Leading International Marathi News Daily                                    jÕĘkÕkÕÕj, 16 cÕÕ®Õ& 2008

(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

iÕnč oįÕĘYÕ&#³ÕÕJÕĄ[ķ hÕkÕÕjÕb®Õķ oįuÕ&#Õ

 

JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕjcÕO³Õķ JÕĄć<ÕÕĒ, vÕÕiÕjÕĒ hÕįjkÕžÕ kÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕcÕm³ÕÕ nÕĒ ÕĘlÕvnÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³Õķ mÕÕbYÕÕUCÕÕjķ vÕÕcÕ. µÕjo hÕkÕÕj nķ oķµÕÕ®³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ JÕĄbģ£ēķuÕ yÕēķ[Õ&®ÕķnÕĒ DÕO³Õ#Õ DÕÕnķlÕ. DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕj l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕpÕj DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ pÕcÕuÕb lÕj l³ÕÕbvÕÕ oķµÕÕ®Õķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕnÕĒ knÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ. DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕģvÕķ®Õķ DÕO³Õ#ÕhÕo JÕĄÕyÕÕĒpÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕķ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&®³ÕÕ JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕÕuÕÕ YÕjhÕčj kÕķU oķlÕÕlÕ. hÕCÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕo nkÕķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄć<ÕÕĒ, DÕVÕ kÕ vÕÕiÕjÕĒ hÕįjkÕžÕ DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕbj#ÕCÕ ³ÕÕ KÕÕl³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕjYÕÕjÕmÕÕžÕĒ cÕÕ$Õ lÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕķkÕ{Õ kÕķU oķlÕ vÕÕnÕĒlÕ. oķµÕÕlÕu³ÕÕ 90 ģJÕwJÕĄķ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ oĢvÕbÕĘovÕ pÕÕĒkÕvÕÕµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ KÕÕl³ÕÕbJÕĄ[ķ vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕj hÕčCÕ& oįuÕ&#Õ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ KÕÕl³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕjYÕÕjÕJÕĄ[ķ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ oįuÕ&#ÕÕ®ÕÕ HÕĄģJÕĄÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄć<ÕÕĒ #Õķ$ÕÕuÕÕ yÕmÕuÕÕ DÕmÕčvÕ ³Õķl³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& iÕnč ģb®ÕÕF&uÕÕ lÕēķb[ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕUÕĒ oķµÕÕkÕj DÕÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ lÕp%ÕÕbvÕÕ kÕÕģč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ.
µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄćä opÕÕ&®³ÕÕ uÕÕuÕ iÕknÕ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ YÕÕpÕhÕvÕķ iÕķuÕķ kÕ<Õ&-oÕĒ[ kÕ<Õ& ³ÕµÕmkÕÕĒ uÕ{Õ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. YÕÕpÕhÕvÕķ mÕlÕlÕ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ DÕÕboēķuÕvÕÕcÕįUķ ÕĘvÕoÕvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ iÕknÕ®Õķ ÕĘkÕlÕjCÕ LÕÕbyÕuÕķ DÕÕnķ. hÕCÕ nÕ uÕ{Õ ®ÕÕuÕkÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕÕcnÕĒ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ SJÕĄčCÕ DÕhÕ³ÕµÕÕkÕjnÕĒ yÕēķģ žķkÕuÕķ nēķlÕķ. mÕ[JÕw³ÕÕ uÕÕuÕ iÕknÕ®ÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ nÕ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ YÕĻä JÕĄÕjYÕÕjÕ®ÕÕ JÕĄķkÕU SJÕĄ hÕĢuÕč DÕÕnķ. hÕCÕ KÕjÕ cÕįĪÕ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕJÕĄÕ³Õ&#ÕcÕ nÕlÕÕUCÕÕĒ®ÕÕ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕ iÕknÕ®Õķ DÕcÕÕhÕ GlhÕÕovÕ DÕÕnķ. oķµÕÕ®ÕÕĒ pÕķkÕ{ÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ, l³ÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕnč ÕĘhÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕnķ, DÕmÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕmÕį×Õ mÕ[JÕĄÕ iÕnč DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕUÕĒ DÕVÕ kÕ vÕÕiÕjÕĒ hÕįjkÕžÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕkÕj JÕĄÕ ³ÕķlÕķ? nÕ hÕϵvÕ DÕÕcnÕĒ hÕįvÕ:hÕįvnÕ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnēķlÕ. l³ÕÕ®Õķ GŹÕj oķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕb®Õķ mÕcÕLÕ&JÕĄ JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒlÕ. hÕCÕ DÕÕlÕÕ nUčnUč yÕÕnķj ³ÕķCÕÕN³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒcÕįUķ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ iÕuÕLÕÕvÕ JÕĄÕjYÕÕjÕ®Õķ KÕjķ ÕĘ®Õ$Õ mhÕä nēķT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ®Õ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕķuÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ YÕÕpÕhÕvÕķ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ µÕbJÕĄÕbvÕÕ oįpÕēķjÕ oķCÕÕjÕĒ DÕÕnķ.iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ-®ÕÕj kÕ<ÕÕ„cÕO³Õķ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$Õ DÕÕÕĘCÕ iÕknÕ®Õķ GlhÕÕovÕ oēķnēķbcÕO³ÕķnÕĒ JÕĄÕnÕĒ®Õ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ cÕÕiÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& lÕj iÕknÕ®Õķ GlhÕÕovÕ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&hÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 10 uÕÕKÕ ģvÕÕbvÕÕĒ IÕmÕjķuÕ DÕmÕÕ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ DÕboÕpÕ DÕÕnķ. JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄć<ÕÕĒ KÕÕl³ÕÕvÕķ hÕÕĒJÕĄ kÕ nkÕÕcÕÕvÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕÕ®ÕÕ pÕēķ DÕnkÕÕuÕ ÕĘ[mÕķbyÕj 2007 cÕO³Õķ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ, l³ÕÕvÕįmÕÕj 2007 mÕÕuÕÕlÕ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$Õ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķ.JÕĄķboĻÕĒ³Õ JÕĄć<ÕÕĒ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ jyyÕÕĒ ÕĘhÕJÕĄÕbyÕĪuÕ®ÕÕ DÕÕhÕuÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ DÕnkÕÕuÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕknÕ®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 1.3 ģJÕwJÕĄķ IÕģ nēķF&uÕ, DÕmÕÕ DÕboÕpÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®Õ DÕnkÕÕuÕÕlÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ SJÕĄčCÕ #Õķ$Õ 290 uÕ#Õ nķJÕwģmÕ&kÕŖvÕ 275 uÕ#Õ nķJÕwģmÕ& FlÕJÕĄķ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕnÕĒ vÕēķbokÕuÕÕ DÕÕnķ. nkÕÕcÕÕvÕÕlÕ nēķCÕÕN³ÕÕ DÕvÕhÕķÕĘ#ÕlÕ yÕouÕÕbcÕįUķ iÕknÕ®Õķ GlhÕÕovÕ DÕÕCÕKÕÕĒ IÕģč µÕJÕĄlÕķ, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ lÕp%Õ cÕb[UÕĒ DÕÕlÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ yÕēķuÕčvÕ oÕKÕkÕč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ JÕĄć<ÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕvÕįmÕÕj ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ iÕknÕ®Õķ #Õķ$Õ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ hÕÕ®Õ uÕÕKÕ nķJÕwģmÕ&vÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. (mÕboYÕ& : FJÕĄÕ@vÕÕ@ÕĘcÕJÕĄ ģÕFcmÕ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ 27-02-2008) ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& YÕÕjlÕÕuÕÕ JÕĄcÕÕĒlÕJÕĄcÕÕĒ 20 uÕÕKÕ ģvÕ iÕnč DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ, DÕmÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ JÕĄć<ÕÕĒ KÕÕl³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕnķ. JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ hÕĻķmÕ FvHÕĄcÕ&ķµÕvÕ y³ÕįjēķvÕķ ({JÕĄF) oķKÕÕĒuÕ 2008 ®³ÕÕ jyyÕÕĒ nbiÕÕcÕÕlÕÕĒuÕ iÕknÕ®³ÕÕ hÕķjC³ÕÕ hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕvÕblÕj®ÕÕĒ DÕbÕĘlÕcÕ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$Õ 282.14 uÕÕKÕ nķJÕwģmÕ&kÕŖvÕ 277.31 uÕÕKÕ nķJÕwģmÕ& FlÕJÕĄķ JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. (mÕboYÕ& : hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ 04-03-2008)oķµÕÕlÕÕĒuÕ iÕnč GlhÕÕovÕÕuÕÕ mÕiÕȳÕÕlÕ cÕēķžÕ HÕĄģJÕĄÕ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄčCÕ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 36.39 ģJÕwJÕĄķ #Õķ$Õ SJÕĄģīÕÕ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķLÕÕĒuÕ mÕjÕmÕjÕĒ GlhÕÕovÕ 2.6 ÕĘJÕwkÕbģuÕ hÕĻÕĘlÕ nķJÕwģj DÕÕnķ. ³ÕÕGuÕģ cÕO³Õ hÕĻoķµÕ kÕ ÕĘyÕnÕjcÕO³Õķ hÕĻÕĘlÕ nķJÕwģj GlhÕÕovÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 4 ÕĘJÕwkÕbģuÕ DÕÕnķ. GŹÕj hÕĻoķµÕcÕO³Õķ iÕknÕ®ÕÕĒ GlhÕÕoJÕĄlÕÕ kÕÕ{uÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ lÕj iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®Õ 81 oµÕuÕ#Õ ģvÕÕ®Õķ GÕĘĪä iÕÕžlÕÕ DÕÕuÕķ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ mÕvÕ 1999-2000 ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ 76.37 oµÕuÕ#Õ ģvÕ iÕknÕ®Õķ GlhÕVÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj iÕķuÕÕĒ DÕÕž kÕ<Õ&ķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ iÕknÕ®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕlÕ IÕģ®Õ nēķlÕ DÕÕnķ. mÕvÕ 2004-07 ³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„cÕO³Õķ lÕj 70 oµÕuÕ#Õ ģvÕÕhÕ³Õ„lÕmÕį×Õ hÕēķnēķ®ÕlÕÕ DÕÕuÕķ vÕÕnÕĒ. GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄcÕÕĒ GlhÕÕoJÕĄlÕÕ kÕ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$Õ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ pÕÕCÕķ nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįK³Õ JÕĄÕjCÕķ DÕÕnķlÕ. GŹÕj hÕĻoķµÕcÕO³Õķ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& 4.41 uÕ#Õ nķJÕwģmÕ& #Õķ$Õ iÕknÕKÕÕuÕÕĒuÕ nēķlÕķ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& KÕjÕĒhÕ nbiÕÕcÕÕlÕ JÕĄķkÕU 0.81 uÕ#Õ nķJÕwģmÕ& iÕknÕ®ÕÕĒ hÕķjCÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄčCÕ #Õķ$ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 20-22 ģJÕwJÕĄķ #Õķ$ÕÕcÕO³Õķ jyyÕÕĒ®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕlÕ hÕķjC³ÕÕ nēķT µÕJÕĄuÕķu³ÕÕ vÕÕnÕĒlÕ.GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ iÕknÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ IÕģ nēķC³ÕÕuÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕj JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕÕnķlÕ. GŹÕj hÕĻoķµÕcÕO³Õķ mÕÕKÕjķ®Õķ iÕÕUhÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& KÕčhÕ GÕʵÕjÕ- pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ®³ÕÕ hÕĻÕjbYÕÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ GmÕÕ®ÕÕĒ lÕēķ[CÕÕĒ DÕŠÕÕhÕnÕĒ PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. µÕķlÕÕlÕ DÕÕpÕnÕĒ TmÕ GYÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ jyyÕÕĒlÕ JÕĄķuÕķ pÕÕCÕÕjķ iÕknÕ®Õķ hÕķjķ nēķT µÕJÕĄuÕķuÕķ vÕÕnÕĒlÕ. lÕķLÕÕĒuÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķu³ÕÕ DÕÕ[cÕįžīÕÕ OÕēķjCÕÕcÕįUķ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕ iÕknÕ®³ÕÕ hÕķjC³ÕÕ kÕķU®³ÕÕ kÕķUÕĒ nēķT µÕJÕĄu³ÕÕ vÕÕnÕĒlÕ. #Õķ$Õ JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ nēķCÕÕjÕĒ GlhÕÕovÕÕlÕÕĒuÕ IÕģ kÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj hÕķjC³ÕÕ ³Õēķi³Õ kÕķUÕĒ vÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ ³ÕķCÕÕjÕĒ ÕĘhÕJÕĄÕlÕuÕÕĒ IÕģ DÕmÕķ oēķvnÕĒ yÕÕpÕčbvÕÕĒ GŹÕj hÕĻoķµÕ®Õķ iÕnč GlhÕÕovÕ IÕÕģīÕÕlÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ nēķT IÕÕlÕuÕķu³ÕÕ vÕįJÕĄmÕÕvÕÕĒ®Õķ vÕķcÕJÕĄķ ÕĘ®Õ$Õ SÕĘhÕĻuÕ cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ®Õ mhÕä nēķF&uÕ. hÕCÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& YÕÕjlÕÕlÕ iÕknÕ®ÕÕ lÕįģkÕ[Õ pÕÕCÕkÕķuÕ, ³ÕÕyÕĪuÕ JÕĄć<ÕÕĒ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ pÕÕCÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ jÕÕĘnuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ.GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕķ KÕÕmÕiÕÕĒ #Õķ$ÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕĒ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& GmÕÕuÕÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕķ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķuÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕnÕĒ ÕĘouÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. TmÕ GlhÕÕoJÕĄ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻ®Õb[ jJÕĄcÕÕ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕbJÕĄ[ķ LÕJÕĄÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕ®Õ iÕķuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õķ& iÕknÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjYÕčlÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ kÕÕ{lÕ DÕÕnķlÕ. iÕknÕuÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ oj, JÕĄcÕÕĒ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ nÕlÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjķ hÕÕĒJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕjÕb®³ÕÕ uÕčģcÕÕjÕĒlÕčvÕ mÕįģJÕĄÕ ³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ GmÕÕSķkÕpÕÕĒ iÕknÕJÕĄ[ķ kÕUč uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. pÕj nÕĒ®Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘnuÕÕĒ lÕj GmÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$ÕÕlÕ uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ IÕģ nēķT µÕJÕĄlÕķ. mÕvÕ 2007 hÕ³Õ„lÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒuÕ GmÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ #Õķ$Õ 1.7 uÕÕKÕ nķJÕwģmÕ&vÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕjÕĒcÕO³Õķ ÕĘ®ÕblÕķ®Õķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķ DÕmÕčvÕ GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕuÕÕ hÕÕĒJÕĄ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUč vÕ³Õķ cnCÕčvÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕjÕbvÕÕĒ pÕÕCÕčvÕyÕįpÕčvÕ iÕÕUhÕ oēķvÕ lÕķ DÕ[ÕĒ®Õ cÕÕĘnvÕķ GÕʵÕjÕ mÕįŖ JÕĄķuÕķ, DÕmÕÕ GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕ DÕÕjēķhÕ DÕÕnķ.mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕķ iÕÕUhÕ kÕķU®³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕįŖ JÕĄjÕkÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ oķµÕÕ®³ÕÕ JÕĄćÕĘ<ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj o[hÕCÕ DÕÕCÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕķ. vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕj oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕjÕĒ®ÕķnÕĒ vÕķlÕćlkÕ JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ uÕ#Õ IÕÕlÕuÕķ DÕmÕlÕķ lÕj GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ TmÕ GlhÕÕoJÕĄÕbvÕÕ ÕĘouÕÕmÕÕ oķCÕķ l³ÕÕbvÕÕ mÕnpÕ µÕJÕw³Õ nēķlÕķ. hÕCÕ vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕbJÕĄ[ķ hÕčCÕ& oįuÕ&#Õ JÕĄķuÕķ. GuÕģ, p³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕķlÕÕlÕuÕÕ GYÕÕ TmÕ pÕÕUčvÕ ģÕJÕĄlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕj DÕÕ³Õ.hÕÕĒ.SuÕ.®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ vÕÕĢģbJÕĄÕĒ®ÕÕ ÕĘuÕuÕÕkÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘmÕvÕķlÕÕjJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ jbiÕķuÕ cÕŠÕÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbyÕjēķyÕj iÕJÕĄ& nēķlÕķ. mkÕlÕ:uÕÕ `µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕ pÕÕCÕlÕÕ jÕpÕÕ' cnCÕkÕčvÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ vÕÕ. µÕjo hÕkÕÕjÕb®ÕÕĒ DÕÕpÕ®ÕÕĒ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄlÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕÕnķ; µÕķlÕÕĒ kÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ DÕÕjēķhÕ DÕÕpÕ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ kÕiÕ& JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ.ÕĘÆēĄJÕĄķģmÕÕžÕĒ kÕķU oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ oķµÕÕ®³ÕÕ µÕķlÕÕĒ #Õķ$ÕÕ®ÕÕĒ nķUmÕÕb[ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ vÕÕ. hÕkÕÕjÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕĒ mÕ[JÕw³ÕÕ iÕknÕ®ÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ nÕ SJÕĄ JÕĄUÕĒ®ÕÕ cÕįĪÕ žjuÕÕ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&hÕ³Õ„lÕ oķµÕÕlÕ hÕįjķmÕÕ iÕnč DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ ®Õ{īÕÕ YÕÕkÕÕvÕķ mÕ[JÕĄÕ iÕnč DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄķuÕÕ iÕķuÕÕ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& pÕj KÕjēķKÕj®Õ iÕknÕ®Õķ GlhÕÕovÕ IÕģuÕķ lÕj DÕÕhÕCÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕ³ÕÕlÕÕĒ®Õķ mÕcÕLÕ&vÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUķuÕ. cÕÕ$Õ lÕjÕĒnÕĒ yÕÕpÕÕjYÕÕkÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ lÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ oj oķTvÕ mÕ[JÕĄÕ, ÕĘvÕJÕĄćä opÕÕ&®ÕÕ iÕnč JÕĄÕ DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄķuÕÕ, nÕ hÕϵvÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®Õ jÕnÕĒuÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ mÕÕKÕj iÕÕUhÕÕ®ÕÕ nbiÕÕcÕ GÕʵÕjÕ mÕįŖ JÕĄjCÕķ DÕÕÕĘCÕ iÕknÕ®ÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ ³ÕÕb®Õķ SJÕĄcÕķJÕĄÕbµÕÕĒ JÕĄÕ³Õ mÕÕģķuÕēķģķ DÕÕnķ, nÕ hÕϵvÕ vÕk³ÕÕvÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķF&uÕ.³ÕÕ mÕkÕ& hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ vÕÕ. hÕkÕÕj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕä£kÕÕoÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ cÕįKÕb[ÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķlÕ.
cÕÕOÕkÕ YÕÕb[ÕjÕĒ
(hÕĻkÕJÕwlÕÕ, cÕnÕjÕä£ YÕÕpÕhÕ)