|
hÕ³ÕÕ&³Õ SJÕĄ®Õ
`hÕjbhÕjķ®Õķ pÕlÕvÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `ÕĘkÕJÕĄÕmÕ'
DÕÕcÕ®ÕÕ
`ÕĘoyÕÕbiÕ hÕĻJÕĄuhÕÕuÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ
DÕÕnķ. lÕįcÕ®³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ yÕnįmÕbK³Õ DÕmÕuÕķuÕÕ cÕjÕžÕĒ
mÕcÕÕpÕnÕĒ hÕjhÕĻÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ GYÕÕ žÕJÕĄlÕēķ.
YÕuÕķ l³ÕÕcÕÕiÕķ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ nķlÕč DÕmÕēķlÕ, hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕį©kÕÕlÕ cÕjÕžÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ hÕjJÕĄÕĒ³Õ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®³ÕÕ
DÕÕÆēĄcÕCÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķ®³ÕÕ
YÕÕkÕvÕķlÕčvÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕiÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ
lÕj pÕķcÕlÕķcÕ 12 npÕÕj DÕÕnķ...'' jÕpÕč ÕĘcÕcÕÕĒ... Foč
ÕĘcÕµÕcÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕ
hÕĻoķµÕ®³ÕÕ jēķFbiÕ µÕnjÕlÕčvÕ `knķjÕÕĘmÕģÕĒ' vÕÕkÕÕ®Õķ
mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄjCÕÕjÕ lÕ©CÕ
mÕbhÕÕoJÕĄ. jÕpÕ讳ÕÕ yÕēķuÕC³ÕÕlÕ cÕįK³Õ cÕįĪÕ nēķlÕÕ,
pÕÕvÕķkÕÕjÕĒDÕKÕķjÕĒmÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbvÕÕĒ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ
JÕĄķuÕķuÕÕ 3000 cÕķiÕÕkÕ@ģ #ÕcÕlÕķ®ÕÕ ÕĘoyÕÕbiÕ hÕĻJÕĄuhÕ.
hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ lÕķkÕ{īÕÕhÕįjlÕķnÕĒ ÕĘoyÕÕbiÕuÕÕ DÕÕuÕķ vÕÕnÕĒlÕ.
l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕĒ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ lÕÕĒ cÕĢuÕēķvÕd
cÕĢuÕ očj FģÕvÕiÕjcÕO³Õķ.
``³ÕÕcÕįUķ®Õ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbvÕÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ DÕÕhÕįuÕJÕĄÕĒ DÕÕnķ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕcnÕĒ pÕjÕ
mÕÕµÕbJÕĄ®Õ DÕÕnēķlÕ. mÕŹÕķkÕj DÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ SJÕĄoÕnÕĒ
FLÕķ ÕĘHÕĄjJÕĄuÕķ vÕÕnÕĒlÕ, cÕÕ$Õ ®ÕÕĒvÕ oÕĢN³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ
DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕlÕ ³ÕÕkÕķmÕķ kÕÕģuÕķ, lÕķ JÕĄķkÕU DÕ©CÕÕ®ÕuÕ
hÕĻoķµÕ nÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕĘnmmÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ ®ÕÕĒvÕuÕÕ
oķC³ÕÕhÕįjlÕķ! hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒmÕÕžÕĒ lÕķ ÕĘoyÕÕbiÕ kn@uÕÕĒlÕ
DÕÕuÕķ DÕmÕlÕķ, lÕj DÕÕcnÕĒ µÕÕblÕlÕÕhÕčCÕ& cÕÕiÕÕ&vÕķ JÕĄ[kÕÕ
ÕĘvÕ<ÕķOÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjCÕÕj nēķlÕēķ, yÕbo hÕÕUčvÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ JÕĄÕUķ yÕ@vÕj uÕÕkÕčvÕ!''
DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ 10 uÕÕKÕÕb®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ
DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ nÕ mÕcÕÕpÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ DÕvÕįmÕčÕĘ®ÕlÕ
pÕÕlÕÕĒ-pÕcÕÕlÕÕĒbcÕO³Õķ ÕĘkÕYÕÕiÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕÆēĄcÕJÕĄ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒhÕÕmÕčvÕ nÕ hÕĻoķµÕ yÕjÕ®Õ JÕĄÕU očj jÕÕĘnu³ÕÕvÕķ
³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ DÕÕpÕnÕĒ ÕĘkÕhÕįuÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
mÕÕOÕvÕmÕbhÕŹÕÕĒkÕj DÕÕOÕÕjuÕķuÕÕĒ, hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ DÕÕnķ.
12 npÕÕj uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ Foč ÕĘcÕµÕcÕÕĒ mÕcÕÕpÕ
ÕĘoyÕÕbiÕ KÕēķN³ÕÕlÕ kÕmÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘoyÕÕbiÕ
hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕ cÕēķžÕ HÕĄģJÕĄÕ ³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ yÕmÕCÕÕj DÕÕnķ.
l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ, kÕvÕķ hÕÕC³ÕÕKÕÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķlÕ.
l³ÕÕcÕįUķ µÕķlÕÕĒ®Õķ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ ®ÕÆēĄ `PÕčcÕ' (Shifting
Cultivation) yÕÕÕĘOÕlÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. kÕvÕÕbcÕįUķ
YÕÕiÕÕĘkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ oĢvÕbÕĘovÕ iÕjpÕķ®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕb®ÕÕ
lÕįģkÕ[Õ YÕÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕlÕčvÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
GodYÕkÕCÕÕN³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕ DÕÕnķlÕ®Õ, cÕÕ$Õ Foč ÕĘcÕµÕcÕÕĒbvÕÕ
cÕįK³Õ ÕĘ®ÕblÕÕ YÕķ[mÕÕkÕlÕķ DÕÕnķ lÕÕĒ - DÕµÕÕ oÕĒIÕ& JÕĄÕU
®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕbmÕÕžÕĒ yÕÕnķŖvÕ ³ÕķCÕÕjķ
uÕÕKÕēķb®Õķ cÕvÕį<³ÕyÕU. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕOÕÕĒ®Õ DÕuhÕmÕbK³ÕÕJÕĄ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒkÕj ®ÕnįyÕÕpÕčbvÕÕĒ
DÕÕĘlÕÆēĄcÕCÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ yÕįpÕįiÕÕ„vÕÕĒ
³ÕÕ®Õ mÕjJÕĄÕjÕĒ OÕēķjCÕÕuÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ jÕpÕcÕÕiÕ& cÕÕvÕuÕķuÕķ
DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒvÕķ cÕÕ$Õ l³ÕÕuÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ oµÕ&ÕĘkÕuÕÕ
DÕÕnķ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ ³ÕįkÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®ÕÕĒ `GoÕj' ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒ G®ÕuÕčvÕ
OÕjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕÕĒ ³ÕįkÕÕ kÕiÕ& l³ÕÕ®Õ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒuÕÕ
ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjlÕēķ, DÕmÕķ JÕĄÕ? jÕpÕč cnCÕÕuÕÕ, ``DÕÕcÕ®³ÕÕ
mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕķuÕÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ
hÕÕĘnuÕÕĒ®Õ ÕĘhÕ{ÕĒ. DÕÕcÕ®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ
DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[čvÕ cÕįbyÕF&, ÕĘouuÕÕĒ,
®ÕķVÕF& DÕÕoÕĒ µÕnjÕblÕ jÕnčvÕ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķ.
ÕĘoyÕÕbiÕ hÕĻJÕĄuhÕ nÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ p³Õķ’ÕbmÕÕžÕĒ
DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕÕyÕ nēķlÕÕĒ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕēķžķ
OÕjCÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ nēķCÕÕj, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ
nēķlÕÕĒ. hÕjblÕį, yÕÕnķj®Õķ pÕiÕ hÕÕÕĘnuÕķu³ÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ
ÕĘhÕ{ÕĒuÕÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒ®³ÕÕ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕÕb®ÕÕĒ
pÕÕCÕÕĒkÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ, mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbcÕO³Õķ
³ÕįkÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnķ.'' cÕēķžīÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕuÕÕ
hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕķ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒuÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ
³ÕįkÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ jÕpÕč oµÕ&kÕÕĒlÕ DÕmÕuÕÕ, lÕjÕĒ
vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄjÕĒl³ÕÕ kÕĢÕʵÕäīÕhÕčCÕ& DÕmÕuÕķu³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
jÕp³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄmÕÕ knÕkÕÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕ$Õ nÕĒ
ÕĘhÕ{ÕĒ iÕēķbOÕUuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕēķžķ hÕĻJÕĄuhÕ vÕJÕĄēķlÕ;
lÕj cÕiÕ JÕĄµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ lÕįcnÕuÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
DÕÕnķ?, lÕēķ cnCÕlÕēķ, ``cÕēķžķ hÕĻJÕĄuhÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ cÕÕiÕēķcÕÕiÕ
³ÕķCÕÕN³ÕÕ yÕouÕÕuÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕC³ÕÕSkÕ{ÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ
vÕÕnÕĒ. hÕCÕ, uÕnÕvÕ hÕĻJÕĄuhÕ, jmlÕķyÕÕbOÕCÕÕĒ, hÕ³Õ&ģvÕ
GŠÕēķiÕÕuÕÕ ®ÕÕuÕvÕÕ oķCÕÕjÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒ nkÕÕĒ.
lÕÕĒ µÕÕµkÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕJÕĄ[ķ vÕķCÕÕjÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ.'' jÕpÕč
cnCÕlÕēķ, ``DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒ
JÕĄµÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ, nķ mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ mkÕ³ÕbmÕķkÕÕĒ
mÕbmLÕÕ, JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ& DÕÕcnÕuÕÕ kÕÕjbkÕÕj mÕÕbiÕlÕÕlÕ,
lÕįcnÕĒ lÕįcÕ®ÕÕĒ hÕjbhÕjÕ pÕlÕvÕ JÕĄjÕ, DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄlÕķ®³ÕÕ
cÕÕiÕķ uÕÕiÕč vÕJÕĄÕ kÕiÕĢjķ, cÕÕ$Õ ³ÕÕ cÕÕiÕķ yÕnįlÕķJÕĄ
kÕķUÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄlÕķ®³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕkÕj mkÕlÕė®Õķ
GKÕU hÕÕb{jķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ mÕįhlÕ nķlÕč pÕÕCÕkÕlÕēķ. pÕCÕč
DÕÕcnÕĒ SJÕĄ yÕĻ@C[ DÕÕnēķlÕ! DÕÕcnÕuÕÕ hÕjbhÕjķ®ÕÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ
DÕÕnķ, hÕCÕ cnCÕčvÕ cÕÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ cÕÕP³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
hÕēķµÕÕKÕÕlÕ µÕnjÕlÕ kÕÕkÕŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. yÕouÕl³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒvÕįŖhÕ
pÕÕĒvmÕ, cÕēķyÕÕF&uÕ ³ÕÕ kÕmlÕč DÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. mÕiÕUķ
pÕiÕ yÕouÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ
hÕjbhÕjķvÕįmÕÕj kÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ JÕĄjCÕķ nÕm³ÕÕmhÕo
kÕÕģlÕķ.'' jÕpÕčuÕÕ SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ
YÕįjU IÕÕuÕlÕķ DÕÕnķ; lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ hÕjbhÕjÕnÕĒ pÕlÕvÕ
JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕnķ. nķ oēķvnÕĒ nķlÕč SJÕĄocÕ mÕÕO³Õ JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ DÕmÕÕ cÕOÕuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕCÕķ, DÕÕpÕIÕ[ÕĒuÕÕ
µÕJÕw³Õ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕuÕÕĒ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕdzÕ, µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ
ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕkÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ IÕ[ÕĘkÕCÕÕjÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ
nÕĒ mÕbOÕÕĒ®Õ oķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕpÕ µÕnjÕlÕ jÕnčvÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ njÕĘkÕu³ÕÕ®ÕÕĒ nUnU k³ÕJÕwlÕ JÕĄjCÕÕjÕ mÕcÕÕpÕ®Õ
oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ µÕnjÕlÕÕĒuÕ mÕįKÕmÕēķ³ÕÕĒb®ÕÕ hÕįjķhÕčj GhÕYÕēķiÕ
IÕķlÕ DÕmÕlÕēķ. 24 lÕÕmÕ kÕÕĒpÕhÕįjkÕžÕ, DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
mÕēķ³ÕÕĒmÕįÕĘkÕOÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ µÕnjÕbµÕÕĒ lÕįuÕvÕÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj
iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķuÕÕ nÕĒ `cÕēķnÕ®ÕÕĒ HÕĄįuÕķ'®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ
DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ kÕÕģCÕÕj nķ GIÕ[ DÕÕnķ. oįmÕN³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕbkÕŖvÕ
OÕ[Õ IÕķC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ mkÕlÕ: ®ÕįJÕĄu³ÕÕvÕblÕj IÕķlÕuÕķuÕÕ
OÕ[Õ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕÕĘjCÕÕcÕJÕĄÕjJÕĄ žjlÕēķ, nķ KÕjķ. hÕCÕ
DÕÕlÕÕ mÕcÕm³ÕÕ DÕµÕÕĒ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, ÕĘpÕLÕķ DÕpÕčvÕnÕĒ µÕÕµkÕlÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕJÕĄ[ķ vÕķCÕÕjÕĒ hÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒ
jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ DÕŠÕÕhÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ
mÕcÕć× pÕĢkÕÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕlÕ
hÕįvnÕ ®ÕįJÕĄÕ JÕĄŖvÕ cÕiÕ l³ÕÕ mÕįOÕÕjC³ÕÕFlÕJÕĄÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ
ÕĘvÕmÕiÕ& DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ oķCÕÕj DÕÕnķ JÕĄÕ?
lÕÕpÕÕ JÕĄuÕcÕ...
12 cÕÕ®Õ&uÕÕ v³Õč DÕvÕ³ÕÕ FLÕķ oįmÕjÕĒ pÕvÕmÕįvÕÕkÕCÕÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕj nēķlÕÕĒ. pÕvÕmÕįvÕÕkÕCÕÕĒlÕÕĒuÕ FÕĘlÕkÕćŹÕ
mLÕÕÕĘvÕJÕĄ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ mkÕÕ#ÕjÕĒmÕn mÕįvÕÕkÕCÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ®Õ
hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjCÕķ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕvÕįmÕÕj yÕbOÕvÕJÕĄÕjJÕĄ
DÕÕnķ. hÕÕĘnu³ÕÕ mÕįvÕÕkÕCÕÕĒuÕÕ 40 ÕĘokÕmÕ GuÕģčvÕ iÕķuÕķ,
lÕjÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻlÕ DÕŠÕÕhÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ cÕču³ÕcÕÕhÕvÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ ((EIA)
DÕnkÕÕuÕ hÕÕĘjhÕčCÕ& vÕmÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕĘnu³ÕÕ mÕįvÕÕkÕCÕÕĒojc³ÕÕvÕ
mhÕä PÕÕuÕķ nēķlÕķ, l³ÕÕ®Õ DÕnkÕÕuÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ oįmÕjÕĒ
mÕįvÕÕkÕCÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕCÕķ nķ ÕĘvÕkkÕU DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄlÕÕ
hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕnķ; cnCÕčvÕ ³ÕÕ pÕvÕmÕįvÕÕkÕCÕÕĒkÕj
yÕÕĘn<JÕĄÕj IÕÕuÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕkÕÕnvÕ
AIMSvÕķ pÕvÕlÕķuÕÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕuÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo
oķlÕ v³Õč DÕvÕ³ÕÕmÕn hÕb®ÕÆēĄēķµÕÕĒlÕÕĒuÕ iÕÕkÕJÕĄ N³ÕÕbvÕÕĒ
12 cÕÕ®Õ& jēķpÕÕĒ hÕnÕģķ 3 kÕÕpÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ v³Õč DÕvÕ³ÕÕJÕĄ[ķ
pÕÕCÕÕjķ jmlÕķ jēķKÕčvÕ OÕjuÕķ DÕÕÕĘCÕ pÕvÕmÕįvÕÕkÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ
DÕÕuÕķu³ÕÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕ jÕp³Õ hÕĻoč<ÕCÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
cÕb[U, vÕ@µÕvÕuÕ nÕ³Õ[£ēķFuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ hÕÕ@kÕj JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕnkÕÕuÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ vÕ@µÕvÕuÕ hÕĻÕ@[ÕĘJÕwģÕĘknģÕĒ
JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕ mÕįvÕÕkÕCÕÕĒ IÕķlÕu³ÕÕKÕķjÕĒpÕ
hÕjlÕCÕķ YÕÕiÕ hÕ[uÕķ.
reshmajathar@yahoo.com
DÕ©CÕÕ®ÕuÕ
hÕĻoķµÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕhÕÕuÕģ JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄķuÕ DÕmÕÕ oÕkÕÕ JÕĄjlÕ
ÕĘoyÕÕbiÕ kn@uÕÕĒlÕÕĒuÕ 3000 cÕķiÕÕkÕ@ģ TpÕÕ&ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ
hÕĻJÕĄuhÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒyÕÕyÕlÕ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj DÕÕiÕĻnÕĒ
DÕÕnķ. cÕÕ$Õ ÕĘoyÕÕbiÕ hÕĻJÕĄuhÕÕuÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕnÕĒ
mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕĒ DÕŠÕÕhÕ hÕčCÕ& JÕĄķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕcÕįUķ®Õ
³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ pÕvÕpÕÕiÕjCÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
`DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ Foč ÕĘcÕµÕcÕÕĒ mģį[bģdmÕ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ'vÕķ
(DÕJÕĄģjJÕ) DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj 12 cÕÕ®Õ&uÕÕ v³Õč DÕvÕ³ÕÕ
³ÕķLÕķ oįmÕN³ÕÕ pÕvÕmÕįvÕÕkÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ DÕÕuÕķu³ÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕdzÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕ pÕvÕlÕķvÕķ®Õ jmlÕķ jēķKÕčvÕ OÕju³ÕÕcÕįUķ
hÕjlÕÕkÕķ uÕÕiÕuÕķ nēķlÕķ. JÕĄķboĻÕ®³ÕÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕÕĒlÕÕĒuÕÕ
kn@uÕÕĒlÕÕĒuÕ Foč ÕĘcÕµÕcÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ lÕ©CÕÕF&®ÕÕ
lÕÕĒkÕĻ kÕ žÕcÕ ÕĘkÕjēķOÕ DÕmÕuÕÕ, lÕjÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄmÕÕ knÕkÕÕ, ³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕ$Õ nÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ iÕēķbOÕUuÕķuÕÕĒ
DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕ SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ
YÕįjU IÕÕuÕlÕķ DÕÕnķ; lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ hÕjbhÕjÕnÕĒ pÕlÕvÕ
JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕnķ. nķ oēķvnÕĒ nķlÕč SJÕĄocÕ mÕÕO³Õ JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ DÕmÕÕ cÕOÕuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕCÕķ, DÕÕpÕIÕ[ÕĒuÕÕ
lÕjÕĒ µÕJÕw³Õ vÕÕnÕĒ! Foč ÕĘcÕµÕcÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ `knķjÕÕĘmÕģÕĒ' ³ÕÕ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄÕ®ÕÕ
mÕbhÕÕoJÕĄ jÕpÕč ÕĘcÕcÕÕĒ ³ÕÕvÕķ `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ'JÕĄ[ķ k³ÕJÕwlÕ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ pÕvÕYÕÕkÕvÕÕ
|