Leading International Marathi News Daily                                    mÕēķcÕkÕÕj 17 cÕÕ®Õ& 2008

µÕķlÕÕĒkÕÕ[ÕĒ
(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

mÕķbÕĘoĻ³Õ DÕÕÕĘCÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ

 

DÕÕpÕkÕj KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ yÕo}lÕ DÕÕ}b³Õ. ÕʵÕ#ÕCÕ DÕÕ}b, DÕbiÕÕkÕj®Õķ JÕĄhÕ[ķ PÕJÕĄhÕJÕĄ vÕmÕ}ķ lÕjÕĒ HÕĄÕģJÕĄķ-lÕįģJÕĄķ jÕÕĘn}ķ vÕÕnÕĒlÕ. ÕĘpÕLÕb hÕÕ³ÕkÕÕģ nēķlÕÕĒ, ÕĘlÕLÕb mÕ[JÕĄ PÕÕ}ÕĒ. ÕĘpÕLÕb yÕĢ}iÕÕ[ÕĒ®Õ ®ÕÕ}lÕ nēķlÕÕĒ, ÕĘlÕLÕb DÕÕlÕÕ cÕēķģÕjmÕÕ³ÕJÕĄ}ÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕēķģÕjÕĒ ®ÕÕ}č }ÕiÕu³ÕÕ. hÕCÕ ÕĘvÕmÕiÕ&®ÕÆēĄÕ®³ÕÕ kÕÕkÕģUÕĒlÕ mÕÕhÕ[}ķ}ÕĒ µÕķlÕÕĒ DÕpÕčvÕ HÕĄÕj JÕĄÕnÕĒ yÕo}}ÕĒ vÕÕnÕĒ. pkÕÕjÕĒ ÕĘhÕJÕĄlÕ nēķlÕÕĒ ÕĘlÕLÕb JÕĄįžblÕjÕĒ TmÕ ÕĘhÕJÕĄč }ÕiÕ}Õ. ÕĘpÕLÕb pÕcÕÕĒvÕ®Õ JÕĄēķj[ÕĒ nēķlÕÕĒ, ÕĘlÕLÕb JÕĄÕboÕ ÕĘhÕJÕĄč }ÕiÕ}Õ. GhÕÕµÕÕĒ-lÕÕhÕÕµÕÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕlÕÕ hÕēķģYÕj pÕķkÕč }ÕiÕ}Õ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ, l³ÕÕ®ÕÕĒ HÕĄjHÕĄģ JÕĄÕ³ÕcÕ®Õ jÕÕĘn}ÕĒ. mÕbmÕÕjÕ®ÕÕ iÕÕ[Õ DÕēķ{CÕbnÕĒ l³ÕÕ}Õ ÕĘpÕÕĘJÕĄjÕĒ®Õb nēķlÕ nēķlÕb. lÕķ DÕÕlÕÕ DÕuhÕµÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕįmÕnīÕ PÕÕ}b. cÕÕ$Õ ³ÕÕ yÕo}Õ®³ÕÕ kÕÕkÕģUÕĒ DÕÕu³ÕÕ lÕµÕÕ iÕķu³ÕÕ DÕmÕb PÕÕ}ķ}b vÕÕnÕĒ. JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ l³ÕÕ cÕÕiÕb žķkÕčvÕ iÕķu³ÕÕ. nķ yÕo}Õ®Õķ ģhhÕķnÕĒ cÕnŹkÕÕ®Õķ DÕÕnķlÕ.
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ pÕiÕYÕj mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒyÕÕyÕlÕ®Õ pÕÕiÕŖJÕĄlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕ iÕķ}ÕĒ. KÕjķ lÕj mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ}Õ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ®Õ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ p³ÕÕ cÕÕlÕÕĒvÕb DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ ÕĘo}b l³ÕÕ cÕÕlÕÕĒ}Õ DÕÕhÕCÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ oķCÕb }ÕiÕlÕēķ nķ l³ÕÕlÕ}b ÕĘvÕmÕiÕ&mÕč$Õ! cÕÕlÕÕĒ®ÕÕ JÕĄmÕ JÕĄÕ{čvÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ. l³ÕÕ JÕĄmÕÕkÕj ÕĘhÕJÕĄb pÕēķcÕÕvÕb kÕÕ{kÕÕ³Õ®ÕÕĒ. cÕÕ$Õ ÕĘhÕJÕĄb JÕĄÕ{čvÕ IÕķlÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ lÕÕĒ cÕÕlÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄÕUÕĒ DÕÕF& lÕµÕÕĒ®Õ GIÕ[ÕĒ-kÕÕIÕ[ÕĒ ģÕJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ. ÕĘlÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕįvnÕ yÕIÕÕ³Õ}Õ pÕÕ³Õ®Õb lÕķ®Õ cÕįUÕĒ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ lÕēķb[ÕkÕj. nÕĒ hÕjbhÕjÕiÕlÕ hÕ×lÕ. KÕķ[īÕÕlÕ p³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ yÕĢ}-yÕÕjoÕvÕÕ, iÕįjb-{ēķjb DÕÕnķlÕ, lÕēķ µÕķlÕJÕĄjÕĒ IÕj®Õb µÕķCÕKÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕķlÕÕlÕ ģÕJÕĄlÕēķ®Õ DÕmÕbnÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄÕnÕĒpÕCÕ hÕ̵ÕÕmÕÕžÕĒ KÕlÕnÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒpÕCÕ cÕÕ$Õ vÕķcÕÕvÕb IÕj®ÕÕĒ µÕķlÕÕĒ cnCÕčvÕ µÕķCÕKÕlÕ yÕÕnķj oķlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
JÕĄOÕÕĒ JÕĄÕUÕĒ pÕhÕÕvÕ®³ÕÕ HÕĄįJÕĄįDÕēķJÕĄÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕmÕiÕ&µÕķlÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ hÕϳÕēķiÕkÕblÕÕbvÕÕ kÕķ[ }ÕkÕčvÕ iÕķ}ÕĒ. cÕÕ$Õ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒvÕblÕj pÕiÕYÕj DÕVÕOÕÕv³Õ GlhÕÕovÕ kÕÕ{lÕ iÕķ}b. jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕ, vÕkÕb lÕb$Õ%ÕÕvÕ kÕ mÕbJÕĄÕĘjlÕ ÕĘyÕ³ÕÕC³ÕÕbcÕįUķ nÕĒ ÆēĄÕblÕÕĒ ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķlÕ iÕķ}ÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒ} YÕčJÕĄcÕįŹÕĄÕĒ ģhh³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ, nķ vÕÕJÕĄÕjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ hÕį{ķ nķ µÕķlÕÕĒ GlhÕÕovÕ kÕÕ{lÕ®Õ jÕÕĘn}b. kÕÕ{l³ÕÕ GlhÕÕovÕÕ®ÕÕĒ mÕįyÕŹÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ JÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ µÕnjÕĒ YÕÕiÕÕbcÕO³Õķ mÕnpÕjÕĒl³ÕÕ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ. cÕiÕ µÕnjÕbcÕOÕčvÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³ÕÕbcÕO³Õķ JÕĄįžķ lÕjÕĒ pÕÕiÕćlÕÕĒ mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ. DÕÕhÕCÕ pÕķ DÕVÕ KÕÕlÕēķ, l³ÕÕlÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®Õķ kÕ JÕĄÕĒ[vÕÕµÕJÕĄÕb®Õķ DÕbµÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb l³ÕÕb®³ÕÕ }#ÕÕlÕ DÕÕ}b. hÕCÕ lÕēķkÕj yÕjÕ®Õ GµÕÕĒjnÕĒ PÕÕ}Õ nēķlÕÕ. JÕĄÕjCÕ nķ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ µÕjÕĒjÕlÕnÕĒ lÕēķkÕj DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕĒ[vÕÕµÕJÕĄ kÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®Õķ DÕbµÕ hÕēķnēķ®Õ}ķ}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ jŹÕĄIÕģJÕĄÕbcÕO³Õķ nķ DÕkÕµÕķ<Õ ÕĘcÕmÕUčvÕ iÕķ}ķ nēķlÕķ. cÕiÕ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕmÕč }ÕiÕ}ÕĒ. DÕv³ÕLÕÕ 1960 hÕÕmÕčvÕ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒ®³ÕÕ ģhh³ÕÕ}Õ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj oµÕJÕĄÕbcÕO³Õķ JÕĄēķCÕÕ}Õ mÕķbÕĘoĻ³Õ GlhÕÕovÕÕb®Õb cÕnŹkÕ JÕĄmÕb JÕĄU}b vÕÕnÕĒ?
mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ}Õ cÕēķžÕ hÕÕÕĘžbyÕÕ oķCÕÕjÕ kÕiÕ& DÕÕnķ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ µÕnjÕĒ cÕÕCÕčmÕ. nķ YÕju³ÕÕhÕēķģÕĒ mÕį®Õ}ķ}b µÕnÕCÕhÕCÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ oį}&#Õ JÕĄįCÕÕĒ JÕĄŖnÕĒ vÕ³Õķ. cÕÕ$Õ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ kÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®ÕÕĒ µÕķlÕÕĒ ³ÕÕlÕÕĒ} GlhÕÕovÕÕlÕÕĒ} HÕĄjJÕĄ }#ÕÕlÕ I³ÕÕkÕÕ }ÕiÕķ}. DÕÕpÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕjnÕĒ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻmÕÕjÕmÕÕžÕĒ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ®Õķ mÕcÕLÕ&JÕĄnÕĒ YÕčJÕĄcÕįŹÕĄÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕiÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ kÕÕjbkÕÕj cÕÕb[lÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ. oįmÕN³ÕÕ yÕÕpÕč}Õ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®ÕÕ DÕÕĘlÕkÕÕhÕj PÕÕu³ÕÕvÕb JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕÕblÕ pÕcÕÕĒvÕ #ÕÕjhÕ[ nēķlÕ iÕķ}ÕĒ. nķ hÕÕĘjCÕÕcÕ YÕ³ÕÕvÕJÕĄ mkÕŖhÕ IÕķT µÕJÕĄlÕÕlÕ, nķ KÕjb®Õ. hÕCÕ JÕĄķkÕU mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒkÕj YÕj ÕĘou³ÕÕvÕb KÕjēķKÕj®Õ YÕčJÕĄcÕįŹÕĄÕĒ®Õb O³Õķ³Õ iÕÕžlÕÕ ³ÕķF&} JÕĄÕ? ³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕj mÕKÕēķ} ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕcÕÕ}Õ}Õ DÕÕĘOÕJÕĄ YÕÕkÕ ÕĘcÕUlÕēķ cnCÕčvÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕĒ kÕUÕkÕķ JÕĄÕ? cÕįUÕlÕ®Õ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ®ÕÕ k³ÕÕhÕ LÕēķ[īÕÕ #Õķ$ÕÕkÕj JÕĄjCÕb µÕJÕw³Õ nēķlÕb. l³ÕÕcÕįUķ YÕÕpÕÕĒhÕÕ}Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ FlÕj KÕÕŠÕhÕoÕLÕÕ„mÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ GlhÕÕovÕb IÕķCÕb µÕJÕw³Õ knÕkÕb. cÕēķžīÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ DÕµÕÕĒ µÕķlÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ PÕÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕēķžÕ k³ÕÕhÕ kÕÕ{ķ}, DÕmÕķ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕjēķOÕÕĒ cÕįĪķ JÕĄÕ{}ķ pÕÕlÕÕlÕ. hÕCÕ nķ mÕkÕ& cÕįĪķ hÕčCÕ&hÕCÕķ yÕÕpÕč}Õ žķkÕčvÕ ³ÕÕ hÕĻĶqÕÕJÕĄ[ķ k³ÕÕhÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ hÕÕnÕ³Õ}Õ nkÕb.
JÕĄķkÕU jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®ÕÕ pÕēķjoÕj cÕÕjÕ JÕĄjCÕb oÕĒIÕ&JÕĄÕ}ÕĒvÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ ÕĘnlÕÕ®Õb vÕÕnÕĒ, lÕmÕb JÕĄķkÕU mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ cÕÕiÕķ }ÕiÕÕkÕb JÕĄÕ³Õ, nÕ®Õ KÕjÕ hÕĻĶqÕ DÕÕnķ. ³ÕÕlÕ cÕįĪÕcÕ GuuÕķKÕ JÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕķ} lÕēķ pÕiÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒ®Õķ hÕĻCÕķlÕķ kÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒ} JÕĄćÕĘ<ÕµÕÕm$Õ%Õ vÕÕ@cÕ&vÕ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕb®ÕÕ! 1970 cÕOÕÕĒ} vÕēķyÕķ} ÕĘkÕpÕķlÕķ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕbvÕÕ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒ} JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ cÕÕCÕmÕb pÕiÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õb Ķ“Õķ³Õ pÕÕlÕb. cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķcÕO³Õķ iÕnč GlhÕÕovÕkÕÕ{ÕĒmÕÕžÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ GlhÕÕovÕ oķCÕÕN³ÕÕ kÕ mÕbJÕĄÕĘjlÕ iÕknÕ®³ÕÕ pÕÕlÕÕĒbkÕj kÕÕĒmÕ kÕ<Õ„ mÕbµÕēķOÕvÕ JÕĄķ}b kÕ ÕĘlÕLÕčvÕ®Õ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕ}ÕĒ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒ}Õ! DÕÕpÕnÕĒ iÕjÕĒyÕ oķµÕÕb®ÕÕ LÕkÕÕ yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕ kÕ YÕjhÕčj ÕĘkÕJÕĄÕmÕ#ÕcÕlÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕĒ oķµÕÕbcÕO³Õķ vÕkÕb ®ÕĢlÕv³Õ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ OÕįjÕ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕbvÕÕĒ KÕÕbŠÕÕkÕj IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕnķ.
yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒvÕblÕj®ÕÕĒ oēķvÕ®Õ GoÕnjCÕb hÕįjķµÕÕĒ knÕkÕÕĒlÕ. 1960cÕO³Õķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ oį<JÕĄÕUÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻJÕĄ<ÕÕ&vÕb DÕvÕķJÕĄ lÕp%Õ yÕēķ}lÕ nēķlÕķ. 1971hÕ³Õ„lÕ YÕÕjlÕ nÕ DÕVÕOÕÕv³ÕÕyÕÕyÕlÕ mkÕÕkÕ}byÕÕĒ nēķT µÕJÕĄķ}, ³ÕÕ cÕlÕÕµÕÕĒ mÕncÕlÕÕĒ oµÕ&ÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ µÕēķOÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕnēķlÕ, DÕmÕb GhÕjēķÕĘOÕJÕĄ cÕlÕ l³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕb[}b nēķlÕb, pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× pÕĢkÕµÕÕm$Õ%Õ hÕÕ@} SÕĘ}&®Õ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ `ÕĘo hÕÕ@h³Õį}ķµÕvÕ yÕÕ@cyÕ' hÕįmlÕJÕĄÕlÕ! SKÕÕoÕ OÕ[ÕJÕĄķyÕÕpÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}Õ vÕÕnÕĒ lÕj 1970 lÕķ 1980®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ }ÕKÕēķ }ēķJÕĄ DÕVÕÕkÕÕ®ÕčvÕ cÕjlÕÕĒ}, DÕmÕb YÕÕJÕĄÕĒlÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ kÕlÕ&ÕĘkÕ}b nēķlÕb. lÕmÕķ®Õ DÕmÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķT®Õ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ, DÕmÕb SÕĘ}&®Õ ³ÕÕbvÕÕĒ mhÕähÕCÕķ cnģ}b nēķlÕb. l³ÕÕ®Õ ojc³ÕÕvÕ yÕēķj}Õ@iÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕb®ÕÕ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒ®ÕÕ hÕϳÕēķiÕ ®ÕÕ}č nēķlÕÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ lÕį}vÕķlÕ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒvÕb iÕknÕ®Õb GlhÕÕovÕ oįhhÕģ lÕķ ÕĘlÕhhÕģ PÕÕ}b. 1965cÕO³Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ kÕ YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ ³ÕÕ iÕknÕ®³ÕÕ }ÕiÕkÕ[ÕĒ®ÕÕ hÕĻmÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. 1965 cÕO³Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õb iÕknÕ®Õb GlhÕÕovÕ nēķlÕb 4.6 oµÕ}#Õ ģvÕ. lÕķ 1970 cÕO³Õķ PÕÕ}b 8.4 oµÕ}#Õ ģvÕ. lÕÕĒ®Õ iÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ. YÕÕjlÕÕ®Õb ³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕÕĒ} GlhÕÕovÕ 12.3 oµÕ}#Õ ģvÕÕkÕŖvÕ 20 oµÕ}#Õ ģvÕÕkÕj hÕēķnēķ®Õ}b nēķlÕb. 1999 cÕO³Õķ YÕÕjlÕÕvÕb ÕĘhÕJÕĄkÕ}ķ}Õ iÕnč nēķlÕÕ 73.5 oµÕ}#Õ ģvÕ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ 1968 vÕblÕj hÕÕ@} SÕĘ}&®Õ ³ÕÕb®³ÕÕ `ÕĘo hÕÕ@h³Õį}ķµÕvÕ yÕÕ@cyÕ' hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒlÕčvÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ DÕVÕOÕÕv³Õ GlhÕÕovÕÕyÕÕyÕlÕ®Õb ÕĘkÕOÕÕvÕ }ķKÕJÕĄÕvÕb iÕÕUčvÕ ģÕJÕĄ}b.
l³ÕÕvÕblÕjnÕĒ 1981 cÕO³Õķ kÕu[& kÕÕ@®Õ FÕĘvmģģīÕčģ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ ÕĘ}mģj yÕĻÕTvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ KÕÕŠÕÕVÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķ®ÕÕ hÕĻĶqÕ DÕÕlÕÕ nĪÕĒyÕÕnķj iÕķ}Õ DÕÕnķ, DÕmÕb pÕÕnÕĒj JÕĄķ}b. 1994 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕįvnÕ ÕĘ}ÕĘn}b, JÕĄÕĒ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒ} µÕķlÕJÕĄjÕĒ kÕķiÕÕvÕb kÕÕ{CÕÕN³ÕÕ }ēķJÕĄmÕbK³Õķ®ÕÕĒ DÕVÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕiÕkÕč®Õ µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ. lÕmÕķ®Õ DÕVÕOÕÕv³Õ lÕįģkÕ[Õ nÕ®Õ pÕiÕÕmÕcÕēķjÕĒ} mÕkÕÕ&lÕ ÕĘ®ÕblÕķ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ jÕnÕĒ}, DÕmÕb cÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ 1997 cÕO³Õķ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ. pÕiÕYÕj DÕµÕÕĒ kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄ cÕlÕcÕlÕÕblÕjķ hÕį{ķ ³ÕķlÕ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕb®Õķ nÕlÕ }ķKÕCÕÕĒSķkÕpÕÕĒ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕj®Õ ÕĘHÕĄjlÕ nēķlÕķ. ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒ} kÕ iÕjÕĒyÕ oķµÕÕbcÕOÕÕĒ} oÕĘjoĻÕĒ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õb mÕÕOÕvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕķ OÕ[hÕ[ jÕÕĘn}ķ. DÕÕž kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ģķJÕwmÕÕmÕ S DÕ@[ ScÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕvÕb vÕkÕÕĒvÕ pÕĢkÕlÕb$Õ%ÕÕvÕ JÕĄķboĻÕ}Õ l³ÕÕb®Õb vÕÕkÕ oķTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ iÕÕĢjkÕ JÕĄķ}Õ. l³ÕÕ kÕķUÕĒnÕĒ l³ÕÕb®Õķ GodiÕÕj nēķlÕķ, `DÕÕCÕKÕÕĒ 25 kÕ<ÕÕ„vÕblÕj DÕVÕÕ®³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ iÕjpÕķ®ÕÕĒ hÕčlÕ&lÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕµÕÕ®Õ pÕĢkÕlÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕlÕÕblÕ iÕjpÕ YÕÕmÕCÕÕj DÕÕnķ.' }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕ hÕĻmHÕĄēķģÕyÕjēķyÕjÕĒvÕb hÕĻiÕlÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻmHÕĄēķģÕ}Õ iÕlÕÕĒ oķC³ÕÕ®Õb mÕkÕ& Ķ“Õķ³Õ DÕÕnķ lÕķ vÕÕ@cÕ&vÕ yÕēķj}Õ@iÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ DÕLÕJÕĄ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ! cÕÕ$Õ nÕĘjlÕÆēĄÕblÕÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕĻCÕķl³ÕÕ®ÕÕĒ mÕķbÕĘoĻ³Õ µÕķlÕÕĒyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ cÕlÕb kÕķiÕUÕĒ DÕÕnķlÕ. lÕķ JÕĄķkÕU jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ KÕlÕÕb®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj GlhÕÕovÕkÕÕ{ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ OÕjlÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕĢkÕµÕÕm$ÕÕmÕn ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕb®ÕÕnÕĒ DÕÕiÕĻn OÕjlÕÕlÕ. (hÕčkÕÕ&OÕ&...)
hÕÕb[įjbiÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[