Leading International Marathi News Daily                                    mÕēķcÕkÕÕj 17 cÕÕ®Õ& 2008

HÕĄŹÕĄ DÕ[ÕĒ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ 28 KÕčvÕ
ÕĘcÕÕĘnj ģÕbJÕĄmÕÕUķ
hÕįCÕķ, 16 cÕÕ®Õ&

vÕkÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕĒ} mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ HÕĄŹÕĄ DÕ[ÕĒ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ 28 KÕčvÕ. cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ®ÕÕĒ iÕįvnķiÕÕjÕĒJÕĄ[ķ mÕįŖ DÕmÕ}ķ}ÕĒ kÕÕģ®ÕÕ} mhÕä JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ YÕkÕwkÕĄcÕ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄķ}?
hÕēķÕĘ}mÕÕb®³ÕÕ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒvÕįmÕÕj µÕnjÕlÕ oj lÕÕĒvÕ ÕĘokÕmÕÕ}Õ SJÕĄ KÕčvÕ nēķlÕēķ. iÕķu³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ µÕnjÕlÕ 114 KÕčvÕ PÕÕ}ķ, cÕÕ$Õ 2008 kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ®Õ pÕēķjoÕj PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. pÕÕvÕķkÕÕjÕĒcÕO³Õķ vÕT KÕčvÕ PÕÕ}ķ lÕj HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒcÕO³Õķ lÕyyÕ} 13 hÕĻJÕĄÕj IÕ[}ķ. cÕÕ®Õ& cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ hÕbOÕjkÕ[īÕÕlÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕÕ®Õ KÕčvÕ hÕ[}ķ DÕÕnķlÕ.

ģÕģÕ cÕēķģmÕ&®³ÕÕ `cÕ@ÕĘpÕJÕĄ' kÕ `SmÕ'®Õķ hÕčCÕ& GlhÕÕovÕ ÕĘhÕbhÕjÕĒlÕ®Õ nēķCÕÕj
ÕĘhÕbhÕjÕĒ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

kÕÕnvÕ GŠÕēķiÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ} ģÕģÕ cÕēķģmÕ& JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘhÕbhÕjÕĒ hÕĻJÕĄuhÕÕlÕÕĒ} `cÕ@ÕĘpÕJÕĄ' ³ÕÕ mÕnÕ DÕÕmÕvÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ®Õķ lÕmÕķ®Õ `SmÕ' ³ÕÕ }nÕvÕ ģ£JÕĄ®Õķ GlhÕÕovÕ hÕį{ÕĒ} kÕ<ÕÕ&hÕ³Õ&blÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ GŹÕjÕKÕb[cÕO³Õķ n}ÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ SJÕĄÕ kÕÕĘj’ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕvÕķ JÕĄÕ} vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ ³ÕķLÕķ pÕÕnÕĒj JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ ÕĘhÕbhÕjÕĒ-ÕĘ®Õb®ÕkÕ[ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ #Õķ$ÕÕlÕ KÕUyÕU G[Õ}ÕĒ DÕÕnķ. lÕLÕÕÕĘhÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘhÕbhÕjÕĒ hÕĻJÕĄuhÕÕlÕÕĒ} nķ GlhÕÕovÕ mÕįŖ®Õ jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻkÕJÕwl³ÕÕvÕķ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ.
yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ģēķ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ DÕÕJÕĄį[ÕĒ& ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕlÕÕĒ} GlhÕÕovÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ yÕbo JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ µÕnjÕlÕÕĒ} GŠÕēķiÕÕbvÕÕ cÕēķžÕ HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕ}Õ DÕÕnķ. l³ÕÕ hÕÕžēķhÕÕž ģÕģÕ cÕēķģmÕ& JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķnÕĒ JÕĄÕnÕĒ GlhÕÕovÕ hÕĻJÕĄuhÕ yÕbo JÕĄŖvÕ lÕķ DÕv³Õ$Õ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ ®ÕÕ}ÕĘkÕ}ķ DÕmÕu³ÕÕvÕķ GŠÕēķpÕJÕĄÕbyÕjēķyÕj®Õ JÕĄÕcÕiÕÕjkÕiÕÕ&lÕnÕĒ ÕĘ®ÕblÕķ®Õķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķ DÕÕnķ.

yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ}Õ cÕÕJÕĄķ&ģ ³ÕÕ[Õ&®³ÕÕ kÕOÕÕ&hÕvÕÕĘovÕÕ®Õķ ÕĘkÕmcÕjCÕ!
mLÕ}ÕblÕjÕmÕ DÕÕpÕ 29 kÕ<Õķ& hÕčCÕ&

hÕįCÕķ, 16 cÕÕ®Õ&/ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

DÕÕÕƵճÕÕ KÕb[ÕlÕÕĒ} kÕÕµÕÕĒ cÕÕJÕĄķ&ģ ³ÕÕ[Õ&vÕblÕj mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cÕēķžķ mÕcÕpÕ}ķ pÕÕCÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ DÕCCÕÕmÕÕnķyÕ cÕiÕj ³ÕÕb®³ÕÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕvÕķ 17 cÕÕ®Õ& 1979 mÕÕ}ÕĒ mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ iÕį}ģķJÕĄ[ÕĒ cÕÕJÕĄķ&ģ ³ÕÕ[Õ&mÕ GŠÕÕ (mÕēķcÕkÕÕjÕĒ) 29 kÕ<Õ& hÕčCÕ& nēķTvÕ ÕĘlÕmÕÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕÕ$Õ yÕÕpÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ}Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕķhÕÕmÕčvÕ kÕOÕÕ&hÕvÕÕĘovÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕmÕj hÕ[u³ÕÕvÕķ cÕÕJÕĄķ& ģ ³ÕÕ[Õ&lÕÕĒ} k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbmÕn µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ½Õ³Õ& k³ÕJÕwlÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕÕĒ} kÕÕ{lÕÕĒ }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕ, kÕÕnlÕčJÕĄ DÕÕÕĘCÕ oUCÕkÕUCÕÕ®³ÕÕ mÕēķ³ÕÕĒ mÕįÕĘkÕOÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ ®ÕÕj lÕķ hÕÕ®Õ SJÕĄj pÕÕiÕķlÕ ÕĘmLÕjÕkÕ}ķ}ķ DÕÕÕĘCÕ µÕnjÕ®³ÕÕ cÕO³ÕkÕmlÕÕĒlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕnÕlcÕÕ HÕĄį}ķ cÕb[F&lÕÕĒ} HÕĄUķ, hÕÕ}ķYÕÕp³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕboÕ-yÕģÕģīÕÕ®ÕÕ k³ÕÕhÕÕjÕmÕ nÕĒ pÕÕiÕÕ DÕhÕįjÕĒ hÕ[č }ÕiÕ}ÕĒ.

JÕĄ@vģēķvcÕķvģ yÕēķ[Õ&®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒyÕĪ} GcÕķokÕÕjÕbyÕjēķyÕj®Õ cÕlÕoÕjÕbcÕO³ÕķnÕĒ GlmÕįJÕĄlÕÕ
hÕįCÕķ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

hÕįC³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ KÕ[JÕĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ oķnčjēķ[ JÕĄ@vģēķvcÕķbģ hÕÕĘjmÕjÕlÕ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ OÕÕkÕhÕU kÕ }iÕyÕiÕ mÕį© PÕÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕ ³Õķl³ÕÕ oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒlÕ lÕÕĒ mÕlÕlÕ kÕÕ{lÕ®Õ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. lÕyyÕ} onÕ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ KÕb[ÕvÕblÕj ³ÕÕ JÕĄ@vģēķvcÕķbģ yÕēķ[Õb&®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ F®sįJÕĄ GcÕķokÕÕjÕbhÕĻcÕÕCÕķ®Õ ³ÕķLÕÕĒ} cÕlÕoÕjÕbcÕO³ÕķnÕĒ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ GlmÕįJÕĄlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. oķµÕÕlÕÕĒ} 62 JÕĄ@vģēķvcÕķbģ yÕēķ[Õ„cÕO³Õķ ³Õķl³ÕÕ 18 cÕķ jēķpÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄÕ I³ÕÕk³ÕÕlÕ DÕmÕķ DÕÕoķµÕ mÕbj#ÕCÕ cÕb$ÕÕ}³ÕÕvÕķ iÕķu³ÕÕ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ ÕĘo}ķ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕĘOÕmÕč®ÕvÕÕnÕĒ DÕÕlÕÕ ³Õķl³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕlÕ®Õ pÕÕjÕĒ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& 1997 cÕO³Õķ hÕįCÕķ JÕĄ@vģēķvcÕķbģ yÕēķ[Õ&®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.

hÕ³Õ&ģvÕ cÕb[UÕ®ÕÕĒ `nÕTmÕ' PÕÕ}ÕĒ HÕĄįuuÕ!
hÕįCÕķ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

JÕĄ[JÕĄ GvnÕȳÕÕhÕčkÕÕĒ&®ÕÕ mÕcÕįoĻÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕbkÕj®ÕÕ mÕįKÕo DÕvÕįYÕkÕ, oįhÕÕj®³ÕÕ PÕUÕbvÕÕĒ nēķCÕÕjÕĒ JÕĄÕÕĘn}ÕĒ očj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ LÕb[ nkÕķ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕb®ÕÕ DÕÕĶ“Õ³Õ DÕÕÕĘCÕ iÕo& kÕvÕjÕF&lÕčvÕ kÕÕģ JÕĄÕ{lÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj hÕ[CÕÕjķ JÕĄkÕ[mÕķ hÕÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕĒ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕĒ iÕoÕĒ& JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. hÕį{®³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ mÕ}iÕ ®ÕÕj ÕĘokÕmÕÕb®³ÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ mÕįfÕĒcÕįUķ cÕnÕcÕb[UÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕķ nÕTmÕHÕĄįuuÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ GvnÕȳÕÕ®³ÕÕ mÕįfÕĒlÕÕĒ} hÕ³Õ&ģvÕÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕÕlÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ mÕįŖ PÕÕ}ķ DÕmÕčvÕ LÕb[ nkÕķ®ÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕķ, mÕcÕįoĻÕĘJÕĄvÕÕjķ, DÕYÕ³ÕÕjC³Õķ, OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ mLÕUÕb®Õķ DÕÕj#ÕCÕ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ JÕĄķ}ķ pÕÕlÕ DÕÕnķ. cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕ®ÕÕ `hÕ³Õ&ģvÕ nbiÕÕcÕ' (ÕĘmÕPÕvÕ) 15 SÕĘhÕĻ}vÕblÕj mÕįŖ nēķlÕēķ. ³ÕÕ nbiÕÕcÕÕlÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕb®Õķ oj kÕÕ{ÕĒkÕ DÕmÕlÕÕlÕ. mÕO³ÕÕ `mÕķcÕÕĒ ÕĘmÕPÕvÕ' mÕįŖ DÕmÕu³ÕÕvÕķ mÕkÕ}lÕÕĒ®³ÕÕ ojÕlÕ hÕ³Õ&ģvÕmLÕUÕĒ jÕnC³ÕÕ®ÕÕ }ÕYÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕĒ iÕoÕĒ& JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ.

DÕf} iÕįvnķiÕÕj DÕbJÕĄįµÕ JÕĄÕUķ iÕpÕÕDÕÕ[
iÕĻÕcÕÕĒCÕ hÕēķÕĘ}mÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ
hÕįCÕķ, 16 cÕÕ®Õ&/ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

hÕįCÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕncÕovÕiÕj ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ OÕįcÕÕJÕĄčU IÕÕ}CÕÕjÕ DÕÕÕĘCÕ yÕ}ÕlJÕĄÕjhÕĻJÕĄ jCÕÕĒ l³ÕÕ}Õ DÕģJÕĄ JÕĄ jC³ÕÕmÕ iÕķ}ķu³ÕÕ DÕbJÕĄįµÕ OÕÕkÕ[ķ ³ÕÕ hÕēķ}ÕĒmÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕ®ÕÕĒ nl³ÕÕ JÕĄjCÕÕjÕ DÕf} iÕįvnķiÕÕj DÕbJÕw³ÕÕ THÕĄ& DÕbJÕĄįµÕ kÕmÕblÕ JÕĄÕUķ ³ÕÕ}Õ iÕĻÕcÕÕĒCÕ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕ} DÕncÕovÕiÕj ³ÕķLÕķ mÕÕhÕUÕ j®ÕčvÕ ÕʵÕlÕÕHÕĄÕĒvÕķ DÕģJÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕ nkÕÕ DÕmÕCÕÕjÕ l³ÕÕ®ÕÕ YÕÕT }kŌīÕÕ THÕĄ& }nč JÕĄÕUķ DÕŠÕÕhÕ HÕĄjÕjÕĒ DÕÕnķ.
iÕĻÕcÕÕĒCÕ hÕēķ}ÕĒmÕ DÕOÕÕĒ#ÕJÕĄ ÕĘkÕéÕÕmÕ vÕÕbiÕjķ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoķlÕ nÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘo}ÕĒ. ³ÕÕ kÕķUÕĒ hÕēķ}ÕĒmÕ GhÕDÕOÕÕĒ#ÕJÕĄ DÕµÕēķJÕĄ cÕēķjÕUķ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕķ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ iÕįvnķ DÕvkÕķ<ÕCÕ µÕÕKÕķ®Õķ hÕēķ}ÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ YÕÕTmÕÕnķyÕ DÕÕbOÕUJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕ}ÕĒ mÕnÕ³ÕJÕĄ hÕēķ}ÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ DÕÕĘvÕ} µÕķkÕÕUķ, hÕēķ}ÕĒmÕ GhÕÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ vÕÕjÕ³ÕCÕ mÕÕbjiÕJÕĄj, hÕēķ}ÕĒmÕ JÕĄ cÕ&®ÕÕjÕĒ vÕboč JÕĄķJÕĄÕCÕ, µÕjo FbiÕkÕ}ķ, hÕÕb[įjbiÕ LÕēķjÕlÕ, vÕboč JÕĄ [ÕUķ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕLÕJÕĄÕvÕķ nÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ.
DÕbJÕĄįµÕ JÕĄÕUķ ³ÕÕvÕķ 2004 cÕO³Õķ Ķ“ÕÕĒiÕēķboÕ hÕēķ}ÕĒmÕ žÕC³ÕÕ®³ÕÕ nĪÕĒlÕ SJÕĄÕ cÕÕĘn}ķkÕj yÕ}ÕlJÕĄÕj JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ. l³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ l³ÕÕ}Õ hÕJÕĄ[C³ÕÕmÕ iÕķ}ķu³ÕÕ hÕLÕJÕĄÕlÕÕĒ} DÕbJÕĄįµÕ OÕÕkÕ[ķ ³ÕÕ hÕēķ}ÕĒmÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕ®ÕÕĒ IÕÕlÕJÕĄ µÕm$ÕÕvÕķ nl³ÕÕ JÕĄķ}ÕĒ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕ Ķ“ÕÕĒbiÕēķoÕ hÕēķ}ÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ iÕįvnÕ oÕKÕ} JÕĄ jC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ.
lÕmÕķ®Õ ³ÕÕ cÕÕĘn}ķ®³ÕÕ cÕÕb[kÕiÕCÕ HÕĄjÕģÕ ³ÕķLÕÕĒ} IÕjÕĒ pÕÕTvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕnÕĒ ÕƵժj hÕēķ}ÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ iÕįvnÕ oÕKÕ} PÕÕ}Õ DÕÕnķ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ©× Ķ“ÕÕĒbiÕēķoÕ, ÕƵժj, oÕĢb[, ³ÕkÕlÕ hÕēķ}ÕĒmÕ žÕC³ÕÕblÕ DÕJÕĄjÕ iÕįvnķ oÕKÕ} PÕÕ}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕu³ÕÕvÕķ DÕncÕovÕiÕj}Õ l³ÕÕ®³ÕÕ µÕēķOÕÕLÕ& SJÕĄÕ hÕLÕJÕĄÕ®ÕÕĒ jkÕÕvÕiÕÕĒ JÕĄ jC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.
YÕÕĒcÕÕ vÕoÕĒ®³ÕÕ hÕÕ$ÕÕlÕ kÕÕUč kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕUķ}Õ ÕʵÕlÕÕHÕĄÕĒvÕķ hÕJÕĄ[C³ÕÕmÕ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕ ³ÕµÕ DÕÕ}ķ, DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒnÕĒ vÕÕbiÕjķ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ÕĒ.