕÇ mkÕ®slÕÕiÕãní, cÕçí[uÕíuÕí yÕÕJÕÀ)
vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ nçíT µÕJÕÀíuÕ.
3) p³ÕÕ `vÕÕ@vÕ SÕÆuÕì'mÕÕþÕÇ l³ÕÕb®ÕÕ uÕ{Õ DÕÕní l³ÕÕbvÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí ÕÆouÕíu³ÕÕ hÕábiÕUÕÇ®ÕÕ JÕÀÕnÕÇ GhÕ³ÕçíiÕ
nçílÕ vÕÕnÕÇ, ní JÕÀÕUÕvÕí ÕÆmÕ×®Õ JÕÀíuÕí DÕÕní. DÕµÕÕbvÕÕÇ
hÕokÕÕÇ®ÕÕ DÕfnÕmÕ mÕçí[èvÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕÕJÕÀ[í
kÕUÕkÕí, ³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕbo hÕ[uÕíu³ÕÕ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ
µÕÕUÕblÕ yÕíJÕÀjÕÇ, DÕVÕhÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ, cÕçíyÕÕF&uÕ oá©mlÕÕÇ,
kÕÕnvÕ oá©mlÕÕÇ, huÕbÕÆyÕbiÕ kÕiÕÌjí ³ÕÕbmÕÕjKÕí k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ mÕ᪠JÕÀjÕkÕílÕ. l³ÕÕlÕ 50¿ DÕÕj#ÕCÕ cÕjÕþÕÇ
cÕáuÕÕbmÕÕþÕÇ þíkÕÕkÕí. l³ÕÕcÕáUí hÕámlÕJÕÀÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕlÕ
jmÕ vÕmÕuÕíuÕí cnCÕèvÕ µÕÕUÕ mÕçí[uÕíuÕí hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ vÕÕJÕw³ÕÕkÕj
GYÕí jÕnèvÕ ÕÆìbiÕuÕìkÕÕUÕÇ JÕÀjCÕÕjí yÕíJÕÀÕj, hÕCÕ `mcÕÕì&'
lÕ©CÕ iÕáb[ÕÆiÕjÕÇSíkÕpÕÕÇ mkÕlÕ:®ÕÕ sçíìíKÕÕvÕÕÇ k³ÕkÕmÕÕ³Õ
DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕÕvÕí JÕÀª uÕÕiÕlÕÕÇuÕ. mÕÕnÕÆpÕJÕÀ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
³ÕÕ JÕÀÕcÕÕmÕÕþÕÇ hÕjYÕÕÕÆ<ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ vÕ[ pÕÕCÕkÕCÕÕj
vÕÕnÕÇ.
4) ³ÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕáuÕÕbvÕÕ mkÕmlÕ ojÕlÕ JÕÀpÕí& oíCÕÕN³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ yÕBJÕÀÕ GIÕ[lÕÕ ³ÕílÕÕÇuÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕBJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ
JÕÀpÕí& mÕáuÕYÕhÕCÕí GhÕuÕyOÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕT µÕJÕÀlÕÕÇuÕ.
5) cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ yÕbo µÕÕUÕ oÊÕJÕÀ I³ÕÕk³ÕÕlÕ
DÕÕÕÆCÕ lÕíLÕí cÕÕ³ÕcÕjÕþÕÇ®Õí mÕbkÕOÕ&vÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ
kÕ JÕÀuÕÕ #Õí$ÕÕuÕÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ oíCÕÕN³ÕÕ µÕÕUÕ mÕ᪠JÕÀjÕk³ÕÕlÕ.
l³ÕÕlÕ hÕÏÕLÕÕÆcÕJÕÀ µÕÕUílÕ FbiÕÏpÕÕÇ®ÕÕÇ lÕçíb[DÕçíUKÕ,
JÕÀÕ³Õ&hÕÏkÕCÕ FbiÕÏpÕÕÇ, mÕbYÕÕ<ÕCÕÕlcÕJÕÀ FbiÕÏpÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ FbiÕÏpÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ (mÕícÕÕÇ FbÕÆiuÕµÕ)
ní JÕÀÕuÕÕÌIÕÕlÕ ÕÆmÕ× PÕÕuÕíuÕí GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕkÕèvÕ cÕjÕþÕÇ
cÕáuÕÕbcÕO³Õí DÕÕlcÕÕÆkÕµkÕÕmÕ pÕÕiÕkÕÕkÕÕ.
hÕÏl³ÕíJÕÀ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕ®ÕÕ SJÕÀ mÕcÕÕpÕJÕÀÕjCÕ JÕÀjCÕÕjÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕ DÕmÕlÕçí. mÕÊÕÕhÕèkÕ& JÕÀÕUÕlÕ lÕçí hÕÏYÕÕkÕÕÇ
DÕmÕlÕçí kÕ mÕÊÕçíÊÕj JÕÀÕUÕlÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆkÕYÕÕiÕ mÕÊÕÕ
iÕÕpÕkÕlÕçí. mÕÊÕÕ kÕ hÕÌmÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ TyÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕkÕj
mÕcÕÕpÕJÕÀÕjCÕ JÕÀjCÕÕjÕ `ÕÆLÕbJÕÀ ìBJÕÀ' lÕípÕçínÕÇvÕ kÕ
oáyÕUÕ nçílÕçí. cÕjÕþÕÇ cÕáuÕáKÕÕmÕÕþÕÇ KÕjí®Õ JÕÀÕnÕÇ JÕÀjÕ³Õ®Õí
DÕmÕíuÕ lÕj mÕcÕÕpÕJÕÀÕjCÕ DÕÕÕÆCÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕ kÕíiÕUí þíkÕèvÕ
cÕ.vÕ.mÕí.vÕí DÕÕhÕuÕÕ kÕíiÕUíhÕCÕÕ oÕKÕkÕèvÕ ÐÕÕkÕÕ.
- [Õ@. ÕÆkÕhÕáuÕ ÕÆmÕlÕèlÕ, iÕçíjíiÕÕkÕ, cÕábyÕF&
DÕl³ÕblÕ cÕnÊkÕÕ®Õí cÕáÎí
1) FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀCÕí kÕ FbiÕÏpÕÕÇlÕèvÕ ÕÆµÕJÕÀCÕí 2)
cÕÕÇvÕuÕ hÕjÕbpÕhÕí ³ÕÕb®Õí HÕÀbJÕwµÕvÕuÕ FbÕÆiuÕµÕ (3)
cÕjÕþÕÇ µÕÕUílÕ ÕÆµÕJÕÀèvÕ jÕä£ÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ hÕÕlÕUÕÇkÕj
vÕámÕlÕí®Õ ³ÕµÕmkÕÕÇ vÕÕnÕÇ lÕj YÕjÕÇkÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjCÕÕjí
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& (4) vÕíl³ÕÕb®ÕÕÇ FlÕjípÕvÕÕbmÕÕþÕÇ cÕíUÕkÕÕ
JÕÀÕ³Õ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏkÕãÊÕÕÇ (5) mÕjJÕÀÕjÕÇ GoÕmÕÕÇvÕlÕÕ
(6) JÕÀÕnÕÇ oíµÕÕlÕ cÕÕlÕãYÕÕ<ÕíuÕÕ ÕÆouÕí pÕÕCÕÕjí cÕnÊkÕ
l³ÕÕlÕèvÕ YÕÕ<ÕíuÕÕ hÕÏÕhlÕ nçíCÕÕjí mÕÕcÕL³Õ&- ní mÕkÕ&
cÕáÎí DÕl³ÕblÕ cÕnÊkÕÕ®Õí DÕÕnílÕ.
DÕÕpÕ 10-11 JÕÀçíìÕÇb®³ÕÕ cÕnÕjÕä£ oíµÕÕÇ JÕÀcÕÕÇlÕ JÕÀcÕÕÇ
5-6 JÕÀçíìÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕí mÕáÕÆµÕÕÆ#ÕlÕ kÕ mÕáÕÆmLÕlÕ
DÕÕnílÕ. DÕµÕÕ cÕb[UÕÇbvÕÕÇ ³ÕÕ hÕϵvÕÕyÕÕyÕlÕ pÕÕiÕªJÕÀlÕÕ
oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ lÕj nÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ yÕouÕíuÕ.
hÕjblÕá oáo&ÌkÕÕvÕí DÕjÕÆkÕboçí cnCÕlÕÕlÕ l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
DÕÕÆOÕJÕÀ mÕáÕÆµÕÕÆ#ÕlÕ cÕÕCÕmÕí DÕÕÆOÕJÕÀ mkÕÕLÕÕÇ& ÕÆJÕÀbkÕÕ
mkÕb³ÕJÕÀíbÕÆoÏlÕ nçílÕçí JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ, DÕmÕí kÕÕìè uÕÕiÕlÕí.
- DÕb. vÕÕ. JÕÀçíJÕÀpÕí
uÕiÕí jnçí...
DÕµÕÕ mÕ[ílÕçí[ uÕíKÕÕyÕÎuÕ DÕÕÆYÕvÕbovÕ. nÕ uÕíKÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
mÕkÕ&$Õ pÕÕiÕçípÕÕiÕÕÇ HÕÀuÕJÕÀÕbkÕj uÕÕkÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕ pÕçíjoÕj
hÕÏ®ÕÕj JÕÀíuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí. mÕkÕ& cÕjÕþÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ
nÕ uÕíKÕ kÕÕ®ÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ ³Õçíi³Õ oKÕuÕ IÕílÕuÕÕÇ®Õ hÕÕÕÆnpÕí.
- mÕávÕÕÇuÕ µÕáJÕwuÕÕ
|