Leading International Marathi News Daily                                    iÕį©kÕÕj, 20 cÕÕ®Õ& 2008

¬ēĄēĒ[ē

uÕķJÕĄēķJÕĄ[čvÕ DÕÕvÕbo hÕjÕYÕčlÕ; DÕÕIÕÕ[ÕĒ iÕcÕÕkÕuÕÕĒ
vÕÕFmÕ (HÕĄĻÕvmÕ), 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

³ÕķLÕķ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕbyÕj yuÕÕFb[HÕĄēķu[ kÕ j@ÕĘhÕ[ yÕįÕĘ×yÕU mhÕOÕ&ķlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ iÕĻ@C[cÕÕmģj ÕĘkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo ³ÕÕuÕÕ nbiÕķjÕĒ®³ÕÕ hÕÕĒģj uÕķJÕĄēķJÕĄ[čvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjÕk³ÕÕ uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕcÕįUķ DÕÕIÕÕ[ÕĒ iÕcÕkÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ. j@ÕĘhÕ[ lÕmÕķ®Õ mÕb³ÕįJÕwlÕ (j@ÕĘhÕ[ kÕ yuÕÕFb[HÕĄēķu[) DÕµÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ lÕēķ cÕÕiÕķ hÕ[uÕÕ DÕÕnķ.
mÕb³ÕįJÕwlÕ ÆēĄcÕkÕÕjÕĒlÕ DÕcÕ&ķÕĘvÕ³ÕÕ®ÕÕ uÕķknÕ@vÕ DÕ@jēķÕĘvÕ³ÕvÕ, ³ÕįÆēĄķvÕ®ÕÕ kÕ@ÕĘmÕuÕÕĒ FknÕvÕ®ÕįJÕĄ, cÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕpÕķlÕÕ kÕķmÕķÕĘuÕvÕ ģēķhÕÕuÕēķkn nķ hÕÕ®Õ iÕįCÕÕbmÕn DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnķlÕ.

nķDÕj ³ÕÕb®³ÕÕ hÕįvÕjÕiÕcÕvÕÕ®ÕÕ FvPÕcÕÕcÕ}Õ OÕJÕwJÕĄÕ
JÕĄjÕ®ÕÕĒ, 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®Õķ hÕb®Õ [@jķuÕ nķDÕj ³ÕÕbvÕÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ hÕÕĘj<ÕoķvÕķ SÕĘuÕģ hÕ@vÕuÕcÕO³Õķ mLÕÕvÕÕhÕVÕ JÕĄķu³ÕÕyÕĪ} DÕēķknuÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒuÕ FbiuÕb[ÕĘkÕ©×®³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ G[ÕuÕķu³ÕÕ iÕēķbOÕUÕ®ÕÕ hÕĻcÕįKÕ JÕĄķboĻÕĘyÕboč DÕmÕ}ķ}Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®ÕÕ cÕÕpÕÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj FvPÕcÕÕcÕ G}-nJÕĄvÕķ `pÕyÕjomlÕ OÕJÕwJÕĄÕ' DÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ÕĒ DÕmÕčvÕ hÕÕJÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&vÕķ nÕ cÕįĪÕ hÕįvnÕ G®Õ}čvÕ OÕjÕ³Õ}Õ nkÕÕ, DÕmÕķ cnģ}ķ DÕÕnķ.

yÕboÕĒ®³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒcÕįUķ cÕÕĒ µÕÕblÕ nÕķlÕÕķ -Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ hÕÕĘj<ÕoķJÕĄ[čvÕ yÕboÕĒ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕķ, ³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒcÕįUķ cÕÕĒ DÕvÕķJÕĄoÕ µÕÕblÕ jÕnlÕÕķ, DÕµÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ kÕķiÕkÕÕvÕ iÕÕķuÕboÕpÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. yÕN³ÕÕ®Õ hÕĻmÕbiÕÕlÕ yÕboÕĒ®³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒcÕįUķ®Õ cÕÕĒ cÕvÕ µÕÕblÕ žķT µÕJÕĄuÕÕķ, DÕµÕÕĒ mhÕä JÕĄyÕįuÕÕĒnÕĒ l³ÕÕvÕķ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. uÕnÕvÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ SJÕĄÕ ÕʵÕ<³ÕkÕćŹÕÕĒ®ÕÕĒ IÕÕķ<ÕCÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕvÕķ cÕvÕ cÕÕķJÕĄUķ JÕĄķuÕķ.
mkÕlÕ:®³ÕÕ mkÕYÕÕkÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ yÕÕķuÕlÕÕvÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ cnCÕÕuÕÕ JÕĄÕĒ, cÕÕP³ÕÕ ÕĘ®Õ[KÕÕķj kÕÕiÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUķ DÕÕ³ÕmÕÕĒmÕÕĒ cÕÕP³ÕÕkÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕĒ yÕboÕĒ IÕÕuÕč µÕJÕĄlÕķ, nÕĒ yÕÕyÕ cÕvÕÕlÕ žķTvÕ®Õ cÕÕĒ cÕĢoÕvÕÕlÕ KÕķUlÕÕķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕuÕÕ mkÕlÕ:kÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕCÕķ mÕÕķhÕķ pÕÕlÕķ. ³ÕÕ SJÕĄcÕķkÕ JÕĄÕjCÕÕcÕįUķ cÕÕĒ µÕÕblÕ jÕnč µÕJÕĄlÕÕķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕP³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕnÕĒ µÕÕblÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ cÕÕĒ cÕvÕÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕģÕķJÕĄÕģ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕķ.

oįKÕÕhÕlÕÕĒcÕįUķ mÕÕÕĘvÕ³ÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ
mÕbhÕįäÕlÕ; hÕķmÕnÕĒ oįnķjÕĒlÕ hÕjÕYÕčlÕ

FbÕĘ[³ÕvÕ kÕķumÕ 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

cÕvÕiÕģÕ®ÕÕĒ oįKÕÕhÕlÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ kÕÕ{u³ÕÕcÕįUķ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ mģÕj ģķÕĘvÕmÕhÕģč mÕÕÕĘvÕ³ÕÕ ÕĘcÕPÕÕ&®ÕÕĒ hÕ@ÕĘmÕÕĘHÕĄJÕĄ }ÕF&HÕĄ DÕēķhÕvÕ [yu³ÕčģÕĒS ģķÕĘvÕmÕ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ IÕēķ[oÕĢ[ DÕÕpÕ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. m}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ®ÕÕĒ iÕlÕÕĘkÕpÕķlÕÕĒ [@ÕĘvÕS}Õ nÕvlÕį®ÕēķknÕvÕķ GhÕGhÕÕbl³ÕhÕčkÕ& HÕĄķjÕĒlÕ mÕÕÕĘvÕ³ÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. hÕÕĘn}Õ mÕķģ DÕiÕoÕĒ®Õ }ÕĒ}³ÕÕ iÕcÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ mÕÕÕĘvÕ³ÕÕvÕķ hÕÕ®Õk³ÕÕ cÕÕvÕÕbÕĘJÕĄlÕ m}ēķknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ®³ÕÕ [@ÕĘvÕS}Õ}Õ oįmÕN³ÕÕ mÕķģcÕO³Õķ ģ£Õ³ÕyÕĻķJÕĄhÕ³Õ„lÕ PÕįbpÕ ÕĘo}ÕĒ hÕCÕ, 6-1, 7-6 (7/4) vÕķ ÕĘlÕ}Õ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ.

DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ hÕÕ$ÕlÕķ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&lÕ yÕ@[ÕĘcÕbģvÕ mÕbIÕģvÕķ®ÕÕ DÕ[mÕj -®ÕķlÕvÕ DÕÕvÕbo
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ yÕ@[ÕĘcÕbģvÕ mhÕOÕÕ&bcÕO³Õķ KÕķUC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ ÕʵÕÕĘyÕjÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕJÕwlÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ hÕÕ$ÕlÕķmÕÕžÕĒ DÕvÕķJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ, DÕµÕÕ µÕyoÕblÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕ yÕ@[ÕĘcÕbģvÕhÕģč ®ÕķlÕvÕ DÕÕvÕbo ³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ yÕ@[ÕĘcÕbģvÕ mÕbIÕģvÕķkÕj ģÕĒJÕĄÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕvÕbovÕķ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, cÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ DÕkkÕuÕ DÕÕnķ, hÕCÕ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& ÕʵÕÕĘyÕjÕlÕ KÕķUC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕJÕwlÕÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕuÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mhÕOÕÕ&bcÕO³Õķ KÕķUC³ÕÕmÕ cÕvÕÕF& JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ cÕÕPÕķ cÕÕvÕÕbJÕĄvÕ IÕmÕjuÕķ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ hÕÕ$Õ nēķC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&lÕ l³ÕÕcÕįUķ DÕ[LÕUķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕÕĒuÕ.

iÕēķuÕboÕpÕÕĒ kÕ #Õķ$Õj#ÕCÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ cnCÕčvÕ kÕķbJÕĄģķµÕ hÕĻmÕÕo, jÕ@ÕĘyÕvÕÕĘmÕbiÕ JÕĄÕ³ÕcÕ
DÕhÕģvÕ ÕĘHÕĄÕĘpÕJÕĄuÕ JÕĄēķ®Õ

cÕįbyÕF&, 19 cÕÕ®Õ& / ÆēĄÕĒ. hÕĻ.

YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕ®Õķ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ kÕķbJÕĄģķµÕ hÕĻmÕÕo kÕ #Õķ$Õj#ÕCÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ jÕ@ÕĘyÕvÕÕĘmÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj hÕįvnÕ lÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕēķhÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕ kÕÕkÕ[īÕÕ iÕķuÕķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ GžÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ nēķl³ÕÕ, cÕÕ$Õ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķÕĘkÕ©×®³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄķmÕÕžÕĒ ³ÕÕ oēķIÕÕbkÕj®Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&vÕķ ÕĘkÕµkÕÕmÕ oÕKÕÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. iÕ@jÕĒ JÕĄmģ&vÕ nķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®Õķ hÕčCÕ&kÕķU hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ jÕnCÕÕj DÕmÕčvÕ mÕnÕ³³ÕJÕĄ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ cnCÕčvÕ ³ÕÕDÕÕOÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕkÕCÕÕjķ uÕÕuÕ®Õbo jÕpÕhÕčlÕ ³ÕÕbvÕÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒlÕčvÕ cÕįJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ.

®Õ@hÕķuÕ ³ÕÕbvÕÕ iÕkÕmÕuÕķ sēķģīÕÕ µÕnjÕlÕÕĒuÕ ®ÕÕj iÕįCÕkÕŹÕÕkÕÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

oķµÕÕlÕÕĒuÕ uÕnÕvÕ uÕnÕvÕ iÕÕkÕÕlÕčvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ sēķģīÕÕ µÕnjÕblÕčvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč lÕ³ÕÕj nēķC³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ kÕÕ{uÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ l³ÕÕ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ iÕĻķiÕ ®Õ@hÕķuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ iÕįCÕkÕŹÕÕµÕēķOÕ cÕēķÕĘncÕķlÕnÕĒ ÕĘomÕčvÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. pÕ³ÕhÕčj ³ÕķLÕķ mÕįŖ nēķCÕÕN³ÕÕ DÕJÕĄÕocÕÕĒmÕÕžÕĒ ®Õ@hÕķuÕ ³ÕÕbvÕÕ vÕcÕvÕ µÕcÕÕ&, iÕÕĢjkÕ iÕēķ³ÕuÕ, YÕjlÕ DÕkÕmLÕÕĒ kÕ jkÕÕĒboĻ mÕēķUbJÕĄÕĒ nķ ®ÕÕj ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč DÕµÕÕ®Õ uÕnÕvÕ iÕÕkÕÕlÕ IÕ[uÕķ DÕÕnķlÕ. 21 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ mÕįŖ nēķCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕJÕĄÕocÕÕĒlÕ ³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ 10 ÕĘokÕmÕÕb®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ ÕʵÕÕĘyÕjÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕĒ knÕkÕķ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ DÕÕĘYÕ<ÕķJÕĄ ÕĘmÕbiÕ ³ÕÕ®ÕÕnÕĒ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ, cÕÕ$Õ lÕēķ µÕnjÕlÕčvÕ DÕÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕĘYÕ<ÕķJÕĄ nÕ 19 kÕ<ÕÕ&b®ÕÕ kÕķiÕkÕÕvÕ iÕēķuÕboÕpÕ uÕKÕvÕÕĢ µÕnjÕJÕĄ[ÕĒuÕ DÕmÕčvÕ FlÕj ®ÕÕj KÕķUÕ[č GŹÕj hÕĻoķµÕcÕOÕÕĒuÕ uÕnÕvÕ µÕnjÕlÕčvÕ DÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. YÕjlÕ DÕkÕmLÕÕĒ nÕ 20 kÕ<ÕÕ&b®ÕÕ KÕķUÕ[č JÕĄÕvÕhÕčjcÕOÕčvÕ lÕj jkÕÕĒboĻ yÕjķuÕÕĒlÕčvÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. vÕcÕvÕ iÕÕÕĘPÕ³ÕÕyÕÕo®ÕÕ DÕÕnķ lÕj iÕÕĢjkÕ nÕ cÕÕĒjlÕ®ÕÕ DÕÕnķ. YÕjlÕ DÕkÕmLÕÕĒ nÕ yÕÕĒS®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ pÕķknÕ ³ÕÕ iÕįCÕkÕŹÕÕµÕēķOÕ cÕēķÕĘncÕķ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ JÕĄUuÕÕĒ lÕķknÕ l³ÕÕvÕķ hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ žjÕĘkÕuÕķ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ, 2005cÕO³Õķ lÕēķ yÕbiÕuÕēķj®³ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕJÕĄÕocÕÕĒlÕnÕĒ iÕķuÕÕ nēķlÕÕ. lÕķLÕķ mÕO³ÕÕ®ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ kÕķbJÕĄģķµÕ hÕĻmÕÕo ³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ l³ÕÕvÕķ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕnÕĒ IÕķlÕuÕķ nēķlÕķ.

nÕ@JÕĄÕĒ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ ®Õ®Õ&ķ®³ÕÕ vÕk³ÕÕ HÕĄĢjÕĒ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 19 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ hÕÕ$ÕlÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕkÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒ cÕnÕmÕbIÕÕ®ÕÕĒ cÕnŹkÕhÕčCÕ& yÕĢžJÕĄ DÕÕpÕ oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒnÕĒ hÕÕj hÕ[uÕÕĒ, cÕÕ$Õ ³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ vÕķcÕJÕĄķ JÕĄÕ³Õ PÕÕuÕķ, l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ SJÕĄnÕĒ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ yÕēķuÕC³ÕÕmÕ lÕ³ÕÕj vÕknlÕÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®Õķ nÕ@JÕĄÕĒhÕģč ÕĘjJÕĄ ®ÕÕumÕ&kÕLÕ& nķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒlÕÕĒuÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ³ÕēķpÕvÕÕblÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕkÕlÕÕĒuÕ, nķ ³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ mhÕä PÕÕuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒ®³ÕÕ hÕįvÕ©ppÕÕĒkÕvÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄēķCÕlÕķ OÕēķjCÕ jÕyÕÕĘkÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ, ³ÕÕkÕjnÕĒ kÕÕoUÕĒ ®Õ®ÕÕ& PÕÕu³ÕÕ®Õķ JÕĄUlÕķ. ®ÕÕumÕ&kÕLÕ& ³ÕÕbvÕÕĒ p³ÕįÕĘvÕ³Õj mÕbIÕÕb®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕmÕ vÕJÕĄÕj ÕĘouÕÕ DÕÕnķ, cÕÕ$Õ cÕnÕmÕbIÕÕvÕķ l³ÕÕb®ÕÕĒ nÕĒ vÕÕjÕpÕÕĒ uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj mÕÕĒÕĘvÕ³Õj mÕbIÕÕ®ÕÕĒnÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ ģÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj mÕįŖ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ ®ÕÕumÕ&kÕLÕ& ³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒuÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕ vÕknlÕķ, hÕCÕ DÕÕpÕ lÕķ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ yÕÕ@yÕ [ķÕĘkn[mÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn oÕKÕuÕ PÕÕuÕķ. l³ÕÕ®Õķ nķ DÕÕiÕcÕvÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ cÕÕvÕuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ pÕēķDÕÕĘJÕĄcÕ JÕĄÕknÕ&uÕēķ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕĘkÕlÕk³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ GŠÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ.