Leading International Marathi News Daily                                    mÕçícÕkÕÕj 17 cÕÕ®Õ& 2008

¬çÀçÇ[ç

nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕkÕªvÕ DÕÕlÕÕ kÕÕo nçíCÕÕj?
hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ lÕyyÕuÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇ yÕçíuÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ

vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ HÕÀíjÕÇ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕkÕj hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕÕcÕá<JÕÀÕÇ DÕçí{kÕu³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ nÕ@JÕÀÕÇkÕj DÕÕOÕÕÇ®Õ mÕkÕ& mlÕjÕlÕèvÕ ìÕÇJÕÀí®Õí DÕÕmÕè[ DÕçí{uÕí pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ ³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕmÕboYÕÕ&lÕ nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕvÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕkÕj kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆ®Õvní DÕÕnílÕ. nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀ ³Õíl³ÕÕ 19 lÕÕjKÕíuÕÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕCÕ nÕÇ yÕÌþJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ JÕÀí. hÕÕÇ. SmÕ. ÕÆiÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕáUí nÕ kÕÕo GlhÕvvÕ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj DÕÕní.

cÕ@L³Õè ní[vÕuÕÕ hÕµ®ÕÕlÕyÕá×ÕÇ
njYÕpÕvÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕyÕÎuÕ KÕío

cÕí}yÕvÕ&, 16 cÕÕ®Õ&/ kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

`njYÕpÕvÕ nÕ SJÕÀ ÕÆJÕÀUmÕkÕÕCÕÕ KÕíUÕ[è DÕÕní' DÕmÕí ÕÆkÕOÕÕvÕ JÕÀªvÕ kÕÕoÕ®³ÕÕ YÕçíkÕN³ÕÕlÕ mÕÕhÕ[}í}Õ cÕ@L³Õè ní[vÕ ³ÕÕ}Õ DÕÕlÕÕ hÕ½ÕÕlÕyÕá×ÕÇ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. `DÕmÕí ÕÆkÕOÕÕvÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎ} cÕ}Õ KÕío kÕÕìlÕçí' DÕmÕí ní[vÕvÕí `JÕÀájÕdzÕj cÕí}' ³ÕÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕµÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. PÕÕ}í iÕí}í ÕÆkÕmÕªvÕ pÕÕTvÕ njYÕpÕvÕµÕÕÇ hÕávnÕ cÕÌ$ÕÕÇhÕèCÕ& mÕbyÕbOÕ hÕÏmLÕÕÕÆhÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕnÕÇ ní[vÕvÕí yÕçí}èvÕ oÕKÕÕÆkÕ}ÕÇ DÕÕní.
`njYÕpÕvÕyÕÕyÕlÕ yÕçí}lÕÕvÕÕ cÕÕÇ DÕvÕáÕÆ®ÕlÕ GÃÕj JÕÀÕ{}í. cÕÕP³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕÕbcÕáUí oçívnÕÇ oíµÕÕblÕÕÇ} KÕíUÕ[èblÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}í}Õ kÕÕo DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ ÕÆ®ÕIÕU}Õ.

FbiuÕb[uÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ; v³ÕèPÕÕÇuÕb[uÕÕ 196 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ
kÕíÕÆ}biìvÕ, 16 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

DÕÕpÕ®³ÕÕ DÕKÕíj®³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ pÕíJÕÀyÕ DÕçíjÕcÕ}Õ lÕbyÕè®ÕÕ cÕÕiÕ& oÕKÕkÕlÕ Fbi}b[vÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[ÕÆkÕ©× mÕ᪠DÕmÕ}íu³ÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ yÕjçíyÕjÕÇ mÕÕOÕèvÕ oíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí hÕÕT} ìÕJÕÀ}í. ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 438 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ }#³ÕÕ®ÕÕ hÕÕþ}ÕiÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ DÕÕpÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ ÕÆokÕmÕDÕKÕíj v³ÕèPÕÕÇ}b[vÕí oámÕN³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ 6 yÕÕo 242 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ cÕpÕ} cÕÕj}ÕÇ. v³ÕèPÕÕÇ}b[}Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 196 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕb®Õí ®ÕÕj HÕÀ}boÕpÕ ÕÆµÕuuÕJÕÀ DÕÕnílÕ. DÕbOÕáJÕÀ hÕÏJÕÀÕµÕÕcÕáUí DÕÕpÕ KÕíU LÕÕbyÕ}Õ, l³ÕÕkÕíUÕÇ 43 OÕÕkÕÕbkÕj vÕÕyÕÕo DÕmÕ}íu³ÕÕ yÕÏ@v[vÕ cÕ@JÕÀd JÕw³Õá}cÕ}Õ [@ÕÆvÕ³Õ} kníìçíjÕÇ OÕÕkÕ vÕ JÕÀÕ{lÕÕ mÕÕLÕ oílÕ nçílÕÕ.

DÕÕiÕÕcÕÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕblÕ ÕÆkÕb[ÕÇpÕuÕÕ hÕÏcÕáKÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇ pÕÕCÕkÕCÕÕj
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕÕbyÕÕyÕlÕ ÕÆkÕb[ÕÇpÕuÕÕ ÕÆ®ÕblÕÕ

ÕÆyÕÏpÕìÕTvÕ, 16 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

hÕí[£çí JÕÀÕ@ÕÆuÕvmÕ, ÕÆµÕkÕvÕÕjÕ³ÕCÕ ®ÕbojhÕÕ@uÕ, ÕÆ¸ÕmÕ iÕíuÕ kÕ jÕcÕvÕjíµÕ mÕjkÕÕvÕ DÕmÕí kÕímì FbÕÆ[pÕ®Õí cÕnÊkÕÕ®Õí KÕíUÕ[è DÕÕiÕÕcÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕbojc³ÕÕvÕ JÕÀÕÌbìÕÇ DÕÕÕÆCÕ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕmÕÕjK³ÕÕ mhÕOÕÕ&bcÕO³Õí KÕíUCÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕáUí ÕÆkÕb[ÕÇpÕ mÕbIÕÕuÕÕ cÕçíþÕ HÕÀìJÕÀÕ yÕmÕCÕÕj DÕÕní. hÕí[£çí JÕÀÕ@ÕÆuÕvmÕvÕí lÕj Í´ÕÕÇuÕbJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕèvÕ cÕÕIÕÕj IÕílÕuÕÕÇ DÕÕní. lÕmÕí®Õ hÕ$ÕnÕÇ l³ÕÕvÕí mÕbIÕìvÕíuÕÕ hÕÕþÕÆkÕuÕí DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, kÕímì FbÕÆ[pÕ®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕÕÇìmÕ& ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕcÕáUí SívÕ nbiÕÕcÕÕlÕ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ mÕbIÕÕb®ÕÕÇ pÕÕÇ iÕçí®ÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní, l³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ ÕÆ®ÕblÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.

ÕÆyÕÏìvÕÕÆkÕ©×®ÕÕ `lÕçí' hÕjÕYÕkÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕÕÇ} kÕÕF&ì ÕÆokÕmÕ - ÕÆlÕJÕÀÕÇ&
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

mÕ@ÕÆvì³ÕÕiÕçí ³ÕíLÕÕÇ} DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ }{lÕÕÇlÕ ÕÆyÕÏìvÕÕÆkÕ©× PÕÕ}íu³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕlÕèvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[è DÕÐÕÕhÕ mÕÕkÕj}í}í vÕÕnÕÇlÕ. lÕçí ÕÆokÕmÕ cÕÕP³ÕÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕÕÇ} mÕkÕÕ&lÕ kÕÕF&ì ÕÆokÕmÕ nçílÕÕ, DÕmÕí mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆo}ÕÇhÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇ&}Õ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ DÕhÕÕ$Õ þj}Õ ³ÕÕkÕj ÕÆkÕµkÕÕmÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕcÕáUí mÕ}iÕ lÕÕÇvÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ mhÕOÕí&lÕ YÕÕjlÕÕ®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕÕÆOÕlkÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆo}ÕÇhÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇ&®Õí ®ÕÕÌL³ÕÕboÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ mhÕOÕí&lÕ KÕíUC³ÕÕ®Õí mkÕhvÕ YÕbiÕ}í.

DÕÕvÕbo hÕkÕÕjuÕÕ hÕçílÕ&áÕÆiÕpÕ yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ®Õí DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo
hÕÕÆnu³ÕÕ 100 KÕíUÕ[èblÕ mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ

vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

iÕíu³ÕÕ®Õ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ DÕÕ@ÕÆm죳ÕvÕ DÕçíhÕvÕ yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ mhÕOÕÕ& ÕÆpÕbJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕjÕ¯çÀcÕ JÕÀjCÕÕjÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ yÕ@[ÕÆcÕbìvÕhÕìè DÕÕvÕbo hÕkÕÕj ³ÕÕvÕí DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆµÕjhÕí®ÕÕlÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ lÕájÕ KÕçíkÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕvÕí FbiuÕb[®³ÕÕ JÕÀÕuÕ& yÕ@JÕwmìjuÕÕ mÕjU iÕícÕcÕO³Õí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjÕÇlÕ hÕçílÕ&áÕÆiÕpÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo mhÕOÕÕ& ÕÆpÕbJÕÀuÕÕÇ DÕÕní.

ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ JÕÀmì&vÕ YÕÕjlÕÕlÕ oÕKÕ}
yÕbiÕ}çíj, 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} hÕÕÆnu³ÕÕ oçívÕ JÕÀmÕçíìÕÇmÕÕþÕÇ GÐÕÕ, mÕçícÕkÕÕjÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ nçíCÕÕj DÕÕní. ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ iÕ@jÕÇ JÕÀmì&vÕ JÕÀÕ} jÕ$ÕÕÇ®Õ YÕÕjlÕÕlÕ oÕKÕ} PÕÕ}í. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} hÕÕÆn}ÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ 26 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ ®ÕíVÕF& ³ÕíLÕí jbiÕCÕÕj DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ ÕÆo}ÕÇhÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ DÕÕÆvÕ} JÕÀábyÕUí®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ KÕíUCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ mhÕä JÕÀí}í nçílÕí.

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× cÕÕÕÆuÕJÕÀímÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ mÕbIÕÕÆvÕkÕ[ DÕÕpÕ
yÕbiÕuÕçíj, 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ oçívÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕbmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ GÐÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕmÕèvÕ nÕÇ mÕbIÕÕÆvÕkÕ[ JÕÀjlÕÕvÕÕ ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇmÕcÕçíj DÕvÕíJÕÀ hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕuÕyOÕ DÕÕnílÕ, l³ÕÕlÕ®Õ JÕÀÕnÕÇ KÕíUÕ[èbvÕÕ oáKÕÕhÕlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj l³ÕÕbvÕÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕní.
PÕnÕÇj KÕÕvÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇcÕáUí ³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ®Õ KÕíUè µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ. FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&nÕÇ DÕpÕèvÕ DÕÕhÕuÕÕ ÕÆHÕÀìvÕímÕ ÕÆmÕ× JÕÀª µÕJÕÀuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ. ©oÏhÕÏlÕÕhÕÕÆmÕbiÕ ÕÆHÕÀì DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ njYÕpÕvÕ®³ÕÕ ÕÆHÕÀìvÕímÕyÕÕyÕlÕ µÕbJÕÀÕ DÕÕní. cÕávÕÕHÕÀ hÕìíuÕ, FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ, Í´ÕÕǵÕÕblÕ ní hÕ³ÕÕ&³ÕnÕÇ ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇmÕcÕçíj DÕÕnílÕ. HÕÀuÕboÕpÕÕbcÕO³Õí iÕÕbiÕáuÕÕÇ, oÏÕÆkÕ[, uÕ#cÕCÕ nÕÇ HÕÀUÕÇ hÕávnÕ hÕjlÕíuÕ, ní pÕkÕUhÕÕmÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ ³ÕákÕjÕpÕ®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj JÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ, ³ÕÕ hÕϵvÕÕ®Õí GÊÕj GÐÕÕ®Õ ÕÆcÕUíuÕ. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ þjuÕíuÕÕ iÕÕÌlÕcÕ iÕbYÕÕÇj ³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕCÕÕj JÕÀÕ JÕÀÕÇ kÕÕÕÆmÕcÕ pÕÕHÕÀjuÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj níoíKÕÕÇuÕ GÐÕÕ®Õ mhÕä nçíF&uÕ. kÕÕÇjíboÏ mÕínkÕÕiÕnÕÇ µÕ³Õ&lÕÕÇlÕ DÕÕní. njYÕpÕvÕ ÕÆHÕÀì vÕmÕu³ÕÕmÕ ÕÆhÕ³Õá<Õ ®ÕÕkÕuÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj nçíF&uÕ.

ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo®ÕÕÇ ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀkÕj cÕÕlÕ
vÕÕFmÕ (HÕÀÏÕvmÕ), 16 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕbyÕj yuÕÕFb[HÕÀçíu[ kÕ j@ÕÆhÕ[ yÕáÕÆ×yÕUÕlÕÕÇuÕ hÕÕÆnu³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ kuÕÕÕÆoÕÆcÕj ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀmÕn yÕjçíyÕjÕÇkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbovÕí oámÕN³ÕÕ uÕ{lÕÕÇlÕ cÕÕ$Õ ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀuÕÕ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ ®ÕkÕ ®ÕÕKÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕÕÇ. ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀuÕÕ vÕcÕÕÆkÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕvÕbo DÕÕlÕÕ j@ÕÆhÕ[ yÕáÕÆ×yÕU kÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ ¯çÀcÕkÕÕjÕÇlÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj DÕÕní. j@ÕÆhÕ[cÕO³Õí lÕçí DÕcÕ&íÕÆvÕ³ÕÕ®³ÕÕ uÕíknÕ@vÕ DÕ@jçíÕÆvÕ³ÕvÕmÕn mÕb³ÕáJÕwlÕhÕCÕí hÕÕÆnu³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj DÕmÕèvÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ ¯çÀcÕkÕÕjÕÇlÕ lÕçí DÕ@jçíÕÆvÕ³ÕvÕ, kÕímÕíÕÆuÕvÕ ìçíhÕÕuÕçíkn kÕ kÕ@ÕÆmÕuÕÕÇ FknÕvÕ®ÕáJÕÀ hÕÕÆnu³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕnílÕ. DÕÕvÕbovÕí JÕÀÕȳÕÕ cÕçínN³ÕÕbmÕn KÕíUlÕÕvÕÕ ÕÆJÕwkÕvmÕ FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ[HÕÀívmÕ hÕ×lÕÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀíuÕÕ. [ÕkÕÕ®³ÕÕ cÕOÕu³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕ ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀvÕí LÕçí[ÕÇ hÕJÕÀ[ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕÇ. hÕCÕ ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀ®ÕÕÇ nÕÇ hÕJÕÀ[ ÕÆ{uÕÕÇ hÕ[uÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕ jÕpÕÕ `®ÕíJÕÀcÕíì'®³ÕÕ pÕÕȳÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕÕ. l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕÕvÕbovÕí DÕÕhÕuÕÕ kÕÕÆpÕjÕ®ÕÕ yÕUÕÇ oílÕ 43k³ÕÕ ®ÕÕuÕÕÇuÕÕ ¯çÀÕcÕÕÆvÕJÕÀkÕj cÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕDÕÕOÕÕÇ®³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ DÕÕvÕbouÕÕ hÕÕb{N³ÕÕ cÕçínN³ÕÕbmÕn KÕíUlÕÕvÕÕ yÕjçíyÕjÕÇkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí nçílÕí.