Leading International Marathi News Daily                                    µÕįÆēĄkÕÕj, 21 cÕÕ®Õ& 2008

(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

`kÕÕFvmÕ'®³ÕÕ hÕķu³ÕÕlÕuÕb kÕÕoU !

 

hÕĻYÕč jÕcÕ®ÕboĻÕb®³ÕÕ hÕomhÕµÕÕ&vÕķ hÕÕkÕvÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ jÕcÕYÕčcÕÕĒlÕ DÕvÕd µÕjoÕ®³ÕÕ ®ÕÕboCÕÕ®ÕÕĒ DÕk³ÕÕnlÕ ÕʵÕbhÕCÕ nēķlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕOÕÕĒuÕ SJÕĄÕ mÕįÕĘmLÕlÕ ÕĘkÕvÕ³ÕÕ[&cÕO³Õķ GŹÕjjÕ$ÕÕĒhÕ³Õ„lÕ jbiÕuÕķu³ÕÕ hÕÕģÕĒ&cÕįUķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕĒkÕÕĘnuÕÕĒ `kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒ' mÕO³ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ iÕÕpÕlÕķ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ kÕ ÕĘnboÕĒ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕÕĘnv³ÕÕbkÕŖvÕ ³ÕÕ OÕįbo hÕÕģÕĒ&®Õķ pÕķ JÕĄÕnÕĒ µÕÕ@ģmÕd hÕĻmÕÕjÕĒlÕ PÕÕuÕķ lÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ lÕ©CÕ-lÕ©CÕÕĒb®ÕÕĒ SJÕĄčCÕ®Õ DÕkÕmLÕÕ hÕÕnlÕÕ kÕÕFvÕ KÕjēķKÕjÕĒ®Õ `nķuLÕ ÕĘ[£bJÕĄ' kÕÕ `HÕĄč[ ÕĘyÕknjķpÕ' DÕmÕÕkÕķ JÕĄÕ³Õ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ JÕĄēķCÕÕnÕĒ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ GlhÕVÕ knÕkÕÕ DÕµÕÕĒ SJÕĄčCÕ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕnķ. KÕjēķKÕj®³ÕÕ kÕÕ pÕÕlÕÕĒkÕblÕ oĻÕ#Õ GlhÕÕoJÕĄ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ µÕķlÕÕĒ k³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ DÕpÕčvÕ SJÕĄ GlhÕVÕÕ®Õķ mÕÕOÕvÕ GhÕuÕyOÕ knÕkÕķ ³ÕÕ µÕį× nķlÕįvÕķ JÕĄķboĻ kÕ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ oĻÕ#ÕÕkÕjÕĒuÕ hÕĻÕĘÆēĄ³Õķ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ DÕÕjēķi³ÕkÕOÕ&JÕĄ hÕķ³Õ GlhÕÕovÕÕuÕÕ DÕLÕÕ&lÕ kÕÕ³ÕvÕjÕĒ GŠÕēķiÕÕuÕÕ ®ÕÕuÕvÕÕ oķC³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ IÕķlÕuÕķu³ÕÕ cÕnlkÕÕJÕĄÕb#ÕÕĒ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ®Õķ OÕįJÕĄķ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ jbiÕÕĒlÕmÕbiÕÕĒlÕ hÕÕģīÕÕ&b®³ÕÕ DÕÕ³ÕēķpÕvÕÕcÕįUķ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕ[o PÕÕuÕķ DÕÕnķ. kÕÕFvÕ hÕĻcÕēķµÕvÕ DÕLÕkÕÕ kÕÕFvÕ JÕĄu®Õj ©pÕÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ iÕēķb[mÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕ[kÕUCÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕ& mÕjÕ&mÕ DÕbiÕÕĒJÕĄÕjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ cÕįpÕēķj kÕÕ³ÕvÕjÕĒkÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻcÕÕoÕbJÕĄ[ķ ÕĘpÕunÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ DÕLÕkÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕbJÕĄÕĒlÕ DÕv³Õ ³Õb$ÕCÕÕb®ÕÕ JÕĄÕvÕÕ[ēķUÕ knÕkÕÕ nÕĒ yÕÕyÕ lÕj kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒ cnCÕčvÕ GÕĘpÕ&lÕÕkÕmLÕķlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ®³ÕÕoćäÕĒvÕķ IÕÕlÕJÕĄ®Õ žŖ µÕJÕĄlÕķ.
vÕÕÕʵÕJÕĄ®³ÕÕ kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒlÕ lÕ³ÕÕj nēķCÕÕN³ÕÕ jķ[ DÕ@v[ knÕF&ģ kÕÕFvÕ®³ÕÕ ®ÕmJÕw³ÕÕvÕķ HÕĄÕj LÕēķ[īÕÕ DÕkÕOÕÕĒlÕ yÕÕpÕÕjhÕķž JÕĄÕyÕÕĒpÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕķLÕÕĒuÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ, hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕkÕ, kÕÕFvÕ GlhÕÕovÕÕ³Õēķi³Õ nkÕÕcÕÕvÕ ³ÕÕcÕįUķ oĻÕ#Õ DÕvÕd oĻÕ#ÕÕmÕkÕ DÕµÕÕ oēķnēķbvÕÕnÕĒ oķµÕÕlÕčvÕ lÕmÕķ®Õ ÕĘkÕoķµÕÕlÕčvÕ cÕÕiÕCÕÕĒ kÕÕ{č uÕÕiÕuÕÕĒ. ÕĘkÕoķµÕÕlÕ ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ mhÕOÕÕ„cÕO³Õķ oÕKÕuÕ nēķkÕčvÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄķnÕĒ hÕģJÕĄÕkÕč uÕÕiÕu³ÕÕcÕįUķ mÕÕlÕÕmÕcÕįoĻÕhÕÕĘuÕJÕĄ[ÕĒuÕ GoddiÕÕl³ÕÕbvÕÕ oķKÕÕĒuÕ ÕĘlÕvÕķ YÕįjU IÕÕlÕu³ÕÕ®Õķ hÕį{ķ DÕÕuÕķ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj kÕÕFvÕ OÕbŠÕÕuÕÕ ®ÕuÕlÕÕĒ ³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕč uÕÕiÕlÕÕ®Õ l³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕŹÕ mÕbmLÕÕ cÕįyÕuÕJÕĄ JÕĄpÕ& hÕįjkÕžÕ JÕĄŖ uÕÕiÕu³ÕÕcÕįUķ mÕO³ÕÕ DÕµÕÕ GŠÕēķiÕÕb®ÕÕĒ GYÕÕjCÕÕĒ pÕēķjÕvÕķ nēķlÕ DÕÕnķ. mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ mÕēķ³ÕÕĒmÕkÕuÕlÕÕĒb®ÕÕ kÕ<ÕÕ&kÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ pÕķLÕķ ÕĘomÕč uÕÕiÕlÕÕlÕ l³ÕÕ mÕbOÕÕĒ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ G®ÕuÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕiÕ mÕbOÕÕĒmÕÕOÕč jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ µÕķlÕÕǵÕÕĒ p³ÕÕb®ÕÕ oįjÕvkÕ³ÕÕvÕķ mÕbyÕbOÕ vÕmÕlÕēķ DÕmÕķ l³ÕÕb®Õķ yÕiÕuÕyÕ®®Õķ uÕiÕyÕiÕÕĒvÕķ mÕjmÕÕkÕlÕÕlÕ nÕ DÕÕpÕkÕj®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ DÕÕpÕlÕÕiÕÕ³ÕlÕ GY³ÕÕ jÕÕĘnuÕķu³ÕÕ kÕÕ vÕpÕÕĒJÕĄ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ GY³ÕÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕµÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕÕ³ÕvÕjÕĒb®Õķ cÕÕuÕJÕĄ nķ KÕjķKÕįjķ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕnķlÕ nÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ žjÕkÕÕ. nÕ cÕįĪÕ ³ÕķLÕķ DÕÕkÕpÕ&čvÕ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ, KÕķ[īÕÕhÕÕ[īÕÕlÕ kÕÕ{uÕķu³ÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ µÕķlÕJÕĄjÕĒ GŠÕēķiÕOÕbŠÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķnÕĒ cÕŠÕÕµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ OÕbŠÕÕlÕ GlÕjuÕÕ®Õ lÕj DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕuÕÕ®³ÕÕ cÕÕJÕĄ&ķģÕĒbiÕmÕÕžÕĒ uÕuÕvÕÕ vÕÕ®ÕkÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ ³ÕÕ®Õķ k³ÕkÕmÕÕ³ÕJÕĄÕ̵Õu³Õ l³ÕÕuÕÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ DÕkÕiÕlÕ vÕmÕCÕÕj. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ DÕmÕķ OÕÕ[mÕ lÕēķ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. vÕÕÕʵÕJÕĄcÕOÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ vÕÕcÕ®ÕÕĒvÕ kÕÕFvÕ GŠÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ vÕķcÕJÕĄÕĒ nÕĒ®Õ yÕÕyÕ nķŖvÕ GŹÕjjÕ$ÕÕĒhÕ³Õ„lÕ jbiÕÕĒlÕmÕbiÕÕĒlÕ hÕÕģīÕÕ„®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ GŠÕēķiÕ DÕÕjbYÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ®ÕÕ HÕĄģJÕĄÕ DÕv³Õ GŠÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕ lÕmÕķ®Õ DÕµÕÕhÕĻJÕĄÕjÕlÕ DÕvÕįYÕkÕÕĒ vÕmÕuÕķu³ÕÕbvÕÕ yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ mÕbYÕkÕlÕēķ. lÕēķ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ®Õ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ kÕÕFvÕ GlhÕÕoJÕĄÕb®³ÕÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mÕbIÕģvÕķlÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕģīÕÕ„mÕÕjK³ÕÕ DÕÕĘvÕ<ģ hÕĻLÕÕbvÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ oµÕ&kÕčvÕ PÕÕu³ÕÕhÕĻJÕĄÕjÕyÕÕyÕlÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ vÕēķboÕĘkÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ.
kÕÕFvÕ GŠÕēķiÕÕ®ÕÕ hÕjkÕÕvÕÕ, lÕķLÕÕĒuÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒ, hÕÕģÕĒ& DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘouÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ, DÕµÕÕĒ hÕÕģÕĒ& SKÕÕŠÕÕ®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ pÕÕiÕķlÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ yÕÕŌīÕ pÕiÕlÕÕuÕÕ nēķCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®³ÕÕ GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ, GŹÕjjÕ$ÕÕĒhÕ³Õ„lÕ ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ DÕµÕÕ hÕÕģīÕÕ„®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ mÕbYÕÕkÕCÕÕjÕ JÕĄÕ³ÕoÕ kÕ mÕįk³ÕkÕmLÕķ®ÕÕ hÕϵvÕ, KÕÕmÕiÕÕĒ pÕÕiÕÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ kÕÕŠÕ kÕÕpÕÕĘkÕC³ÕÕmÕ jÕ$ÕÕĒ onÕvÕblÕj IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ yÕboÕĒ DÕµÕÕ SJÕĄ vÕÕ DÕvÕķJÕĄ cÕįŠÕÕbµÕÕĒ ÕĘpÕunÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ®Õ mÕbyÕbOÕ ³ÕķlÕēķ. hÕCÕ, vÕķcÕJÕĄķ lÕķ®Õ ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕÕĢvÕcÕdd mÕkÕÕ&LÕ& mÕÕOÕvÕcÕdd DÕµÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ kÕÕkÕjlÕ DÕÕnķlÕ. cÕŠÕÕµÕÕĒ LÕķģ DÕÕÕĘCÕ jēķpÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ GlhÕÕovÕ µÕįuJÕĄ KÕÕl³ÕÕvÕķ mÕoj hÕÕģÕĒ&mÕÕžÕĒ jÕ$ÕÕĒ mÕÕ[ķyÕÕjÕ hÕ³Õ„lÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ ÕĘou³ÕÕ®Õķ cÕÕv³Õ JÕĄķuÕķ, hÕCÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕÕĘnv³ÕÕbkÕjÕĒuÕ oÕk³ÕÕvÕįmÕÕj nÕĒ hÕÕģÕĒ& ÕĘvÕOÕÕ&ÕĘjlÕ kÕķUķvÕblÕjnÕĒ yÕjÕ®Õ GÕʵÕjÕhÕ³Õ„lÕ ®ÕÕuÕuÕÕĒ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕDÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®Õķ pÕķkÕ{ķ JÕĄÕnÕĒ GuuÕbIÕvÕ PÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ l³ÕÕ®³ÕÕ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒlÕčvÕ ³ÕÕ KÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ cÕÕvÕ mÕēķ[ÕĘkÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. µÕķkÕģÕĒ l³ÕÕbvÕÕnÕĒ nÕ pÕÕyÕ ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj ÕĘpÕunÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ®Õ DÕmÕčvÕ lÕķ®Õ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj cÕÕĢvÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj l³ÕÕ yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ hÕÕģÕĒ&lÕ DÕµÕÕ JÕĄēķCÕJÕĄēķCÕl³ÕÕ %ÕÕlÕ-DÕ%ÕÕlÕ µÕJÕwlÕÕĒ kÕÕkÕjlÕ nēķl³ÕÕ JÕĄÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻYÕÕkÕÕcÕįUķ omlÕįjKÕįĪ SKÕÕŠÕÕ ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕuÕÕnÕĒ ÕĘvÕ<hÕĻYÕ nēķC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕ[ÕkÕķ lÕmÕķ®Õ hÕēķuÕÕĒmÕ hÕĻcÕįKÕÕb®³ÕÕnÕĒ iÕÕkÕÕĒ lÕÕĒ yÕÕyÕ vÕmÕÕkÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ GuÕiÕ[Õ nēķCÕķ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕunÕ oĻÕ#Õ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ vÕÕkÕuÕÕĢJÕĄÕĒJÕĄÕvÕįmÕÕj DÕÕpÕÕĘcÕlÕÕĒmÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ lÕyyÕuÕ DÕrÕkÕÕĒmÕ®³ÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ kÕÕ³ÕvÕjÕĒpÕdd ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ mÕį© PÕÕu³ÕÕ. oĻÕ#ÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕFvÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®ÕÕ nÕ GŠÕēķiÕ DÕuhÕÕkÕOÕÕĒlÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ PÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķkÕ{īÕÕ®Õ kÕķiÕÕvÕķ HÕĄēķHÕĄÕkÕuÕÕ. ³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ kÕÕ³ÕvÕjÕĒ GYÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ hÕjkÕÕvÕÕ lÕmÕķ®Õ lÕoddvÕį<ÕbÕĘiÕJÕĄ DÕv³Õ hÕjkÕÕvÕi³ÕÕ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ JÕĄćhÕÕÕʵÕkÕÕ&oÕcÕįUķ ÕĘkÕvÕÕmÕÕ³ÕmÕ ÕĘcÕUč uÕÕiÕu³ÕÕ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ hÕÕnlÕÕ ³ÕÕ GŠÕēķiÕÕ®ÕÕĒ cÕįnčlÕ&cÕķ{ hÕÕkÕ µÕlÕJÕĄÕhÕčkÕÕĒ& hÕįCÕķ ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ vÕÕjÕ³ÕCÕiÕÕkÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ PÕÕuÕÕĒ, hÕCÕ lÕÕĒ lÕķLÕhÕ³Õ„lÕ®Õ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ jÕÕĘnuÕÕĒ. kÕÕFvÕ GŠÕēķiÕ mÕbK³ÕÕlcÕJÕĄoćäīÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ kÕÕ{lÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ÕĘuÕģmÕ& #ÕcÕlÕķ®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ lÕēķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ hÕįCÕķ DÕÕÕĘCÕ yÕÕjÕcÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘlÕÕĘkÕJÕĄmÕvÕÕĒuÕ hÕfīÕÕlÕ JÕĄķboĻÕĒlÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ JÕĄķknÕ®Õ mÕį© PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕrÕkÕÕĒmÕ kÕÕ³ÕvÕjÕĒpÕd ÕĘcÕUčvÕ pÕķkÕ{ÕĒ kÕÕFvÕ GlhÕÕoÕĒlÕ nēķkÕč µÕJÕĄlÕķ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ hÕģ GlhÕÕovÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ cÕnÕJÕĄÕ³Õ hÕĻJÕĄuhÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ SJÕĄÕ cÕŠÕmÕcÕĻÕģÕ®³ÕÕ oÕlÕćlkÕÕlÕčvÕ GYÕÕ jÕnlÕēķ DÕÕnķ. nÕĒ mÕkÕ& uÕ#ÕCÕb uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒ®ÕÕ JÕĄķboĻÕĘyÕboč oķKÕÕĒuÕ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄ[čvÕ yÕÕjÕcÕlÕÕĒJÕĄ[ķ mÕjJÕĄu³ÕÕmÕ vÕkÕuÕ kÕÕģÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ.
JÕĄOÕÕĒJÕĄÕUÕĒ p³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ oĻÕ#Õ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕÕĒcÕįUķ GlhÕÕoJÕĄÕb®³ÕÕ ÕĘKÕµÕÕlÕ [Õ@uÕj KÕįUKÕįUlÕ nēķlÕÕ lÕķLÕķ kÕÕFvÕ®ÕÕ OÕboÕ lÕķpÕÕĒlÕ ³ÕķC³ÕÕ®³ÕÕ µÕJÕw³ÕlÕķvÕķ ³Õįjēķ KÕįUKÕįUC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕÕģīÕÕ„mÕÕjK³ÕÕ DÕÕĘvÕä hÕĻLÕÕb®³ÕÕ nēķCÕÕN³ÕÕ ÕʵÕjJÕĄÕkÕÕuÕÕ kÕķUÕĒ®Õ hÕÕ³ÕyÕbo IÕÕuÕCÕķ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ& žjlÕķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ®ÕÕĒ kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒ vÕÕkÕÕ©hÕÕuÕÕ kÕÕ cÕ@®³Õį³Õ[& nēķC³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ uÕÕYÕuÕķuÕķ kÕÕFvÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒmÕÕžÕĒ GhÕ³ÕįJÕwlÕ cÕÕ³ÕÆēĄēķ JÕwuÕÕ³ÕcÕķģ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕįbyÕF&®Õķ ÕĘvÕJÕĄģ mÕÕÕĘVÕO³Õ JÕĄķkÕU kÕÕFvÕ®³ÕÕ cÕÕJÕĄ&ķģÕĒbiÕhÕįjlÕķ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ vÕ jÕnlÕÕ lÕķLÕÕĒuÕ [ÕvmÕyÕÕj mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒnÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ DÕÕ³ÕÕlÕ nēķCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ GoddYÕkÕCÕÕN³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ oÕnJÕĄlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ lÕÕĒkÕĻ mkÕ©hÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ. cÕįĪÕ SkÕ{Õ®Õ JÕĄÕĒ µÕÕmÕvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘnlÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒb®ÕÕĒ mÕyÕÕĘmÕ[ÕĒ oķkÕčvÕ kÕÕ³ÕvÕjÕĒ GYÕÕjC³ÕÕuÕÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķlÕ DÕmÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj kÕÕFvÕ®³ÕÕ hÕĻcÕēķµÕvÕmÕÕžÕĒ mÕcÕÕpÕcÕÕv³Õ GhÕÆēĄcÕ IÕķC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mkÕÕmL³Õ ÕĘyÕIÕ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žjCÕÕN³ÕÕ DÕµÕÕ hÕÕģīÕÕ„®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķuÕķ pÕÕCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj SJÕĄÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ yÕēķpÕkÕÕjÕ G[u³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ nķ cÕÕ$Õ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ.