|
...DÕÕÕĘCÕ
IÕCÕmÕēķuÕÕĒ®³ÕÕ YÕÕTvÕķ DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕhÕbiÕÕĘovÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ
SķjēķuÕÕĒ/kÕÕlÕÕ&nj
DÕžjÕhÕiÕ[
pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF& µÕnjÕlÕ hÕēķģÕ®ÕÕĒ KÕUiÕÕĒ YÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄµÕēķj ÕĘkÕruÕ ÕʵÕboķ ³ÕÕ lÕjC³ÕÕyÕÕb[ ³ÕįkÕJÕĄÕ®ÕÕ
uÕivÕÕvÕblÕj JÕĄķkÕU oÕĒ[-oēķvÕ kÕ<ÕÕ&bvÕÕĒ SJÕĄÕ KÕÕmÕiÕÕĒ
JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ DÕhÕIÕÕlÕ nēķTvÕ GpÕkÕÕ hÕÕ³Õ hÕčCÕ&hÕCÕķ iÕcÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ
ÕĘJÕĄµÕēķj®ÕÕĒ ÕĘpÕĪÕĒ®ÕÕĒ nÕĒ JÕĄnÕCÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘyÕJÕĄģ
DÕkÕmLÕķlÕ DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄŖvÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ cÕķnvÕlÕÕĒvÕķ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘpÕĪÕĒvÕķ, JÕĄÕģJÕĄhÕCÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕlvÕÕĒ-
cÕįuÕÕb®ÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ mÕÕLÕ ³ÕÕcÕįUķ ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķ
³ÕÕ DÕhÕbiÕÕvÕķ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕĒnÕĒ ®ÕÕJÕĄjÕĒ vÕ JÕĄjlÕÕ oÕjēķoÕjÕĒ
lÕÕĒvÕ®ÕÕJÕĄÕĒ mÕÕ³ÕJÕĄuÕkÕŖvÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®ÕÕĒ
IÕjhÕfÕĒ, hÕÕCÕÕĒhÕfÕĒ ÕĘyÕuÕķ kÕÕģhÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ DÕÕpÕnÕĒ
mÕįŖ žķkÕuÕķ DÕÕnķ.
vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘmÕVÕj (JÕĄįbYÕÕjiÕuuÕÕĒ) ³ÕķLÕÕĒuÕ
cÕčU iÕÕkÕ®Õķ jÕĘnkÕÕmÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕ ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķ
nÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ IÕCÕmÕēķuÕÕĒ iÕÕkÕÕĒ iÕķu³ÕÕ 25
kÕ<ÕÕ&bhÕÕmÕčvÕ®Õ mLÕÕÕƳÕJÕĄ PÕÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕhÕbiÕÕ®ÕÕĒ
IÕj®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ HÕĄÕj®Õ ÕĘyÕJÕĄģ DÕÕnķ.
cÕčUiÕÕkÕÕĒ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ µÕÕUķlÕ hÕÕ®ÕkÕÕĒhÕ³Õ„lÕ ÕʵÕ#ÕCÕ
IÕķlÕuÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄµÕēķjvÕķ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 13 k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&
hÕēķģÕ®ÕÕĒ KÕUiÕÕĒ YÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ žÕCÕķ µÕnjÕlÕÕĒuÕ kÕĢlÕÕĒkÕÕ[ÕĒlÕ
DÕÕĶ“Õ³Õ IÕķlÕuÕÕ. JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õ&ķ ÕĘlÕLÕķ uÕnÕvÕkÕ³ÕÕlÕ
ÕĘcÕUķuÕ lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕķ. l³ÕÕvÕblÕj DÕ®ÕÕvÕJÕĄ l³ÕÕb®ÕÕĒ
IÕCÕmÕēķuÕÕĒ iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ ÕĘcÕ$ÕÕµÕÕĒ DÕēķUKÕ PÕÕuÕÕĒ.
³ÕÕ DÕēķUKÕÕĒcÕįUķ lÕēķ IÕCÕmÕēķuÕÕĒlÕ YÕÕ[īÕÕvÕķ jÕnčvÕ
ÕĘcÕUķuÕ lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕ. 1985 cÕO³Õķ ³ÕķLÕÕĒuÕ
DÕÕiÕjÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ cÕįuÕÕĒmÕēķyÕlÕ uÕivÕ PÕÕuÕķ. l³ÕÕ
JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ ÕĘJÕĄµÕēķj nÕ žÕCÕķ-yÕķuÕÕhÕčj cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ
SJÕĄÕ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ nbiÕÕcÕÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕj cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ
nēķlÕÕ. uÕivÕÕvÕblÕj oÕĒ[-oēķvÕ kÕ<ÕÕ&blÕ®Õ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ
YÕÕĒ<ÕCÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ l³ÕÕuÕÕ GpÕkÕÕ hÕÕ³Õ iÕcÕkÕÕkÕÕ
uÕÕiÕuÕÕ. SJÕĄ hÕÕ³Õ hÕčCÕ&hÕCÕķ [Õ@JÕwģjÕbvÕÕĒ µÕm$ÕÕĘÆēĄ³ÕÕ
JÕĄŖvÕ JÕĄÕhÕuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕhÕbiÕlkÕ DÕÕuÕķ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕķ
JÕĄOÕÕĒ OÕÕĒj mÕēķ[uÕÕ vÕÕnÕĒ. GuÕģ DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ
JÕĄŖvÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ yÕjķ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj hÕįvnÕ l³ÕÕ®Õ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ
nbiÕÕcÕÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕj cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕµkÕÕmÕvÕ ÕĘouÕķ
nēķlÕķ, cÕÕ$Õ JÕĄbhÕvÕÕĒ yÕbo nēķF&hÕ³Õ„lÕ l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ
vÕēķJÕĄjÕĒ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕēķuÕcÕpÕįjÕĒ JÕĄŖvÕ JÕĄįģįbyÕÕ®ÕÕĒ GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄÕ
JÕĄjlÕēķ. lÕįģhÕįbp³ÕÕ hÕiÕÕjÕcÕįUķ IÕjÕlÕ hÕ̵ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕCÕ®ÕCÕ
YÕÕmÕč uÕÕiÕuÕÕĒ. DÕÕĢ<ÕOÕhÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕēķuÕcÕpÕįjÕĒ®³ÕÕ
hÕ̵ÕÕlÕčvÕ KÕ®Õ& JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕlÕ DÕmÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕvÕķ
ÕĘpÕĪ, ÕĘ®ÕJÕĄÕģÕĒ, cÕķnvÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕčvÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&
cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj 1992 mÕÕuÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ IÕCÕmÕēķuÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕÕCÕÕĒhÕfÕĒ,
IÕjhÕfÕĒ ÕĘyÕuÕķ IÕjhÕēķ®Õ oķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ lÕÕĒvÕ®ÕÕJÕĄÕĒ
mÕÕ³ÕJÕĄuÕ®ÕÕ DÕÕOÕÕj IÕķTvÕ mÕįŖ žķkÕuÕķ DÕÕnķ. IÕj®³ÕÕ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘyÕJÕĄģ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕǵÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄŖvÕ
oÕjēķoÕjÕĒ ÕĘyÕuÕķ kÕÕģhÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ mÕįŖ®Õ žķkÕuÕķ DÕÕnķ.
ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķ®Õķ DÕÕpÕ 44 kÕ³Õ DÕÕnķ. JÕĄįģįbyÕÕlÕ
hÕlvÕÕĒ ®ÕboĻJÕĄuÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒvÕ cÕįuÕķ, ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄÕ
LÕēķju³ÕÕ JÕĄv³Õķ®ÕÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ ÕĘkÕkÕÕn PÕÕuÕÕ. ®ÕboĻJÕĄuÕÕ
nÕĒ IÕCÕmÕēķuÕÕĒlÕÕĒuÕ hÕÕģÕĒuÕ hÕÕĘjkÕÕjÕlÕÕĒuÕ DÕmÕčvÕ,
lÕÕĒnÕĒ ÕĘJÕĄµÕēķj®³ÕÕ JÕĄb$ÕÕģÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕj cnCÕčvÕ mÕHÕĄÕF&
KÕÕl³ÕÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄŖvÕ mÕbmÕÕjÕuÕÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕlÕķ.
ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķ®ÕÕ GpÕkÕÕ hÕÕ³Õ 75 ģJÕwJÕĄķ ÕĘvÕJÕĄÕcÕÕĒ
PÕÕuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ mÕblÕ ÕĘvÕjbJÕĄÕjÕĒ yÕÕyÕÕ njoķkÕÕĘmÕbbnpÕÕĒb®³ÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕblÕ mÕcÕÕiÕcÕ mÕēķnȳÕÕlÕ hÕĻkÕ®ÕvÕÕmÕ mÕnJÕĄįģbyÕ
npÕj DÕmÕlÕēķ. DÕÕO³ÕÕÕĘlcÕJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒvÕķ YÕÕjuÕķu³ÕÕ
ÕĘJÕĄµÕēķjuÕÕ yÕÕnķj pÕÕlÕÕvÕÕ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕnÕĒ DÕÕOÕÕj I³ÕÕkÕÕ
uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. `µÕJÕw³ÕlÕēķ cÕuÕÕ SJÕĄģīÕÕuÕÕ®Õ pÕÕT ŠÕÕ.
cÕÕP³ÕÕcÕįUķ JÕĄēķCÕÕuÕÕ $ÕÕmÕ vÕJÕĄēķ', ³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ ®Õēķ mÕÕLÕÕĒuÕÕ JÕĄOÕÕĒ-JÕĄOÕÕĒ IÕj®³ÕÕbvÕÕnÕĒ
vÕķlÕ vÕÕnÕĒ. 2004 mÕÕuÕÕĒ ÕĘJÕĄµÕēķj DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕĘjkÕÕjÕmÕn
mÕblÕ ÕĘvÕjbJÕĄÕjÕĒ mÕēķnȳÕÕmÕÕžÕĒ jķukÕķvÕķ ÕĘouuÕÕĒuÕÕ
iÕķuÕÕ nēķlÕÕ. IÕjēķIÕjÕĒ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®ÕÕĒ ÕĘyÕuÕķ ojcÕnÕ
kÕÕģhÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®³ÕÕ hÕojÕĒ HÕĄJÕwlÕ cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ
1200 lÕķ 1500 ©hÕ³Õķ®Õ hÕ[lÕÕlÕ.
ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķuÕÕ SmÕ.ģÕĒ. yÕmÕķmÕ DÕÕÕĘCÕ jķukÕķlÕ
mÕkÕuÕlÕÕĒ®³ÕÕ ojÕlÕ hÕĻkÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ lÕēķ
mÕcÕÕOÕÕvÕÕĒ DÕÕnķ. SJÕĄÕ hÕÕ³ÕÕvÕķ DÕhÕbiÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
DÕÕhÕCÕ DÕÕpÕnÕĒ DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄŖvÕ ÕĘyÕJÕĄģ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒuÕÕ
lÕēķb[ oķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ `kÕćŹÕÕvlÕ'µÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕvÕķ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. ojkÕ<ÕÕĒ& lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ³ÕķLÕÕĒuÕ
cÕčUiÕÕkÕÕĒ ³ÕÕ$ÕķuÕÕ vÕ ®ÕįJÕĄlÕÕ npÕķjÕĒ uÕÕkÕlÕēķ. l³ÕÕuÕÕ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ cÕnÕjÕ<ģ£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕÕ, vÕkÕÕĒ
cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ³ÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒvÕ ®ÕÕJÕĄÕĒ oēķvÕ
mÕÕ³ÕJÕĄuÕÕĒ cÕēķHÕĄlÕ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. DÕhÕbiÕÕbmÕÕžÕĒ
mÕO³ÕÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ očjOkÕvÕÕĒ yÕčLÕmÕÕžÕĒ
vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ pÕÕiÕÕ ÕĘou³ÕÕ
pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕvÕķJÕĄoÕ DÕpÕ&- ÕĘkÕvÕbl³ÕÕ JÕĄŖvÕnÕĒ
l³ÕÕuÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕĒnÕĒ
hÕÕž ÕĘHÕĄjÕĘkÕu³ÕÕ®Õķ lÕēķ DÕÕkÕpÕ&čvÕ mÕÕbiÕlÕēķ. vÕkÕÕĒ
cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ `kÕÕ@[&
yÕÕ@³Õ'®³ÕÕ pÕÕiÕķmÕÕžÕĒ DÕpÕ& JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ, cÕÕ$Õ kÕÕʵÕuÕÕĒyÕÕpÕÕĒcÕįUķ
[ÕU ÕʵÕpÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕµÕÕ ³ÕÕ iÕįCÕkÕblÕ, ÕĘpÕĪÕĒ, nįµÕÕj,
cÕķnvÕlÕÕĒ ÕĘJÕĄµÕēķj ÕʵÕboķuÕÕ `ÕĘJÕĄµÕēķj YÕÕTpÕÕĒ' ³ÕÕ
ģēķhÕCÕ vÕÕkÕÕvÕķ DÕēķUKÕuÕķ pÕÕlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbmÕÕjÕ®ÕÕĒ
iÕÕ[ÕĒ DÕpÕčvÕhÕ³Õ„lÕ lÕjÕĒ cÕēķžīÕÕ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕķ
mÕįŖ žķkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ³ÕÕ iÕįCÕÕĒ DÕhÕbiÕÕ®ÕÕĒ oKÕuÕ
JÕĄēķCÕ IÕķCÕÕj? DÕmÕÕnÕĒ mÕkÕÕuÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ
DÕhÕbiÕ ÕĘovÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕēķ.
|