|
hÕĻoč<ÕCÕJÕĄÕjÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕ
DÕb lÕjÕUkÕÕĒj mÕįvÕÕĒlÕÕ ÕĘkÕu³ÕcmÕ YÕÕjlÕ YÕķģÕĒkÕj DÕÕuÕÕĒ
DÕmÕlÕÕ ÕĘlÕvÕķ hÕćLkÕÕĒkÕj®³ÕÕ hÕĻoč<ÕCÕÕyÕÕyÕlÕ lÕÕĒkÕĻ
ÕĘ®ÕblÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. YÕÕjlÕÕyÕÕyÕlÕ yÕēķuÕÕ³Õ®Õķ
lÕj iuÕēķyÕuÕ kÕÕ@ÕĘcÕ„iÕcÕįUķ ÕĘncÕÕuÕ³Õ kÕ FlÕj hÕkÕ&lÕjÕpÕÕĒkÕj®Õķ
ÕĘncÕÕ®Õķ DÕÕkÕjCÕ ÕĘkÕlÕUlÕ ®ÕÕuÕuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ
`ÕĘncÕÕuÕ³ÕvÕ JÕĄÕj j@uÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ `HÕĄÕ@c³Õį&uÕÕ kÕvÕ'mÕÕjK³ÕÕ
cÕēķģÕjÕĒb®³ÕÕ mhÕOÕÕ„®ÕÕĒ OÕčcÕ cÕÕpÕÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ,
nķ ÕĘkÕmcÕ³ÕJÕĄÕjJÕĄ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕjvÕķ hÕĻmÕćlÕ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ JÕĄ®®³ÕÕ cÕmÕįŠÕÕkÕj
oķµÕYÕj iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕķ ®Õ®ÕÕ& nēķCÕķ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
DÕÕnķ; hÕjblÕį lÕmÕķ IÕ[lÕ vÕÕnÕĒ. lÕmÕķ IÕ[č vÕ³Õķ ³ÕÕ®Õ
F®sķvÕķ lÕj cÕēķģÕjÕĒb®Õķ GlmÕkÕ mÕÕpÕjķ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ
vÕÕ, DÕµÕÕĒ µÕbJÕĄÕ ³ÕķlÕķ.
kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ cÕmÕįŠÕÕlÕ vÕcÕčo JÕĄķuÕķ DÕÕnķ
JÕĄÕĒ, `µÕnjķ HÕĄįiÕlÕ iÕķuÕÕĒ, l³ÕÕb®Õķ GlhÕVÕ HÕĄįiÕuÕķ.
l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕ®Õķ DÕblÕj HÕĄįiÕuÕķu³ÕÕ µÕnjÕlÕ
kÕÕ{uÕķ. cÕēķģÕjÕĒbk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ kÕÕnlÕčJÕĄ mÕÕOÕvÕķ cÕÕiÕķ
hÕ[uÕÕĒ. jmlÕķ
cÕēķģÕjÕĒb®³ÕÕ kÕ®Õ&mkÕÕKÕÕuÕÕĒ
iÕķuÕķ. mÕÕ³ÕJÕĄuÕmkÕÕj DÕÕÕĘCÕ hÕÕo®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ OÕēķJÕw³ÕÕ®Õķ
yÕvÕuÕķ. 1981 mÕÕuÕÕlÕ oķµÕÕlÕ 1.6 uÕÕKÕ DÕhÕIÕÕlÕÕblÕ 28
npÕÕj 400 cÕÕCÕmÕķ yÕUÕĒ iÕķuÕÕĒ, lÕj 2001 mÕÕuÕÕlÕ 3.9
uÕÕKÕ DÕhÕIÕÕlÕÕblÕ 80 npÕÕj cÕÕCÕmÕķ yÕUÕĒ iÕķuÕÕĒ. ÕĘouuÕÕĒlÕ
1981 mÕÕuÕÕlÕ 17
DÕmÕuÕķuÕÕ mÕÕ³ÕJÕĄuÕ kÕÕhÕj 1994 cÕO³Õķ
7
PÕÕuÕÕ.' kÕÕ{uÕķu³ÕÕ DÕblÕjÕcÕįUķ GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄķ®³ÕÕ
mÕÕOÕvÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķ®ÕCÕķ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: iÕÕĘjyÕÕbmÕÕžÕĒ
JÕĄžÕĒCÕ yÕvÕuÕķ. ³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo cÕmÕįŠÕÕlÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
pÕcÕÕĒvÕ kÕÕhÕj DÕÕÕĘCÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕmÕķ
nkÕķ JÕĄÕĒ p³ÕÕcÕįUķ mÕkÕÕ„vÕÕ mÕķkÕÕ GhÕuÕyOÕ nēķF&uÕ
kÕ l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ pÕÕF&uÕ.
µÕnjÕb®³ÕÕ DÕcÕ³ÕÕ&o kÕÕ{ÕĒvÕblÕj kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ
žjÕĘkÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ kÕÕnlÕčJÕĄ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕOÕÕĒ DÕÕKÕčvÕ l³ÕÕkÕj
µÕnjkÕÕ{ žjkÕÕkÕÕĒ. ³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ- DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
j®ÕvÕÕ, YÕÕĢiÕēķÕĘuÕJÕĄ cÕ³ÕÕ&oÕ ³ÕÕb®Õķ OÕēķjCÕÕlcÕJÕĄ
YÕÕvÕ ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& žķkÕuÕķ iÕķuÕķ vÕÕnÕĒ, ³ÕÕJÕĄ[ķ cÕmÕįoÕ
uÕ#Õ kÕķOÕlÕēķ, nÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ yÕÕyÕ DÕÕnķ.
cÕÕ$Õ `#ÕcÕlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ' ³ÕÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ mÕojÕlÕ cÕmÕįoÕ
cnCÕlÕēķ JÕĄÕĒ, `µÕnjÕĒ kÕÕnlÕįJÕĄÕǵÕÕĒ ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ mÕcÕm³ÕÕb®ÕÕ
Go³Õ DÕiÕoÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[®ÕÕ cnCÕpÕķ mÕÕOÕÕjCÕ 1990 hÕÕmÕčvÕ
DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ nķ hÕϵvÕ mÕcÕpÕčvÕ IÕķTvÕ lÕķ nÕlÕÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ
#ÕcÕlÕÕ DÕpÕčvÕ hÕčCÕ&lkÕÕmÕ pÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕnķ. mÕbmLÕÕlcÕJÕĄ
#ÕcÕlÕķmÕÕžÕĒ `cÕÕÕĘnlÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄķboĻ' lÕ³ÕÕj
knÕkÕķ' hÕjblÕį cÕmÕįŠÕÕ®³ÕÕ cÕlÕķ, `µÕnjÕĒ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ
mÕÕbÕĘK³ÕJÕĄÕĒyÕĪuÕ®³ÕÕ cÕčuÕYÕčlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕ mhÕä DÕYÕÕkÕ
DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕį³Õēķi³Õ vÕÕiÕjÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ DÕÕjÕKÕ[Õ
lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕuÕķu³ÕÕ
³ÕēķpÕvÕÕ- hÕĻJÕĄuhÕÕb®³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕÕb®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒuÕÕ³ÕJÕĄ
lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕ cÕēķžÕ DÕ[LÕUÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ.'
#ÕcÕlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ kÕj
ÕĘou³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕmÕcÕLÕ&lÕķ®ÕÕ hÕÕ{Õ kÕÕ®ÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
DÕÕnķ, l³ÕÕ®Õķ DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģlÕķ. JÕĄÕjCÕ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ
kÕķiÕUÕĒ DÕÕnķ. oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
cÕįbyÕF&®Õķ®Õ GoÕnjCÕ IÕķT. 1987 mÕÕuÕÕlÕ cÕnÕjÕä£Õ®Õķ
lÕlJÕĄÕuÕÕĒvÕ cÕįK³Õ mÕÕĘ®ÕkÕ JÕĄķ. pÕÕĒ. hÕjÕbpÕhÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ
DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕuÕÕĒ vÕķcÕuÕķu³ÕÕ G®®ÕmlÕjÕĒ³Õ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ
ÕĘoµÕÕ ÕĘoioµÕ&vÕ JÕĄķuÕķ. `jķukÕķ' DÕÕÕĘCÕ `yÕmÕ' ³ÕÕ
mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ mÕķkÕÕbyÕjēķyÕj®Õ hÕÕo®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
cÕnŹkÕ oķCÕķ; cÕįbyÕF&®ÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ nÕlÕÕyÕÕnķj
pÕÕT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ mÕÕiÕjÕlÕÕĒuÕ vÕk³ÕÕ pÕcÕÕĒvÕ mÕbhÕÕovÕÕmÕ
(YÕjÕkÕÕmÕ) vÕJÕĄÕj oķCÕķ; DÕµÕÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕHÕĄÕjµÕÕĒbyÕjēķyÕj®Õ
`ScÕ.ScÕ.DÕÕj.[ÕĒ.S.' ³ÕÕ cÕnÕvÕiÕj #Õķ$ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕ®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³Õb$ÕCÕķvÕķ kÕlÕ&cÕÕvÕÕ®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄŖvÕ YÕÕkÕÕĒ JÕĄÕUÕuÕÕ DÕvÕįŖhÕ DÕmÕÕ `SJÕĄÕÕĘlcÕJÕĄ
kÕÕnlÕčJÕĄ DÕÕjÕKÕ[Õ' lÕ³ÕÕj JÕĄjÕkÕÕ, DÕµÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ
mÕč®ÕvÕÕ ³ÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕvÕįmÕÕj
`mÕkÕ„JÕĄ<Õ kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕ' pÕįuÕĢ 1994 cÕO³Õķ lÕ³ÕÕj
PÕÕuēķ.
pÕiÕYÕj®³ÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ mÕKÕēķuÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ
³ÕÕlÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ kÕÕnlÕčJÕĄ (Mass
Transport) + iÕjpÕÕb®Õķ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
(Demand Management)
nķ mÕč$Õ žjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. JÕĄÕUÕ®³ÕÕ yÕjēķyÕj jÕnčvÕ
³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕvÕķ OÕÕ[mÕÕvÕķ yÕpÕÕkÕuÕķ JÕĄÕĒ, pÕbJÕwµÕvÕ
ÕĘomÕuÕķ JÕĄÕĒ GŗÕCÕhÕčuÕ yÕÕbOÕCÕķ, jml³ÕÕb®Õķ cÕįJÕwlÕ
kÕÕ oĻįlÕiÕlÕÕĒ cÕÕiÕÕ„®Õķ hÕĻ®Õb[ ©boÕĒJÕĄjCÕ JÕĄŖvÕ ŖhÕÕblÕj
JÕĄjCÕķ DÕmÕķ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ GhÕÕ³Õ JÕĄÕuÕyÕÕŌīÕ PÕÕuÕķ
DÕÕnķlÕ. kÕÕnlÕčJÕĄ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķ®ÕÕ JÕĄuhÕJÕĄ
kÕÕhÕj, kÕÕnlÕčJÕĄ, ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: cÕēķģÕjÕĒ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ
GhÕÕ³Õ jÕyÕkÕÕkÕķlÕ DÕmÕÕ DÕÕiÕĻn ³ÕÕ OÕēķjCÕÕlÕ DÕÕnķ.
JÕĄįuÕÕyÕÕ lÕķ mÕÕ³ÕvÕ-cÕÕnÕĒcÕ ³ÕÕ cÕčU yÕķģÕb®³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕblÕ
GŗÕCÕhÕčuÕ yÕÕbOÕč vÕ³ÕķlÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕmÕvÕÕ®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ
OÕēķjCÕ cnCÕpÕķ cÕįbyÕF&®ÕÕĒ oÕģÕĒ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjCÕķ (Decongestion),
l³ÕÕÕĘkÕ©× oÕĘ#ÕCÕ cÕįbyÕF&lÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®ÕÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ
DÕēķlÕCÕÕjÕ kÕÕboĻķ-kÕjUÕĒ mÕÕiÕjÕĒ hÕčuÕ JÕĄŖ vÕ³Õķ,DÕmÕÕ
FµÕÕjÕ ³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕvÕķ ÕĘouÕÕ. hÕÕo®ÕÕjÕĒ kÕ mÕÕ³ÕJÕĄuÕ
kÕÕhÕjCÕÕjÕmÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ, l³ÕÕbvÕÕ kÕ yÕmÕmÕÕžÕĒ mkÕlÕb$Õ
cÕÕÕĘiÕ&JÕĄÕ, jķukÕķiÕÕ[īÕÕblÕ kÕÕ{, DÕmÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ
mÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ ÕĘouÕÕ. ®ÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ mÕkÕbiÕ
³ÕēķpÕvÕÕ jÕyÕÕĘkÕu³ÕÕmÕ kÕÕnlÕčJÕĄ JÕĄēķb[ÕĒ kÕÕ{čvÕ hÕĻoč<ÕCÕkÕÕ{
nēķF&uÕ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕjēķi³ÕÕkÕj ÕĘkÕhÕjÕĒlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ
nēķTvÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ KÕ®Õ& kÕÕ{ķuÕ nÕ OÕēķJÕĄÕoķKÕÕĒuÕ
oÕKÕÕĘkÕuÕÕ nēķlÕÕ.
³ÕÕlÕčvÕ nķ mhÕ<ģ nēķlÕķ JÕĄÕĒ cÕmÕįŠÕÕlÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķuÕÕĒ
DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ ÕĘvÕjÕOÕÕj DÕÕnķ. mÕcÕm³Õķ®Õķ DÕÕJÕĄuÕvÕ,
nÕlÕÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ, cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕ mÕÕžÕ, hÕĻJÕĄuhÕÕb®Õķ
DÕkÕuÕēķJÕĄvÕ ³ÕÕlÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ vÕknlÕÕĒ.
³ÕÕ oćäÕĒvÕķ cÕmÕįoÕ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ®Õ oķµÕÕlÕÕĒuÕ kÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕÕĒuÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒ kÕ DÕÕJÕĄuÕvÕ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ®³ÕÕ mÕlÕJÕĄ&lÕķ®ÕÕ cÕēķžÕ DÕYÕÕkÕ DÕÕ{UlÕēķ.
1996 mÕÕuÕÕlÕÕĒuÕ ģÕģÕ JÕĄvmÕuģvmÕÕĒ®³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕvÕķ oÕKÕkÕčvÕ
ÕĘouÕķ JÕĄÕĒ yÕmÕmÕķkÕÕ (mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ kÕÕnlÕčJÕĄ
k³ÕkÕmLÕÕ) jml³ÕÕkÕj®ÕÕĒ ®ÕÕj ģJÕwJÕĄķ pÕÕiÕÕ k³ÕÕhÕčvÕ
kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ 51 ģJÕwJÕĄķ yÕēķpÕÕ G®ÕuÕlÕķ lÕj ģ@JÕwmÕÕĒ-ÕĘj#ÕÕ
(ÕĘvÕcÕmÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ k³ÕkÕmLÕÕ) 12 ģJÕwJÕĄķ pÕÕiÕÕ
k³ÕÕhÕčvÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ 32 ģJÕwJÕĄķ yÕēķpÕÕ G®ÕuÕlÕķ.
cÕÕ$Õ KÕÕpÕiÕÕĒ kÕÕnvÕķ 84 ģJÕwJÕĄķ pÕÕiÕÕ k³ÕÕhÕlÕÕlÕ cÕÕ$Õ
JÕĄķkÕU 17 ģJÕwJÕĄķ hÕĻkÕÕmÕÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ
cÕēķģÕjJÕĄķbÕĘoĻlÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒuÕÕ®Õ kÕķUēķkÕķUÕĒ hÕĻēķlmÕÕnvÕ
ÕĘouÕķ iÕķuÕķ.
IÕģvÕÕÆēĄcÕÕvÕįmÕÕj ÕĘoµÕÕÕĘoioµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ hÕjÕbpÕhÕķ
mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕblÕj OÕēķjCÕ oķCÕÕjÕ mÕkÕ„JÕĄ<Õ DÕnkÕÕuÕ
kÕ l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ hÕĻl³Õ#Õ JÕĄćlÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ
`cÕįbyÕF& vÕÕiÕjÕĒ hÕÕĘjkÕnvÕ ³ÕēķpÕvÕÕ-2' ³ÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕĒ nēķlÕÕĒ; hÕjblÕį ³ÕķLÕķ®Õ kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕ YÕjJÕĄģuÕķ.
1996 cÕO³Õķ `cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ jmlÕķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[U'
mLÕÕhÕvÕ PÕÕuÕķ. kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕ, cÕēķģÕj
kÕ FbOÕvÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ PÕÕuÕķ.
`mÕkÕ„JÕĄ<Õ kÕÕnlÕčJÕĄ OÕēķjCÕ' DÕnkÕÕuÕÕvÕķ oÕKÕÕĘkÕuÕķuÕÕ
OÕēķJÕĄÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕnkÕÕuÕÕblÕÕĒuÕ
hÕĻoč<ÕCÕÕ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ hÕÕnÕ. mÕvÕ 1998-99 mÕÕuÕÕlÕ
cÕįbyÕF&®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘovÕ kÕÕnvÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕ kÕÕ³ÕįhÕĻoč<ÕCÕ
501 cÕķģ£ÕĒJÕĄ ģvÕ nēķlÕķ kÕ hÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕĒ& l³ÕÕlÕ
jēķpÕ 50 ģvÕÕb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕhÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕ&lÕ
jēķpÕ 111 ģvÕÕb®ÕÕĒ YÕj hÕ[uÕÕĒ. jēķpÕ 2,000 DÕmLÕcÕÕ lÕj
1,500 yÕĻÕBJÕĄÕ@³ÕÕĘģmÕ®Õķ yÕÕuÕ©iCÕ FÕĘmhÕlÕUÕblÕ (vÕkÕķ)
vÕēķbouÕķ pÕÕT uÕÕiÕuÕķ.
1999®³ÕÕ ÕĘ[mÕķbyÕjcÕOÕÕĒuÕ GŗÕCÕhÕįuÕÕb®³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕ
cÕįbyÕF&kÕjÕĒuÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ mhÕä JÕĄjCÕÕN³ÕÕ `ScÕ.ScÕ.DÕÕj.[ÕĒ.S.'®³ÕÕ
DÕnkÕÕuÕÕlÕ vÕcÕčo JÕĄķuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, yÕmÕ mÕķkÕķkÕj ³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘkÕhÕjÕĒlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕuÕÕ. yÕmÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ jml³ÕÕb®ÕÕĒ
pÕÕiÕÕ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ. JÕĄēķb[ÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ, FbOÕvÕKÕ®Õ&
kÕÕ{uÕÕ, ÕĘkÕuÕbyÕ kÕÕ{uÕÕ. cÕįbyÕF&®ÕÕĒ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕoćäīÕÕ
nÕvÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ. jÕä£ÕĒ³Õ OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ cÕmÕįŠÕÕlÕ kÕÕnlÕčJÕĄ
OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ DÕjÕpÕJÕĄÕJÕĄ[ķ PÕÕuÕķu³ÕÕ kÕÕģ®ÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ,
hÕĻkÕÕmÕÕ®ÕÕĒ oKÕuÕ JÕĄÕ IÕķlÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ? ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕjÕĒuÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbJÕĄ[čvÕ DÕÕhÕCÕ
OÕ[Õ IÕķlÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. KÕÕpÕiÕÕĒ kÕÕnvÕÕb®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
vÕiÕjÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕkÕÕo JÕĄjCÕÕjķ uÕįF&mÕ cÕcÕHÕĄēķ[&,
SÕĘuÕLÕ, ÕĘcÕµÕÕvÕ, pÕķvÕ pÕķJÕĄyÕ DÕµÕÕ vÕiÕjj®ÕvÕÕlÕp%Õ,
DÕLÕ&lÕp%Õ, mÕcÕÕpÕµÕÕm$ÕÕlÕÕĒuÕ lÕp%ÕÕb®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj
³ÕÕb®ÕÕ cÕÕiÕēķkÕÕ DÕpÕčvÕnÕĒ IÕķlÕuÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. jÕä£ÕdzÕ
OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ cÕmÕįŠÕÕlÕ `iuÕēķyÕuÕ kÕÕ@ÕĘcÕ„iÕ'®ÕÕ GuuÕķKÕnÕĒ
vÕÕnÕĒ. cÕÕvÕkÕÕmÕn mÕć<ģÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕ®ÕÕ®Õ hÕϵvÕ
GYÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕĘjäÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒlÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ
cÕēķžÕ kÕÕģÕ DÕÕnķ. lÕjÕĒnÕĒ cÕmÕįoÕ l³ÕÕuÕÕ mhÕµÕ&nÕĒ
JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ.
³ÕÕ cÕmÕįŠÕÕlÕ mkÕ®s lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj ³ÕÕ mÕojÕlÕ,
jml³ÕÕbkÕj JÕĄcÕÕĒ pÕÕiÕÕ k³ÕÕhÕCÕÕN³ÕÕ, µÕčv³Õ hÕĻoč<ÕCÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ kÕÕnvÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕkÕuÕlÕÕĒ oķTvÕ
hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķF&uÕ DÕmÕķ cnģuÕķ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķ
nķ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ JÕĄÕĒ, µÕčv³Õ hÕĻoč<ÕCÕ
JÕĄjCÕÕjķ kÕÕnvÕ nķ SJÕĄ `ÕĘcÕLÕJÕĄ' DÕÕnķ.
hÕĻoč<ÕCÕ vÕ JÕĄjCÕÕjķ kÕÕnvÕ HÕĄJÕwlÕ `mÕÕ³ÕJÕĄuÕ' DÕÕnķ.
cnCÕčvÕ®Õ iÕlÕkÕ<ÕÕĒ& ³ÕįjēķhÕÕlÕ pÕvÕlÕķuÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
YÕÕkÕuÕķuÕÕ µÕēķOÕ cnCÕčvÕ mÕÕ³ÕJÕĄuÕuÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
cÕlÕķ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. vÕķojuÕB[dmÕvÕķ DÕÕĘcÕlÕÕYÕuÕÕ mÕÕ³ÕJÕĄuÕ
YÕķģ ÕĘouÕÕĒ. nÕ KÕjķ lÕj lÕÕhÕcÕÕvÕkÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj
YÕÕjlÕÕuÕÕ ÕĘouÕķuÕÕ mÕboķµÕ nēķlÕÕ. mÕO³ÕÕ cÕįbyÕF&lÕ
yÕķm쮳ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄu³ÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ; l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ
mÕįmÕč$ÕÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ yÕmÕķmÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄŖvÕ
mÕķkÕÕ yÕbo JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ, yÕmÕ
mÕķkÕķ®Õķ hÕ×lÕµÕÕĒj KÕ®®ÕÕĒJÕĄjCÕ mÕįŖ DÕÕnķ. DÕµÕÕlÕ jÕä£ÕdzÕ
OÕēķjCÕÕ®ÕÕ cÕmÕįoÕ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUķ®Õ mÕbJÕĄķlÕ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ. jÕä£ÕĒ³Õ OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕHÕĄÕjµÕÕĒbvÕÕ kÕķiÕUÕ
kÕÕmÕ ³ÕķlÕēķ.
ÕĘiÕjÕĒµÕ jÕTlÕ
|