|


hÕčkÕÕĒ& iÕĻÕĒmÕ DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj jēķcÕ®³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ GŠÕēķiÕ
vÕknlÕķ®Õ. Ķ“ÕÕĒcÕblÕ JÕĄįģįbyÕb iÕįuÕÕcÕÕbJÕĄ[čvÕ µÕķlÕÕĒ
JÕĄŖvÕ IÕķlÕ. l³ÕÕJÕĄÕUÕĒ DÕLÕ&µÕÕm$Õ vÕÕĒÕĘlÕcÕŹÕķhÕķ#ÕÕ
kÕķiÕUb DÕmÕb vÕknlÕb®Õ. ÕĘKÕĻmlÕhÕčkÕ& 620 mÕÕuÕÕlÕuÕÕ
LÕķumÕ nÕ hÕÕĘnuÕÕ mÕfķyÕÕpÕ lÕŹkÕ%Õ cnģuÕÕ hÕÕÕĘnpÕķ. nkÕÕcÕÕvÕÕ®³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÕkÕŖvÕ hÕrīÕÕvÕb DÕÕ@ÕĘuÕknpÕd®Õb hÕÕĒJÕĄ ³ÕķCÕÕj,
nķ lÕÕ[čvÕ lÕķ mkÕmlÕ ojÕvÕb ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕb DÕÕÕĘCÕ
vÕblÕj lÕķ ÕĘkÕJÕĄčvÕ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUkÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj mkÕÕjÕĒ
®ÕJÕwJÕĄ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕJÕĄ[ķ kÕUuÕÕĒ.
hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ oķkÕÕbkÕj DÕÕĘkÕµkÕÕmÕ oÕKÕkÕčvÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ
ÕĘyÕIÕ[ÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕkÕŖvÕ ÕĘøÕmlÕhÕčkÕ& 399
mÕÕuÕÕĒ mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕuÕÕ uÕÕ@ģjÕĒvÕb ÕĘvÕkÕ[uÕķu³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕÕbvÕÕĒ
oēķ<ÕÕĒ žjkÕuÕb. hÕUčvÕ pÕÕCÕb µÕJÕw³Õ DÕmÕčvÕnÕĒ mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕvÕb
ÕĘkÕ<Õ ÕĘhÕTvÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 70 k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& cÕćl³Õįob[
mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕ. mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ
mÕiÕUb®Õ mÕbkÕÕoÕlÕčvÕ ÕʵÕJÕĄkÕķ. huÕķģēķ (ÕĘøÕĻmlÕhÕčkÕ&
423- 347) nÕ l³ÕÕ®ÕÕ®Õ ÕʵÕ<³Õ. cnCÕķ huÕķģēķ®Õb KÕjb
vÕÕkÕ `DÕ@ÕĘjmģēķJÕĄumÕ' nēķlÕb. hÕCÕ lÕēķ ÕĘOÕhhÕÕ[ DÕmÕu³ÕÕvÕb
l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ huÕķģēķ (huÕķģÕ@vÕ cnCÕpÕķ OÕ[OÕÕJÕĄģ) DÕmÕb
hÕ[uÕb! mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕ®³ÕÕ mÕbkÕÕoÕbkÕj huÕķģēķvÕb `[Õ@³ÕuÕÕ@ipÕ'
nķ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘuÕÕĘnuÕb. DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, l³ÕÕlÕ mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕvÕb
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕb yÕjb®Õ nēķlÕb DÕÕÕĘCÕ huÕķģēķvÕb mkÕlÕ:®ÕbnÕĒ
JÕĄÕnÕĒ IÕįmÕ[čvÕ ÕĘouÕb nēķlÕb!
`[Õ³ÕuÕÕ@ipÕ'cÕO³Õķ mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕ®ÕÕ DÕ@[ÕĒcÕBģmÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ
cÕÕCÕmÕÕµÕÕĒ mÕbkÕÕo kÕÕĘCÕ&uÕÕ³Õ. `SJÕĄÕ®Õ JÕĄÕjÕÕĘiÕjÕvÕb
DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ, JÕĄÕĒ JÕĄįžu³ÕÕ
lÕjÕĒ SJÕĄÕkÕj®Õ uÕ#Õ JÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄķuÕķuÕb ®ÕÕbiÕuÕb?'
³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕ cnCÕlÕēķ, `l³ÕÕvÕb SJÕĄ®Õ iÕēķä
JÕĄķuÕķuÕÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ.' ³ÕÕlÕ®Õ KÕjb lÕj mhÕķµÕuÕÕ³ÕPÕķµÕvÕ®Õb
lÕŹkÕ, ÕĘjJÕĄÕ[ēķ&®ÕÕĒ `JÕĄbhÕ@jķÕĘģkn JÕĄÕ@mģ ÕĘLÕSjÕĒ',
ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ
uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ nēķCÕÕjb
cÕÕ³ÕJÕĄķuÕ hÕēķģ&j DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj®³ÕÕ `mģ£@ģķpÕÕĒ mģčuÕ'®Õb
`JÕĄēķDÕj JÕĄÕ@ÕĘchÕģvmÕÕĒ'®Õb lÕŹkÕ kÕiÕĢjķ o[uÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
[Õ³ÕuÕÕ@ipÕcÕO³Õķ DÕÕoµÕ& jÕp³ÕÕlÕ mÕįlÕÕj, uÕēķnÕj,
®ÕÕbYÕÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ lÕNnķ®Õķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄįµÕuÕ uÕÕiÕlÕÕĒuÕ,
³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õķ DÕboÕpÕnÕĒ ÕĘuÕnčvÕ žķkÕuÕķ nēķlÕķ.
ÕʵÕkÕÕ³Õ GlhÕÕoJÕĄÕb®ÕÕ kÕķU kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
mkÕlÕ: l³ÕÕ kÕmlÕč ÕĘkÕJÕĄC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ kÕķiÕȳÕÕ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕb®ÕÕĒ
vÕķcÕCÕčJÕĄ JÕĄjC³ÕÕyÕĪuÕnÕĒ lÕēķ mÕį®ÕkÕlÕēķ.
huÕķģēķvÕb `ÕĘjhÕÕĘyuÕJÕĄ'cÕO³Õķ DÕÕoµÕ& mÕcÕÕpÕÕ®Õb
ÕĘ®Õ$Õ jbiÕkÕuÕb. jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ
mÕkÕÕ„lÕ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ SJÕĄ$Õ DÕÕCÕÕkÕķlÕ,
cnCÕpÕķ l³ÕÕbvÕÕ nēķCÕÕjÕĒ cÕįuÕbnÕĒ KÕčhÕ®Õ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ
DÕmÕlÕÕĒuÕ. l³ÕÕ cÕįuÕÕbvÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ vÕmÕ&jÕĒcÕO³Õķ
kÕÕ{kÕÕkÕb, DÕmÕb l³ÕÕvÕb cnģuÕb³Õ.
`uÕÕ@pÕ'cÕO³Õķ mÕcÕÕpÕÕlÕu³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ,
lÕmÕb®Õ k³ÕÕpÕ IÕķC³ÕÕÕĘkÕ©× ÕĘuÕÕĘnuÕb nēķlÕb. pÕj JÕĄįCÕÕĒ
hÕĢmÕķ hÕjlÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ GµÕÕĒj JÕĄķuÕÕ, lÕj cÕÕ$Õ l³ÕÕuÕÕ
ob[ JÕĄjÕkÕÕ, DÕmÕb mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb nēķlÕb. mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
ÕĘkÕ<ÕcÕlÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ, ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒnÕĒ
l³ÕÕlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb³Õ. iÕbcÕlÕ cnCÕpÕķ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®ÕÕ
cÕvÕč DÕÕÕĘCÕ huÕķģēķ ³ÕÕb®Õb ³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ SJÕĄcÕlÕ nēķlÕb!
iÕjÕĒyÕ DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ ÕĘcÕUJÕĄlÕÕĒ®Õb
hÕĻcÕÕCÕ 1 : 4 hÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ vÕmÕÕkÕb, DÕmÕb oēķIÕbnÕĒ cnCÕlÕ.
DÕÕpÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģķuÕ, hÕCÕ huÕķģēķvÕb
iÕįuÕÕcÕÕĘiÕjÕĒ®Õb mÕcÕLÕ&vÕ JÕĄķuÕb nēķlÕb. `cÕ@v³ÕįDÕuÕ
uÕķyÕj nķ HÕĄJÕwlÕ iÕįuÕÕcÕÕbvÕÕĒ®Õ JÕĄjC³ÕÕmÕ ³Õēķi³Õ DÕÕnķ,'
DÕmÕb lÕēķ cnCÕķ. hÕĢmÕķ ÕĘcÕUkÕCÕb DÕÕÕĘCÕ mÕÕžkÕCÕb nķnÕĒ
l³ÕÕuÕÕ cÕÕv³Õ vÕknlÕb. µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕjÕÕĘiÕjÕbvÕÕ®Õ
hÕĢmÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕbhÕŹÕÕĒ mÕÕžkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj nēķlÕÕ.
l³ÕÕcÕįUķ kÕiÕ&³Õį× ģUķuÕ, DÕmÕb lÕēķ cnCÕķ. hÕCÕ kÕj®³ÕÕ
oēķvÕ pÕÕlÕÕĒbvÕÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ IÕjb žķkÕÕ³ÕuÕÕ
hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. `DÕmÕb DÕmÕķuÕ lÕj®Õ lÕķ ³Õēķi³Õ
v³ÕÕ³Õ oķT µÕJÕĄlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ mÕl³ÕÕ®ÕÕ µÕēķOÕ IÕķT µÕJÕĄlÕÕĒuÕ',
`mÕĢÕĘvÕJÕĄÕbhÕĻcÕÕCÕķ®Õ mÕiÕȳÕÕbvÕÕĒ®Õ mÕiÕȳÕÕb®³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕ-hÕēķjÕbyÕjēķyÕj
SJÕĄ$Õ®Õ jÕnÕkÕb (JÕĄc³ÕčvÕ), l³ÕÕcÕįUķ lÕķ uÕēķJÕĄJÕĄu³ÕÕCÕÕJÕĄ[ķ
uÕ#Õ oķT µÕJÕĄlÕÕĒuÕ,' DÕmÕb huÕķģēķvÕb cnģuÕb³Õ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒuÕÕ
JÕĄÕnÕĒ uÕēķJÕĄ `huÕķģēķ®ÕÕ JÕĄc³ÕįÕĘvÕPÕcÕ' cnCÕlÕÕlÕ.
DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ (ÕĘøÕĻmlÕhÕčkÕ& 384-322) nÕ huÕķģēķ®ÕÕ
ÕʵÕ<³Õ. DÕuÕķJÕwPÕÕb[j oÕĒ iÕĻķ쮳ÕÕ jÕpÕojyÕÕjÕlÕ kÕĢŠÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄēķcÕ@KÕmÕ®³ÕÕ hÕēķģÕĒ DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ pÕvcÕuÕÕ.
`uÕivÕÕJÕĄjlÕÕ cÕįuÕÕmÕÕžÕĒ 37, lÕj cÕįuÕÕĒbJÕĄÕĘjlÕÕ 18
nķ kÕ³Õ ³Õēķi³Õ DÕÕnķ,' DÕmÕb l³ÕÕvÕb `hÕÕ@ÕĘuÕÕĘģJÕwmÕ'cÕO³Õķ
ÕĘuÕnčvÕ žķkÕuÕb nēķlÕb. DÕÕÕĘCÕ DÕiÕoÕĒ l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ l³ÕÕvÕb
37 kÕ<Õķ& kÕ³Õ DÕmÕlÕÕvÕÕ 18 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕƵճÕmÕµÕÕĒ
uÕivÕ JÕĄķuÕb.
huÕķģēķ kÕ DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mkÕYÕÕkÕÕblÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕblÕ
KÕčhÕ®Õ HÕĄjJÕĄ nēķlÕÕ. DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ®ÕÕĒ cÕlÕb JÕĄÕUÕyÕjēķyÕj
yÕouÕCÕÕjÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕhÕķ#ÕÕ cÕO³Õ³ÕįiÕÕlÕ
pÕÕmlÕ cÕÕvÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. `DÕuÕķJÕwPÕÕb[j oÕĒ iÕĻķģ'®ÕÕ lÕēķ
ÕʵÕ#ÕJÕĄ nēķlÕÕ. `iÕĻÕĒJÕĄ uÕēķJÕĄ nķ FlÕj jÕvÕģÕĒ uÕēķJÕĄÕbhÕķ#ÕÕ
Ķ“Õķ’ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕĒ FlÕjÕbµÕÕĒ DÕÕblÕjÕĘkÕkÕÕn
JÕĄŖ vÕ³Õķ,' DÕmÕb DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕvÕb DÕuÕķJÕwPÕÕb[juÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕuÕb
nēķlÕb. hÕCÕ DÕuÕķJÕwPÕÕb[jvÕb lÕķ OÕį[JÕĄÕkÕčvÕ SJÕĄÕ hÕÕʵÕ&³ÕvÕ
GcÕjÕkÕÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕǵÕÕĒ uÕivÕ lÕj JÕĄķuÕb®Õ, hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
mÕĢv³ÕÕlÕu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕnÕĒ DÕÕblÕjÕĘkÕkÕÕn JÕĄjÕ³ÕuÕÕ
GŠÕįJÕwlÕ JÕĄķuÕb. nķ SķJÕĄu³ÕÕkÕj DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ kÕĢlÕÕiÕuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘøÕmlÕhÕčkÕ& 339 mÕÕuÕÕĒ mģBÕĘiÕjÕ FLÕu³ÕÕ
mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕĻÕ@hÕģÕĒ&kÕj ³ÕķTvÕ jÕnÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ.
ÕĘøÕĻmlÕhÕčkÕ& 335 cÕO³Õķ DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕvÕb DÕ@LÕķvmÕuÕÕ
³ÕķTvÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ `ÕĘuÕÕĘmÕ³ÕcÕ DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒ' mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ.
ÕĘuÕÕĘmÕ³ÕcÕcÕO³Õķ l³ÕÕvÕb DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj®ÕÕĒ
hÕįmlÕJÕĄb iÕēķUÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕkÕķU®Õb KÕčhÕ cÕēķžb kÕÕ®ÕvÕÕuÕ³Õ
GYÕb JÕĄķuÕb DÕÕÕĘCÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒbkÕj ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õb
mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ ÕĘHÕĄjlÕÕ ÕĘHÕĄjlÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ
ÕʵÕJÕĄkÕķ, cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ `hÕ@jÕhÕķÕĘģJÕwmÕ' cnCÕlÕ.
DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕvÕb lÕJÕĄ&µÕÕm$Õ, DÕO³ÕÕlcÕ, vÕÕĒÕĘlÕµÕÕm$Õ,
jÕp³ÕµÕÕm$Õ, JÕĄÕk³ÕµÕÕm$Õ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj
150 hÕĻyÕbOÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķ. DÕÕpÕ l³ÕÕlÕuÕķ HÕĄJÕwlÕ 30 ®Õ
ÕʵÕuuÕJÕĄ DÕÕnķlÕ! hÕCÕ lÕēķ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ kÕķUÕ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ
hÕ×lÕÕĒvÕb yÕēķuÕķ. GoÕnjCÕÕLÕ&- DÕÕhÕuÕÕĒ yÕį×ÕĒ Ėo³ÕÕlÕ
DÕmÕčvÕ, cÕķboč jJÕwlÕ LÕb[ JÕĄjlÕēķ... pÕ[ kÕmlÕč nuÕJÕw³ÕÕ
kÕmlÕčbhÕķ#ÕÕ ®ÕģJÕĄvÕd pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj hÕ[lÕÕlÕ... mÕč³Õ&
hÕćLkÕÕĒYÕēķkÕlÕÕĒ ÕĘHÕĄjlÕēķ... yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ hÕį©<ÕÕbhÕķ#ÕÕ
JÕĄcÕÕĒ oÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ... nēķCÕÕN³ÕÕ cÕįuÕÕb®Õb ÕĘuÕbiÕ
nķ pÕvcÕÕ®³ÕÕ kÕķU®³ÕÕ kÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘoµÕķkÕŖvÕ žjlÕb, kÕiÕĢjķ...
`hÕÕ@ÕĘuÕÕĘģJÕwmÕ' DÕÕÕĘCÕ `SÕĘLÕJÕwmÕ'cÕO³Õķ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õķ
ÕĘkÕ®ÕÕj DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕvÕb cÕÕb[uÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕvÕb SJÕĄÕÕĘOÕJÕĄÕjµÕÕnÕĒ®ÕÕĒ
mlÕįlÕÕĒ, lÕj uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒkÕj ģÕĒJÕĄÕ JÕĄķuÕÕĒ! ³ÕÕ jÕp³ÕmÕŹÕķlÕ
iÕįuÕÕcÕÕbvÕÕ HÕĄÕjmÕÕ DÕÕkÕÕpÕ vÕmÕķ®Õ. `jÕp³ÕÕlÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄlkÕ
³Õēķ×ķ, OÕcÕ&iÕįŖ DÕÕÕĘCÕ jÕp³ÕJÕĄlÕķ& ³ÕÕ lÕÕĒvÕ®Õ
kÕiÕÕ„vÕÕ ŠÕÕkÕb. k³ÕÕhÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕjÕiÕÕĒj ³ÕÕbvÕÕ
cÕÕ$Õ oķT vÕ³Õķ. pÕcÕÕĒvÕ JÕĄmÕCÕÕjķ mÕiÕUķ iÕįuÕÕcÕ DÕmÕÕkÕķlÕ,'
DÕmÕbnÕĒ lÕēķ cnCÕķ.
KÕÕpÕiÕÕĒ cÕÕuÕcÕŹÕķ®Õb lÕēķ mÕcÕLÕ&vÕ JÕĄjķ. ³ÕÕ cÕÕuÕcÕŹÕķlÕ
iÕįuÕÕcÕÕb®ÕÕnÕĒ mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕÕ. huÕķģēķ®ÕÕ pÕmÕÕ SJÕĄÕ
lÕNnķ®³ÕÕ `JÕĄc³ÕįÕĘvÕPÕcÕ'kÕj ÕĘkÕµkÕÕmÕ nēķlÕÕ, lÕmÕÕ
DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ®ÕÕ vÕknlÕÕ. `p³ÕÕ hÕ×lÕÕĒlÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ mÕkÕÕ„®³ÕÕ
cÕÕuÕJÕĄÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ, lÕÕĒ hÕ×lÕ pÕÕmlÕ JÕĄÕU ÕĘģJÕĄč
µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ,' DÕmÕb l³ÕÕ®Õb cÕlÕ nēķlÕb. `hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ
mkÕlÕ:®ÕÕ GŠÕēķiÕ mÕÕbYÕÕUķuÕ lÕķknÕ®Õ pÕÕmlÕ hÕĻiÕlÕÕĒ
nēķF&uÕ,' DÕmÕbnÕĒ lÕēķ cnCÕķ. `ÕĘcÕ$ÕÕ-ÕĘcÕ$ÕÕblÕ cÕÕ$Õ
iÕįuÕÕcÕ, JÕĄį$Õķ ÕĘJÕĄbkÕÕ IÕēķ[ķ nķ mÕÕcÕÕÕƳÕJÕĄ žķkÕčvÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ lÕķ `µÕķDÕj' JÕĄķuÕķ lÕjÕĒ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ,' DÕmÕbnÕĒ
l³ÕÕ®Õb cÕlÕ nēķlÕb.
DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕvÕb kn@u³Õč DÕÕÕĘCÕ SJÕwm®ÕķbpÕ kn@u³Õč ³ÕÕ
oēķIÕÕblÕuÕÕ HÕĄjJÕĄ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ. SKÕÕoÕĒ
iÕēķä DÕÕhÕCÕ kÕÕhÕŖ µÕJÕĄlÕēķ (³ÕčpÕ kn@u³Õč) ÕĘJÕĄbkÕÕ
ÕĘkÕJÕĄčvÕ hÕĢmÕÕ ÕĘcÕUkÕč µÕJÕĄlÕēķ (SJÕwm®ÕķbpÕ kn@u³Õč),
l³ÕÕkÕķUÕĒ SJÕĄ hÕϵvÕ DÕLÕ&µÕÕm$Õ DÕÕÕĘCÕ vÕÕĒlÕÕǵÕÕm$Õ
³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕĒcÕÕjķ<ÕķkÕj vÕķncÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ pÕÕF&.
lÕēķ cnCÕpÕķ- `SKÕÕŠÕÕ kÕmlÕč®ÕÕĒ ³Õēķi³Õ ÕĘJÕĄbcÕlÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
DÕmÕÕkÕÕĒ?' ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ l³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj- `p³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒcÕįUķ
SKÕÕŠÕÕuÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕnÕĒ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ, hÕCÕ lÕēķģÕnÕĒ nēķCÕÕj
vÕÕnÕĒ, lÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `pÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ DÕÕJÕĄÕjC³ÕÕvÕb
ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕuÕÕ mkÕlÕ:®Õb JÕĄįģįbyÕ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ ®ÕÕuÕkÕlÕÕ
³ÕķlÕb, lÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ'DÕmÕb nēķlÕķ. lÕēķ mÕÕkÕJÕĄÕjÕĒ®³ÕÕ
cÕÕ$Õ ÕĘkÕ©× nēķlÕÕ. hÕĢmÕÕ JÕĄpÕÕ&T IÕķCÕÕjÕ iÕjpÕč
DÕmÕlÕēķ, hÕÕĒÕĘ[lÕ DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕkÕj k³ÕÕpÕ DÕÕJÕĄÕŖ
vÕ³Õķ, DÕmÕb lÕķ lÕŹkÕ nēķlÕb. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ,
hÕ̵ÕÕkÕj k³ÕÕpÕ IÕķCÕb cnCÕpÕķ hÕ̵ÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕĢmÕÕ lÕ³ÕÕj
nēķCÕb. cnCÕpÕķ®Õ hÕ̵ÕÕuÕÕ DÕhÕl³Õ nēķC³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ DÕÕnķ.
DÕÕÕĘCÕ hÕĢmÕÕ nÕ mÕpÕÕĒkÕ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ nķ DÕvÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
DÕÕÕĘCÕ cnCÕčvÕ®Õ ÕĘkÕJÕĄćlÕ DÕÕnķ! hÕCÕ nÕ ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo
DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ GhÕYÕēķiÕÕ®³ÕÕ kÕmlÕč KÕjķoÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕ{uÕķu³ÕÕ JÕĄpÕÕ„kÕj®³ÕÕ k³ÕÕpÕÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ®Õ uÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕ.
pÕj nķ®Õ k³ÕÕpÕ kÕmlÕčb®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕmÕÕžÕĒ IÕķlÕuÕķu³ÕÕ
JÕĄpÕÕ&kÕj®Õb DÕmÕķuÕ, lÕj k³ÕÕpÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ njJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒ, DÕmÕb lÕēķ cnCÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ!
ÕĘøÕmlÕhÕčkÕ& 322 cÕO³Õķ hÕēķģÕ®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕjÕvÕb DÕ@ÕĘjmģÕ@ģuÕ
cÕjCÕ hÕÕkÕuÕÕ. hÕCÕ lÕēķ cÕjCÕ hÕÕkÕu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ l³ÕÕ®Õķ
ÕĘkÕ®ÕÕj hÕÕÕʵ®ÕcÕÕl³Õ pÕiÕÕkÕj DÕvÕķJÕĄ µÕlÕJÕĄb DÕÕĘOÕjÕp³Õ
JÕĄjCÕÕj nēķlÕķ.
PÕķvÕēķHÕĄēķvÕ nÕnÕĒ mÕÕ@ÆēĄķÕĘģmÕ®ÕÕ®Õ ÕʵÕ<³Õ nēķlÕÕ.
l³ÕÕvÕb `DÕ@vÕÕyÕķÕĘmÕmÕ' nķ uÕ<JÕĄjÕĒ mÕÕnmÕJÕĄLÕÕcÕOÕuÕb
JÕwuÕÕÕĘmÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ `DÕÕ@vÕ oÕĒ cÕÕĒvmÕ DÕÕ@HÕĄ FchÕĻčÕĘknbiÕ
oÕĒ jķknķv³Õč DÕÕ@HÕĄ oÕĒ mģķģ DÕÕ@HÕĄ DÕLÕķvmÕ' ÕĘuÕÕĘnuÕb.
³ÕÕlÕ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕhÕķ#ÕÕ yÕÕnķj®³ÕÕbvÕÕ DÕLÕķvmÕcÕO³Õķ
³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄmÕb JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ,
³ÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕLÕķvmÕcÕOÕuÕb nkÕÕcÕÕvÕ
JÕĄmÕb ®ÕÕbiÕuÕb DÕÕnķ, pÕcÕÕĒvÕ JÕĄµÕÕĒ mÕįhÕÕĒJÕĄ DÕÕnķ,
cÕÕĘ®scÕÕjÕĒ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ ÕĘlÕLÕķ JÕĄmÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ ®ÕÕuÕč
µÕJÕĄlÕēķ, ®ÕÕbiÕu³ÕÕ opÕÕ&®ÕÕĒ yÕjÕĒ®Õ ®ÕÕboÕĒ FLÕķ
JÕĄµÕÕĒ ÕĘcÕUč µÕJÕĄlÕķ, DÕÕÕĘCÕ DÕLÕķvmÕcÕO³Õķ yÕbojb DÕmÕu³ÕÕvÕb
pÕnÕpÕb ³ÕķT-pÕÕT JÕĄµÕÕĒ µÕJÕĄlÕÕlÕ, ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®ÕÕĒ
yÕjÕĒ®Õ ®Õ®ÕÕ& ³ÕÕlÕ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕcÕįUķ hÕjoķµÕÕĒ uÕēķJÕĄ
pÕÕmlÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕmlÕ GlhÕVÕ ÕĘcÕUkÕu³ÕÕcÕįUķ
jÕp³ÕÕuÕÕ pÕÕmlÕ JÕĄj oķlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ jÕp³ÕÕ®Õb
GlhÕVÕ kÕÕ{ķuÕ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ nēķlÕÕĒ.
k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕnÕpÕÕ®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ lÕēķ JÕĄcÕÕĒ
uÕķKÕlÕ vÕmÕķ. l³ÕÕbvÕÕ jÕp³ÕÕlÕ mÕįKÕÕlÕ žķkÕuÕb hÕÕÕĘnpÕķ,
DÕmÕb lÕēķ cnCÕķ. yÕÕnķŖvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕnÕĒ
jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕÕ@pÕķmÕ JÕĄÕ{ÕkÕÕĒlÕ, kÕiÕĢjķ GhÕÕ³ÕnÕĒ
l³ÕÕvÕb mÕį®ÕkÕuÕķ nēķlÕķ. PÕķvÕēķHÕĄēķvÕ GŠÕēķpÕJÕĄlÕķuÕÕ
KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕ kÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķF&. l³ÕÕ®³ÕÕcÕO³Õķ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ `cÕJÕĄ„ÕĘģÕĘuÕmģ' ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®Õb yÕÕĒpÕ ÕĘomÕlÕb.
`mÕjJÕĄÕjÕĒ iÕįuÕÕcÕÕbvÕÕ ®ÕÕboÕĒ®³ÕÕ KÕÕCÕÕĒlÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ
uÕÕkÕÕkÕb, l³ÕÕcÕįUķ jÕp³ÕÕ®Õb GlhÕVÕ kÕÕ{ķuÕ, uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ
Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ kÕÕ{ķuÕ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ lÕķ pÕÕmlÕ HÕĄÕĘvÕ&®Õj,
IÕēķ[ķ, µÕm$Õ, JÕĄhÕ[ķ, oÕÕĘiÕvÕķ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕcÕįUķ SJÕĄčCÕ®Õ k³ÕÕhÕÕj kÕÕ{ķuÕ,' DÕmÕb lÕēķ cnCÕķ.
jēķcÕ®Õb jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕ®Õ&mkÕ yÕjÕĒ®Õ kÕ<Õ„ ÕĘģJÕĄuÕb
DÕmÕuÕb lÕjÕĒ jēķcÕvÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕlÕ cÕÕ$Õ
l³ÕÕcÕÕvÕÕvÕb HÕĄÕjmÕb ³ÕēķiÕoÕvÕ JÕĄķuÕb vÕÕnÕĒ. JÕĄ@ģēķvÕb
(ÕĘøÕmlÕhÕčkÕ& 234- 149) l³ÕÕ®³ÕÕ `oÕĒ DÕ@iÕĻÕĒJÕĄu®Õj'cÕO³Õķ
jēķcÕvÕ pÕcÕÕĒvÕoÕjÕuÕÕ mÕuuÕÕ ÕĘouÕÕ³Õ- `iÕįuÕÕcÕÕbvÕÕ
yÕĢuÕÕhÕĻcÕÕCÕķ kÕÕiÕkÕÕkÕb DÕÕÕĘCÕ lÕķ cnÕlÕÕjķ PÕÕu³ÕÕkÕj
`l³ÕÕb®³ÕÕvÕb JÕĄÕcÕ nēķF&vÕÕmÕb PÕÕuÕb JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕ
ÕĘkÕJÕĄčvÕ ģÕJÕĄÕkÕb.' (l³ÕÕbvÕÕ DÕµÕÕ DÕkÕmLÕķlÕ JÕĄēķCÕ
ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕ DÕmÕķ, JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ!) ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ `pÕcÕÕĒvÕoÕjÕb®Õb
IÕj KÕčhÕ®Õ cÕēķžb, DÕÕÕĘuÕµÕÕvÕ DÕmÕķuÕ lÕj lÕķ JÕĄÕcÕ
vÕ JÕĄjlÕÕ DÕÕUµÕÕĒhÕCÕÕvÕb IÕjÕĒ®Õ yÕmÕčvÕ jÕnlÕÕĒuÕ. DÕÕÕĘCÕ
lÕķ KÕčhÕ®Õ uÕnÕvÕ DÕmÕķuÕ lÕj lÕķ µÕnjÕlÕ hÕUčvÕ pÕÕlÕÕĒuÕ.
cnCÕčvÕ IÕjb nÕĒ ³Õēķi³Õ DÕÕJÕĄÕjÕ®ÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒlÕ,' DÕµÕÕ
lÕNnķ®Õķ yÕjķ®Õ iÕbcÕlÕµÕÕĒj mÕuuÕķ l³ÕÕlÕ nēķlÕķ. cÕpÕÕ
cnCÕpÕķ l³ÕÕkÕķU®Õb DÕLÕ&µÕÕm$Õ FlÕhÕlÕ®Õ yÕķlÕÕ®Õb
nēķlÕb!
DÕ®³ÕįlÕ iÕēķ[yÕēķuÕķ
godboleas@yahoo.com
|