Leading International Marathi News Daily                                    mÕēķcÕkÕÕj 24 cÕÕ®Õ& 2008

ŅēēoķēĘMēkēĄ

`DÕmÕÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕj hÕįvnÕ nēķCÕķ vÕÕnÕĒ!'
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒuÕ `vÕÕ®³ÕÕ'®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÕʵÕä µÕĢuÕÕĒvÕķ DÕpÕjÕcÕj JÕĄjCÕÕjķ DÕÕĘYÕvÕķlÕķ iÕCÕhÕlÕ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕOÕvÕÕvÕblÕj cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒkÕj µÕēķJÕĄJÕĄUÕ hÕmÕjuÕÕĒ. iÕCÕhÕlÕ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕOÕvÕÕyÕĪuÕ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕuÕÕmÕjÕkÕ oķµÕcÕįKÕ ³ÕÕbvÕÕĒ lÕmÕķ®Õ cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕćäÕĒlÕÕĒuÕ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘYÕvÕķl³ÕÕbvÕÕĒ Ķ“Õ×ÕbpÕuÕÕĒ kÕÕÕĘnuÕÕĒ. p³Õķ’ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ pÕ³ÕĶ“ÕÕĒ iÕ[JÕĄj cnCÕÕu³ÕÕ JÕĄÕĒ, `mÕįiÕbOÕÕĒ JÕĄfÕ', `cÕunÕjÕĒ cÕÕlÕ„[' DÕÕoÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕblÕ cÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕkÕķlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ. lÕķ cÕuÕÕ ÕĘooÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ oÕoÕ cnCÕÕ³Õ®Õķ. lÕķ hÕĻķcÕU DÕÕÕĘCÕ njnįVÕjÕĒ nēķlÕķ.

cÕÕiÕÕmÕkÕiÕÕĒ&³Õ cÕnÕcÕb[UÕb®Õķ JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ LÕb[ÕkÕuÕķ!
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

cÕiÕÕmÕkÕiÕÕĒ&³Õ yÕķjēķpÕiÕÕjÕbvÕÕ mkÕ³ÕbjēķpÕiÕÕj ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ cÕnÕcÕb[UÕbmÕÕžÕĒ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ cÕēķžÕĒ lÕjlÕčo JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ cÕÕ$Õ cÕnÕcÕb[UÕb®³ÕÕ JÕĄpÕÕ&mÕÕžÕĒ yÕBJÕĄÕbvÕÕ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ ÕĘouÕķu³ÕÕ ncÕÕĒ®ÕÕĒ cÕįolÕ mÕbhÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ cÕnÕcÕb[UÕb®Õķ JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ LÕb[ÕkÕuÕķ DÕÕnķ. HÕĄJÕwlÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ hÕiÕÕj oķC³ÕÕ®Õķ®Õ JÕĄÕcÕ mÕO³ÕÕ ³ÕÕ cÕnÕcÕb[UÕblÕ mÕįŖ DÕÕnķ.
DÕvÕįmÕčÕĘ®ÕlÕ pÕÕlÕÕĒbmÕÕžÕĒ cÕ. HÕĄįuÕķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[U, DÕēķyÕÕĒmÕÕĒ cÕnÕcÕb[U, cÕÕlÕbiÕ mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ DÕCCÕÕYÕÕT mÕÕžķ cÕnÕcÕb[U, DÕuhÕmÕbK³ÕÕbJÕĄÕbmÕÕžÕĒ cÕÕĢuÕÕvÕÕ DÕÕPÕÕo ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[U DÕµÕÕĒ cÕnÕcÕb[Uķ mLÕÕhÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.

DÕfuÕ IÕjHÕĄēķ[īÕÕbvÕÕ DÕģJÕĄ; lÕÕĒvÕ iÕįvŌ³ÕÕb®ÕÕĒ GJÕĄuÕ
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

IÕjHÕĄēķ[ÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ oēķIÕÕbvÕÕ DÕÕpÕ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ DÕbOÕķjÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄŖvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ IÕjHÕĄēķ[ÕĒ®Õķ lÕÕĒvÕ iÕįvnķ GIÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕķ DÕÕnķ. nķ oēķvnÕĒ mÕbµÕÕƳÕlÕ ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& IÕjHÕĄēķ[ÕĒhÕĻJÕĄjCÕÕĒ lÕį©biÕkÕÕmÕ YÕēķiÕčvÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕbOÕķjÕĒ hÕčkÕ&ķlÕÕĒuÕ pÕķ. yÕÕĒ. vÕiÕjÕlÕÕĒuÕ mÕÕ[ķlÕÕĒvÕ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ IÕjHÕĄēķ[ÕĒmÕn ScÕDÕÕ³Õ[ÕĒmÕÕĒ kÕ cÕÕuÕÕ[ ³ÕķLÕÕĒuÕ iÕįvŌ³ÕÕb®ÕÕĒ GJÕĄuÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.

`YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ'®Õķ DÕÕĘmlÕlkÕ hÕįvnÕ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

ÕĘiÕjCÕiÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®Õķ nJÕwJÕĄÕ®Õķ ÕĘmÕvÕķcÕÕiÕćn DÕmÕuÕķu³ÕÕ `YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ'®Õķ DÕÕĘmlÕlkÕ hÕįvnÕ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. nķ ÕĘmÕvÕķcÕÕiÕćn FbÕĘ[³ÕÕ ³ÕįvÕÕ³Õģķ[ ÆēĄ.1 ³ÕÕ ÕĘiÕjCÕÕĒ®³ÕÕ pÕÕiÕķlÕ DÕmÕčvÕ nÕĒ ÕĘiÕjCÕÕĒ®Õ DÕÕlÕÕ SvÕģÕĒmÕÕĒvÕķ KÕÕmÕiÕÕĒ cÕÕuÕJÕĄÕuÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕiÕćnÕ®Õķ YÕÕĘkÕlÕk³Õ DÕÕlÕÕ ³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕ®³ÕÕ nÕlÕÕĒ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕjvÕķ SvÕģÕĒmÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘiÕjC³ÕÕbyÕÕyÕlÕ cÕįbyÕF&JÕĄjÕb®ÕÕĒ HÕĄmÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjēķhÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ.

iÕįb[ ģēķUJÕw³ÕÕ®³ÕÕ OÕįcÕÕJÕĄįUÕlÕ vÕÕuÕÕmÕēķhÕÕN³ÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ pÕKÕcÕÕĒ
`uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ'®³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕjÕuÕÕ cÕÕjnÕCÕ, JÕĄ@cÕķjÕnÕĒ HÕĄēķ[uÕÕ

vÕÕuÕÕmÕēķhÕÕjÕ, 23 cÕÕ®Õ&/kÕÕlÕÕ&nj

µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ nēķÕĘuÕJÕĄēķlmÕkÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ mÕkÕ&$Õ jbiÕÕ®ÕÕĒ OÕįUkÕ[ jbiÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ vÕÕuÕÕmÕēķhÕÕjÕ hÕčkÕ&ķJÕĄ[ÕĒuÕ mÕÕF& µÕÕblÕÕĒvÕiÕjcÕO³Õķ mÕJÕĄÕUÕĒ SJÕĄÕ iÕįb[ hÕĻkÕćŹÕÕĒ®³ÕÕ ģēķUJÕw³ÕÕvÕķ ®ÕÕj pÕCÕÕbvÕÕ iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ ®ÕÕĢIÕÕb®ÕÕĒ [ēķJÕĄÕĒ HÕĄēķ[uÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ'®³ÕÕ SJÕĄÕ cÕÕĘnuÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕjÕuÕÕ cÕÕjnÕCÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ ģēķUJÕw³ÕÕvÕķ ÕĘlÕ®ÕÕ JÕĄ@cÕķjÕnÕĒ HÕĄēķ[čvÕ ģÕJÕĄuÕÕ. ³ÕÕhÕĻJÕĄjCÕÕĒ vÕÕuÕÕmÕēķhÕÕjÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒvÕ cÕÕĘnuÕÕbmÕn hÕÕ®Õ pÕCÕÕbvÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķ.

vÕkÕN³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķuÕÕ cÕÕjnÕCÕ!
mÕÕmÕjÕ kÕ cÕķknCÕÕnÕĒ iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒ

žÕCÕķ, 23 cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

hÕlvÕÕĒuÕÕ DÕOÕ&vÕivÕ JÕĄŖvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕmÕn cÕķknCÕÕĒ, mÕÕmÕjÕ DÕÕÕĘCÕ cÕķknC³ÕÕuÕÕ YÕj kÕmlÕÕĒlÕ pÕyÕj cÕÕjnÕCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕbovÕÕĒ³Õ hÕĻJÕĄÕj kÕlÕ&JÕĄvÕiÕj YÕÕiÕÕlÕ IÕ[uÕÕ DÕmÕčvÕ, hÕēķuÕÕĒmÕ ³ÕÕhÕĻJÕĄjCÕÕĒ DÕÕjēķhÕÕĒÕĘkÕ©× JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjC³ÕÕmÕ ģÕUÕģÕU JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ jÕĘnkÕÕµÕÕblÕčvÕ mÕblÕÕhÕ k³ÕJÕwlÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
OÕÕĒjpÕ µÕbJÕĄj jÕžēķ[ DÕmÕķ cÕįK³Õ mÕbµÕÕƳÕlÕ DÕÕjēķhÕÕĒ®Õķ vÕÕkÕ DÕmÕčvÕ, ³ÕÕ cÕÕjnÕCÕÕĒlÕ l³ÕÕ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ µÕbJÕĄj jÕžēķ[, cÕēķnvÕ jÕžēķ[ kÕ oÕĒj yÕyÕuÕč jÕžēķ[ ³ÕÕb®ÕÕnÕĒ mÕnYÕÕiÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ lÕÆēĄÕjoÕj hÕÕŖ OÕÕĒjpÕ jÕžēķ[ (20) ÕĘn®Õķ cnCÕCÕķ DÕÕnķ.

ÕʵÕkÕjÕ³ÕÕb®ÕÕ l³ÕÕiÕ, yÕÕĘuÕoÕvÕ, ÕĘkÕ®ÕÕj pÕiÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄ - uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

s$ÕhÕlÕÕĒ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ cÕnÕjÕpÕÕb®ÕÕ l³ÕÕiÕ, yÕÕĘuÕoÕvÕ, ÕĘkÕ®ÕÕj mÕbhÕčCÕ& pÕiÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕhÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ GodiÕÕj uÕēķJÕĄmÕYÕķlÕÕĒuÕ ÕĘkÕjēķOÕÕĒ hÕ#ÕvÕķlÕķ uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ oÕĘnmÕj ³ÕķLÕķ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ JÕĄķuÕķ.
oÕĘnmÕj hÕčkÕ& ³ÕķLÕÕĒuÕ SvÕ.SuÕ. mÕbJÕĄįuÕÕlÕ DÕÕcÕoÕj iÕēķhÕÕU µÕķfÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕlÕčvÕ GYÕÕjuÕķu³ÕÕ ÕʵÕkÕjÕ³ÕÕb®³ÕÕ 15 HÕĄčģ Gb®Õ DÕµkÕÕŖ{ hÕįlÕȳÕÕ®ÕÕ DÕvÕÕkÕjCÕ kÕ uÕēķJÕĄÕhÕ&CÕ mÕēķnUÕ uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ hÕÕj hÕ[uÕÕ. l³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ lÕķ yÕēķuÕlÕ nēķlÕķ. ÕʵÕkÕµÕÕnÕĒj yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ hÕįjbojķ, cÕÕpÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕYÕÕ DÕO³Õ#Õ cÕvÕēķnj pÕēķµÕÕĒ, cÕnÕhÕÕĢj µÕįYÕÕ jÕTU, uÕÕuÕJÕĄć<CÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕlvÕÕĒ JÕĄcÕuÕÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒ, YÕÕpÕhÕÕ vÕķlÕķ kÕķohÕĻJÕĄÕµÕ iÕēķ³ÕuÕ DÕÕoÕĒ cÕÕv³ÕkÕj GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕķ. mhÕķvÕ oÕĢN³ÕÕkÕj DÕmÕuÕķuÕķ ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®Õķ JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕcÕÕvÕ GµÕÕĒj hÕēķnēķ®ÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕuÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕnč µÕJÕĄuÕķ vÕÕnÕĒlÕ.

jÕpÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕbvÕÕ cÕnŹkÕ oķlÕ vÕÕnÕĒ -DÕÕĘcÕlÕÕYÕ
cÕįbyÕF&, 23 cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕķ®Õķ DÕO³Õ#Õ jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķu³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕbvÕÕ cÕÕP³ÕÕ }ķKÕÕĒ HÕĄÕj cÕnŹkÕ vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ hÕĻÕĘmÕ× DÕÕĘYÕvÕķlÕķ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕ ģ@y}Õ@F&[}Õ ÕĘo}ķu³ÕÕ cÕį}ÕKÕlÕÕĒlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ.
DÕÕĘcÕlÕÕYÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕįbyÕF&hÕķ#ÕÕ GŹÕj hÕĻoķµÕmÕÕžÕĒ®Õ pÕÕmlÕ ³ÕēķiÕoÕvÕ ÕĘo}ķ, DÕmÕÕ DÕÕjēķhÕ jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ l³ÕÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ DÕmÕlÕÕ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ cnCÕÕ}ķ, JÕĄÕĒ DÕµÕÕ DÕÕjēķhÕÕbvÕÕ GŹÕj oķCÕķ cÕ}Õ ³Õēķi³Õ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ, JÕĄÕjCÕ l³ÕÕlÕ JÕĄįž}ÕnÕĒ vÕķcÕJÕĄķhÕCÕÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ oķµÕÕlÕ mkÕÕlÕb$³Õ DÕÕnķ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕ}Õ DÕÕĘYÕk³ÕŹÕĄÕĒ mkÕÕlÕb$³Õ DÕÕnķ. JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®Õķ jÕp³Õ kÕ jÕp³ÕIÕģvÕÕ mÕkÕēķ&®®Õ DÕÕnķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕvÕķ l³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ jÕKÕ}Õ hÕÕÕĘnpÕķ.

ÕĘkÕ<ÕÕjÕĒ jbiÕÕb®ÕÕĒ mÕÕlÕpÕCÕÕbvÕÕ yÕÕOÕÕ
YÕÕF„oj, 23 cÕÕ®Õ& / kÕÕlÕÕ&nj

YÕÕF„oj hÕčkÕ& YÕÕiÕÕlÕ huÕ@ÕĘmģJÕĄmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjuÕķ pÕÕCÕÕjķ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ jbiÕ JÕĄÕuÕ OÕįUkÕ[ÕĒlÕ kÕÕhÕjuÕķ iÕķuÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ FboĻuÕēķJÕĄ kÕmÕÕnlÕÕĒlÕÕĒuÕ mÕÕlÕpÕCÕÕbvÕÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ yÕÕOÕÕ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ.
®ÕÕĢIÕÕb®ÕÕĒ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕpÕvÕJÕĄ DÕÕnķ. iÕCÕķµÕ oķmÕÕF& (20), oÕĒhlÕÕĒ hÕkÕÕj (13) ³ÕÕ oēķIÕÕbvÕÕ jbiÕhÕb®ÕcÕÕĒ KÕķUlÕÕvÕÕ [ēķJÕĄķoįKÕÕĒ, ®ÕJÕwJÕĄj, µkÕÕmÕ IÕķC³ÕÕmÕ $ÕÕmÕ nēķlÕ nēķlÕÕ. lkÕ®ÕķkÕj pÕUpÕUč uÕÕiÕuÕķ l³ÕÕbvÕÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ oÕKÕuÕ JÕĄķuÕķ. l³ÕÕvÕblÕj DÕÕµÕÕĒ<Õ nįuÕķ (17), jēķnvÕ mÕÕkÕblÕ (10) ÕĘvÕÕĘKÕuÕ ÕĘ®ÕuuÕķ (10) ³ÕÕbvÕÕnÕĒ [ēķJÕĄķoįKÕÕĒ®ÕÕ $ÕÕmÕ PÕÕuÕÕ.