|
 ÕĘJÕĄµÕēķjkÕ³ÕÕĒvÕ
kÕÕ*ddcÕ³Õ cnCÕčvÕ ÕĘuÕÕĘnu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ
DÕÕžkÕCÕÕĒb®ÕÕ OÕÕb[ēķUÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ `ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ'
mÕÕĒÕĘjpÕcÕOÕÕĒuÕ DÕÕžnÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®Õķ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ
cÕnŹkÕ ÕĘkÕu³ÕcÕ DÕB[jmÕvÕmÕÕjK³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ vÕpÕjķlÕčvÕ
mÕįģCÕķ µÕJÕw³Õ®Õ vÕknlÕķ. KÕjb hÕÕnlÕÕ lÕķ cÕnŹkÕ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ
uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ lÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ®Õ. ÕĘyÕuÕ DÕB[jmÕvÕ®ÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕj
cnCÕčvÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒo& mÕįŖ®Õ PÕÕuÕÕĒ cÕįUÕlÕ l³ÕÕuÕÕ
uÕÕ@jÕ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ yÕÕuÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕģCÕÕN³ÕÕ
DÕÕĘvÕkÕÕj DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕcÕįUķ. hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ µÕÕUķlÕ
ÕĘlÕmÕjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕvÕķ `ÕĘuÕÕĘģuÕ
nÕTmÕ DÕÕ@vÕ o hÕĻķDÕjÕĒ' hÕįmlÕJÕĄÕlÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕ
kÕiÕÕ&lÕ kÕÕ®ÕčvÕ oÕKÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕēķnÕlÕ
lÕēķ FlÕJÕĄÕ hÕ[uÕÕ JÕĄÕĒ l³ÕÕvÕķ PÕhÕÕģu³ÕÕmÕÕjKÕķ mÕkÕ&
YÕÕiÕ kÕÕ®ÕčvÕ JÕĄÕ{uÕķ. l³ÕÕuÕÕ pÕķknÕ JÕĄUuÕb JÕĄÕĒ, nÕĒ
JÕĄįžuÕÕĒ JÕĄÕuhÕÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕobyÕjÕĒ vÕÕnÕĒ, lÕj uÕÕ@jÕ
FbiÕÕumÕ kÕÕF&u[jvÕķ pÕiÕuÕķuÕķ KÕjķKÕįjķ DÕÕ³Õį<³Õ
DÕÕnķ. ÕĘlÕ®ÕÕ KÕjÕ hÕĻkÕÕmÕ DÕÕnķ lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
cÕvÕÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ SJÕĄ®Õ hÕϵvÕ IÕēķUlÕ jÕÕĘnuÕÕ, `hÕį{ķ
JÕĄÕ³Õ PÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ?'
ÕĘkÕmJÕĄÕ@ÕĘvmÕvÕ®³ÕÕ IÕvÕoÕģ pÕbiÕuÕÕcÕO³Õķ uÕÕJÕĄ[ÕĒ DÕēķb[JÕw³ÕÕbvÕÕĒ
yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ sēķģīÕÕµÕÕ IÕjÕlÕ uÕÕ@jÕ SÕĘuÕPÕÕyÕķLÕ
FviÕÕumÕ
pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕĒ
7 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1867 mÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj 1930 mÕÕuÕÕĒ cnCÕpÕķ
kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 63 k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& ÕĘlÕvÕķ cÕ@vmÕÕĘHÕĄu[ ÕĘcÕmÕįjÕĒcÕOÕÕĒuÕ
µÕķlÕÕlÕu³ÕÕ jÕ@JÕĄÕĒ ÕĘjpÕ ³ÕÕ IÕjÕlÕ yÕmÕčvÕ ÕĘuÕÕĘģuÕ
nÕTmÕ ³ÕÕ JÕwuÕÕÕĘmÕJÕĄ iÕCÕu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ DÕÕž hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ
cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕuÕķ DÕÕhÕuÕķ hÕÕĘnuÕķ hÕįmlÕJÕĄ `ÕĘuÕÕĘģuÕ
nÕTmÕ FvÕ oÕĒ ÕĘyÕiÕ kÕį[mÕd' ÕĘuÕÕĘnuÕķ lÕķknÕ DÕÕhÕCÕ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj ÕĘhÕjÕdzÕ[
cnCÕčvÕ DÕēķUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘcÕ[kÕķmģvÕ& HÕĄĻÕ@ÕĘvģ³Õj®ÕÕ
1870 lÕķ 1880 ojc³ÕÕvÕ®ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
JÕĄÕuÕKÕb[®Õ µÕyoyÕ× JÕĄŖvÕ žķkÕlÕ DÕÕnēķlÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕÕĘlJÕĄbÕĘ®ÕlÕnÕĒ
JÕĄuhÕvÕÕ ÕĘlÕuÕÕ vÕknlÕÕĒ. lÕÕĒ HÕĄJÕwlÕ DÕÕhÕCÕ p³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ
uÕnÕvÕÕ®³ÕÕ cÕēķžīÕÕ PÕÕuÕēķ l³ÕÕ ÕĘkÕmJÕĄÕ@ÕĘvmÕvÕ, ÕĘcÕvÕķmÕēķģÕ,
JÕĄ@vmÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕÕTLÕ [ÕJÕĄēķģÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ DÕÕžkÕCÕÕĒ
DÕÕhÕuÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ jēķPÕÕ®³ÕÕ DÕÕiÕĻnÕkÕŖvÕ ÕĘuÕnčvÕ JÕĄÕ{lÕ
nēķlÕÕĒ.
uÕÕ@jÕ®³ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ- ®ÕÕumÕ& ÕĘHÕĄÕĘuÕhÕvÕÕ mÕÕnmÕÕ®Õķ,
kÕķiÕUķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ.
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕbiÕÕlÕuÕķ mÕlÕlÕ mÕUmÕUCÕÕjķ hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj
ÕĘmhÕÕĘjģ l³ÕÕbvÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘoµÕķJÕĄ[ķ `uÕ@C[ DÕÕ@HÕĄ
hÕĻÕ@ÕĘcÕmÕ DÕ@C[ nēķhÕ'JÕĄ[ķ pÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj KÕįCÕÕkÕlÕ
jÕÕĘnuÕķ. uÕÕ@jÕ®³ÕÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĢL³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& FviÕÕumÕ
JÕĄįģįbyÕÕvÕķ cnCÕpÕķ hÕÕ ®ÕÕumÕ&, cÕÕ JÕĄ@jēķuÕÕĒvÕ,
cÕēķžÕĒ yÕnÕĒCÕ cÕķjÕĒ, OÕÕJÕĄģÕĒ yÕnÕĒCÕ JÕĄ@jÕĒ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄį$ÕÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ yÕbo IÕēķ[ÕiÕÕ[ÕĒcÕO³Õķ
yÕmÕčvÕ očOÕ kÕ cÕOÕÕ®Õķ hÕĻkÕÕn ÕĘpÕLÕķ kÕÕnlÕÕlÕ l³ÕÕ
hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘoµÕķJÕĄ[ķ JÕĄč®Õ JÕĄķuÕķ. ÕĘcÕmÕįjÕĒ- JÕĄ@vmÕÕmÕ-ÕĘkÕmJÕĄÕ@ÕĘvmÕvÕ-
ÕĘcÕvÕķmÕēķģÕ- DÕÕ³ÕēķkÕÕ ³ÕÕ hÕĻÕblÕÕcÕOÕuÕÕ lÕēķ hÕĻkÕÕmÕ
cÕiÕ hÕį{ķ uÕÕ@jÕ®Õķ yÕÕuÕhÕCÕ, ÕĘJÕĄµÕēķjkÕ³Õ mÕbhÕčvÕ
ÕĘlÕvÕķ lÕÕ©C³ÕÕlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ mÕįŖ®Õ jÕÕĘnuÕÕ.
³ÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕÕlÕ [ÕJÕĄēķģÕcÕO³Õķ ÕĘlÕuÕÕ DÕÕucÕÕbPÕēķ kÕÕF&u[j
YÕķģuÕÕ, p³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ ÕĘlÕvÕķ hÕĻķcÕÕĘkÕkÕÕn JÕĄķuÕÕ.
FviÕÕumÕ JÕĄįģįbyÕÕvÕķ JÕĄķuÕķuÕÕ nÕ hÕĻkÕÕmÕ mÕēķhÕÕ vÕknlÕÕ.
lÕēķ KÕ[lÕj, jēķcÕÕb®ÕJÕĄÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕmÕbK³Õ mÕÕnmÕÕbvÕÕĒ
YÕjuÕķuÕÕ nēķlÕÕ. jķ[ FbÕĘb[³ÕvmÕ®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕuÕķ l³ÕÕb®Õķ
cÕįJÕwJÕĄÕcÕ, ÕĘcÕvÕķmÕēķģÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ
uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ vÕÕJÕĄlÕēķ[īÕÕb®³ÕÕ ģēķUOÕÕ[ÕĒ, yÕuÕÕ{īÕ ÕĘcÕÕĘmÕÕĘmÕhÕÕĒ
vÕoÕĒ®Õķ DÕēķuÕÕb[ÕkÕķ uÕÕiÕuÕķuÕķ hÕčj, DÕmÕbK³Õ yÕHÕĄÕ&®ÕÕĒ
kÕÕoUķ, mÕbJÕĄģÕbkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘpÕĪÕĒvÕķ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕlÕį³ÕÕ&vÕķ
JÕĄķuÕķuÕÕĒ cÕÕlÕ, l³ÕÕbvÕÕ YÕķģuÕķuÕÕĒ cÕÕCÕmÕķ DÕÕÕĘCÕ
mÕkÕÕ&lÕ cÕvÕēķjcÕ DÕmÕķ FviÕÕumÕ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕb®Õķ
DÕÕhÕÕhÕmÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘ®ÕkÕģ, ÕĘpÕknÕȳÕÕ®Õķ yÕbOÕ DÕmÕķ mÕÕjķ
iÕįbHÕĄuÕķu³ÕÕ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕžkÕCÕÕĒ SķJÕĄlÕ®Õ
cÕēķžīÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕĒvÕķ- jēķPÕÕvÕķ hÕį{ķ
cÕēķžÕĒ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕkÕj uÕēķYÕmÕ žmÕÕ GcÕģkÕCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ iÕēķäÕĒ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUÕk³ÕÕlÕ cnCÕčvÕ mÕlÕlÕ DÕÕF&®³ÕÕ cÕÕiÕķ uÕÕiÕčvÕ
ÕĘlÕuÕÕ l³ÕÕ ÕĘuÕnčvÕ JÕĄÕ{Õ³ÕuÕÕ uÕÕkÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ
1930 lÕķ 1940 ³ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ ÕĘmÕjÕĒpÕ®³ÕÕ
DÕÕž hÕįmlÕJÕĄÕbvÕÕĒ DÕuhÕÕkÕOÕÕĒlÕ®Õ mÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕuÕÕ kÕķ[
uÕÕkÕuÕķ. FviÕÕumÕ HÕĄ@@ÕĘcÕuÕÕĒmÕēķyÕlÕ®³ÕÕ IÕvÕoÕģ pÕbiÕuÕÕcÕOÕu³ÕÕ,
uÕÕbyÕuÕ®ÕJÕĄ hÕmÕjuÕķu³ÕÕ iÕkÕlÕÕU JÕĄįjCÕÕbcÕOÕu³ÕÕ, hÕčj
DÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘcÕÕĘmÕÕĘmÕhÕÕĒ vÕoÕĒkÕju³ÕÕ, iÕēķžuÕķu³ÕÕ ÕĘncÕvÕŠÕÕbkÕj®³ÕÕ,
yÕHÕĄÕ&U kÕÕoUÕbcÕOÕu³ÕÕ l³ÕÕ yÕbo IÕēķ[ÕiÕÕ[ÕĒcÕOÕu³ÕÕ
hÕĻkÕÕmÕÕlÕ nķ kÕÕ®ÕJÕĄnÕĒ mÕnhÕĻkÕÕmÕÕĒ yÕvÕuÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕmÕēķyÕlÕ
lÕķnÕĒ uÕÕ@iÕ JÕĄķÕĘyÕvmÕcÕO³Õķ jÕÕĘnuÕķ. 40 oķµÕÕblÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
28 YÕÕ<ÕÕblÕ nÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ kÕÕ®ÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕbkÕj
DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. lÕÕĒmÕį×Õ iÕÕpÕuÕÕĒ.
FviÕÕumÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕF&u[j JÕĄįģįbyÕķ uÕÕ@jÕ®ÕÕĒ jÕÕĘnuÕÕĒ
vÕÕnÕĒlÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ, kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕį{®³ÕÕ
ÕĘhÕ{īÕÕbvÕÕĒnÕĒ lÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕǵÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ
hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj ÕĘhÕÕĘj³Õ[cÕOÕuÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕhÕ×lÕÕĒ, jÕnCÕÕĒcÕÕvÕ,
kÕćŹÕÕĒ, lÕķknÕ®ÕÕĒ DÕÕknÕvÕķ, mÕbJÕĄģķ mÕÕjķ®Õ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ
³ÕÕ mÕÕO³ÕÕmÕįO³ÕÕ DÕÕlcÕJÕĄLÕvÕÕlÕčvÕ uÕēķJÕĄÕbmÕcÕēķj
ÕĘpÕkÕblÕ PÕÕuÕķ. ÕĘ®ÕjblÕvÕ pÕlÕvÕ JÕĄŖvÕ žķkÕuÕķ iÕķuÕķ.
uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒnÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕuÕÕ DÕpÕjÕcÕj JÕĄķuÕķ. uÕÕ@jÕuÕÕ
hÕį{ķ DÕmÕbK³Õ cÕÕvÕmÕvcÕÕvÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕbcÕOÕÕĒuÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕbkÕj, k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕbkÕj, l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ ÕĘlÕvÕķ
kÕCÕ&vÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ kÕmlÕčbkÕj, FviÕÕumÕ JÕĄįģįbyÕ jÕÕĘnuÕķ
l³ÕÕ IÕjÕbkÕj JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ c³ÕįÕĘPÕ³ÕcmÕ GYÕÕjuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ.
DÕÕpÕnÕĒ FbģjvÕķģ, uÕÕ@jÕ FviÕÕumÕ kÕÕF&u[j vÕÕkÕÕkÕj
15,00,000 nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕķyÕmÕÕF&ģmÕd®ÕÕ ÕĘjPÕuģ oķlÕb.
DÕvÕķJÕĄ ÕĘmÕPÕvmÕ ®ÕÕuÕuÕķuÕÕĒ, DÕl³ÕblÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕϳÕ
ģÕĒknÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕbkÕj ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ. hÕįmlÕJÕĄÕbcÕO³Õķ
ÕĘlÕvÕķ kÕCÕ&vÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕb®ÕÕ, IÕjÕb®ÕÕ
kÕķOÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ IÕķlÕuÕÕ pÕÕkÕÕ
³ÕÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ F®sķhÕēķģÕĒ SJÕĄ ģ£ķJÕĄ DÕÕKÕuÕÕ pÕÕlÕēķ,
pÕēķ DÕl³ÕblÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕÕnķ. pÕiÕYÕjÕlÕuÕķ DÕmÕbK³Õ
hÕ³Õ&ģJÕĄ GvnÕUÕĒ mÕįfīÕÕbcÕO³Õķ nÕ `kÕÕF&u[j ģ£ķJÕĄ'
JÕĄjÕ³ÕuÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ uÕÕ@jÕ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ DÕÕhÕCÕnÕĒ
hÕĻl³Õ#Õ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo uÕįģlÕÕlÕ. nÕ `o kÕÕF&u[j
ģ£ķJÕĄ' mÕįŖ nēķlÕēķ lÕēķ hÕķÕĘhÕvÕ, ÕĘkÕmJÕĄÕ@ÕĘvmÕvÕhÕÕmÕčvÕ
(uÕÕ@jÕ®Õķ hÕÕĘnuÕķ hÕįmlÕJÕĄ- ÕĘuÕģuÕ nÕTmÕ FvÕ o ÕĘyÕiÕ
kÕį[mÕd) cÕiÕ lÕēķ FbÕĘ[hÕķ[vmÕ, JÕĄ@vmÕÕmÕ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ
(ÕĘuÕģuÕ nÕTmÕ FvÕ o hÕĻķDÕjÕĒ) hÕį{ķ GŹÕjķuÕÕ ÕĘcÕvÕķmÕēķģÕcÕOÕÕĒuÕ
kÕÕ@uÕvÕģ iÕĻēķknhÕ³Õ„lÕ pÕÕlÕēķ (DÕÕ@vÕ o yÕ@vJÕwmÕ DÕÕ@HÕĄ
huÕcÕ ÆēĄÕĒJÕĄ) ÕĘlÕLÕčvÕ cÕiÕ hÕÕʵ®ÕcÕķuÕÕ o mcÕķģ ³ÕķLÕķ
mÕÕTLÕ [ÕJÕĄēķģÕ hÕĻÕblÕÕlÕ (ÕĘuÕģuÕ nÕTmÕ DÕÕ@vÕ hÕĻķDÕjÕĒ)
hÕį{ķ pÕÕlÕēķ. uÕÕ@jÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕucÕÕbPÕēķ kÕÕF&u[j®³ÕÕ
DÕēķPÕÕJÕĄ& cÕÕTbģvmÕcÕOÕÕĒuÕ IÕjÕJÕĄ[ķ ÕĘlÕ®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕb®³ÕÕ
YÕķģÕĒ®ÕÕ DÕēķIÕ lÕj mÕlÕlÕ kÕÕnlÕÕ DÕmÕlÕēķ. uÕÕ@jÕ FviÕÕumÕ
kÕÕF&u[j cÕķcÕēķÕĘj³ÕuÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ mLÕÕhÕvÕ PÕÕuÕÕĒ.
DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ®Õķ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ kÕÕ®ÕuÕķ iÕķuÕķuÕķ hÕįmlÕJÕĄ
DÕµÕÕĒ cÕÕvÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo ÕĘlÕ®³ÕÕ vÕÕkÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒ
DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕvÕķ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕvcÕÕvÕÕLÕ&
GlJÕĄćä mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ JÕĄÕjJÕĄÕĒo& DÕmÕCÕÕN³ÕÕ uÕķÕĘKÕJÕĄķuÕÕ
hÕįjmJÕĄÕj ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ.
ÕĘJÕĄµÕēķjkÕ³ÕÕĒvÕ kÕÕ*ddcÕ³Õ cnCÕčvÕ ÕĘuÕÕĘnu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ
uÕÕ@jÕ®³ÕÕ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ DÕÕžkÕCÕÕĒb®ÕÕ OÕÕb[ēķUÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ `ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ' mÕÕĒÕĘjpÕcÕOÕÕĒuÕ DÕÕžnÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®Õķ
SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕnŹkÕ ÕĘkÕu³ÕcÕ DÕB[jmÕvÕmÕÕjK³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ
vÕpÕjķlÕčvÕ mÕįģCÕķ µÕJÕw³Õ®Õ vÕknlÕķ. KÕjb hÕÕnlÕÕ lÕķ
cÕnŹkÕ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ lÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ®Õ. ÕĘyÕuÕ
DÕB[jmÕvÕ®ÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒo& mÕįŖ®Õ
PÕÕuÕÕĒ cÕįUÕlÕ l³ÕÕuÕÕ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ yÕÕuÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ
kÕÕģCÕÕN³ÕÕ DÕÕĘvÕkÕÕj DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕcÕįUķ. hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ
µÕÕUķlÕ ÕĘlÕmÕjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕvÕķ `ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ DÕÕ@vÕ o hÕĻķDÕjÕĒ'
hÕįmlÕJÕĄÕlÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕ kÕiÕÕ&lÕ kÕÕ®ÕčvÕ oÕKÕkÕuÕÕ
nēķlÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕēķnÕlÕ lÕēķ FlÕJÕĄÕ hÕ[uÕÕ JÕĄÕĒ l³ÕÕvÕķ
PÕhÕÕģu³ÕÕmÕÕjKÕķ mÕkÕ& YÕÕiÕ kÕÕ®ÕčvÕ JÕĄÕ{uÕķ. l³ÕÕuÕÕ
pÕķknÕ JÕĄUuÕb JÕĄÕĒ, nÕĒ JÕĄįžuÕÕĒ JÕĄÕuhÕÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕobyÕjÕĒ
vÕÕnÕĒ, lÕj uÕÕ@jÕ FbiÕÕumÕ kÕÕF&u[jvÕķ pÕiÕuÕķuÕķ KÕjķKÕįjķ
DÕÕ³Õį<³Õ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®ÕÕ KÕjÕ hÕĻkÕÕmÕ DÕÕnķ lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ SJÕĄ®Õ hÕϵvÕ IÕēķUlÕ jÕÕĘnuÕÕ,
`hÕį{ķ JÕĄÕ³Õ PÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ?'
ÕĘyÕuÕ DÕB[jmÕvÕ®Õķ DÕÕF&kÕ[ÕĒuÕ cÕiÕ l³ÕÕuÕÕ GvnÕUÕĒ
mÕįfīÕÕbcÕO³Õķ ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕcÕOÕu³ÕÕ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕ®³ÕÕ
cÕįJÕwJÕĄÕcÕÕb®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ IÕķTvÕ iÕķuÕķ. l³ÕÕvÕķ GlmÕįJÕĄlÕķhÕēķģÕĒ
uÕÕ@jÕ®³ÕÕ vÕÕlÕķkÕÕF&JÕĄÕbvÕÕ, ÕĘcÕ$ÕcÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒbvÕÕ,
hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕÕbvÕÕ DÕvÕķJÕĄ YÕķģÕĒ ÕĘou³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ®Õ
hÕį{ķ l³ÕÕvÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ FÕĘlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ l³ÕÕ hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj
ÕĘhÕÕĘj³Õ[®Õķ [Õ@JÕw³ÕįcÕķbģķµÕvÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ
hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. ÕĘyÕuÕ DÕB[jmÕvÕ, uÕÕ@jÕ FbiÕÕumÕ
kÕÕF&u[j nēķcÕ DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ®³ÕÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ hÕoÕkÕj
DÕÕpÕ cÕēķžīÕÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕvÕķ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ DÕÕnķ.
hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕēķkÕÕ JÕĄmÕÕ
IÕķlÕÕ ³ÕķlÕēķ nķ ÕĘyÕuÕ DÕB[jmÕvÕvÕķ oÕKÕkÕčvÕ ÕĘouÕķ DÕÕÕĘCÕ
kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ DÕÕžkÕCÕÕĒb®Õķ [Õ@JÕw³ÕįcÕķbģķµÕvÕ nÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕJÕĄ[ķ
IÕķTvÕ pÕÕCÕÕjÕĒ hÕÕkÕuÕķ žŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ, nķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®Õķ
Ķ“Õķ³Õ uÕÕ@jÕ®Õķ.
DÕÕž hÕįmlÕJÕĄÕbcÕO³Õķ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ mÕcÕēķj žķkÕuÕķuÕķ
DÕÕhÕuÕķ mÕlÕlÕ®³ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕ³Õį<³Õ pÕiÕčvÕ
PÕÕu³ÕÕkÕj uÕÕ@jÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕucÕÕbPÕēķ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ
mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ ÕĘkÕmÕÕkÕuÕķ lÕķ cÕ@vmÕÕĘHÕĄu[ ÕĘcÕmÕēķjÕĒ
³ÕķLÕÕĒuÕ jÕ@JÕĄÕĒ ÕĘjpÕ HÕĄÕcÕ&nÕTmÕcÕO³Õķ. DÕÕucÕÕbPÕēķvÕķ
lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕvÕķ uÕÕ@jÕmÕÕžÕĒ yÕÕbOÕuÕķ. FLÕķ®Õ yÕmÕčvÕ
uÕÕ@jÕvÕķ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕbcÕO³Õķ
GuuÕķKÕ vÕmÕuÕķuÕķ nķ SJÕĄcÕķkÕ IÕj. lÕjÕĒnÕĒ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ
®ÕÕnl³ÕÕb®ÕÕĒ jÕĒIÕ mÕlÕlÕ kÕ<Õ&YÕj ³ÕÕ IÕjÕJÕĄ[ķ
DÕmÕlÕķ. uÕÕ@jÕ®³ÕÕ cÕćl³ÕčmÕcÕ³ÕÕĒ pÕmÕķ nēķlÕķ lÕmÕķ®Õ
lÕķ DÕpÕčvÕnÕĒ DÕÕnķ.
uÕnÕvÕhÕCÕÕĒ µÕÕUķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕu³ÕÕ GvnÕUÕĒ
mÕįfīÕÕb®³ÕÕ SJÕĄÕ oįhÕÕjÕĒ cÕÕPÕÕĒ uÕÕ@jÕµÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ
DÕēķUKÕ PÕÕuÕÕĒ lÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕž hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕu³ÕÕ
SJÕĄÕ cÕOÕu³ÕÕ®Õ JÕĄēķCÕl³ÕÕ lÕjÕĒ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ hÕįmlÕJÕĄÕcÕOÕčvÕ.
DÕbyÕÕoÕmÕ DÕÕĘivÕnēķ$ÕÕĒ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ JÕĄįCÕÕ SJÕĄÕ uÕķKÕJÕĄÕvÕb
JÕĄķuÕķuÕÕ lÕēķ `kÕmÕblÕ HÕĄÕj očj vÕÕnÕĒ' vÕÕkÕÕ®ÕÕ DÕvÕįkÕÕo
nēķlÕÕ. hÕįmlÕJÕĄÕlÕčvÕ cÕuÕÕ YÕķģuÕķuÕÕĒ uÕÕ@jÕ mÕÕOÕÕĒ,
mÕjU, ÕĘvÕ<hÕÕhÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕvÕboÕĒ, KÕēķ[JÕĄj nēķlÕÕĒ.
hÕįmlÕJÕĄ mÕbhÕlÕÕ mÕbhÕlÕÕ lÕÕĒ hÕĻiÕuYÕ, mÕcÕpÕčlÕoÕj
nēķlÕ iÕķuÕÕĒ. ÕĘlÕ®³ÕÕ mkÕYÕÕkÕÕlÕuÕÕ nÕ yÕouÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ IÕģvÕÕbµÕÕĒ mÕįmÕbiÕlÕ DÕmÕÕ®Õ
nēķlÕÕ. uÕÕ@jÕ®ÕÕĒ lÕÕĒ oįÕĘvÕ³ÕÕ, lÕēķ hÕĻkÕÕmÕ cÕÕP³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ DÕoddYÕįlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕēķUKÕÕĒnÕĒ nēķlÕÕ. hÕįmlÕJÕĄ
cÕOÕuÕķ®Õ DÕmÕu³ÕÕvÕķ uÕÕ@jÕ®Õķ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ
DÕÕÕĘCÕ hÕį{ķ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ nēķlÕķ ³ÕÕyÕĪuÕ
lÕķknÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ JÕĄUuÕķ vÕknlÕķ. HÕĄJÕwlÕ cÕOÕu³ÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕÕlÕuÕÕ
lÕēķ lÕįJÕĄ[Õ cÕÕP³ÕÕ nÕlÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕ nēķlÕÕ. lÕjÕĒ lÕÕĒ
iÕkÕlÕÕU JÕĄįjCÕķ, yÕHÕĄÕ&®ÕÕĒ kÕÕoUķ, l³ÕÕb®ÕÕĒ uÕÕJÕĄ[ÕĒ
DÕēķb[JÕw³ÕÕb®ÕÕĒ IÕjķ, lÕķLÕķ mÕÕpÕjķ nēķCÕÕjķ vÕÕlÕÕU.
l³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕvÕķ IÕjÕĒ yÕvÕkÕuÕķuÕÕĒ `iÕį[oÕCÕÕĒ', ģēķUOÕÕ[ÕĒcÕįUķ
GoddOkÕmlÕ PÕÕuÕķuÕķ hÕÕb®Õ iÕknÕ®Õb µÕķlÕ, uÕÕ@jÕ®³ÕÕ cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒ,
mkÕÕLÕÕĒ& vÕķuÕÕĒ, cÕolÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕēķumÕvÕ, hÕÕ³ÕÕbvÕÕ
ÕĘ®ÕJÕĄģuÕķu³ÕÕ pÕUkÕÕ, DÕÕuÕįyÕįKÕÕj®³ÕÕ pÕÕȳÕÕbcÕOÕčvÕ
kÕÕnCÕÕjķ PÕjķ, hÕÕbvÕÕĒ cÕO³ÕjÕ$ÕÕĒ kÕÕpÕkÕuÕķuÕb ÕĘHÕĄ[uÕ,
cÕķjÕĒ, JÕĄ@jÕĒ ³ÕÕ uÕÕ@jÕ®³ÕÕ yÕÕĘnCÕÕĒ, l³ÕÕb®Õb hÕĻķcÕ,
YÕÕb[CÕķ nķ mÕÕjb®Õ l³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕčvÕ KÕčhÕ DÕēķUKÕÕĒ®Õb,
DÕÕhÕuÕb PÕÕuÕb. hÕįmlÕJÕĄ cÕÕPÕb®Õ JÕĄÕ³Õ, cÕÕP³ÕÕ IÕj®³ÕÕb®Õb,
ÕĘcÕ$Õ-cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒb®Õb mÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ®Õ hÕĻ®Õb[ DÕÕkÕ[ÕĒ®Õb.
hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ hÕĻlÕ DÕÕOÕÕĒ®Õ pÕįvÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕlÕlÕ kÕÕ®ÕčvÕ
cÕiÕ lÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ®Õ pÕÕĒCÕ& PÕÕuÕÕĒ. yÕÕFbÕĘ[biÕ JÕĄŖvÕnÕĒ
hÕÕvÕķ SJÕĄ$Õ jÕnÕĒvÕÕlÕ. hÕį{ķ kÕ<Õ„ GuÕģuÕÕĒ. µÕÕUJÕĄjÕĒ
kÕ³Õ cÕÕiÕķ hÕ[uÕķ. ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ `ÕĘuÕÕĘģuÕ ÕĘkÕcÕķvÕ'
DÕLÕÕ&lÕ®Õ ®ÕÕĢIÕÕĒpÕCÕÕĒbcÕOÕuÕÕĒ p³Õēķ pÕÕmlÕ pÕkÕU®ÕÕĒ
PÕÕuÕÕĒ. `ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ'cÕOÕuÕÕĒ lÕÕĒ uÕÕ@jÕ JÕĄįžķ cÕÕiÕķ
jÕÕĘnuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕįmlÕJÕĄnÕĒ GIÕ[čvÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ kÕ<Õķ&
kÕÕ®ÕuÕķ iÕķuÕķ vÕknlÕķ. SJÕĄoÕ yÕjÕĒ®Õ µÕēķOÕÕµÕēķOÕ JÕĄķuÕÕĒ,
hÕCÕ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘcÕUÕuÕķ®Õ vÕÕnÕĒ. uÕÕ@jÕ njkÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕįģhÕįģ
yÕjķ®Õ ÕĘokÕmÕ cÕvÕÕlÕ jÕÕĘnuÕÕĒ. l³ÕÕ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
hÕĻlÕ JÕĄįžu³ÕÕ®Õ oįJÕĄÕvÕÕlÕnÕĒ GhÕuÕyOÕ vÕknlÕÕĒ. uÕÕ@jÕ®ÕÕĒ
cÕÕPÕÕĒ mÕÕLÕ lÕķknÕ mÕįģuÕÕĒ lÕÕĒ mÕįģuÕÕĒ®Õ. hÕį{ķ DÕvÕķJÕĄ
kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ jkÕÕĒboĻ ÕĘhÕbiÕķbµÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
DÕÕžkÕCÕ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕnÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ FlÕj
YÕÕiÕÕbyÕĪuÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ DÕvÕįkÕÕoÕbyÕĪuÕ JÕĄÕnÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
vÕknlÕÕĒ....
DÕÕÕĘCÕ iÕķu³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ uÕÕ³ÕyÕĻjÕĒlÕ
`ÕĘuÕÕĘģuÕ nÕTmÕ' hÕįmlÕJÕĄÕ®Õķ DÕÕžnÕĒ YÕÕiÕ DÕl³ÕblÕ oķKÕC³ÕÕ,
mÕįyÕJÕĄ DÕkÕmLÕķlÕ DÕēķUÕĒvÕķ uÕÕkÕčvÕ žķkÕuÕķuÕķ mÕcÕēķj®Õ
JÕĄhÕÕģÕlÕ ÕĘomÕuÕķ. ÕĘnjk³ÕÕiÕÕj, iÕkÕlÕÕU JÕĄįjCÕÕkÕj,
[ēķJÕw³ÕÕkÕj GvnÕUÕĒ ģēķhÕÕĒ, DÕbiÕÕlÕ PÕÕuÕjÕĒ®ÕÕ uÕÕbyÕ
hÕēķµÕÕKÕ, hÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄÕlÕ[ÕĒ yÕčģ IÕÕlÕuÕķuÕÕĒ JÕĄknjkÕj®ÕÕĒ
lÕÕĒ uÕÕ@jÕ. cÕÕiÕ®Õķ ÕĘlÕ®Õķ uÕÕJÕĄ[ÕĒ DÕēķb[JÕw³ÕÕb®Õķ
IÕj, yÕÕpÕčuÕÕ GYÕÕĒ DÕmÕCÕÕjÕĒ yÕbo kÕ@iÕvÕ hÕÕnčvÕ njKÕčvÕ
pÕÕ³ÕuÕÕ PÕÕuÕķ. DÕOÕÕµÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕžnÕĒ YÕÕiÕ kÕÕ®ÕčvÕ
JÕĄÕ{uÕķ. ³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕķ pÕÕmlÕ®Õ DÕÕkÕ[uÕķ. uÕÕ@jÕ®ÕÕĒ
cÕčU FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ DÕl³ÕblÕ mÕēķhÕÕĒ, mÕÕOÕÕĒmÕįOÕÕĒ
DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ DÕÕlÕÕ mÕÕjķ®Õ mÕboYÕ& mÕįmÕbiÕlÕ uÕÕiÕlÕ
nēķlÕķ. DÕÕĘivÕnēķ$ÕÕĒb®³ÕÕ DÕvÕįkÕÕoÕlÕ uÕÕ@jÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕķjÕĒ iÕį[oÕCÕÕĒ KÕÕlÕ cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄUlÕ
vÕmÕķ. DÕÕlÕÕ iÕį[oÕCÕÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄ@v[ÕĒ mÕcÕpÕu³ÕÕkÕj
KÕčhÕ iÕbcÕlÕnÕĒ kÕÕģuÕÕĒ.
DÕÕlÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ pÕÕmlÕ cÕvÕÕuÕÕ
ÕĘYÕ[uÕÕĒ lÕÕĒ uÕÕ@jÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ®Õ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘ®ÕkÕģ, DÕÕvÕboÕĒ, pÕÕĒkÕvÕÕuÕÕ mÕÕcÕēķjÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ DÕÕkÕķiÕÕĒ,
ÕĘkÕÕĘpÕiÕÕĒ<Õį kÕćŹÕÕĒ, pÕÕĒ ÕĘlÕvÕķ µÕķkÕģhÕ³Õ„lÕ pÕhÕuÕÕĒ.
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕlÕu³ÕÕ mLÕUÕb®ÕÕ GuuÕķKÕ uÕÕ@jÕvÕķ vÕblÕj
'The land of
used-to-be' DÕmÕÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. iÕlÕJÕĄÕUÕlÕuÕÕĒ
ÕĘžJÕĄÕCÕķ! kÕ<Õķ& uÕēķģuÕÕĒ, µÕlÕJÕĄ mÕbhÕuÕķ, ÕĘhÕ{īÕÕ
yÕouÕu³ÕÕ, hÕCÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘhÕ{ÕĒ®³ÕÕ µÕ̵ÕkÕÕlÕu³ÕÕ, JÕĄįcÕÕj
kÕ³ÕÕlÕu³ÕÕ YÕÕkÕYÕÕkÕvÕÕ l³ÕÕ®Õ jÕÕĘnu³ÕÕ. uÕÕ@jÕ l³ÕÕ
mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ®Õ
A girl not only someone we like but someone who is like
us DÕµÕÕĒ®Õ jÕnCÕÕj.
10 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1958 mÕÕuÕÕĒ kÕ³ÕÕ®ÕÕĒ 90 kÕ<Õķ&
hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕkÕj DÕēķPÕÕJÕwmÕ& ÕĘcÕmÕįjÕĒ ³ÕķLÕčvÕ
uÕÕ@jÕ DÕbÕĘlÕcÕ hÕĻkÕÕmÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ
DÕÕlÕÕ 50 kÕ<Õķ& PÕÕuÕÕĒ. uÕÕ@jÕ®ÕÕ nÕ SJÕĄcÕķkÕ
hÕĻkÕÕmÕ, pÕēķ ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ®Õ kÕÕ®ÕJÕĄÕ®Õķ cÕvÕ
ÕĘjPÕkÕč µÕJÕĄuÕÕ vÕÕnÕĒ.
µÕÕĘcÕ&uÕÕ HÕĄ[JÕĄķ
sharmilaphadke05@yahoo.com
hÕb.
YÕÕlÕKÕb[īÕÕb®Õķ cÕįbyÕF&lÕ mcÕÕjJÕĄ knÕkÕķ
hÕb. YÕÕlÕKÕb[īÕÕb®Õb cÕčU IÕjÕCÕb vÕÕboiÕÕkÕ ÕĘpÕunÕ jÕ³ÕiÕ[cÕOÕuÕb.
l³ÕÕb®Õķ DÕÕpÕēķyÕÕ yÕÕCÕiÕbiÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ oķkÕÕuÕ³ÕÕ®Õķ
hÕįpÕÕjÕĒ cnCÕčvÕ 1790 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ DÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕb
mLÕÕÕƳÕJÕĄ nēķTvÕ JÕĄįģįbyÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ IÕj yÕÕbOÕuÕb.
hÕ[JÕw³ÕÕ DÕkÕmLÕķlÕ lÕķ DÕpÕčvÕnÕĒ GYÕb DÕÕnķ. JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕOÕÕĒuÕ
SJÕĄ cÕb$ÕÕĒ Ķ“ÕÕĒ. hÕĻYÕÕJÕĄj JÕĄįbģķ (kÕ³Õ 93) DÕÕÕĘCÕ
ÕʵÕkÕmÕķvÕÕvÕķlÕķ Ķ“ÕÕĒ. cÕvÕēķnj pÕēķµÕÕĒ nķ oēķIÕķnÕĒ
vÕÕboiÕÕkÕ®Õķ. pÕēķµÕÕĒ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ
JÕĄįbģķ cÕb$ÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ YÕÕlÕKÕb[ķ JÕĄįįģįbyÕÕdzÕÕbvÕÕĒ
³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ
mÕlÕlÕ KÕģhÕģ JÕĄŖvÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒ mÕÕO³Õ PÕÕuÕb vÕÕnÕĒ. lÕÕĒvÕ
yÕŹÕÕĒ kÕÕUJÕĄķµkÕj ³ÕķLÕķ l³ÕÕkÕķUÕĒ oēķvÕ ®ÕÕĢJÕĄ ÕĘjJÕĄÕcÕķ
nēķlÕķ. lÕķ vÕblÕj kÕÕʵÕuÕķyÕÕpÕÕĒvÕb kÕ hÕĢmÕķ oķTvÕ hÕjhÕĻÕblÕÕdzÕÕbvÕÕĒ
yÕUJÕĄÕkÕuÕķ. mÕįoĢkÕÕvÕb yÕÕCÕiÕbiÕÕ ®ÕÕĢJÕĄ ÕʵÕuuÕJÕĄ
DÕÕnķ. cÕnÕhÕÕĢjÕbvÕÕĒ cÕuÕÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķu³ÕÕ hÕ$ÕÕblÕ l³ÕÕ
®ÕÕĢJÕĄÕmÕ hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒ®Õb vÕÕkÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ kÕlÕ&kÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒb®ÕÕĒ vÕÕlÕmÕčvÕ kÕ³ÕēķkÕć× DÕmÕčvÕ cÕÕĒnÕĒ
DÕÕlÕÕ 83 kÕ<Õķ& DÕÕnķ. ®ÕÕj cÕÕĘnv³ÕÕbhÕčkÕÕĒ&
DÕÕcnÕĒ [ÕĒ kÕÕ@[&cÕO³Õķ pÕÕTvÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕ YÕķģuÕēķ
DÕmÕčvÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕcÕ®ÕÕ hÕÕžhÕįjÕkÕÕ mÕįŖ®Õ DÕÕnķ.
hÕb. oķkÕOÕjÕb®Õķ SJÕĄ iÕįŖ `®ÕlÕįjhÕbÕĘ[lÕ' hÕb. ÕĘkÕ<CÕč
vÕÕjÕ³ÕCÕ YÕÕlÕKÕb[ķ (pÕvcÕ- ÕĘovÕÕbJÕĄ 10 DÕÕ@iÕmģ 1860
iÕēķJÕĄįUÕäcÕÕĒ, cÕćl³Õč- ÕĘovÕÕbJÕĄ 19 mÕhģķbyÕj 1936 iÕCÕķµÕ
®ÕlÕįLÕÕĒ&) ³ÕÕb®Õb kÕÕmlÕk³Õ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕlÕKÕb[ķ nÕTmÕcÕO³Õķ
nēķlÕb. 11 S®Õ. YÕÕlÕKÕb[ķ nÕTmÕ, vÕÕjÕ³ÕCÕ oÕYÕēķUJÕĄj
jēķ[, yÕÕCÕiÕbiÕÕ, cÕįbyÕF&- 400006 ³ÕÕ YÕčKÕb[ÕkÕjÕĒuÕ
nÕĒ kÕÕmlÕč DÕÕpÕÕĘcÕlÕÕĒuÕÕ hÕ[JÕw³ÕÕ DÕkÕmLÕķlÕ lÕiÕ OÕŖvÕ
GYÕÕĒ DÕÕnķ! l³ÕÕb®³ÕÕ DÕLÕJÕĄ hÕÕĘjĶ“ÕcÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕĢÕĘuÕJÕĄ
mÕbµÕēķOÕvÕÕlÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕlÕÕĒuÕ IÕjÕCÕÕĒ, iÕÕĢ[Õj,
KÕb[Õj, vÕēķnÕj DÕÕÕĘCÕ [ÕiÕčj ³ÕÕ ®ÕÕj yÕÕvÕÕĒ ³ÕÕkÕj cÕjÕžÕĒ,
mÕbmJÕĄćlÕ kÕ FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕÕblÕ ®ÕēķkÕÕĒmÕ hÕįmlÕJÕĄb
ÕĘuÕnčvÕ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕÕĒ ÕĘhÕ{īÕÕbmÕÕžÕĒ %ÕÕvÕoÕvÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕ³ÕcÕ mÕēķ³Õ JÕĄŖvÕ žķkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘnboįmLÕÕvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ
hÕ×lÕÕĒ®³ÕÕ ÆēĄÕĘcÕJÕĄ hÕįmlÕJÕĄÕb®Õķ mÕnÕ YÕÕiÕ lÕ³ÕÕj
JÕĄŖvÕ l³ÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ SJÕĄµÕķ SJÕw³ÕÕSķbµÕÕĒ jÕiÕÕb®Õķ
ÕĘkÕkÕjCÕ DÕmÕčvÕ mkÕjÕĘuÕhÕÕĒmÕÕĘnlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ DÕžjÕµÕķb
hÕb®³ÕÕnŹÕj ÕĘ®ÕpÕÕb®ÕÕ mÕÕžÕ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻķjCÕķvÕķ
Ķ“ÕÕĒcÕblÕ mÕ³ÕÕpÕÕĒjÕkÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ÕbvÕÕĒ yÕ[ēķŠÕÕlÕ mÕbiÕÕĒlÕ
ÕĘkÕŠÕÕuÕ³Õ, cÕnÕjÕpÕÕ cÕÕOÕkÕjÕkÕ ÕʵÕbŠÕÕbvÕÕĒ ikÕÕunķjÕlÕ
cÕÕOÕkÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@uÕķpÕ DÕÕÕĘCÕ GŹÕj hÕĻoķµÕ®Õķ lÕlJÕĄÕuÕÕĒvÕ
iÕknvÕ&j mÕj ÕĘkÕu³ÕcÕ cÕÕ@ÕĘjmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ uÕKÕvÕÕĢuÕÕ
cÕÕ@ÕĘjmÕ JÕĄÕ@uÕķpÕ DÕÕ@HÕĄ ÕĘnboįmLÕÕvÕÕĒ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ
³ÕÕ mÕbmLÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕžyÕU ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķu³ÕÕ. yÕvÕÕjmÕ ÕĘnboč ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕ®Õķ
hÕjÕĒ#ÕJÕĄ, hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ mÕbiÕÕĒlÕ
ÕĘkÕ<Õ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ cÕįbyÕF& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕķ cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ
kÕ cÕÕO³ÕÕĘcÕJÕĄ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕbiÕÕĒlÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕ
JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õ„ ÕĘkÕvÕÕcÕču³Õ ÕʵÕ#ÕCÕ oķC³ÕÕ®Õb JÕĄÕ³Õ&
l³ÕÕbvÕÕĒ n³ÕÕlÕYÕj JÕĄķuÕb. 1 mÕhģbķyÕj 1961 jēķpÕÕĒ ģhÕÕuÕ
KÕÕl³ÕÕvÕb l³ÕÕb®Õb KÕÕmÕ ģhÕÕuÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģ JÕĄÕ{uÕb nēķlÕb.
hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒblÕÕĒuÕ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕbµÕÕĒ
cÕÕPÕÕ hÕÕĘj®Õ³Õ onÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& IÕ[uÕÕ. lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ
l³ÕÕb®Õb
³ÕLÕÕ³Õēķi³Õ mcÕÕjJÕĄ knÕkÕb, DÕmÕķ hÕϳÕlvÕ mÕįŖ žķkÕuÕķ
DÕÕnķlÕ. `mÕÕcÕvÕÕ', `vÕkÕµÕÕĘJÕwlÕ' kÕ `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ' cÕOÕčvÕ
uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķ. hÕÕ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕčkÕÕĒ& cÕnÕhÕÕĢj
[Õ@. µÕįYÕÕ jÕTU ³ÕÕbvÕÕ YÕķģčvÕ ÕĘvÕkÕķovÕ ÕĘouÕb. l³ÕÕb®³ÕÕ
4 DÕÕ@JÕwģēķyÕj 2007 ®³ÕÕ GŹÕjhÕ$ÕÕblÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ
ÕʵÕkÕ[ÕĒ hÕĻYÕÕiÕ, vÕÕvÕÕ ®ÕÕĢJÕĄ [ÕĒ kÕÕ[Õ&®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbµÕÕĒ
mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕC³ÕÕmÕ mÕį®ÕÕĘkÕuÕb. l³ÕÕvÕįmÕÕj 20 DÕÕ@JÕwģēķyÕj
2007 jēķpÕÕĒ cÕÕĒ kÕ hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒb®ÕÕĒ vÕÕlÕmÕčvÕ mÕÕĢ.
ÕĘmcÕlÕÕ hÕĻYÕÕJÕĄj YÕÕlÕKÕb[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ lÕmÕb uÕķKÕÕĒ ÕĘvÕkÕķovÕ
yÕÕCÕiÕbiÕÕ hÕÕĘjmÕjÕ®Õķ vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ Ķ“ÕÕĒ. hÕĻcÕēķo cÕÕboĻķJÕĄjÕb®Õķ
mÕnÕ³³ÕJÕĄ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ Ķ“ÕÕĒ. µÕbJÕĄj ÕʵÕboķ ³ÕÕbvÕÕ
hÕĻl³Õ#Õ vÕķTvÕ ÕĘouÕb. yÕÕCÕiÕbiÕÕ ®ÕÕĢJÕĄÕmÕ hÕb. YÕÕlÕKÕb[īÕÕ®Õb
vÕÕkÕ oķC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ#ÕķlÕ DÕÕcnÕĒ DÕÕnēķlÕ, ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
yÕÕCÕiÕbiÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ mÕcÕÕjēķnÕ®³ÕÕ cÕb®ÕÕuÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ®Õb
vÕÕkÕ oķTvÕ ³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ knÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ
jÕmlÕ DÕhÕķ#ÕÕ žķkÕÕkÕÕĒ JÕĄÕ? cÕįbyÕF&lÕ cÕjÕžÕĒ yÕÕCÕÕ
pÕhÕuÕÕ pÕÕF&uÕ JÕĄÕ?
iÕpÕÕvÕvÕ lÕÕb[ķuÕ, hÕķ[j jēķ[
oķkÕOÕj-
SJÕĄ mÕ®®ÕÕ iÕįŖ
24 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®³ÕÕ `uÕēķJÕĄcÕįoĻÕ'cÕO³Õķ DÕbpÕuÕÕĒ JÕĄÕĒlÕ&vÕķb®ÕÕ
`yÕnįiÕįCÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕlÕp%Õ- yÕÕ. j. oķkÕOÕj' nÕ uÕķKÕ kÕÕ®ÕuÕÕ.
oķkÕOÕj nķ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ iÕįŖbhÕķ#ÕÕ DÕvÕķJÕĄ
DÕLÕÕ„vÕÕĒ kÕķiÕUķ nēķlÕķ. lÕķ mkÕlÕ: hÕokÕÕĒOÕj nēķlÕķ.
DÕvÕķJÕĄ iÕÕ³ÕJÕĄ FlÕj IÕjÕC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ SķJÕĄCÕb
kÕp³Õ& cÕÕvÕlÕ. oķkÕOÕj cÕÕ$Õ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ
ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ IÕjÕC³ÕÕ®³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ SķJÕĄkÕlÕ
DÕmÕlÕ.
oķkÕOÕj nķ pÕiÕvÕddÕĘcÕ$Õ nēķlÕķ. DÕvÕķJÕĄ iÕÕ³ÕJÕĄÕbµÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕ IÕÕĘvÕ’ hÕÕĘj®Õ³Õ nēķlÕÕ. `mJÕĄčuÕ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕvÕ
c³ÕįÕĘPÕJÕĄ'cÕO³Õķ DÕvÕķJÕĄ iÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ yÕēķuÕÕkÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
cÕĢHÕĄuÕÕĒ IÕ[kÕlÕ. ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ IÕjÕC³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕÕĘmÕ³ÕlÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ yÕbÕĘoµÕÕĒb®ÕÕ cÕēķžÕ mÕbiÕĻn l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ
nēķlÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®³ÕÕ yÕbÕĘoµÕÕĒ mÕnpÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ vÕ
oķCÕÕjķ iÕÕ³ÕJÕĄnÕĒ oķkÕOÕjÕbvÕÕ cÕÕ$Õ DÕÕhÕCÕ nēķTvÕ yÕbÕĘoµÕÕĒ
oķlÕ DÕmÕlÕ.
ÕĘmÕboķ KÕÕB nķ DÕmÕķ®Õ SJÕĄ DÕkÕÕĘuÕ³ÕÕ, JÕĄēķCÕÕuÕÕnÕĒ
vÕ pÕįcÕÕvÕCÕÕjķ hÕCÕ cÕvÕmkÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄ. oįo&ĢkÕÕ®ÕÕĒ
SJÕĄ®Õ iÕēķä cnCÕpÕķ l³ÕÕbvÕÕ iÕÕC³ÕÕ®Õb hÕĻ®Õb[ k³ÕmÕvÕ
nēķlÕb. mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ l³ÕÕbvÕÕ hÕ̵ÕÕb®ÕÕĒ mÕlÕlÕ iÕjpÕ
DÕmÕķ. oķkÕOÕjÕbJÕĄ[ķ kÕÕjbkÕÕj ³ÕķTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄįcÕÕj
iÕbOÕkÕÕ&„µÕÕĒnÕĒ hÕÕĘj®Õ³Õ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. JÕĄįcÕÕjÕb®ÕÕĒ
iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕkÕ[Õ³Õ®ÕÕĒ. ÕĘmÕboķ
KÕÕB oķkÕOÕjÕbJÕĄ[ķ ³ÕÕ³Õ®Õķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕ SKÕÕoÕĒ yÕbÕĘoµÕ
ÕʵÕJÕĄkÕÕ³Õ®Õķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕķUÕĒ lÕķ oķkÕOÕjÕbvÕÕ yÕpÕkÕÕ³Õ®Õķ,
`oķKÕēķ oķkÕOÕjmÕÕyÕ, ³Õķ yÕbÕĘoµÕ yÕnēķlÕ hÕįjÕvÕÕĒ nĢ~
DÕmÕķ yÕnēķo O³ÕÕvÕmÕķ ÕĘmÕKÕvÕÕ~ cÕbĢ ³Õķ DÕÕhÕJÕĄēķ GmÕ
uÕ[JÕĄķ JÕĄķ ÕĘuÕ³Õķ oķ jnÕ nč@b~ DÕÕhÕ GmÕķ ÕĘmÕKÕÕ oķvÕÕ~~'
GmÕ uÕ[JÕĄÕ cnCÕpÕķ DÕLÕÕ&lÕ®Õ JÕĄįcÕÕj nēķlÕķ. JÕĄįcÕÕjÕbkÕj
SkÕ{Õ pÕÕĒkÕ DÕmÕčvÕnÕĒ ÕĘmÕboķ KÕÕBvÕÕĒ mkÕlÕ: l³ÕÕbvÕÕ
SJÕĄnÕĒ yÕbÕĘoµÕ ÕʵÕJÕĄkÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ nķ DÕpÕyÕ®Õ. oķkÕOÕjÕbvÕÕĒ
cÕÕ$Õ hÕĻmÕbiÕÕĒ onÕ-onÕ ©hÕ³Õķ cÕēķpÕčvÕ- l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ
SkÕ{ÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ KÕčhÕ cÕēķžÕĒ nēķlÕÕĒ- ÕʵÕboķ KÕÕBJÕĄ[čvÕ
yÕbÕĘoµÕÕĒ IÕķlÕu³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄķkÕU JÕĄįcÕÕj iÕbOÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ.
DÕÕĘcÕlÕ hÕbÕĘ[lÕ
uÕÕ@[& cÕķJÕĄÕ@uÕķ- ÕʵÕ#ÕCÕhÕ×lÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕ
vÕknķ lÕj mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕIÕÕlÕJÕĄ
24 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®³ÕÕ uÕēķJÕĄcÕįoĻÕcÕOÕÕĒuÕ ®ÕboϵÕķKÕj
ģJÕĄuÕķ ³ÕÕb®Õķ hÕ$Õ kÕÕ®ÕuÕķ. YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕ yÕįÕĘ×YÕķo
cÕ@JÕwmÕcÕįuuÕjvÕķ JÕĄķuÕÕ lÕjÕĒ ³ÕÕ hÕÕlÕÕU³Õb$ÕÕĒ OÕēķjCÕÕ®ÕÕ
pÕvÕJÕĄ uÕÕ@[& cÕķJÕĄÕ@uÕķ nēķlÕÕ. cÕķJÕĄÕ@uÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕIÕÕlÕJÕĄÕĒ
JÕĄÕjkÕÕ³ÕÕ JÕĄµÕÕ nēķl³ÕÕ nķ uÕēķJÕĄcÕįoĻÕ®³ÕÕ mÕįpÕÕCÕ
kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕ mÕcÕpÕÕkÕķlÕ cnCÕčvÕ uÕÕ@[& cÕķJÕĄÕ@uÕķvÕķ
2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1835 jēķpÕÕĒ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ hÕÕuÕ&cÕķbģcÕO³Õķ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ GlÕÕjÕ kÕÕvÕiÕÕĒoÕKÕuÕ
pÕmÕÕ®³ÕÕ lÕmÕÕ FbiÕĻpÕÕĒlÕčvÕ oķlÕ DÕÕnķ. lÕēķ cnCÕlÕēķ-
'I have travelled
across the length and breadth of India and I have not seen
one person who is a begger, who is a thief, such wealth
I have seen in this country, such high moral values, people
of such calibre that I do not think we would ever conquer
this country unless we break the backbone of this nation
which is spiritual and cultural heritage and, therefore,
I propose that we replace her old and ancient education
system, her culture for if the Indians think that all that
is foreign and English is good and greater than their own
they will lose their self esteem, their native culture and
they will be come what we want them a truely dominated nation.'
³ÕÕkÕŖvÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘomÕķuÕ®Õ ÕĘJÕĄlÕÕĒ iÕÕĘuÕ®s LÕjÕ®Õķ
jÕpÕJÕĄÕjCÕ JÕĄŖvÕ ÕĘyÕĻÕĘģµÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ kÕµÕ JÕĄķuÕķ.
FbiÕĻpÕÕĒcÕįUķ DÕÕhÕuÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕķ kÕjJÕĄjCÕÕĒ
kÕÕģlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ FbiÕĻpÕÕĒ®Õķ ÕĘkÕ<Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbmJÕĄćlÕÕĒlÕ
JÕĄÕuÕkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕ NnÕmÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
JÕĄķuÕÕ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mkÕÕlÕb$³ÕÕ®ÕÕ mÕč³Õ& GiÕkÕčvÕ mÕÕž
kÕ<Õķ& nēķTvÕ iÕķuÕÕĒ lÕjÕĒ mÕį×Õ FbiÕĻpÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
cÕÕiÕķ uÕÕiÕčvÕ ÕĘlÕlÕJÕĄķ®Õ ÕĘyÕĻÕĘģµÕÕbvÕÕ ÕĘcÕbOÕķ jÕÕĘnuÕēķ³Õ
DÕmÕķ kÕÕģlÕķ.
mÕįOÕÕĒj oķµÕhÕÕb[ķ, ÕĘkÕuÕķhÕÕuÕķ&
|