iÕįpÕiÕēķäÕĒ
pÕģÕ³Õč®ÕÕĒ YÕjÕjÕĒ
``cÕÕPÕÕ DÕiÕoÕĒ pÕģÕ³Õč PÕÕ}Õ³Õ'' cÕķpÕj ÕĘkÕ<CÕįhÕblÕ KÕķo }hÕkÕlÕ nmÕlÕ cnCÕÕ}ķ. l³ÕÕb®ÕÕ [ÕkÕÕ nÕlÕ ³Õį×ÕcÕO³Õķ JÕĄÕcÕÕĒ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ. lÕēķ nÕlÕ JÕĄēķhÕjÕhÕÕmÕčvÕ lÕįģ}Õ nēķlÕÕ.
pÕģÕ³ÕčvÕb oįäµÕŹÕĄÕĒkÕj- jÕkÕCÕÕkÕj nuuÕÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ l³ÕÕ®Õķ hÕbKÕ sÕģ}ķ iÕķ}ķ. hÕbKÕ vÕmÕCÕb cnCÕpÕķ G[C³ÕÕkÕj yÕbOÕvÕ! hÕ#³ÕÕ}Õ G[lÕÕ vÕ ³ÕķCÕb cnCÕpÕķ cÕjCÕ®Õ! hÕ#ÕÕĒ DÕmÕčvÕ hÕbKÕ vÕÕnÕĒ, cnCÕpÕķ `cÕÕCÕčmÕ DÕmÕčvÕ cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ' DÕmÕb cnCÕC³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ! hÕbKÕ lÕįģu³ÕÕ®ÕÕĒ YÕUYÕUlÕÕĒ pÕKÕcÕ IÕķTvÕ DÕv³Õ hÕĻÕC³ÕÕbmÕÕjKÕb oēķvÕ hÕÕ³ÕÕbkÕj ®ÕÕ}CÕb nÕĒ hÕ#³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄķkÕ{ÕĒ cÕēķžÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ! DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ Gb®Õ YÕjÕjÕĒ IÕķC³ÕÕlÕ pÕÕĒ cÕpÕÕ DÕmÕlÕķ, lÕÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕŖvÕ ®ÕÕ}C³ÕÕlÕ JÕĄµÕÕĒ ³ÕķF&}? hÕbKÕ vÕmÕCÕb DÕÕÕĘCÕ hÕbKÕ DÕmÕčvÕ ÕĘhÕbpÕN³ÕÕlÕ DÕ[JÕĄčvÕ cÕēķl³ÕÕ®ÕÕ ®ÕÕjÕ KÕÕCÕb nķ oēķvnÕĒnÕĒ vÕjJÕĄ®Õ! ÕĘkÕ<CÕįhÕblÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ o[}ķ}Õ pÕģÕ³Õč JÕĄÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕ mkÕmLÕ yÕmÕč oķlÕ vÕknlÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕ}Õ mÕÕjKÕķ mkÕhvÕÕb®Õķ hÕbKÕ HÕĄįģlÕ. cÕiÕ l³ÕÕb®³ÕÕ }#ÕÕlÕ DÕÕ}b, SJÕĄ nÕlÕ lÕįģ}Õ cnCÕpÕķ JÕĄÕnÕĒ mÕkÕ& mÕbhÕ}b, DÕmÕb vÕknķ. oįmÕjÕ nÕlÕ lÕj DÕÕnķ vÕÕ! ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕÕ®ÕnÕĒ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õb, oēķvnÕĒ hÕÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ cÕķboč lÕj µÕÕyÕčlÕ DÕÕnķ vÕÕ! pÕķ DÕÕnķ, l³ÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ. pÕķ vÕÕnÕĒ, l³ÕÕ®ÕÕ yÕÕT JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘkÕ<CÕįhÕblÕÕbvÕÕĒ DÕiÕoÕĒ cÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘn³³ÕÕ®Õ JÕĄķ}Õ.

}<JÕĄjÕlÕÕĒ} cÕķpÕj ³ÕÕ hÕoÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ, mÕlÕlÕ®Õb kÕÕ®ÕvÕ, ÕĘ®ÕblÕvÕ, DÕÕlcÕÕĘkÕéÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ GcÕķo ³ÕÕ mÕkÕ& YÕÕb[kÕ}ÕkÕj ÕĘkÕ<CÕįhÕblÕÕbvÕÕĒ `k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ' ÕʵÕÕĘyÕjÕ®Õb DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķ}b. k³ÕŹÕĄÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ, k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ, l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄmÕÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ, mÕbJÕĄģÕbvÕÕ mÕÕcÕēķjb JÕĄmÕb pÕÕ³Õ®Õb, mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄlÕÕ JÕĄµÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ ÕʵÕÕĘyÕjÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj cÕÕb[}ķ. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ÕĘ®Õ$Õb, JÕĄÕĘkÕlÕÕ, yÕēķOÕÕĘ®Õvn, m}ÕF&[ µÕēķ, iÕÕCÕÕĒ, yÕĢžķ KÕķU, yÕÕĢÕĘ×JÕĄ KÕķU, mÕpÕ&vÕµÕÕĒ} }ķKÕvÕ Fl³ÕÕoÕĒ DÕvÕķJÕĄ jbpÕJÕĄ cÕÕiÕÕ„vÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕʵÕÕĘyÕjÕLÕÕĒ„vÕÕ GŹÕķpÕvÕ ÕĘo}b. hÕĻl³ÕķJÕĄ k³ÕŹÕĄÕĒ mÕpÕ&vÕµÕÕĒ} DÕmÕlÕķ. iÕjpÕ DÕmÕlÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ pÕÕÕĘCÕkÕķ®ÕÕĒ! hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕÕCÕmÕÕlÕ SJÕĄ cÕčlÕÕĒ& o[}ķ}ÕĒ DÕmÕlÕķ. iÕjpÕ DÕmÕlÕķ yÕÕpÕč®ÕÕ DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ YÕÕiÕ JÕĄēķŖvÕ yÕÕpÕč}Õ JÕĄÕ{C³ÕÕ®ÕÕĒ! ÕĘkÕ<CÕįhÕblÕÕbvÕÕĒ ÕĘsVÕÕĒ®Õb JÕĄÕcÕ JÕĄķ}b.pÕģÕ³Õč®ÕÕĒ YÕjÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ PÕķhÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻķjCÕÕ oķCÕÕjÕĒ TpÕÕ& žj}ÕĒ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
jķukÕķlÕ}Õ µÕķkÕģ®ÕÕ ÕĘokÕmÕ
JÕĄbiÕ} vÕÕkÕÕ®Õķ cÕnÕjÕä£ÕlÕ}ķ SJÕĄ iÕÕkÕ. lÕķLÕÕĒ} SJÕĄ jķukÕķ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘokÕmÕ. mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ hÕÕ®Õ}Õ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕjēķhÕ mÕcÕÕjbYÕ nēķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj PÕÕ}ķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕl³ÕblÕ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ DÕmÕ}ķ}Õ lÕēķ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ oįhÕÕjÕĒ lÕÕĒvÕ kÕÕpÕlÕÕ l³ÕÕ®Õķ vÕķncÕÕĒ®Õķ DÕÕÕĘCÕ µÕķkÕģ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ jķukÕķ }ÕF&vÕcÕO³Õķ iÕķ}Õ. JÕĄÕcÕ PÕÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕjlÕ ÕĘHÕĄj}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ YÕēķkÕlÕÕĒ IÕēķģÕUCÕÕjÕ cÕćl³Õč l³ÕÕ}Õ JÕĄkÕķlÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕCÕč DÕÕmÕįmÕ}ķ}Õ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ l³ÕÕ #ÕCÕÕ®ÕÕĒ pÕCÕč kÕÕģ®Õ hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕ. JÕĄÕcÕ PÕÕu³ÕÕkÕj lÕēķ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ jķukÕķ }ÕF&vÕcÕOÕÕĒ} JÕĄÕcÕ GjJÕĄčvÕ cÕÕIÕÕjÕĒ ÕĘHÕĄj}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕjÕmÕÕj ÕĘkÕkÕķJÕĄkÕćŹÕÕĒ pÕCÕč mÕbhÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕpÕ DÕÕhÕ}ÕĒ vÕēķJÕĄjÕĒ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕhÕCÕķ mÕbhÕ}ÕĒ ³ÕÕ SJÕĄÕ®Õ KÕįµÕÕĒlÕ lÕēķ hÕčCÕ& iÕ{}Õ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ®Õ iÕÕHÕĄÕĒ}#ÕCÕÕĒ lÕēķ ³ÕcÕjÕpÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj PÕ[hÕ IÕÕ}č FÕĘ®slÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕvÕķ jķukÕķ }ÕF&vÕ DÕēķ}Õb[lÕÕvÕÕ cÕÕiÕķ kÕUčvÕ hÕÕÕĘn}ķ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ mÕHÕĄ} mÕbhÕčCÕ& PÕÕ}ķ nēķlÕķ vÕÕ? nÕ®Õ lÕēķ iÕÕHÕĄÕĒ} #ÕCÕ! jķukÕķ }ÕF&vÕ DÕēķ}Õb[lÕÕvÕÕ l³ÕÕvÕķ cÕÕiÕķ kÕUčvÕ hÕÕÕĘn}ķ vÕknlÕķ. hÕÕĘnu³ÕÕboÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ µÕķkÕģ®Õķ®Õ DÕÕÕĘCÕ nķ µÕķkÕģ®Õķ®Õ vÕÕĒģ vÕ hÕÕnCÕķ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj G}ģķ} DÕmÕķ l³ÕÕ}Õ O³ÕÕvÕÕĒ, cÕvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕhvÕÕĒnÕĒ kÕÕģ}ķ vÕmÕķ}. cÕÕiÕķ kÕUčvÕ vÕ hÕÕnC³ÕÕcÕįUķ cÕÕiÕčvÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ mģķµÕvÕÕlÕ vÕ LÕÕbyÕCÕÕjÕĒ iÕÕ[ÕĒ OÕ[OÕ[lÕ l³ÕÕ}Õ OÕkÕwkÕĄÕ oķTvÕ pÕēķjÕlÕ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}ÕĒ. ÕĘlÕvÕķ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕ³Õ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕ}Õ ³ÕÕ pÕiÕÕlÕčvÕ IÕÕ}kÕčvÕ ŠÕÕ³Õ®Õķ JÕĄÕcÕnÕĒ ÕĘlÕvÕķ JÕĄŖvÕ ÕĘo}ķ nēķlÕķ.
kÕÕ®ÕJÕĄnēķ, JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕkÕćŹÕ PÕÕu³ÕÕkÕj, ÕĘokÕmÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕJÕĄÕUÕĒ, jÕ$ÕÕĒ-DÕhÕjÕ$ÕÕĒ, vÕēķJÕĄjÕĒ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ nēķ, DÕiÕoÕĒ µÕķkÕģ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒnÕĒ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕ mÕlÕJÕĄ& DÕmÕCÕķ, DÕiÕoÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕmÕÕjKÕķ mÕlÕJÕĄ& DÕmÕCÕķ nÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ vÕÕnÕĒ. DÕiÕoÕĒ jmlÕÕ SJÕĄķjÕĒ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ DÕmÕ}Õ lÕjÕĒ vÕķncÕÕĒ oēķvnÕĒ yÕÕpÕč®³ÕÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®Õķ YÕÕvÕ žķkÕčvÕ®Õ jmlÕÕ, jķukÕķ}ÕF&vÕ DÕēķ}Õb[Õ. ³ÕÕhÕķ#ÕÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘ<ģJÕĄēķvÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUÕ DÕmÕč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
DÕ. hÕÕb. oķµÕhÕÕb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
20 cÕÕ®Õ&
1602- nÕ@}b[cÕOÕÕĒ} k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ Fbi}b[cÕOÕÕĒ} F&mģ FbÕĘ[³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ OÕlÕÕĒ&kÕj `³ÕįvÕÕ³Õģķ[ F&mģ FbÕĘ[³ÕÕ' JÕĄbhÕvÕÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ÕĒ.
1666- ÕĘcÕPÕÕ& jÕpÕķ pÕ³ÕÕĘmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕÕĘo}µÕÕnÕĒlÕÕĒ} mÕjoÕj vÕķlÕÕpÕÕĒ hÕÕ}JÕĄj ³ÕÕbvÕÕ ÕĘHÕĄlÕkÕčvÕ hÕÕ®Õ npÕÕjÕb®ÕÕĒ cÕvÕmÕyÕ, pÕnÕÕĘiÕjÕĒ kÕ hÕVÕÕmÕ npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®Õķ yÕ#ÕÕĒmÕ oķTvÕ cÕēķiÕ}Õb®³ÕÕ ®ÕÕJÕĄjÕĒlÕ IÕķlÕ}ķ.
1727- iÕį©lkÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕ®Õķ mÕbµÕēķOÕJÕĄ DÕÕ³ÕPÕ@JÕĄ v³ÕčģvÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1830- ÕʵÕ[Õb®³ÕÕ iÕ}yÕlÕÕSķkÕpÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ DÕÕiÕyÕēķģ cÕįbyÕF&nčvÕ mÕįSPÕJÕĄ[ķ hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. ÕĘlÕ®Õķ vÕÕkÕ `knīÕ-ÕĘ}b[mÕķ.'
1858- PÕÕµÕÕĒ®³ÕÕ jÕCÕÕĒ }#cÕÕĒyÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ FbiÕĻpÕÕbÕĘkÕ©× }{Õ hÕįJÕĄÕjlÕÕ®Õ mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ mÕj nīÕč jēķpÕ ³ÕÕbvÕÕĒ PÕÕµÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘJÕĄuu³ÕÕ}Õ kÕķ{Õ ÕĘo}Õ.
1890- ÕĘhÕĻvmÕ DÕÕ@ģēķ knÕvÕ ÕĘyÕmcÕÕJÕĄ& ³ÕÕbvÕÕĒ pÕcÕ&vÕÕĒ®Õķ ®Õ@vmÕķ}jhÕo mÕēķ[}ķ.
1894- DÕÕ@ÕĘmģ£³ÕvÕ mÕÕcÕĻÕp³ÕÕÕĘkÕ©× yÕb[ JÕĄjCÕÕjķ nbiÕķÕĘj³ÕvÕ oķµÕYÕŹÕĄ }@pÕÕ@mÕ JÕĄÕĢmÕįLÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1897- FbiÕĻpÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ jB[ (hÕįC³ÕÕ®ÕÕ h}ķiÕ JÕĄÕĘcÕµÕvÕj) ³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕjYÕÕjÕ®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ }ēķJÕĄcÕÕv³Õ ÕĘģUJÕĄÕbvÕÕĒ mÕYÕÕ YÕjÕĘkÕ}ÕĒ kÕ jB[®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.
1911- JÕĄLÕÕJÕĄÕj, JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄj, DÕvÕįkÕÕoJÕĄ, mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ hÕĻÕ. cÕÕOÕkÕ cÕvÕēķnj ³ÕÕb®ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ pÕvcÕ. vÕÕģīÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ mÕcÕÕĒ#ÕķvÕķ lÕķ K³ÕÕlÕvÕÕcÕ PÕÕ}ķ.
1921- hÕįC³ÕÕpÕkÕUÕĒ} yÕÕjÕcÕlÕÕĒ ³ÕķLÕķ ÕĘkÕpÕÕhÕčj®³ÕÕ Ķ“ÕÕĒÕĘvÕkÕÕmÕ JÕĄÕĢpÕ}iÕÕĒb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕ}ÕĒ hÕįCÕķ ÕĘpÕunÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õķ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕ YÕj}ķ.
1927- cÕnÕ[®³ÕÕ ®ÕkÕoÕj lÕUīÕÕkÕj [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕ}ÕĒ hÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕl³ÕÕiÕĻn mÕįŖ PÕÕ}Õ.
1934- ÕĘyÕĻÕĘģµÕ JÕĄÕĢÕĘvmÕ}®ÕÕĒ }b[vÕ ³ÕķLÕķ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.
1956- DÕkÕÕ&®ÕÕĒvÕ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒ} ³ÕįiÕhÕĻkÕlÕ&JÕĄ JÕĄkÕÕĒ, vÕkÕJÕĄÕĘkÕlÕÕ kÕ vÕÕÕĘģJÕĄÕ ³ÕÕb®Õķ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ yÕÕU mÕÕĒlÕÕjÕcÕ cÕ{ķ&JÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘouuÕÕĒ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. `mÕÕÕĘnl³Õ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĢbo³Õ&' ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ iÕĻbLÕÕ}Õ mÕÕÕĘnl³Õ DÕJÕĄÕocÕÕĒ®Õķ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘcÕUÕ}ķ.
2003- p³Õķ’ GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒ kÕ JÕĄ@ÕĘc}vÕ GŠÕēķiÕmÕcÕčnÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ DÕO³Õ#Õ µÕjo oÕb[ķJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
cÕÕĘn}Õb®ÕÕ oCÕJÕĄÕ
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕķhÕÕmÕčvÕ®Õ cÕÕĘn}Õb®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒ} hÕĻkÕķµÕÕyÕĪ} kÕÕobiÕ ®ÕÕ}č nēķlÕķ. DÕKÕķj cÕÕĘn}Õb®ÕÕĒ pÕēķjoÕj cÕÕiÕCÕÕĒ cÕÕv³Õ nēķTvÕ DÕ@cÕmģj[@cÕ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕcÕO³Õķ hÕĻLÕcÕ®Õ cÕÕĘn}ÕbvÕÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUÕ}Õ. hÕCÕ lÕēķ SkÕ{Õ mÕįKÕÕmÕįKÕÕĒ ÕĘcÕUÕ}Õ vÕÕnÕĒ, lÕj l³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕÕĘn}ÕbvÕÕĒ SkÕ{ÕĒ µÕLÕÕĒ&®ÕÕĒ PÕįbpÕ ÕĘo}ÕĒ, JÕĄÕĒ hÕį©<Õ mÕbIÕģJÕĄÕbvÕÕ cÕįžÕĒlÕ vÕÕJÕĄ OÕŖvÕ cÕÕĘn}Õb®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒhÕį{ķ cÕÕvÕ PÕįJÕĄkÕÕkÕÕĒ®Õ }ÕiÕ}ÕĒ.
cÕÕĘn}Õb®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕĻkÕķµÕÕ}Õ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄ[kÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ nēķlÕÕ lÕķ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ žÕTJÕĄ nēķlÕķ. hÕCÕ lÕēķ vÕķcÕJÕĄÕ JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ, l³ÕÕyÕĪ} JÕĄįyÕÕ|ģvÕ JÕĄįCÕÕ®Õķ®Õ mÕcÕÕOÕÕvÕ JÕĄŖ µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ. lÕķ hÕį{ķ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ÕĘJÕĄjJÕĄēķU mÕyÕyÕÕĒ DÕiÕoÕĒ®Õ hÕēķJÕĄU nēķl³ÕÕ. lÕjÕĒhÕCÕ JÕĄįyÕÕ|ģvÕ cÕÕiÕķ nģÕ³Õ}Õ lÕ³ÕÕj nēķF&vÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®Õķ cÕvÕ cÕēķ[kÕķvÕÕ. DÕKÕķj JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ SJÕĄ cÕÕĘn}Õ GYÕÕĒ jÕÕĘn}ÕĒ, lÕÕĒnÕĒ SJÕĄ HÕĄĻķb®Õ cÕÕĘn}Õ ÆēĄÕĒ[Õ mÕbIÕģJÕĄ. HÕĄĻÕvmÕcÕOÕÕĒ} JÕĄįyÕÕ|ģvÕ ³ÕÕb®³ÕÕyÕĪ} JÕĄģįlÕķ}Õ cÕÕĘn}ÕbvÕÕ DÕmÕCÕÕjÕĒ cÕvÕÕF& nķnÕĒ SJÕĄ JÕĄÕjCÕ nēķlÕķ®Õ.
DÕKÕķjÕĒ}Õ jēķFbiÕ®ÕÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒ HÕĄĻÕvmÕ®ÕÕĒ DÕ@ÕĘ}JÕĄ ÕĘcÕÕĘ}DÕģ ÕĘnvÕķ cÕÕĘn}ÕbmÕÕžÕĒ SJÕĄ mkÕlÕb$Õ mÕbIÕģvÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕKÕ}ÕĒ. l³ÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ hÕÕT} cnCÕčvÕ ÕĘcÕÕĘ}DÕģvÕķ 1912 cÕO³Õķ `HÕĄķÕĘcÕvÕÕ mhÕēķģ&dmÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕ JÕw}yÕ mÕįŖ JÕĄķ}Õ. lÕÕĒ mkÕlÕ: JÕw}yÕ®ÕÕĒ DÕO³Õ#Õ yÕvÕ}ÕĒ. IÕj®ÕÕĒ mÕOÕvÕ. pÕÕnÕĒj YÕÕ<ÕCÕķ, }ķKÕvÕ DÕÕÕĘCÕ }ēķJÕĄmÕbiÕĻnÕlÕÕĒ} JÕĄÕĢµÕu³Õ, DÕµÕÕ ®ÕÕĢHÕĄķj hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒkÕj ÕĘcÕÕĘ}DÕģ DÕHÕĄÕģ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ lÕj PÕÕ}ÕĒ®Õ, hÕCÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ cnCÕpÕķ ÕĘlÕ}Õ hÕĻ®Õb[ hÕĻÕĘlÕmÕÕonÕĒ ÕĘcÕUč }ÕiÕ}Õ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ®Õ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕ}ÕĒ `HÕĄĻķb®Õ HÕĄķ[jķµÕvÕ DÕÕ@HÕĄ kÕčcÕķvmÕ JÕw}yÕ' nÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ mlÕjÕkÕj SJÕĄ mÕbIÕģvÕÕ pÕvcÕÕ}Õ DÕÕ}ÕĒ. cÕiÕ lÕj ÕĘcÕÕĘ}DÕģvÕķ hÕjoķµÕ oÕĢjķ mÕįŖ JÕĄķ}ķ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ; DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ, Fbi}b[, mkÕÕĒ[vÕ, vÕÕ@kÕķ&, [ķvcÕÕJÕĄ&, DÕÕ@ÕĘmģ£³ÕÕ kÕiÕĢjķ DÕvÕķJÕĄ oķµÕÕblÕčvÕ hÕĻ®Õb[ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUÕ}Õ. DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ cÕÕĘn}ÕbvÕÕ mhÕOÕķ&hÕÕmÕčvÕ očj žķkÕC³ÕÕ®³ÕÕ OÕēķjCÕÕÕĘkÕ©× kÕÕlÕÕkÕjCÕ lÕÕhÕč }ÕiÕ}ķ. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ oķµÕÕblÕÕĒ} cÕÕĘn}Õb®Õķ SJÕĄ ÕʵÕäcÕb[U DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mÕbIÕģJÕĄÕbµÕÕĒ LÕķģ ®Õ®ÕÕ& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕÕžkÕÕkÕķ DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ nēķķT }ÕiÕ}ÕĒ. lÕķknÕ ÕĘcÕÕĘ}DÕģvÕķ l³ÕÕnÕĒ hÕį{ķ pÕÕTvÕ DÕÕCÕKÕÕĒvÕ®Õ SJÕĄ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ hÕÕT} ģÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘkÕ$ÕÕ IÕķlÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ ®ÕkÕwkÕĄ `cÕÕĘn}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[' ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ oj oēķvÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ cÕÕĘn}Õ mhÕOÕÕ& IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķ}ÕĒ, lÕķknÕ l³ÕÕ mÕč®ÕvÕķ}Õ DÕÕ½Õ³Õ&JÕĄÕjJÕĄ YÕjIÕēķmÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUÕ}Õ! `hÕÕĘn}ÕĒ cÕÕĘn}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[- cÕēķvÕ@JÕĄēķ 1921' DÕµÕÕĒ hÕēķmģmÕ& pÕiÕYÕj PÕUJÕĄ}ÕĒ. hÕÕ®Õ oķµÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕlÕ YÕÕiÕ IÕķlÕ}Õ. l³ÕÕ®Õ mhÕOÕķ&lÕčvÕ `DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ cÕÕĘn}Õ HÕĄķ[jķµÕvÕ'®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. cÕÕiÕēķcÕÕiÕ `cÕÕĘn}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[ 1922', `iÕēķLÕķcyÕiÕ& 1926, DÕ@cÕmģj[@cÕ 1928, hÕĻÕiÕ 1930, ÕĘknSVÕÕ 1932, }b[vÕ 1934, yÕÕĘ}&vÕ 1936...' DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ®Õ pÕÕnÕĒj PÕÕ}ÕĒ... hÕĻl³ÕķJÕĄ mhÕOÕ&ķlÕ kÕÕ{lÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo. l³ÕÕ mhÕOÕķ&®³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕčvÕ `DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[' µÕyo JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕvÕblÕÕĒnÕĒ ÕĘcÕÕĘ}DÕģvÕķ HÕĄķģÕUčvÕ }ÕkÕ}ÕĒ. DÕKÕķj 1928 cÕO³Õķ cÕÕĘn}ÕbvÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ hÕĻkÕķµÕ ÕĘo}Õ iÕķ}Õ. lÕjÕĒnÕĒ `cÕÕĘn}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[' yÕbo hÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ ÕĘomÕķvÕÕlÕ. DÕKÕķj DÕvÕķJÕĄ DÕpÕ&-ÕĘkÕvÕkÕC³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕO³ÕmLÕÕĒ, ³ÕÕlÕčvÕ®Õ `cÕÕĘn}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[' SJÕĄoÕ®ÕÕĒ LÕÕbyÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
}įbiÕÕĒ
}įbiÕÕĒ nÕ kÕm$ÕhÕĻJÕĄÕj DÕÕĘlÕhÕĻÕ®ÕÕĒvÕ! DÕÕÕĘocÕÕvÕkÕÕvÕb vÕķmÕ}ķ}b hÕÕĘn}b kÕm$Õ YÕ}ķ JÕĄÕlÕ[īÕÕ®Õb DÕmÕķ} ÕĘJÕĄbkÕÕ PÕÕ[Õ®Õb DÕmÕķ}, hÕCÕ lÕķ }įbiÕÕĒmÕÕjKÕb®Õ DÕmÕCÕÕj. kÕm$Õ JÕĄķkÕU DÕbiÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ iÕįb[ÕUCÕb SkÕ{Õ®Õ YÕÕiÕ l³ÕÕlÕčvÕ mÕÕOÕlÕēķ. }įbiÕÕĒ iÕįb[ÕUC³ÕÕ®Õķ ®ÕÕj-oēķvÕ hÕĻJÕĄÕj DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ lÕķ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒlÕ. oÕĘ#ÕCÕ YÕÕjlÕ, Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ, yÕĻļÕoķµÕ kÕiÕĢjķ YÕÕiÕÕbcÕO³Õķ }įbiÕÕĒ®ÕÕ hÕĻ®ÕÕj KÕčhÕ DÕÕnķ, hÕCÕ lÕjÕĒnÕĒ lÕÕĒ lÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ vÕÕnÕĒ.
cÕjÕžÕĒ®³ÕÕ (cnCÕpÕķ cÕjÕžÕĒ YÕÕÕĘ<ÕJÕĄÕb®³ÕÕ) oćäÕĒvÕb }įbiÕÕĒ nÕ DÕl³ÕblÕ lÕį®s hÕĻJÕĄÕj DÕÕnķ. SKÕÕoÕ cÕÕCÕčmÕ lÕį®s DÕÕnķ, DÕhÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ DÕÕnķ DÕmÕb mÕÕbiÕÕ³Õ®Õb PÕÕ}b lÕj cÕjÕžÕĒlÕ l³ÕÕ®Õb kÕCÕ&vÕ `}įbi³ÕÕmÕįbi³ÕÕ' DÕmÕb JÕĄķ}b pÕÕlÕb.
oÕĘ#ÕCÕķlÕ }įbiÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ DÕÕnķ DÕmÕb mÕcÕpÕ}b pÕÕlÕb, hÕCÕ JÕĄvÕÕ&ģJÕĄÕlÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ hÕĻmÕbiÕ DÕmÕķ} lÕj }ēķJÕĄ }įbiÕÕĒ iÕįb[ÕUlÕ vÕÕnÕĒlÕ lÕj OÕēķlÕj vÕķmÕlÕÕlÕ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
mÕhlÕ YÕ³ÕcÕįŹÕĄ
p³ÕÕb®ÕÕĒ µÕlÕÕyoÕĒ ®ÕÕ}č DÕÕnķ l³ÕÕ %ÕÕvÕÕĒ DÕµÕÕ DÕÕ³Õ&vÕboÕĒ DÕÕ®ÕÕ³ÕÕ„vÕÕ YÕŹÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj}b, `cÕnÕjÕpÕ, lÕįcnÕĒ iÕÕkÕēķiÕÕkÕ DÕvÕkÕÕCÕÕĒ hÕÕ³ÕÕĒ ÕĘHÕĄjlÕÕ, JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ ÕĘvÕpÕ&vÕ pÕÕiÕÕĒ cÕįkÕwkÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕ, ÕĘkÕb®ÕčJÕĄÕģÕ, ÕĘnbmÕĻ hÕµÕč kÕiÕĢjķ®ÕÕĒ lÕįcnÕ}Õ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ? JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ DÕblÕjÕ³Õ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ GhÕÕmÕ IÕ[lÕÕlÕ nķ mÕÕjb JÕĄmÕb mÕēķmÕlÕÕ?'
DÕÕ®ÕÕ³Õ& cnCÕÕ}ķ, mÕc³ÕJÕĄoćäÕĒ mÕÕOÕč}Õ DÕblÕYÕ&³Õ DÕÕÕĘCÕ yÕÕnīÕYÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕįŹÕĄ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕb. JÕĄįboJÕĄįboÕ®ÕÕ³ÕÕ„vÕÕĒ mÕcÕ³ÕmÕÕj ³ÕÕ iÕĻbLÕÕlÕ cnģ}b³Õ.
mÕccÕÕÕĘoÕĘr pÕÕĒkÕÕ ÕĘCÕmmÕbJÕĄÕ ÕĘCÕvcÕ³ÕÕ lÕķCÕ~
mÕŹÕYÕ³Õ ÕĘkÕhhÕcÕįkÕwkÕĄÕ pÕcnÕ lÕcnÕ oį ÕĘCÕmmÕbJÕĄÕ ~~
mÕÕOÕč DÕmÕēķ, JÕĄÕĒ iÕćnmLÕ lÕēķ mÕc³ÕJÕĄoćäÕĒ DÕmÕlÕēķ, l³ÕÕvÕb ÕĘvÕ:µÕbJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕYÕ&³Õ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕb. mÕÕlÕ YÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ cÕįŹÕĄ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕb.
`hÕĻYÕēķ, l³ÕÕ YÕ³ÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ LÕēķ[bmÕb mÕÕbiÕÕ} JÕĄÕ?'
mÕÕlÕ YÕ³Õb `yÕÕĘnjbiÕ' DÕÕÕĘCÕ mÕÕlÕ YÕ³Õb `DÕblÕjbiÕ' DÕmÕlÕÕlÕ. ``mkÕ®ÕÆēĄYÕ³Õ (DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ µÕÕmÕJÕĄÕ®ÕÕĒ- mÕjJÕĄÕj®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ), hÕj®ÕÆēĄYÕ³Õ (yÕÕnķj®³ÕÕ µÕ$Õč®Õb YÕ³Õ), DÕÕĘlÕkÕćäÕĒ, DÕvÕÕkÕćäÕĒ, ģēķUOÕÕ[, GboÕĒjYÕ³Õ, hÕÕĘ#ÕYÕ³Õ nÕĒ yÕÕnīÕ YÕ³Õb DÕÕÕĘCÕ Fn}ēķJÕĄYÕ³Õ (DÕÕhÕ}b DÕÕ³Õį<³Õ JÕĄmÕb pÕÕF&}, cÕį}b ÕʵÕJÕĄlÕÕĒ} JÕĄÕ, mÕįvÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ ³ÕķlÕÕĒ} JÕĄÕ, hÕoēķVÕlÕÕĒ nēķF&} JÕĄÕ kÕiÕĢjķ.), hÕj}ēķJÕĄYÕ³Õ (hÕį{®ÕÕ pÕvcÕ JÕĄmÕÕ DÕmÕķ} vÕjJÕĄ JÕĄÕĒ mkÕiÕ& ÕĘcÕUķ}.), DÕj#ÕÕYÕ³Õ (DÕÕF&-kÕ[ÕĒ} kÕiÕĢjķ cÕćl³Õč hÕÕkÕ}ķ, DÕÕOÕÕj lÕįģ}Õ lÕj), DÕiÕįhlÕÕĒYÕ³Õ (DÕÕhÕu³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ iÕēķäÕĒ JÕĄįCÕÕ}Õ JÕĄUu³ÕÕ lÕj), kÕķovÕÕYÕ³Õ (DÕÕpÕÕj kÕiÕĢjķ), DÕÕJÕĄÕĘmcÕJÕĄYÕ³Õ (®Õēķj ³ÕķF&}, DÕhÕIÕÕlÕ nēķF&}, YÕčJÕĄbhÕ, hÕčj ³ÕķF&}.), µÕķkÕģ®Õb cÕćl³ÕįYÕ³Õ nÕĒ DÕblÕjbiÕ YÕ³Õb nēķlÕ...''
``DÕÕcnÕĒ lÕj vÕivÕ ÕĘoiÕbyÕj! DÕhÕÕĘjiÕĻnÕĒ! DÕÕcnÕ}Õ vÕÕ ®ÕēķjÕ®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ vÕÕ cÕjCÕÕ®ÕÕĒ! vÕÕ jÕpÕÕ®ÕÕĒ ! vÕÕ LÕb[ÕĒ kÕÕN³ÕÕ®ÕÕĒ!...'' ``cÕnÕjÕpÕ, DÕÕcnÕ}Õ cÕćl³Õč®Õb YÕ³Õ HÕĄÕj®Õ kÕÕģlÕb.'' cÕćl³Õč lÕj DÕģU DÕmÕlÕēķ. IÕÕyÕj}b lÕjÕĒ lÕēķ ³ÕķlÕēķ. ÕĘpÕLÕķ pÕvcÕ DÕÕnķ ÕĘlÕLÕķ cÕjCÕ DÕmÕCÕÕj®Õ. hÕlÕbiÕÕ®ÕÕĒ oēķjÕĒ lÕįģu³ÕÕkÕj lÕēķ YÕjJÕĄģCÕÕj®Õ. ÕĘok³ÕÕlÕ}b lÕķ} mÕbhÕu³ÕÕkÕj p³ÕēķlÕ ÕĘkÕPÕCÕÕj®Õ. nķ mÕiÕUb mkÕÕĒJÕĄÕjÕ³Õ}Õ vÕJÕĄēķ JÕĄÕ? ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒ cÕÕCÕčmÕ YÕ³Õ³ÕįŹÕĄ DÕmÕlÕēķ.
}ÕĒ}Õ µÕnÕ