|
iÕĻÕnJÕĄ
mÕbmLÕÕ iÕhhÕ JÕĄÕ?
YÕÕjlÕÕdzÕ
DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķµÕÕĒ pÕēķ[u³ÕÕcÕįUķ
DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕĒvÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒvÕķ kÕķiÕ IÕķlÕu³ÕÕcÕįUķ
DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕ®Õķ pÕvÕpÕÕĒkÕvÕ DÕblÕyÕÕ&ŌīÕ {kÕUčvÕ ÕĘvÕIÕlÕ
DÕÕnķ. lÕcÕÕcÕ mÕcÕÕpÕIÕģJÕĄÕbkÕj l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ hÕ[lÕ
DÕÕnķ. nÕĒ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ mÕbJÕĄģķ lÕj GYÕÕĒ
JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒ vÕÕ? DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
cÕįJÕwlÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ OÕēķjCÕÕcÕįUķ yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕb®Õķ
DÕÕÆēĄcÕCÕ nēķlÕ DÕÕnķ. YÕjhÕčj hÕ̵ÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ
ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ JÕwuÕćhl³ÕÕ ³ÕēķpÕčvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ
DÕ%ÕÕlÕ hÕĻLÕÕ kÕÕhÕŖvÕ yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ
iÕÕbiÕŖvÕ ģÕJÕĄlÕ DÕÕnķlÕ.
DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķ®ÕÕĒ cÕoÕj iÕĻÕnJÕĄÕkÕj DÕmÕlÕķ, l³ÕÕcÕįUķ
iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķlÕ DÕvÕv³ÕmÕÕOÕÕjCÕ cÕnŹkÕ DÕÕnķ.
cnCÕčvÕ®Õ DÕÕpÕ mÕķkÕÕ kÕÕ kÕmlÕčb®Õķ k³ÕÕhÕÕjÕĒJÕĄjCÕ PÕÕuÕķuÕķ
DÕÕnķ. očjOkÕvÕÕĒ mÕķkÕÕ, yÕBJÕĄ, DÕÕjēķi³Õ mÕķkÕÕ, hÕÕĘjkÕnvÕ
mÕķkÕÕ, iÕćn-mÕoÕĘvÕJÕĄÕ, kÕÕĒpÕ, vÕÕiÕjÕĒ mÕķkÕÕ, cÕiÕ
l³ÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕmÕēķ kÕÕ ÕĘvÕcÕµÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ mÕķkÕÕ,
mÕiÕȳÕÕ®Õ yÕķojJÕĄÕj nēķlÕ ®ÕÕuÕuÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
p³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕ³ÕoÕ ÕʵÕjmÕÕkÕbŠÕ cÕÕvÕčvÕ l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ
ÕĘvÕ³ÕcÕÕb®Õķ hÕÕuÕvÕ JÕĄŖvÕ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, lÕķ
mkÕlÕ:®Õ ÕĘvÕ³ÕcÕÕb®ÕÕ YÕbiÕ JÕĄŖvÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ HÕĄmÕkÕCÕčJÕĄ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ OÕpÕÕkÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ iÕĻÕnJÕĄ
mÕbmLÕÕbvÕÕĒ iÕĻÕnJÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&mÕÕžÕĒ ®ÕUkÕU
GYÕÕĒ JÕĄjCÕķ nÕ®Õ KÕjÕ jÕcÕyÕÕCÕ GhÕÕ³Õ nēķT µÕJÕĄlÕēķ.
iÕĻÕnJÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ ®ÕUkÕU cnCÕpÕķ HÕĄJÕwlÕ
ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ KÕjķoÕĒoÕjÕb®ÕÕĒ ®ÕUkÕU vÕmÕčvÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕCÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕbhÕčCÕ&lÕ³ÕÕ
mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ mlÕjÕbkÕj nēķCÕÕjÕĒ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ HÕĄmÕkÕCÕčJÕĄ
LÕÕbyÕkÕCÕÕjÕĒ SJÕĄ YÕVÕÕģ µÕJÕwlÕÕĒ DÕÕnķ. nÕĒ µÕJÕwlÕÕĒ
mÕbIÕÕĘģlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ PÕÕuÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ, j®ÕvÕÕlcÕJÕĄ
kÕ mÕvÕoµÕÕĒj cÕÕiÕÕ&vÕķ iÕĻÕnJÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ
®ÕUkÕU GYÕÕĒ jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ
ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ vÕÕ[CÕÕjķ uÕēķJÕĄ mÕbIÕÕĘģlÕ DÕÕnķlÕ, hÕjblÕį
vÕÕ[uÕķuÕÕ iÕĻÕnJÕĄ cÕÕ$Õ DÕmÕbIÕÕĘģlÕ DÕÕnķ. cnCÕčvÕ®Õ
iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ uÕēķJÕĄÕÕĘYÕcÕįKÕ nēķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķlÕ.
µÕēķ<ÕCÕcÕįJÕwlÕ mÕcÕÕpÕj®ÕvÕÕ nķ®Õ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķ®Õķ
ÕĘcÕµÕvÕ DÕÕÕĘCÕ GlhÕÕovÕÕblÕ kÕÕ{, ÕĘkÕlÕjCÕ, mÕcÕÕvÕlÕÕ
kÕ GhÕYÕēķiÕÕbkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕCÕķ nķ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķ®³ÕÕ
®ÕUkÕUÕĒ®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕč$Õ DÕmÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ.
iÕĻÕnJÕĄ k³ÕÕĘJÕwlÕµÕ: DÕv³ÕÕ³ÕÕÕĘkÕ©× uÕ{Õ oķC³ÕÕmÕ JÕĄ®ÕjlÕēķ
DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ ®ÕUkÕUÕĒ GY³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ
mÕnmÕÕ OÕpÕÕkÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕcÕįUķ k³ÕÕhÕÕjÕĒ kÕiÕ& DÕÕÕĘCÕ
mÕjJÕĄÕjÕĒ KÕÕl³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ DÕÕ[cÕįžķ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕ®³ÕÕ iÕuÕLÕÕvÕhÕCÕÕ®ÕÕ iÕĢjHÕĄÕ³ÕoÕ IÕķlÕÕvÕÕ
ÕĘomÕlÕÕlÕ. iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕblÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ
hÕĻ®Õb[ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{ÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. yÕÕbOÕJÕĄÕcÕ
ojÕlÕnÕĒ KÕčhÕ kÕÕ{ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ µÕÕmÕvÕÕuÕÕ
cÕįoĻÕbJÕĄ kÕ vÕēķboCÕÕĒ µÕįuJÕĄÕÜÕjķ DÕcÕÕhÕ hÕĢmÕÕ ÕĘcÕUCÕÕj
nķ ÕĘvÕÕĘkÕ&kÕÕo! hÕjblÕį ³ÕÕ hÕĻ®Õb[ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ
kÕÕ{ÕĘkÕlÕÕvÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕ®³ÕÕ ÕĘnlÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕķuÕÕ
DÕÕnķ JÕĄÕ? iÕēķjiÕÕĘjyÕÕbmÕÕžÕĒ yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ `cnÕ[Õ' mÕoÕĘvÕJÕĄķ®Õķ
oj iÕÕĘjyÕÕbvÕÕ vÕ hÕjkÕ[CÕÕjķ, cnÕ[Õ®³ÕÕ kÕmÕÕnlÕÕĒ hÕįvÕÕĘkÕ&JÕĄÕĘmÕlÕ
JÕĄŖvÕ yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ mÕoÕĘvÕJÕĄÕb®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ KÕÕmÕiÕÕĒ
ÕĘyÕu[mÕ&vÕÕĒ yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ mÕoÕĘvÕJÕĄÕbhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ
cÕnÕiÕ, l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ mÕoÕĘvÕJÕĄÕ iÕjÕĒyÕ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ KÕjķoÕĒ
JÕĄjCÕķ nķ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕJÕw³ÕÕyÕÕnķj pÕÕF&uÕ nķ cnÕ[Õ®³ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒkÕiÕÕ&®³ÕÕ JÕĄUuÕb vÕÕnÕĒ?
yÕķmģ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ JÕĄÕĘLÕlÕ mÕįmÕč$ÕÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ
hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ mÕķkÕķkÕj®Õ IÕÕuÕÕ IÕÕuÕčvÕ sįhÕÕĒ ojkÕÕ{
hÕĻkÕÕµÕÕbkÕj uÕÕouÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕCÕ JÕĄÕnÕĒ jÕpÕJÕĄÕdzÕ
hÕ#Õ mÕēķ[uÕķ lÕj JÕĄįCÕÕĒnÕĒ yÕķmģ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ
cÕvÕcÕÕvÕÕĒ JÕĄÕjYÕÕj kÕ DÕÕ[cÕįžīÕÕ OÕēķjCÕÕÕĘkÕ©× yÕĻnÕĒ
JÕĄÕ{uÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕµ®Õ³Õ& cnCÕpÕķ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ iÕĻÕnJÕĄ
mÕbmLÕķ®ÕÕĒ DÕÕUÕĒÕĘcÕUÕĒ iÕįhÕÕĘ®ÕhÕÕĒ! ³ÕÕ®ÕÕ iÕĢjHÕĄÕ³ÕoÕ
yÕķmģ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ GžkÕuÕÕ, yÕķmģ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ yÕķmģ
hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ kÕÕĒpÕ ojkÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕÕuÕÕ vÕJÕĄÕj
ÕĘouÕÕ, hÕjblÕį hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ mÕkÕ& ÕĘvÕ³ÕcÕ OÕÕy³ÕÕkÕj
yÕmÕkÕčvÕ lÕēķ®Õ hÕĻmlÕÕkÕ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ kÕÕĒpÕ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ
DÕÕ³ÕēķiÕÕmÕcÕēķj žķkÕuÕÕ.
ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕvÕķ ÕĘkÕpÕķ®Õķ oj KÕčhÕ®Õ kÕÕ{ÕĘkÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ.
FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj ÕĘjDÕ@ÕĘyÕÕĘuÕģÕĒ ®ÕÕpÕ&ķmÕ GiÕÕ®Õ®Õ
iÕĻÕnJÕĄÕbkÕj ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕvÕķ uÕÕouÕķuÕķ DÕÕnķlÕ, lÕjÕĒoķKÕÕĒuÕ
JÕĄįžu³ÕÕ®Õ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķvÕķ ³ÕÕÕĘkÕ©× DÕÕkÕÕpÕ GžÕĘkÕuÕķuÕÕ
vÕÕnÕĒ.
ģ@JÕwmÕÕĒ kÕ ÕĘj#ÕÕcÕO³Õķ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ cÕÕĒģmÕ&
yÕmÕkÕÕkÕÕĒlÕ DÕmÕÕ DÕÕoķµÕ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ hÕÕĘjkÕnvÕ hÕĻÕÕĘOÕJÕĄjCÕÕvÕķ
ÕĘouÕķuÕÕ DÕÕnķ. hÕjblÕį SJÕĄÕnÕĒ ģ@JÕwmÕÕĒlÕ kÕÕ ÕĘj#ÕÕlÕ
DÕpÕčvÕnÕĒ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ cÕÕĒģmÕ& yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒlÕ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ hÕÕĘjkÕnvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒkÕiÕÕ&vÕķ ģ@JÕwmÕÕĒ kÕÕ ÕĘj#ÕÕkÕÕu³ÕÕbkÕj FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕĄ
cÕÕĒģmÕ& yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕJÕwlÕÕĒnÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ.
ģ@JÕwmÕÕĒcÕķvmÕ kÕ ÕĘj#ÕÕ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕyÕjēķyÕj hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ
hÕÕĘjkÕnvÕ hÕĻÕÕĘOÕJÕĄjCÕÕ®ÕÕ kÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒkÕiÕÕ&®ÕÕ
JÕĄmÕuÕÕ lÕjÕĒ ³ÕÕ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕĄ cÕÕĒģmÕ&mÕboYÕÕ&lÕ
DÕÕĘuÕÕĘKÕlÕ JÕĄjÕj PÕÕuÕķuÕÕ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ? hÕCÕ iÕĻÕnJÕĄ
mÕbmLÕķµÕÕĒ ³ÕÕ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ®ÕÕ JÕĄmÕuÕÕ JÕĄjÕj PÕÕuÕķuÕÕ
DÕÕnķ? iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ iÕhhÕ JÕĄÕ? iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕĄ
cÕÕĒģmÕ&®ÕÕ DÕÕiÕĻn JÕĄÕ OÕjÕĒlÕ vÕÕnÕĒlÕ? SkÕ{ķ®Õ vÕknķ
lÕj ģ@JÕwmÕÕĒpÕ kÕ ÕĘj#ÕÕ DÕÕlÕÕ mÕbhÕčCÕ&lÕ³ÕÕ mÕÕĒSvÕpÕÕĒkÕj
®ÕÕuÕlÕÕlÕ, mÕÕĒSvÕpÕÕĒ®ÕÕ oj hÕķģ£ēķuÕ-ÕĘ[PÕķuÕhÕķ#ÕÕ JÕĄcÕÕĒ
DÕÕnķ. hÕjblÕį ģ@JÕwmÕÕĒ kÕ ÕĘj#ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ojÕ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒ
cÕÕ$Õ ÕĘ[PÕķuÕhÕĻcÕÕCÕķ JÕĄÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ? yÕķmģ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ
pÕkÕUpÕkÕU 35 ģJÕwJÕĄķ yÕmÕķmÕ ³ÕÕ mÕÕĒSvÕpÕÕĒkÕj ®ÕÕuÕlÕÕlÕ,
lÕjÕĒoķKÕÕĒuÕ mÕkÕ& ÕĘvÕ³ÕcÕ OÕÕy³ÕÕkÕj yÕmÕkÕčvÕ yÕķmģ
hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ ojkÕÕ{ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒnÕĒ ÕĘ[PÕķuÕhÕĻcÕÕCÕķ!
JÕĄÕ? µÕÕmÕvÕÕvÕķ DÕpÕčvÕnÕĒ mÕÕĒSvÕpÕÕĒkÕj ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ
iÕÕ[īÕÕbmÕÕžÕĒ ojhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ žjÕĘkÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. iÕĻÕnJÕĄ
mÕbmLÕÕ µÕÕmÕvÕÕuÕÕ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ JÕĄÕ pÕÕyÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕ
vÕÕnÕĒ? JÕĄįCÕÕ®³ÕÕ oyÕÕkÕÕcÕįUķ mÕÕĒSvÕpÕÕĒ®ÕÕĒ ojhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ
lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ? DÕµÕÕĒ JÕĄįžuÕÕĒ `uÕÕ@yÕÕĒ'
DÕÕnķ JÕĄÕĒ, p³ÕÕcÕįUķ mÕÕĒSvÕpÕÕĒkÕj ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ iÕÕ[īÕÕbmÕÕžÕĒ
ojhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ DÕpÕčvÕnÕĒ mÕjJÕĄÕjJÕĄ[čvÕ yÕvÕÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕlÕ
vÕÕnÕĒ? nķ mÕkÕ& iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ JÕĄUuÕķ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ l³ÕÕmÕÕžÕĒ
iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ mÕlÕJÕĄ& DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
iÕĻÕnJÕĄ mÕbj#ÕCÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕyÕÕyÕlÕ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjuÕÕ mkÕÕjm³Õ
vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ iÕĻÕnJÕĄ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕkÕmLÕÕ DÕl³ÕblÕ
KÕjÕyÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. `hÕįjķmÕķ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ vÕÕnÕĒlÕ
nķ®Õ JÕĄÕjCÕ oķlÕ DÕÕcnÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘokÕmÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ
HÕĄmÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjCÕÕj?'' DÕmÕÕ KÕ[Õ mÕkÕÕuÕ v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ&
kÕi³ÕÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕjJÕĄÕjuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķuÕÕ DÕÕnķ. µÕķkÕģÕĒ
iÕĻÕnJÕĄÕmÕÕžÕĒ v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ& mkÕlÕ: JÕĄUkÕUuÕķ, cÕÕ$Õ
mÕjJÕĄÕjuÕÕ kÕUuÕķuÕķ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ.
DÕVÕ, kÕm$Õ kÕ ÕĘvÕkÕÕjÕ ³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕčuÕYÕčlÕ iÕjpÕÕb®ÕÕĒ
hÕÕĘjhÕčlÕÕĒ& nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕ³Õoķ,
yÕbOÕvÕķ, DÕÕĘOÕmÕč®ÕvÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. hÕjblÕį
JÕĄÕ³ÕŠÕÕb®Õķ DÕÕJÕĄuÕvÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ iÕĻÕnJÕĄ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ v³ÕÕ³Õ ÕĘcÕUÕĘkÕCÕķ
JÕĄžÕĒCÕ nēķlÕķ. mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒbvÕÕ lÕēķb[
oķlÕÕ oķlÕÕ iÕĻÕnJÕĄ HÕĄmÕkÕCÕįJÕĄÕĒuÕÕ yÕUÕĒ hÕ[lÕēķ. cnCÕčvÕ®Õ
³ÕÕ ÕĘJÕwuÕä JÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj YÕÕ<Õķ®Õķ ŖhÕÕblÕj DÕÕĘlÕµÕ³Õ
mÕēķh³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ, mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ mÕcÕpÕķuÕ
DÕµÕÕ yÕēķuÕÕĒYÕÕ<ÕķlÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕ®Õķ kÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ
YÕķ[mÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕbkÕj hÕĻJÕĄÕµÕPÕēķlÕ ģÕJÕĄčvÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®Õķ
µÕēķ<ÕCÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ mÕlÕlÕ
ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕÕĘnu³ÕÕ hÕÕÕĘnpÕķlÕ.
mÕO³ÕÕ hÕÕkÕuÕēķhÕÕkÕuÕÕĒ ģēķuÕķpÕbiÕ cÕÕ@uÕ GYÕķ jÕnlÕ
DÕÕnķlÕ. nķ [ēķUķ ÕĘohÕÕĘkÕCÕÕjķ, sÕvÕsēķJÕĄÕĒ®Õķ cÕÕ@uÕ
®ÕbiÕUkÕÕoÕuÕÕ KÕlÕhÕÕCÕÕĒ IÕÕuÕCÕÕjķ DÕmÕčvÕ l³ÕÕcÕįUķ
mÕcÕÕpÕ k³ÕkÕmLÕÕ ÕĘyÕIÕ[č µÕJÕĄlÕķ, nķ mÕcÕpÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄįkÕlÕ iÕĻÕnJÕĄÕbcÕO³Õķ vÕmÕlÕķ. iÕjpÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ
iÕĻÕnJÕĄ DÕµÕÕ cÕÕ@uÕcÕO³Õķ pÕÕTvÕ DÕvÕķJÕĄ kÕmlÕčb®ÕÕĒ
KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. JÕĄķkÕU hÕĢmÕÕ DÕÕnķ cnCÕčvÕ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕJÕĄēķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ kÕmlÕčb®ÕÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ
³ÕÕ kÕćŹÕÕĒ®ÕÕ iÕĢjHÕĄÕ³ÕoÕ cÕÕ@uÕkÕÕuÕķ GžkÕlÕÕlÕ. kÕmlÕč®ÕÕĒ
JÕĄÕ³ÕÕcÕlÕÕ, l³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ, l³ÕÕ®ÕÕ opÕÕ& ³ÕÕ®ÕÕ
mÕKÕēķuÕ DÕY³ÕÕmÕ vÕ JÕĄjlÕÕ KÕjķoÕĒ cnCÕpÕķ mkÕlÕ:®³ÕÕ®Õ
hÕÕ³ÕÕkÕj mkÕlÕ:®Õ JÕĄįNnÕ[ cÕÕŖvÕ IÕķC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ.
KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ ®ÕÕĢJÕĄmÕ yÕį×ÕĒ DÕÕÕĘCÕ pÕÕiÕŖJÕĄlÕÕ
žķkÕCÕķ nÕĒ®Õ KÕjÕĒ pÕÕiÕŖJÕĄ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕÕĘjcÕÕCÕķ
DÕÕnķlÕ. nķ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ®Õ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ GŹÕcÕjÕĒl³ÕÕ
mÕcÕpÕÕkÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ.
iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕ ³ÕÕ lÕÕhÕcÕÕhÕJÕĄÕbhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķlÕ. DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķlÕÕĒuÕ
®Õ{GlÕÕj, k³ÕÕhÕÕjÕĒ #Õķ$ÕÕblÕÕĒuÕ LÕb[-iÕjcÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®ÕÕĒ
pÕÕCÕÕĒkÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķuÕÕ lÕÕyÕ[lÕēķyÕ knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.
l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕ vÕHÕĄÕ kÕÕ lÕēķģÕ ³ÕÕ®Õķ
iÕÕĘCÕlÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķuÕÕ cÕÕb[lÕÕ ³ÕķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕÕnķ. kÕķU DÕÕuÕÕĒ lÕj SKÕÕoÕ uÕ{ÕoķKÕÕĒuÕ GYÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
#ÕcÕlÕÕ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķcÕO³Õķ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ iÕĻÕnJÕĄ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ lÕÆēĄÕj JÕĄjķuÕ cÕiÕ
DÕÕcnÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖ nÕĒ kÕćŹÕÕĒ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕķ®ÕÕĒ
DÕmÕlÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ. ÕĘyÕu[jÕb®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ OÕvÕÕ{īÕÕb®³ÕÕ
FµÕÕN³ÕÕkÕj ®ÕÕuÕCÕÕjÕĒ nÕĒ jÕp³Õk³ÕkÕmLÕÕ kÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ
lÕÕyÕ[lÕēķyÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕĻÕnJÕĄ mÕbmLÕÕbvÕÕĒ
ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄ ®ÕUkÕUÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕmÕ OÕjÕkÕÕĒ.
DÕv³ÕLÕÕ iÕĻÕnJÕĄ jbJÕĄ pÕŖj nēķF&uÕ.
cÕOÕįJÕĄj lÕUkÕ[ķJÕĄj
madhukar.talwadekar@rediffmail.com
|