lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®Õí
HÕÀÕ³Õoí IÕílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®Õí ÕÆkÕhÕjÕÇlÕ hÕÕÆjCÕÕcÕnÕÇ
DÕvÕáYÕkÕÕmÕ ³ÕílÕ DÕÕnílÕ. mÕbiÕCÕJÕÀÕÜÕjí `®ÕÕ̳Õ&JÕÀcÕ&'
JÕÀjC³ÕÕ®Õí cÕçíþÕ iÕávní IÕ[ÕÆkÕuÕí pÕÕlÕ DÕÕnílÕ.
l³ÕÕcÕáUí DÕÕiÕÕcÕÕÇ JÕÀÕUÕlÕ FvHÕÀcÕí&µÕvÕ ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇmÕÕþÕÇ
DÕvÕíJÕÀ vÕçíJÕÀjoÕj cÕb[UÕÇb®ÕÕÇ iÕjpÕ YÕÕmÕCÕÕj
DÕÕní. hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} FbìjvÕ@µÕvÕ} mJÕÀè} DÕÕ@HÕÀ JÕÀÕ@hÕçí&jíì
cÕ@vÕípÕcÕíbì (FmJÕÀÕ@cÕ) mÕbmLÕílÕÕÇuÕ `FvHÕÀcÕí&µÕvÕ
ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇ' nÕ hÕok³ÕáÊÕj DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ DÕmÕí®Õ
`F&-j#ÕJÕÀ' IÕ[kÕÕÇlÕ DÕÕní...
`mÕbiÕCÕJÕÀ ¯çÀÕblÕÕÇ' PÕÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®Õí HÕÀÕ³Õoí
lÕácnÕ}Õ DÕÕcnÕ}Õ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUÕ}í lÕmÕí DÕvÕáYÕkÕC³ÕÕmÕnÕÇ
ÕÆcÕUÕ}í. pÕiÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕvÕÕJÕÀçíhÕN³ÕÕlÕÕÇ} cÕÕÕÆnlÕÕÇ®ÕÕ
KÕÕÆpÕvÕÕ SJÕÀÕ `ÕÆJÕw}JÕÀ'kÕj #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ hÕá{îÕÕlÕ
DÕÕ}Õ. l³ÕÕcÕáUí hÕèkÕÕÇ& JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕCÕÕjÕÇ
µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ cÕínvÕlÕ, OÕÕkÕhÕU vÕÕnÕǵÕÕÇ nçíTvÕ
l³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ `jí[ÕÇcÕí[ FvHÕÀcÕí&µÕvÕ' ÕÆcÕUè
}ÕiÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ mÕYÕçíkÕlÕÕ}ÕÇ oèj
DÕblÕjÕkÕj kÕmÕ}í}í ní mÕbhÕèCÕ& ÕÆkÕéÕ®Õ DÕÕlÕÕ
`i}çíyÕ} knÕÇ}ípÕ' yÕvÕ}í! cÕÕ$Õ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®Õí HÕÀÕ³Õoí
IÕílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®Õí ÕÆkÕhÕjÕÇlÕ hÕÕÆjCÕÕcÕnÕÇ
pÕiÕÕ}Õ DÕvÕáYÕkÕ³ÕÕ}Õ ÕÆcÕUlÕ DÕÕnílÕ.
l³ÕÕ®Õí®Õ SJÕÀ GoÕnjCÕ cnCÕpÕí mÕO³ÕÕ®Õí kÕÕ{lÕí `mÕÕ³ÕyÕj
¯çÀÕF&cÕ' DÕLÕÕ&lÕ®Õ mÕÕ³ÕyÕj iÕávníiÕÕjÕÇ!
lÕácnÕÇ cnCÕÕ}, mÕÕ³ÕyÕj ¯çÀÕF&cÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ
lÕj mÕbiÕCÕJÕÀÕÜÕjí JÕÀíu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ KÕçí[îÕÕ DÕLÕkÕÕ
JÕÀãl³Õí! nçí, hÕCÕ DÕmÕí cnCÕèvÕ iÕhhÕ jÕnCÕí ³Õçíi³Õ
vÕÕnÕÇ. cÕáUÕlÕ p³ÕÕ iÕçíäÕÇJÕÀ[í DÕÕhÕCÕ oá}&ÕÆ#ÕlÕ
JÕÀjlÕçí lÕçí®Õ DÕÕpÕÕj vÕblÕj cÕnÕbYÕ³ÕJÕÀj nçílÕçí,
DÕmÕí pÕíknÕ µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ k³ÕÕOÕÕÇb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ
IÕ[lÕí lÕmÕí®Õ ³ÕÕ mÕÕ³ÕyÕj iÕávníiÕÕjÕÇyÕÕyÕlÕ cnCÕÕkÕí
}ÕiÕí}. l³ÕÕ®Õí®Õ HÕÀU (?) cnCÕèvÕ DÕÕpÕ mÕbiÕCÕJÕÀÕlÕÕÇ}
DÕÕcÕè}ÕiÕÏ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ
®ÕçíjCÕí,
hÕÕmÕkÕ[& ®ÕçíªvÕ l³ÕÕÜÕjí SìÕÇScÕcÕOÕÕÇ} }ÕKÕçí
©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ jkÕwkÕÀcÕ JÕÀÕ{èvÕ KÕÕlÕíoÕjÕmÕn yÕBJÕÀí®ÕÕÇ
HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ, cÕçíþ cÕçíþîÕÕ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ JÕÀbhÕv³ÕÕb®Õí
`ÕÆmÕ¯çÀíì' ÕÆ[PÕÕF&vmÕ, cÕnÊkÕÕ®Õí omlÕSíkÕpÕ
lÕmÕí®Õ mÕbmLÕÕbmÕn µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUí
`¯çÀÏ@JÕÀ' JÕÀjCÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ `n@JÕÀ' JÕÀjCÕí, l³ÕÕlÕÕÇ}
cÕpÕJÕÀèj `JÕÀÕ@hÕÕÇ' ³ÕÕ iÕçíäÕÇb®Õí `®ÕÕ̳Õ&JÕÀcÕ&'
mÕbiÕCÕJÕÀÕÜÕjí JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ cÕçíþÕ iÕávnÕ IÕ[}Õ pÕÕlÕ
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí®Õ JÕÀÕ}hÕ³Õ&blÕ ³ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®³ÕÕ
%ÕÕvÕÕm$ÕçílÕÕkÕj pÕmÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ yÕÕUiÕ}Õ pÕÕlÕçí
lÕmÕí, ®ÕçíjÕÇvÕblÕj [çíJÕw³ÕÕ}Õ nÕlÕ }ÕkÕèvÕ yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
kÕíU ³ÕíT }ÕiÕ}ÕÇ DÕÕní. nÕlÕÕ®³ÕÕ yÕçíìÕkÕj cÕçípÕJÕÀí
hÕÏJÕÀÕj IÕ[lÕ DÕÕnílÕ, lÕçíkÕj®Õ ³ÕÕ mÕÕ³ÕyÕj iÕávníiÕÕjÕÇ}Õ
DÕÕUÕ IÕÕ}C³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕk³ÕÕ ³ÕáÊÕÀÕÇ `mÕ®Õ&' JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕkÕj `ÕÆJÕw}JÕÀ' JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕlÕÕ
mÕbiÕCÕJÕÀ #Õí$ÕÕlÕÕÇ} lÕp%ÕÕbcÕO³Õí ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕ}ÕÇ DÕÕní.
hÕáC³ÕÕlÕ yÕÕCÕíj jml³ÕÕkÕjÕÇ} FbìjvÕ@µÕvÕ} mJÕÀè}
DÕÕ@HÕÀ JÕÀÕ@hÕçí&jíì cÕ@vÕípÕcÕíbì (FmJÕÀÕ@cÕ)
mÕbmLÕí®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ DÕÕÕÆCÕ pÕá}Ì
³ÕÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ `FvHÕÀcÕí&µÕvÕ ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇ'
hÕok³ÕáÊÕj DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕmÕ hÕÏÕjbYÕ nçílÕ DÕÕní.
l³ÕÕlÕèvÕ ³ÕÕ mÕkÕ& `®ÕÕ̳Õ&JÕÀcÕÕ&'mÕ
DÕÕUÕ IÕÕ}lÕÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ
hÕÏkÕíµÕÕmÕÕþÕÇ yÕÕÇ.F&. DÕÕ³ÕìÕÇ, mÕbiÕCÕJÕÀµÕÕm$Õ
lÕmÕí®Õ F}íÕÆJÕwì£JÕÀ} ìíÕÆ}JÕÀc³ÕáÕÆvÕJÕÀíµÕvÕ ³ÕÕ
µÕÕKÕí®Õí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕÕ$Õ þjCÕÕj DÕÕnílÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
oçívÕ }ÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®Õí µÕáuJÕÀ DÕÕJÕÀÕj}í pÕÕCÕÕj DÕÕní.
cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕÕþîÕÕ®Õí mÕáj#ÕÕj#ÕJÕÀ nÕ hÕok³ÕáÊÕj
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ `ScÕDÕÕ³ÕF&S}' ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí
lÕ³ÕÕj JÕÀí}Õ DÕmÕèvÕ lÕçí cÕÕ$Õ FmJÕÀÕ@cÕcÕÕHÕÀ&lÕ
ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. iÕíu³ÕÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ
nÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ ³ÕíLÕí ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕ}Õ pÕÕlÕ DÕÕní.
³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ 24 cÕÕ@[îÕèumÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕ}í
pÕÕlÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕoíKÕÕÇ} ÕÆo}í pÕÕlÕí.
l³ÕÕlÕ DÕÕ@hÕjíbÕÆìbiÕ ÕÆmÕmìÕÇcÕ, l³ÕÕ®Õí HÕÀÕ³Õoí
-lÕçíìí, cÕèU®ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ JÕÀmÕÕ yÕo}ÕkÕÕ,
l³ÕÕ®Õí ÕÆvÕ³ÕcÕ DÕÕÕÆCÕ OÕçíjCÕ JÕÀÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ JÕÀmÕí
DÕÕnílÕ lÕmÕí®Õ `ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇ DÕÕ@ÕÆ[ì' JÕÀmÕí
JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&} ³ÕÕ mÕÕjK³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ
³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ ÕÆo}í pÕÕCÕÕj DÕÕní.
lÕácnÕÇ cnCÕÕ}, cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ yÕo}CÕí DÕÕÕÆCÕ lÕçí
JÕÀmÕÕ yÕo}Õ³Õ®ÕÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ ? lÕj l³ÕÕ®Õí GÊÕj
mÕÕOÕí DÕÕÕÆCÕ LÕçí[ímÕí jbpÕJÕÀoíKÕÕÇ} DÕÕní. mÕbiÕCÕJÕÀÕlÕ
lÕácÕ®ÕÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ `mÕíkn' JÕÀí}Õ
DÕmÕí} lÕj lÕçí DÕv³Õ JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ FlÕj JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ
nÕlÕÕÇ }ÕiÕè vÕ³Õí DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕÕÕÆnpÕí lÕíknÕ
lÕçí cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ hÕÕnlÕÕ ³ÕÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ FlÕjÕbvÕÕÇ
hÕÕÕÆnu³ÕÕvÕblÕj lÕçí kÕíiÕȳÕÕ®Õ hÕ×lÕÕÇlÕ ÕÆomÕÕkÕÕ
³ÕÕ}Õ®Õ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ yÕo}CÕí DÕmÕí cnì}í pÕÕlÕí.
hÕávnÕ lÕácnÕÇ hÕÏÍqÕ JÕÀjÕ} JÕÀ ÕÇ nÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ
yÕo}CÕí
cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ, lÕj nÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕ}Õ
JÕÀUí} ³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕíiÕȳÕÕ HÕÀÕ@vìcÕO³Õí (µÕyoj®ÕvÕÕ)
lÕçí ©hÕÕblÕÕÆjlÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕíT µÕJÕÀlÕçí. l³ÕÕcÕáUí
mÕbyÕbÕÆOÕlÕ k³ÕÊÕÀÕÇÕÆµÕkÕÕ³Õ DÕv³Õ JÕÀ çíCÕÕmÕnÕÇ
lÕçí mÕcÕpÕè µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ l³ÕÕlÕÕÇ} cÕpÕJÕÀájÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇoíKÕÕÇ} ÕÆcÕUCÕÕj vÕÕnÕÇ, ³ÕÕ®ÕÕÇ KÕÕ$ÕÕÇ
oílÕÕ ³ÕílÕí.
l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ mÕájÕÆ#ÕlÕ þíkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ hÕ×lÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕlÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. l³ÕÕlÕÕÇ} SJÕÀ YÕÕiÕ
lÕácnÕÇ `ÕÆ¯çÀµÕ' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ hÕÕÕÆn}Õ DÕmÕí}.
cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕlÕ µÕÕm$Õ%Õ
DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕ®Õí lÕmÕí®Õ µÕjÕÇjÕ®ÕÕ SJÕÀ YÕÕiÕ cnCÕèvÕ
DÕbiÕþÕ, [çíȳÕbÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕµÕÕCÕÕÇ lÕíLÕí `hÕÕmÕkÕ[&'
cnCÕèvÕ kÕÕhÕjlÕçí. lÕÕÇ®Õ hÕ×lÕÕÇ ³ÕÕlÕ DÕÕÆOÕJÕÀ
mÕájÕÆ#ÕlÕ cÕÕvÕ}ÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ}Õ®Õ `yÕÕ³ÕçícÕíì£ÕÇJÕÀ
DÕÕ³Õ[íbÕÆìÕÆHÕÀJÕÀíµÕvÕ' DÕmÕí mÕbiÕCÕJÕÀÕÇ³Õ YÕÕ<ÕílÕ
cnì}í pÕÕlÕí. l³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ `ÕÆHÕÀpÕÕÇJÕÀ}ÕÇ ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇ'
oíKÕÕÇ} cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní. cnCÕpÕí®Õ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ
DÕmÕ}í}Õ cÕpÕJÕÀèj nÕ nÕ[&ÕÆ[mJÕÀ, mÕÕÇ[ÕÇcÕO³Õí
lÕçí `}Õ@JÕÀ' JÕÀjCÕí oíKÕÕÇ} ní DÕÕlÕÕ cÕnÊkÕÕ®Õí
PÕÕ}í DÕÕní.
vÕçíJÕÀ jÕÇ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ...
SkÕ{í mÕkÕ& JÕÀÕnÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í DÕÕÕÆCÕ vÕçíJÕÀjÕÇ®ÕÕÇ
mÕbOÕÕÇ vÕÕnÕÇ mÕÕbiÕÕ³Õ®ÕÕÇ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ DÕLÕ&
DÕÕní JÕÀÕ... DÕmÕí®Õ DÕÕcÕ®ÕÕ nÕ lÕ©CÕkÕiÕ& cnCÕí}...
hÕCÕ ÕÆ®ÕblÕÕ JÕÀª vÕJÕÀÕ... cÕáUÕlÕ ³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕvÕblÕj
lÕácnÕ}Õ DÕÕ³ÕìÕÇ, yÕÕÇìÕÇ DÕLÕkÕÕ DÕv³Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
JÕÀbhÕv³ÕÕbcÕO³Õí ncÕKÕÕmÕ vÕçíJÕÀjÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj...
cnCÕpÕí ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕmÕÕ JÕÀÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕ
mÕájÕÆ#ÕlÕ þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕlÕÕ mÕkÕ&®Õ JÕÀbhÕv³ÕÕbvÕÕ
iÕjpÕí®ÕÕÇ yÕÕyÕ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. mÕO³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀbhÕv³ÕÕ
nÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ `DÕÕ³ÕìÕÇ' ÕÆkÕYÕÕiÕÕkÕj
mÕçíhÕkÕlÕ DÕÕnílÕ. cÕÕ$Õ nÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ
vÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕ oíKÕÕÇ} ³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕlÕ
DÕ[®ÕCÕÕÇ ³ÕílÕ DÕÕnílÕ. JÕÀÕnÕÇ JÕÀbhÕv³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ
oíT FÕÆ®slÕ DÕÕnílÕ.
l³ÕÕcÕáUí DÕÕiÕÕcÕÕÇ JÕÀÕUÕlÕ FvHÕÀcÕí&µÕvÕ ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇmÕÕþÕÇ
DÕvÕíJÕÀ vÕçíJÕÀjoÕj cÕb[UÕÇb®ÕÕÇ iÕjpÕ YÕÕmÕCÕÕj
DÕÕní.
cÕámlÕHÕÀÕ DÕÕlÕÕj
mustafa.attar@gmail.com