Leading International Marathi News Daily                                    jÕÆkÕkÕÕj, 23 cÕÕ®Õ& 2008

jçp³ç

ìhÕÕ} KÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ DÕpÕyÕ JÕÀÕjYÕÕjÕcÕáUí hÕjoíµÕÕlÕèvÕ cÕÕiÕÕÆkÕ}í}ÕÇ hÕámlÕJÕÀí hÕávnÕ mkÕiÕãnÕÇ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ&/ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

ìhÕÕ} KÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ DÕpÕyÕ JÕÀÕjYÕÕjÕcÕáUí hÕÏÕÆmÕ× ÕÆkÕ%ÕÕvÕ }íKÕJÕÀ ÕÆvÕjbpÕvÕ IÕÕìí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕjoíµÕÕlÕèvÕ cÕÕiÕÕÆkÕ}í}ÕÇ hÕámlÕJÕÀí hÕávnÕ hÕjoíµÕÕÇ jkÕÕvÕÕ PÕÕ}ÕÇ. n@cyÕáiÕ& ³ÕíLÕí hÕjlÕ iÕí}íu³ÕÕ ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕbcÕáUí µÕÕm$Õ%Õ cÕÕÆn}ÕbkÕj iÕÏbLÕ ÕÆ}ÕÆnC³ÕÕ®ÕÕ IÕÕìí ³ÕÕb®ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ lÕj DÕOÕ&kÕì jÕÕÆn}Õ®Õ, hÕbjlÕá l³ÕÕcÕáUí oíµÕÕ®ÕÕÇnÕÇ yÕovÕÕcÕÕÇ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ Í´ÕÕÇ. IÕÕìí ³ÕÕbvÕÕÇ ìhÕÕ} KÕÕl³ÕÕJÕÀ[í kÕÕjbkÕÕj lÕ¯çÀÕjÕÇ JÕÀíu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ kÕÕìÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕ#ÕlÕÕ }ÕkÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ.

jÕä£ÕÇ³Õ %ÕÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ ÕÆµÕHÕÀÕjµÕÕÇbkÕj ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

ÕÆµÕ#ÕCÕ #Õí$ÕÕlÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕ IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕ mÕjJÕÀÕjvÕí vÕícÕ}íu³ÕÕ mÕ@cÕ ÕÆhÕ$ÕçíoÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕíKÕÕ}ÕÇ} jÕä£ÕÇ³Õ %ÕÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆµÕHÕÀÕjµÕÕÇ cÕÕb[u³ÕÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ ÕÆµÕHÕÀÕjµÕÕÇbkÕj mÕkÕ&mÕcÕÕkÕíµÕJÕÀ ®Õ®ÕÕ& knÕkÕÕÇ ³ÕÕ nílÕèvÕí cÕnÕjÕä£ Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ®Õí DÕÕyÕÕmÕÕníyÕ iÕjkÕÕjí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³Õ, iÕjkÕÕjí kÕÕÕÆCÕp³Õ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³Õ kÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ ÕÆkÕJÕÀÕmÕcÕb®Õ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕáÊÕÀ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕí mÕçícÕkÕÕj, 24 cÕÕ®Õ& jçípÕÕÇ DÕÕyÕÕmÕÕníyÕ iÕjkÕÕjí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³Õ ³ÕíLÕí jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ ®Õ®ÕÕ&mÕ$ÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní.

mÕÕKÕj JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕÇ oíCÕÕÇ GhÕhÕoÕLÕÕ¥®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇlÕèvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ& / KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

mÕÕKÕj JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕÇ hÕÕkÕCÕílÕÕÇvÕµÕí JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ oíCÕÕÇ GlhÕÕovÕ µÕáuJÕÀÕlÕèvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ `pÕÕCÕl³ÕÕ vÕíl³ÕÕb'®ÕÕ µÕyo jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí hÕÕU}Õ vÕmÕu³ÕÕvÕí DÕÕlÕÕ nÕÇ oíCÕÕÇ mÕÕKÕj JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕÇ GhÕhÕoÕLÕÕ¥®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇcÕOÕèvÕ ÐÕÕkÕÕÇlÕ, DÕmÕÕ vÕkÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ ®Õ®Õ&ímÕÕþÕÇ DÕÕ}Õ DÕÕní. JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕÇ nÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕÕv³Õ JÕÀíu³ÕÕkÕj mÕÕKÕj JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕ ³Õíl³ÕÕ 31 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçíCÕÕjÕ ÕÆvÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ mÕbhÕ ìUè µÕJÕÀí}. ³ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕKÕj JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕb®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀ ³Õíl³ÕÕ iÕáªkÕÕjÕÇ cÕábyÕF&lÕ yÕçí}ÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní.

ÕÆnboè pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇlÕHÕÀí& pÕ}ÕµÕ³Õ j#ÕCÕ cÕçínÕÇcÕ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

OÕáÕÆ}kÕbovÕ kÕ jbiÕhÕb®ÕcÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ iÕÌjhÕÏJÕÀÕjÕ}Õ DÕÕUÕ IÕÕ}C³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆnboè pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇlÕHÕÀí& KÕ[JÕÀkÕÕmÕ}Õ OÕjCÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í}ÕÇ `KÕ[JÕÀkÕÕmÕ}Õ pÕ}ÕµÕ³Õ j#ÕCÕ cÕçínÕÇcÕ' hÕϵÕÕmÕvÕ kÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆnboálkÕkÕÕoÕÇ mÕbIÕìvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&cÕáUí ³ÕµÕmkÕÕÇjÕÇl³ÕÕ hÕÕj hÕ[}ÕÇ.
hÕáCÕíJÕÀjÕbvÕÕ ÕÆhÕC³ÕÕ®Õí hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕCÕÕN³ÕÕ pÕ}ÕµÕ³ÕÕ®Õí j#ÕCÕ knÕkÕí, pÕ}hÕÏoè<ÕCÕÕ}Õ DÕÕUÕ yÕmÕÕkÕÕ, kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ KÕçíUbyÕÕ nçíT vÕ³Õí kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®Õí j#ÕCÕ knÕkÕí ³ÕÕ GÎíµÕÕvÕí ÕÆnboè pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇ iÕíu³ÕÕ mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ nÕÇ cÕçínÕÇcÕ jÕyÕkÕlÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ ojkÕ<ÕÕÇ& nÕÇ cÕçínÕÇcÕ ³ÕµÕmkÕÕÇjÕÇl³ÕÕ hÕÕj hÕ[lÕí DÕÕní, DÕmÕí ÕÆnboè pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí µÕnj hÕÏkÕÊÕÀí ÕÆiÕjÕÇµÕ OÕácÕÕU ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. GhÕ¯çÀcÕÕmÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕÕ, ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ, mÕvÕÕlÕvÕ mÕbmLÕÕ, ÕÆnboè cÕnÕmÕYÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀí}í.

ÕÆkÕpÕ³Õ YÕìJÕÀj ³ÕÕbvÕÕ hÕÕÕÆJÕÀìcÕÕjÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

mÕbYÕÕpÕÕÇ GÐÕÕvÕÕlÕ kÕã#ÕÕÆob[ÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕcÕO³Õí p³Õíÿ mÕbiÕCÕJÕÀlÕp%Õ [Õ@. ÕÆkÕpÕ³Õ YÕìJÕÀj ³ÕÕbvÕÕ µÕÕÆkÕ&}JÕÀÕvÕí ®ÕÕbiÕ}Õ®Õ nÕlÕ oÕKÕÕÆkÕ}Õ. JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕÕþÕÇ PÕÕ}íu³ÕÕ iÕoÕÇ&®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ GþkÕlÕ ®ÕçíjìîÕÕvÕí [Õ@. YÕìJÕÀj ³ÕÕb®Õí hÕÕJÕÀÕÇì }bhÕÕmÕ JÕÀí}í. hÕÕÕÆJÕÀìÕlÕ 2700 ©hÕ³Õí nçílÕí. iÕá©kÕÕjÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ mÕbYÕÕpÕÕÇ GÐÕÕvÕÕlÕ kÕã#ÕÕÆob[ÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í nçílÕí. [Õ@. YÕìJÕÀj l³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕÕþÕÇ iÕí}í nçílÕí. ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí hÕçí}ÕÇmÕ DÕÕ³ÕáÊÕÀ pÕ³ÕblÕ GcÕjÕCÕÕÇJÕÀj ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ}Õ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí. JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®³ÕÕ kÕíUÕÇ PÕÕ}íu³ÕÕ iÕoÕÇ&®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ IÕílÕ ®ÕçíjìîÕÕvÕí [Õ@. YÕìJÕÀj ³ÕÕb®Õí hÕÕJÕÀÕÇì }bhÕÕmÕ JÕÀí}í. hÕÕÕÆJÕÀìÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ oçívÕ npÕÕj ©hÕ³Õí DÕmÕèvÕ, l³ÕÕlÕ 2700 ©hÕ³Õí nçílÕí, DÕmÕí ÕÆHÕÀ³ÕÕ&oÕÇlÕ vÕcÕèo JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní.

`yÕíiÕmÕ& nçícÕ'cÕO³Õí 17 pÕCÕÕb®ÕÕÇ jkÕÕvÕiÕÕÇ
hÕáCÕí, 22 cÕÕ®Õ& / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

µÕnjÕlÕÕÇ} DÕvÕíJÕÀ ®ÕÕÌJÕÀÕbcÕO³Õí YÕÕÇJÕÀ cÕÕiÕCÕÕN³ÕÕbÕÆkÕ©× hÕçíÕÆ}mÕÕb®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ mÕáj#ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀí}ÕÇ DÕmÕèvÕ iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[ÕYÕjÕlÕ 17 pÕCÕÕb®ÕÕÇ jkÕÕvÕiÕÕÇ `yÕíiÕmÕ& nçícÕ'cÕO³Õí JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní.
mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ mÕáj#ÕÕ µÕÕKÕí®Õí kÕÕÆjÿ hÕçí}ÕÇmÕ ÕÆvÕjÕÇ#ÕJÕÀ jÕpÕíboÏ YÕÕcÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ. lÕí cnCÕÕ}í JÕÀÕÇ, µÕnjÕlÕÕÇ} ®ÕÕÌJÕÀÕbcÕO³Õí YÕÕÇJÕÀ cÕÕiÕCÕÕN³ÕÕbÕÆkÕ©× JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ mÕè®ÕvÕÕ iÕávní µÕÕKÕí®Õí DÕÕÆlÕÕÆjÊÕÀ hÕçí}ÕÇmÕ DÕÕ³ÕáÊÕÀ jÕpÕíboj ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆou³ÕÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕvÕámÕÕj nÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ. iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ DÕÕþpÕCÕÕbvÕÕ hÕJÕÀ[C³ÕÕlÕ DÕÕ}í lÕj JÕÀÕ} vÕTpÕCÕÕbvÕÕ hÕJÕÀ[C³ÕÕlÕ DÕÕ}í.

mÕoddiÕá© ÕÆvÕ³ÕlÕJÕÀÕÕÆ}JÕÀ ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ hÕÏLÕcÕ
JÕÀjÕ[, 22 cÕÕ®Õ&/kÕÕlÕÕ&nj

ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕblÕiÕ&lÕ ÕÆyÕiÕj k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕlÕJÕÀÕÕÆ}JÕÀÕvÕí k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕlÕJÕÀÕÕÆ}JÕÀÕbkÕj cÕÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆn}Õ yÕnácÕÕvÕ JÕÀjÕ[®³ÕÕ mÕoddiÕá© iÕÕ[iÕí cÕnÕjÕpÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³ÕÕvÕí hÕìJÕÀÕkÕ}Õ DÕÕní. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕlÕJÕÀÕÕÆ}JÕÀ mhÕOÕí&cÕO³Õí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ mÕoddiÕá© ÕÆvÕ³ÕlÕJÕÀÕÕÆ}JÕÀívÕí k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕiÕj k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ DÕµÕÕ oçívnÕÇ iÕìÕlÕ hÕÏLÕcÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj hÕÏÕhlÕ JÕÀí}Õ DÕÕní. mÕoddiÕá©b®ÕÕ nÕ vÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ JÕÀÕÌlÕáJÕÀÕmÕ GlÕj}Õ DÕmÕèvÕ mÕbhÕÕoJÕÀ cÕb[UÕ®Õí j³ÕlÕ ®Õí DÕO³Õ#Õ hÕÏÕ. SvÕ. [ÕÇ. hÕÕìÕÇ}, JÕÀá}iÕ᪠hÕÏÕ. [Õ@. cÕÕÕÆCÕJÕÀjÕkÕ mÕÕUábKÕí, hÕÏÕ®ÕÕ³Õ& [Õ@. cÕçínvÕ jÕpÕcÕÕvÕí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕÆYÕvÕbovÕ JÕÀí}í DÕÕní.

FiÕlÕhÕájÕÇ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕ cÕÕÆnuÕÕ GhÕmÕjhÕb®ÕÕmÕ cÕÕjnÕCÕ
vÕÕÕÆµÕJÕÀ, 22 cÕÕ®Õ& / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕÐÕOÕábo DÕkÕmLÕílÕÕÇuÕ ìçíUJÕw³ÕÕvÕí oÕÆuÕlÕ cÕÕÆnuÕÕ GhÕmÕjhÕb®ÕÕmÕ nçíUÕÇ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ yÕíocÕ cÕÕjnÕCÕ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕÇ IÕìvÕÕ FiÕlÕhÕájÕÇ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ HÕÀÕiÕáCÕiÕÕkÕ ³ÕíLÕí IÕ[u³ÕÕvÕí hÕÕÆjmÕjÕlÕ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ mÕnÕ lÕí mÕÕlÕ pÕCÕÕbÕÆkÕ©× FiÕlÕhÕájÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ iÕávnÕ vÕçíboÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní.
iÕÕkÕ®³ÕÕ GhÕmÕjhÕb®ÕhÕoÕÇ mÕácÕÕjí oÕÇ[ cÕÕÆnv³ÕÕhÕèkÕÕÇ& JÕÀuÕÕyÕÕF& yÕÕUè hÕbÕÆ[lÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕíknÕhÕÕmÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ&jlÕ iÕì GhÕmÕjhÕb®Õ JÕÀµÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ mÕÕhÕ[lÕÕÇuÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ kÕÕì hÕÕnlÕ nçílÕÕ. nçíUÕÇ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ hÕb{jÕÇvÕÕLÕ ÕÆiÕlÕí, lÕÕvÕÕpÕÕÇ ÕÆiÕlÕí, iÕçíjKÕ ÕÆiÕlÕí ³ÕÕb®³ÕÕmÕn mÕnÕ lÕí mÕÕlÕ pÕCÕÕb®Õí cÕÐÕOÕábo ìçíUJÕÀí hÕbÕÆ[lÕ ³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕÇ hÕçínçí®ÕuÕí DÕÕÕÆCÕ vÕÕnJÕÀ kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀªvÕ JÕÀuÕÕyÕÕF& ³ÕÕbvÕÕ uÕÕJÕÀ[ÕÇ ob[áJÕw³ÕÕvÕí cÕÕjnÕCÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ mÕáªkÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. DÕÕF&uÕÕ kÕÕ®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕáuÕiÕÕ mÕáYÕÕ<Õ hÕbÕÆ[lÕcÕO³Õí hÕ[uÕÕ DÕmÕlÕÕ ìçíUJÕw³ÕÕvÕí l³ÕÕuÕÕnÕÇ cÕÕjnÕCÕ JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ IÕìvÕí®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕcÕpÕu³ÕÕkÕj kÕÕÆjÿ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ iÕÕkÕÕlÕ OÕÕkÕ IÕílÕuÕÕÇ. cÕÕjnÕCÕÕÇ®³ÕÕ IÕìvÕí®ÕÕ oÕÆuÕlÕ mÕbIÕìvÕÕbvÕÕÇ lÕÕÇkÕÏ µÕyoÕlÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní.