|
hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕ ÕʵÕcÕiÕÕ
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ,DÕÕÕĢjbiÕÕyÕÕo,vÕiÕj
22
cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ/kÕÕlÕÕ&nj
DÕjyÕÕĒ mÕcÕįoĻÕlÕ JÕĄcÕÕĒ oÕyÕÕ®ÕÕ hÕfÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ
JÕĄēķJÕĄCÕhÕfÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&, mÕÕkÕblÕkÕÕ[ÕĒ, JÕĄį[ÕU,
cÕÕuÕkÕCÕ, jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ JÕĄÕuÕ jÕ$ÕÕĒhÕÕmÕčvÕ
pÕēķjoÕj hÕÕTmÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕvÕķ JÕĄķkÕU nēķUÕĒ®³ÕÕ mÕCÕÕkÕj®Õ
vÕknķ, lÕj DÕÕbyÕÕ kÕ JÕĄÕpÕč ÕĘhÕJÕĄÕkÕjnÕĒ cÕēķžÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ
nēķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ mÕbhÕčCÕ& JÕĄēķJÕĄCÕhÕfÕĒlÕčvÕ ÕĘ®ÕblÕÕ
k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕkÕJÕĄÕUÕĒ hÕÕkÕmÕÕcÕįUķ
cÕįbyÕF&- iÕēķkÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ kÕÕnlÕčJÕĄ ÕĘkÕmJÕĄUÕĒlÕ
PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕ lÕ[ÕKÕÕ JÕĄķkÕU JÕĄēķJÕĄCÕuÕÕ®Õ
vÕknķ lÕj cÕjÕžkÕÕ[Õ lÕmÕķ®Õ vÕiÕj ÕĘpÕuŌ³ÕÕuÕÕnÕĒ yÕmÕuÕÕ.
cÕjÕžkÕÕ[īÕÕlÕ kÕÕĒpÕ JÕĄēķmÕUčvÕ ®ÕÕj pÕCÕÕb®Õķ yÕUÕĒ iÕķuÕķ.
³ÕÕ ÕĘyÕiÕjcÕēķmÕcÕÕĒ cÕįmÕUOÕÕj hÕÕkÕmÕÕcÕįUķ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ
ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕįcÕÕjķ 15 lÕķ 20 npÕÕj nķJÕwģj #Õķ$ÕÕlÕÕĒ}
iÕknÕ®³ÕÕ ÕĘhÕJÕĄÕ}Õ lÕ[ÕKÕÕ yÕmÕ}Õ. cÕJÕĄÕ, TmÕhÕÕĒJÕĄ,
lÕmÕķ®Õ mÕb$³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕiÕÕb®ÕķnÕĒ cÕēķžķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕ}ķ.
lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[člÕ
hÕÕkÕmÕÕ®Õķ 12 yÕUÕĒ; JÕĄķjUcÕO³Õķ ÕĘhÕJÕĄÕb®Õķ cÕēķžķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ
®ÕķVÕF&, 22 cÕÕ®Õ&/kÕćŹÕmÕbmLÕÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ YÕÕiÕÕuÕÕ DÕÕpÕ cÕįmÕUOÕÕj kÕćäÕĒ®ÕÕ
lÕ[ÕKÕÕ yÕmÕu³ÕÕvÕķ 12 pÕCÕÕbvÕÕ DÕÕhÕuÕķ hÕĻÕCÕ iÕcÕkÕÕkÕķ
uÕÕiÕuÕķ. cÕćlÕÕbcÕO³Õķ DÕÕž hÕį©<Õ, lÕÕĒvÕ cÕÕĘnuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ cÕįuÕÕĒ®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. lÕmÕķ®Õ µÕķJÕĄ[ēķ
nķJÕwģj µÕķlÕÕĒ hÕÕC³ÕÕKÕÕuÕÕĒ iÕķu³ÕÕvÕķ GY³ÕÕ ÕĘhÕJÕĄÕb®Õķ
pÕyÕj vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ.
GvnÕȳÕÕ®³ÕÕ cÕēķmÕcÕÕlÕ hÕĻLÕcÕ®Õ FlÕJÕw³ÕÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj
kÕćäÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ ÕĘYÕblÕ JÕĄēķmÕUu³ÕÕcÕįUķ yÕnįmÕbK³Õ
cÕćl³Õč PÕÕu³ÕÕ®Õķ hÕēķuÕÕĒmÕ mÕč$ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
®ÕķVÕF&uÕÕnÕĒ pÕēķjoÕj hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕ lÕ[ÕKÕÕ yÕmÕuÕÕ DÕmÕčvÕ
iÕķu³ÕÕ 24 lÕÕmÕÕblÕ vÕįbiÕÕbyÕJÕwJÕĄcÕ ³ÕķLÕķ 63.3 ÕĘcÕcÕÕĒ,
lÕj cÕÕĒvÕÕcyÕJÕwJÕĄcÕ ÕĘkÕcÕÕvÕlÕUÕvÕpÕÕĒJÕĄ 77.9 ÕĘcÕcÕÕĒ
hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ 10 kÕ<ÕÕ„lÕÕĒuÕ
nÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ ÕĘyÕiÕjcÕēķmÕcÕÕĒ hÕÕTmÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ kÕķOÕµÕÕUķ®Õķ
cnCÕCÕķ DÕÕnķ. ojc³ÕÕvÕ, iÕķuÕķ mÕÕlÕ ÕĘokÕmÕ JÕĄķjUcÕO³Õķ
hÕ[lÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕįmÕUOÕÕj hÕÕkÕmÕÕcÕįUķ µÕķlÕÕĒ®Õķ mÕįcÕÕjķ
100 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®Õķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕ®Õķ mÕjJÕĄÕjÕĒ
mÕč$ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. kÕÕ³ÕvÕÕ[ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
hÕįjÕlÕ lÕÕĒvÕ cÕįuÕķ kÕÕnčvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
jÕCÕķ
ÕĘkÕuÕÕmÕjÕkÕÕb®ÕÕĒ cÕpÕÕ hÕÕnCÕÕj JÕĄÕĒ hÕįvnÕ G×kÕvÕÕ®Õ
mÕpÕÕ JÕĄjCÕÕj?
cÕįbyÕF&,
22 cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒhÕčkÕÕĒ&
ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ mÕom³ÕÕbJÕĄ[čvÕ ÕĘkÕOÕÕvÕ hÕÕĘj<ÕoķkÕj
ÕĘvÕkÕ[čvÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ mÕom³ÕÕb®³ÕÕ DÕKÕķj®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒcÕįUķ
LÕĢuÕÕĒ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕuÕÕ DÕ#ÕjµÕ: TlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. vÕT pÕÕiÕÕbJÕĄÕĘjlÕÕ
onÕ GcÕķokÕÕj ÕĘjbiÕCÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ mÕŹÕÕOÕÕjÕĒ oēķvnÕĒ
JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ GcÕķokÕÕjÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄÕuÕÕ oiÕÕHÕĄģJÕĄÕ
nēķCÕÕj JÕĄÕĒ ³ÕįlÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ vÕÕjÕpÕÕĒ hÕįvnÕ hÕĻJÕĄģ nēķCÕÕj
³ÕÕyÕÕyÕlÕ lÕJÕĄ&ÕĘkÕlÕJÕĄ& JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ.
cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕuÕÕmÕjÕkÕ oķµÕcÕįKÕ ³ÕÕb®Õķ oēķvÕ GcÕķokÕÕj
ÕĘjbiÕCÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ GcÕķokÕÕjÕbJÕĄÕĘjlÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’Õ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕįmÕįHÕĄ
ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ
FmuÕÕcÕÕyÕÕo,
22 cÕÕ®Õ&/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ hÕÕĒhÕumÕ hÕÕģÕĒ&vÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕmÕÕžÕĒ
ÕĘokÕbiÕlÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ yÕķvÕPÕÕĒj YÕįŹÕēķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕµkÕÕmÕč
kÕ vÕ@µÕvÕuÕ DÕmÕķbyuÕÕĒ®Õķ cÕÕpÕÕĒ mÕYÕÕhÕlÕÕĒ ³ÕįmÕįHÕĄ
jPÕÕ ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ vÕÕkÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕmÕÕžÕĒ GcÕķokÕÕjÕĒ DÕpÕ& YÕjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕpÕ
DÕKÕķj®ÕÕ ÕĘokÕmÕ nēķlÕÕ. mÕēķcÕkÕÕjÕĒ ³ÕÕ hÕoÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ
PÕÕu³ÕÕkÕj DÕO³Õ#Õ hÕjkÕķPÕ cÕįµÕj&HÕĄ oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ
ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ hÕoÕ®ÕÕĒ µÕhÕLÕ oķlÕÕĒuÕ. ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ
nķ oÕĘ#ÕCÕ hÕbpÕÕyÕ hÕĻÕblÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĒhÕÕĒhÕÕĒ®Õķ p³Õķ’
vÕķlÕķ DÕmÕčvÕ 1988 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕĒScÕSuÕ (vÕkÕÕPÕ)
hÕ#ÕÕ®Õķ vÕķlÕķ kÕ cÕÕpÕÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ vÕkÕÕPÕ µÕjÕĒHÕĄ
³ÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. mÕO³ÕÕ
vÕ@µÕvÕuÕ DÕmÕķbyuÕÕĒlÕ hÕÕĒhÕÕĒhÕÕĒ kÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ
hÕ#ÕÕb®³ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒuÕÕ yÕnįcÕlÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕ GcÕķokÕÕjÕĒcÕįUķ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj®Õķ mÕbyÕbOÕ
ÕĘJÕĄbÕĘ®ÕlÕ lÕCÕÕkÕhÕčCÕ& yÕvÕlÕÕĒuÕ DÕµÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ nķ nbiÕÕcÕÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ
kÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕUÕlÕ®Õ hÕÕĒhÕÕĒhÕÕĒ®Õķ mÕn-DÕO³Õ#Õ DÕÕÕĘmÕHÕĄ
DÕuÕÕĒ PÕjoÕjÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®ÕÕĒ mÕč$Õķ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕÕĒuÕ,
DÕµÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕlÕį&UÕlÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ
pÕÕlÕ DÕÕnķ.
GŹÕj
YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕlÕÕ cnCÕCÕÕj pÕ³Õ cÕnÕjÕ<ģ£ !
JÕĄķoÕj oÕcÕuÕķ
cÕįbyÕF&, 22 cÕÕ®Õ&
µÕķlÕJÕĄ N³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ®³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj jÕp³ÕYÕj
cÕķUÕkÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄŖvÕ ³ÕÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ®Õķ Ķ“Õķ³Õ
mkÕlÕ:JÕĄ[ķ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ jÕä£kÕÕoÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕ
hÕ#ÕÕvÕķ GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ cÕnÕjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ žjkÕčvÕ
JÕĄÕBiÕĻķmÕhÕÕžēķhÕÕž cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕÕ (cÕvÕmÕķ)
DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®ÕÕĒ JÕĄēķb[ÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ žjÕĘkÕuÕķ
DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ®Õ SJÕĄ YÕÕiÕ cnCÕčvÕ cÕįbyÕF&mÕn jÕp³ÕÕlÕÕĒuÕ
GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ 1 cÕķ jēķpÕÕĒ cÕnÕjÕä£ ÕĘovÕ
mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ jÕä£kÕÕoÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕvÕķ žjÕĘkÕuÕķ
DÕÕnķ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ
mÕÕpÕN³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕĘovÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ®Õ
yÕķUiÕÕkÕ, ÕĘvÕhÕÕCÕÕĒ, JÕĄÕjkÕÕjmÕn mÕb³ÕįJÕwlÕ cÕnÕjÕä£
PÕÕuÕÕ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ DÕmÕÕ žjÕkÕ JÕĄŖvÕ cÕjÕžÕĒpÕvÕÕbvÕÕnÕĒ
KÕčµÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ jÕä£kÕÕoÕĒvÕķ DÕÕKÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
SJÕĄvÕÕLÕ
žÕJÕĄčj ³ÕÕb®Õķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbJÕĄ[čvÕ lÕēķb[YÕŖvÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 22 cÕÕ®Õ&/KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®Õķ jÕp³ÕmÕYÕÕ mÕom³Õ SJÕĄvÕÕLÕ žÕJÕĄčj DÕÕÕĘCÕ
cÕnÕjÕä£Õ®Õķ jÕp³ÕhÕÕuÕhÕo YÕč<ÕÕĘkÕuÕķuÕķ [Õ@. hÕÕĒ.
mÕÕĒ. DÕuÕķJÕwPÕÕb[j ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄlÕ&ćlkÕÕuÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ
cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jÕp³ÕmÕYÕķlÕ cÕÕvÕkÕbovÕÕ ÕĘouÕÕĒ.
jÕp³ÕmÕYÕķlÕčvÕ ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ mÕom³ÕÕbvÕÕ
ÕĘvÕjēķhÕ oķlÕÕvÕÕ [Õ@. cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ
oēķvnÕĒ mÕom³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ cÕįJÕwlÕJÕĄbžÕvÕķ hÕϵÕbmÕÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕ DÕÕoµÕ& DÕÕcnÕĒ žķkÕuÕÕ hÕÕÕĘnpÕķ,
DÕmÕķ iÕÕĢjkÕēķodiÕÕj JÕĄÕ{uÕķ. yÕBÕÅJÕĄiÕ #Õķ$ÕÕuÕÕ kÕÕnčvÕ
IÕķCÕÕjķ SJÕĄvÕÕLÕ žÕJÕĄčj DÕÕÕĘCÕ [Õ@. cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ
³ÕÕb®Õķ mÕbyÕbOÕ KÕčhÕ pÕįvÕķ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ lÕķ JÕĄįCÕÕuÕÕ
žÕTJÕĄ DÕmÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ vÕknlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ žÕJÕĄčj ³ÕÕbvÕÕ
DÕÕhÕCÕ DÕvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ&bhÕÕmÕčvÕ DÕēķUKÕlÕēķ, nķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕb®Õķ
kÕÕJÕw³Õ mÕYÕÕiÕćnÕlÕÕĒuÕ mÕom³ÕÕbvÕÕ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ
oķCÕÕjķ žjuÕķ.
[ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒlÕ
oēķvÕ µÕÕUJÕĄjÕĒ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&b®ÕÕ yÕį[čvÕ cÕćl³Õč
[ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒ, 22 cÕÕ®Õ&/kÕÕlÕÕ&nj
³ÕķLÕÕĒuÕ YÕēķhÕj iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ KÕoÕCÕÕĒlÕ DÕÕbIÕēķUÕĒmÕÕžÕĒ
iÕķuÕķu³ÕÕ oēķIÕÕ µÕÕUJÕĄjÕĒ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕ yÕį[čvÕ cÕćl³Õč
PÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ nēķUÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ IÕ[uÕÕĒ. ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
IÕēķ[ķmkÕÕj (12), ÕĘkÕJÕĄÕĒ ÕʵÕboķ (11) DÕµÕÕĒ cÕćlÕ hÕÕkÕuÕķu³ÕÕ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕĒ vÕÕkÕķ DÕmÕčvÕ, nķ oēķIÕķnÕĒ uÕēķ{Õ nķÕĘjģķpÕ
³ÕķLÕÕĒuÕ kÕÕmlÕįmÕćäÕĒ FcÕÕjlÕÕĒlÕ jÕnÕlÕ nēķlÕķ. mÕoj
IÕģvÕķvÕķ hÕÕĘjmÕjÕlÕ nUnU k³ÕJÕwlÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
cÕÕĘnuÕķ®ÕÕĒ DÕÕlcÕnl³ÕÕ
kÕķ[Õ®³ÕÕ YÕjÕlÕ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ cÕÕĘnuÕķvÕķ IÕjÕpÕkÕUÕĒuÕ
ÕĘkÕÕĘnjÕĒlÕ G[ÕĒ IÕķTvÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ
HÕĄ[JÕĄķ jml³ÕÕkÕjÕĒuÕ oÕlÕÕj ®ÕÕĢJÕĄÕlÕ IÕ[uÕÕĒ. jķµcÕÕ
ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ KÕb[ÕiÕUķ (40) DÕmÕķ cÕćlÕ cÕÕĘnuÕķ®Õķ vÕÕkÕ
DÕÕnķ.
|