|
vÕÕiÕhÕèj®ÕÕ
®ÕínjÕcÕçínjÕ yÕouÕCÕÕN³ÕÕ cÕnÊkÕÕJÕÀÕb#ÕÕÇ hÕÏJÕÀuhÕÕb®³ÕÕ
Í´Õí³ÕÕ®ÕÕ kÕÕo hÕÏoÕÇIÕ& JÕÀÕU iÕÕpÕ}Õ. JÕÀíboÏÕÇ³Õ ÕÆkÕcÕÕvÕ
kÕÕnlÕèJÕÀcÕb$ÕÕÇ hÕÏHÕÀáuuÕ hÕìí} DÕÕÕÆCÕ vÕÕiÕhÕèj®Õí
KÕÕmÕoÕj kÕ vÕkÕÕÇvÕÕÇJÕÀjCÕ KÕÕl³ÕÕ®ÕÕ mkÕlÕb$Õ JÕÀÕ³Õ&YÕÕj
mÕÕbYÕÕUCÕÕjí jÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕ}ÕmÕ cÕáÊÕícÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ
hÕjmhÕjÕbkÕj YÕjhÕèj oáiÕÕC³ÕÕ PÕÕ[u³ÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇ}
nÕ JÕÀuÕiÕÕÇlÕájÕ JÕÀíkÕU vÕÕiÕhÕèjJÕÀjÕb®Õí®Õ vÕÕnÕÇ, lÕj
mÕbhÕèCÕ& ÕÆkÕoYÕÕ&®Õí cÕvÕçíjbpÕvÕ JÕÀjCÕÕjÕ þj}Õ. vÕk³ÕÕ
vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕÇlÕ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕ}ÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕ
³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕ$Õ Í´Õí³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ OÕ[hÕ[ vÕ JÕÀjlÕÕ
hÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ oámÕN³ÕÕ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇhÕoÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕUÕlÕ
mÕÕlÕl³ÕÕvÕí ©®ÕÕÇ®Õ oÕKÕkÕ}ÕÇ. JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ iÕÕpÕÕkÕÕpÕÕ
vÕ JÕÀjlÕÕ vÕk³ÕÕ vÕÕiÕhÕájÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
DÕÕÕÆCÕ pÕcÕÕÇvÕ mÕbhÕÕovÕÕlÕÕÇ} DÕ[LÕUí oèj JÕÀjC³ÕÕlÕ
vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ hÕÕ}JÕÀcÕb$³ÕÕbvÕÕnÕÇ }ÕpÕkÕí} DÕµÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí
ÕÆkÕ}ÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕÕbvÕÕÇ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ cnCÕèvÕ }#Õ IÕÕlÕ}í.
³ÕÕlÕnÕÇ GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ yÕÕyÕ cnCÕpÕí ÕÆcÕnÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®Õí
cÕÕJÕÀí&ÕÆìbiÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ-jÕä£kÕÕoÕÇ®³ÕÕ JÕÀçíC³ÕÕ cÕb$³ÕÕvÕí
vÕÕnÕÇ, lÕj YÕÕpÕhÕ®Õí hÕÏoíµÕÕO³Õ#Õ ÕÆvÕlÕÕÇvÕ iÕ[JÕÀjÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕoYÕ&YÕj ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õ, yÕÌþJÕÀÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆµÕÕÆyÕjí
IÕíTvÕ JÕÀí}í. DÕÕÆvÕ} oíµÕcÕáKÕÕb®³ÕÕ SJÕÀÕ ®Õ®ÕÕ&mÕ$ÕÕ®ÕÕ
DÕhÕkÕÕo kÕiÕUlÕÕ jÕp³ÕÕlÕu³ÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ jÕä£kÕÕoÕÇ®³ÕÕ
JÕÀçíCÕÕnÕÇ cÕb$³ÕÕvÕí vÕk³ÕÕ i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕÇhÕÕmÕèvÕ
}ÕbyÕ®Õ jÕnCÕí hÕmÕblÕ JÕÀí}í! DÕÕlÕÕ ³ÕÕvÕblÕj hÕÏl³Õ#Õ
JÕÀÕcÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕÇlÕ JÕÀçíCÕlÕínÕÇ jÕpÕJÕÀÕjCÕ vÕ DÕÕCÕlÕÕ
iÕjpÕ DÕÕní lÕÕÇ DÕ[LÕUí ÕÆvÕcÕÕ&CÕ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ. jÕpÕJÕÀÕjC³ÕÕbJÕÀ[èvÕ
DÕµÕÕ ®ÕÕbiÕ}íhÕCÕÕ®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ yÕÕUiÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní
JÕÀÕjCÕ l³ÕÕlÕ®Õ vÕÕiÕhÕèj®Õí ÕÆnlÕ DÕÕní...
jÕp³ÕÕ®Õí DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ pÕ³ÕblÕ hÕÕìÕÇ} ³ÕÕbvÕÕÇ jÕp³ÕÕ®ÕÕ
2008-09®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ mÕÕoj JÕÀjlÕÕvÕÕ vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ
[Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕníyÕ DÕÕbyÕí[JÕÀj DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕ®Õí
nmlÕÕblÕjCÕ SJÕÀÕ mÕb³ÕáÊÕÀ JÕÀbhÕvÕÕÇJÕÀ[í JÕÀjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ
JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕj®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ PÕÕuÕÕ DÕÕní, DÕmÕí ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕílÕ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí lÕíknÕ®Õ cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕiÕhÕèj
KÕb[hÕÕÇþÕlÕ SJÕÀÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀí®³ÕÕ mÕávÕÕkÕCÕÕÇojc³ÕÕvÕ
nÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU nmlÕÕblÕjCÕÕ®Õí hÕ$Õ JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjvÕí
pÕÕjÕÇ JÕÀíuÕí DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ.
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU nmlÕÕblÕjCÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕlÕÕ uÕkÕJÕÀj®Õ
hÕèCÕ& nçíF&uÕ DÕÕÕÆCÕ vÕkÕÕÇvÕ vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕÇmÕÕþÕÇ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ DÕÕuÕíuÕí yÕnámÕbK³Õ DÕ[LÕUí oèj PÕÕ}í}í DÕmÕlÕÕÇuÕ.
mÕÕÇ.hÕÕÇ. DÕ@C[ yÕíjÕj®ÕÕÇ jÕpÕOÕÕvÕÕÇ DÕmÕçí JÕÀÕ mÕb³ÕáÊÕÀ
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕÇ GhÕjÕpÕOÕÕvÕÕÇ, vÕÕiÕhÕèj®Õí mLÕÕvÕ SJÕÀ k³ÕÕhÕÕj
JÕÀíboÏ (ìí£[ mÕíbìj) cnCÕèvÕ®Õ pÕÕmlÕ cÕnÊkÕÕ®Õí þjuÕí.
hÕÏl³ÕíJÕÀ µÕnjÕ®ÕÕÇ ®ÕíJÕÀ, OÕvÕÕoíµÕ DÕÕoÕÇÜÕjí nçíCÕÕjÕÇ
vÕçíboCÕÕÇJÕÀãlÕ GuÕÕ{ÕuÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ ³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕÇ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀ oj cÕÕÆnv³ÕÕuÕÕ hÕÏJÕÀÕÕÆµÕlÕ JÕÀjlÕ DÕmÕlÕí.
nÕÇ vÕçíboCÕÕÇJÕÀãlÕ GuÕÕ{ÕuÕ ÕÆpÕlÕJÕÀÕÇ DÕmÕíuÕ l³ÕÕhÕí#ÕÕ
®ÕÕjhÕì pÕÕmlÕ GuÕÕ{ÕuÕ l³ÕÕ µÕnjÕlÕ jçíKÕÕÇvÕí nçílÕ DÕmÕlÕí,
DÕmÕÕ yÕÕpÕÕjÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕmÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ lÕçí KÕjÕnÕÇ
DÕmÕlÕçí JÕÀÕjCÕ, DÕÕhÕCÕ DÕiÕoÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕlÕ YÕÕpÕÕÇ
ÕÆJÕÀbkÕÕ oèOÕ KÕjíoÕÇmÕÕþÕÇ ®ÕíJÕÀ ÕÆJÕÀbkÕÕ [£ÕhÕwì oílÕ
vÕmÕlÕçí. pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ 1981 cÕO³Õí ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀí®³ÕÕ
hÕ$ÕJÕÀÕhÕÏcÕÕCÕí vÕÕiÕhÕèj yÕÕpÕÕjhÕíþí®ÕÕÇ G}Õ{ÕuÕ 1400
lÕí 1500 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí cÕÕÆnvÕÕ nçílÕÕÇ. DÕÕ@JÕwìçíyÕj
1996 cÕO³Õí nÕ DÕÕJÕÀ[Õ ®ÕÕj npÕÕj JÕÀçíìÕÇbkÕj hÕçínçí®Õ}í}Õ
nçílÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕ®Õ& 2003 cÕO³Õí nÕ DÕÕJÕÀ[Õ mÕnÕ npÕÕj
JÕÀçíìÕÇbkÕj ÕÆmLÕjÕkÕ}Õ nçílÕÕ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& {çíyÕUcÕÕvÕÕvÕí
DÕmÕÕ JÕÀÕ{lÕÕ ³ÕíF&} JÕÀÕÇ, DÕÕpÕ®ÕÕÇ vÕÕiÕhÕèj µÕnjÕ®ÕÕÇ
SJÕÀèCÕ cÕÕÕÆmÕJÕÀ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ G}Õ{Õ} 35 lÕí 40 npÕÕj JÕÀçíìÕÇ
©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕní.
k³ÕÕhÕÕjÕ®Õí
hÕÏcÕáKÕ JÕÀíboÏ cnCÕèvÕ DÕçíUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ vÕÕiÕhÕèjcÕO³Õí
yÕo}Õ®Õí kÕÕjí mÕ᪠PÕÕ}í lÕí kÕmÕblÕoÕoÕ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ mÕáOÕÕJÕÀjjÕkÕ vÕÕF&JÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕcÕb$ÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ
ÕÆkÕvÕÕ DÕvÕáoÕvÕ lÕÊkÕÕkÕj ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕϳÕçíiÕ mÕáª
PÕÕu³ÕÕkÕj. ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíkÕU jÕp³ÕÕlÕèvÕ®Õ vÕkní
lÕj hÕjhÕÏÕblÕÕlÕèvÕ vÕÕiÕhÕájÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ kÕÕ{}ÕÇ. DÕiÕoÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇ}Õ oçívÕ DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ
DÕÕÕÆCÕ SJÕÀ kÕÌÐÕJÕÀ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³Õ ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕvÕlÕÊkÕÕkÕj
vÕÕiÕhÕèj hÕÕÆjmÕjÕlÕ mÕ᪠PÕÕ}í DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ
DÕÕlÕÕ 27 DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ, 13 kÕÌÐÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕµÕÕm$ÕÕ®ÕÕÇ
hÕokÕÕÇ oíCÕÕjÕÇ 17 cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³Õí, DÕmÕÕ ÕÆkÕmlÕÕj nÕ
PÕÕ}Õ DÕÕní. vÕÕiÕhÕèj hÕÕÆjmÕjÕlÕèvÕ DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ
DÕÕÕÆCÕ DÕÕ³ÕìÕÇ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí mÕkÕ&$Õ yÕècÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ hÕokÕÕÇ IÕíTvÕ onÕ npÕÕjÕbkÕj ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&,
lÕÕÇvÕ npÕÕjÕbkÕj kÕÌÐÕJÕÀ hÕokÕÕÇ hÕÏÕhlÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
DÕÕÕÆCÕ pÕkÕUpÕkÕU npÕÕj k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕµÕÕm$ÕÕ®ÕÕÇ hÕokÕÕÇ
mÕbhÕÕovÕ JÕÀí}í}í ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ JÕÀíboÏ
yÕvÕ}íu³ÕÕ vÕÕiÕhÕájÕlÕèvÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ojkÕ<ÕÕÇ& yÕÕníj
hÕ[lÕ DÕÕnílÕ. k³ÕÕhÕÕjÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ JÕÀíboÏ ³ÕÕmÕçíyÕlÕ®Õ
ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕínÕÇ hÕÏcÕáKÕ JÕÀíboÏ DÕmÕÕ vÕÕkÕ}ÕÌÕÆJÕÀJÕÀ
1995 hÕ³Õ¥lÕ vÕÕiÕhÕèjvÕí mÕbhÕÕovÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ mÕiÕȳÕÕlÕ
cÕnÊkÕÕ®Õí cnCÕpÕí DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ, kÕÌÐÕJÕÀ, k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕµÕÕm$Õ
DÕÕoÕÇ vÕçíJÕÀjÕÇ®³ÕÕ mÕkÕ& ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕbkÕj ®Õ}vÕÕÇ vÕÕCÕí
þj}íu³ÕÕ vÕÕiÕhÕájÕlÕÕÇ} DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®ÕÕ opÕÕ& cÕábyÕF&-hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ
lÕçí[ÕÇmÕ lÕçí[ þj}Õ. ³ÕÕ®Õ ojc³ÕÕvÕ, KÕá}ÕÇ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ,
pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®Õí KÕá}í PÕÕ}í}í
cÕÕ³ÕÕpÕÕU ³ÕÕlÕèvÕ vÕÕiÕhÕèj®Õí ní ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& JÕÀíkÕU
oíµÕÕ®³ÕÕ®Õ vÕkní lÕj pÕiÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕLÕÕ&pÕvÕÕ&mÕÕþÕÇ
hÕÕbiÕ}í. cÕÕ$Õ, ³ÕÕ®Õ JÕÀÕUÕlÕ cÕábyÕF&-þÕCÕí mÕkÕ&®Õ oãÕÆäJÕÀçívÕÕlÕèvÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®³ÕÕ hÕÕlÕUÕÇkÕj pÕ@cÕ PÕÕ}í}í DÕÕÕÆCÕ hÕáCÕí,
yÕbiÕ}çíj, nÌojÕyÕÕo nÕ ÕÆ$ÕJÕÀçíCÕnÕÇ ÕÆkÕmlÕÕjÕ®³ÕÕ JÕÀ#ÕÕ
DÕçí}Õb[èvÕnÕÇ DÕhÕájÕ hÕ[è }ÕiÕ}Õ. DÕµÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ
oíµÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SKÕÕoí cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀíboÏ
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ ÕÆkÕmlÕÕjÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ þj}í.
GhÕ}yOÕ
pÕÕiÕÕ, hÕÕCÕÕÇ, JÕÀáµÕ} cÕvÕá<³ÕyÕU DÕÕÕÆCÕ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ
mÕáÕÆkÕOÕÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ¥®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀí}Õ lÕj ³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕiÕhÕèj
ní ³Õçíi³Õ mLÕÕvÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ nçílÕí. hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕb®ÕÕÇ
vÕÕiÕhÕájÕlÕ JÕÀcÕlÕjlÕÕ nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ, oíµÕÕ®³ÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕÇ&mLÕÕvÕÕÇ,
ÕÆkÕcÕÕvÕ, jíukÕí DÕÕÕÆCÕ jmlÕí cÕÕiÕÕ&vÕí DÕl³ÕblÕ mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj
DÕÕÕÆCÕ mÕiÕȳÕÕlÕ cÕnÊkÕÕ®Õí cnCÕpÕí DÕpÕèvÕ }çíJÕÀmÕbK³ÕÕ
lÕmÕí®Õ DÕv³Õ kÕo&U ³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕÕ vÕÕiÕhÕèj µÕnj
µÕÕblÕ nçílÕí. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®Õí mÕkÕ& ÕÆvÕJÕÀ<Õ }ÕkÕ}í
lÕjÕÇ vÕÕiÕhÕèj µÕnj jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ GlJÕÀãä ÕÆþJÕÀÕCÕ
cnCÕèvÕ SknÕvÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕhÕÏÕhlÕ þj}í}í®Õ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ
³ÕÕmÕkÕ& DÕvÕáJÕÀè} hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕèvÕ®Õ vÕÕiÕhÕèjvÕí JÕÀÕlÕ
ìÕJÕÀC³ÕÕmÕ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀí}ÕÇ.
hÕáCÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕbiÕ}çíjhÕÏcÕÕCÕí vÕÕiÕhÕèj µÕnjÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕmlÕÕjÕÇJÕÀjCÕÕ}Õ cÕ³ÕÕ&oÕ JÕÀOÕÕÇ®Õ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ ní
SknÕvÕÕ mhÕä PÕÕ}í}í nçílÕí. ®ÕboÏhÕèj, YÕb[ÕjÕ, iÕ[ÕÆ®Õjçí}ÕÇJÕÀ[®ÕÕ
pÕbiÕ}Õ®ÕÕ YÕÕiÕ kÕiÕUlÕÕ DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ kÕOÕ&í®³ÕÕ
ÕÆoµÕívÕí vÕÕiÕhÕèj®ÕÕ ÕÆkÕmlÕÕj JÕÀjC³ÕÕmÕ cÕçíJÕÀUÕÇJÕÀ
nçílÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕícÕJÕÀb vÕk³ÕÕ vÕÕiÕhÕèjmÕÕþÕÇ vÕÕiÕhÕèj
lÕí kÕOÕÕ& DÕÕÕÆCÕ vÕÕiÕhÕèj lÕí DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ ³ÕÕcÕOÕ}Õ
cÕçíþÕ YÕèYÕÕiÕ kÕÕhÕjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. cÕÕ®Õ& 2003 cÕO³Õí pÕíknÕ
cÕÕÇ vÕÕiÕhÕèj}Õ hÕávnÕ yÕo}èvÕ DÕÕ}çí lÕíknÕ mÕlÕlÕ ®Õ®ÕÕ&
DÕmÕÕ³Õ®ÕÕÇ JÕÀÕÇ ³ÕÕ hÕÏ®Õb[ cÕçíþîÕÕ hÕfîÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ
ÕÆkÕµÕí<Õ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ #Õí$Õ, ÕÆcÕnÕvÕ, DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ
JÕÀÕiÕçí& nyÕ DÕµÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏJÕÀuhÕÕb®ÕÕÇ. jÕpÕJÕÀÕdzÕ
vÕíl³ÕÕbJÕÀ[èvÕ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ kÕíiÕkÕíiÕUÕÇ ÕÆkÕOÕÕvÕí
nçílÕ DÕmÕ}ÕÇ lÕjÕÇ ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆHÕÀjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
yÕÕpÕÕjÕ®ÕÕ pÕçí JÕÀÕnÕÇ DÕboÕpÕ ³ÕílÕ nçílÕÕ l³ÕÕlÕèvÕ
JÕÀíkÕU vÕÕiÕhÕèj yÕÕníj®Õí®Õ vÕkní lÕj oíµÕYÕjÕlÕÕÇ} vÕk³ÕÕ
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕjÕb®³ÕÕ vÕÕiÕhÕèj}Õ ÕÆIÕjìîÕÕ mÕ᪠PÕÕ}íu³ÕÕ
DÕÕnílÕ ní }#ÕÕlÕ DÕÕ}í. vÕÕiÕhÕèj lÕí kÕOÕÕ& DÕÕÕÆCÕ vÕÕiÕhÕèj
lÕí DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ ³ÕÕ hÕÏcÕáKÕ jml³ÕÕb®³ÕÕ oçívnÕÇ yÕÕpÕè}Õ
8 lÕí 10 ÕÆJÕÀ.cÕÕÇ. DÕÕlÕcÕO³Õí hÕ³Õ¥lÕ µÕílÕpÕÕÆcÕvÕÕÇ®Õí
YÕÕkÕ JÕwkÕÕÆ®ÕlÕ 30 lÕí 35 }ÕKÕ ©hÕ³Õí SJÕÀjÕhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®Õ}í}í
DÕmÕu³ÕÕ®Õí }#ÕÕlÕ DÕÕ}í. (onÕ kÕ<ÕÕ&hÕèkÕÕÇ& nÕ³ÕkÕí
}iÕlÕ®³ÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇ}Õ DÕ[ÕÇ®Õ lÕÕÇvÕ }ÕKÕ ©hÕ³Õí YÕÕkÕ
ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕjÕcÕÕj DÕmÕÕ³Õ®ÕÕÇ) JÕÀáþ}ÕnÕÇ k³ÕÕhÕÕjÕÇ
DÕÕÕÆCÕ GÐÕçípÕJÕÀ cÕÕ}cÕÊÕílÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ hÕÌmÕÕ
KÕ®Õ& JÕÀªvÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀjlÕçí lÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ lÕçíìîÕÕmÕÕþÕÇ
vÕkní ÕÆJÕÀbkÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& JÕÀíkÕU hÕÌmÕÕ iÕáblÕkÕèCÕ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
vÕkní ÕÆlÕLÕí JÕÀÕnÕÇ lÕjÕÇ }ÕYÕoÕ³ÕJÕÀ IÕ[CÕÕj DÕÕní ³ÕÕ®Õí®Õ
ÕÆvÕoµÕ&JÕÀ ní pÕÕÆcÕvÕÕÇ®Õí k³ÕkÕnÕj nçílÕí. DÕµÕÕlÕ®Õ
SJÕÀ ÕÆokÕmÕ mÕJÕÀÕUÕÇ oáyÕF&nèvÕ hÕjlÕ ³ÕílÕÕvÕÕ ÕÆKÕ[JÕÀÕÇlÕèvÕ
KÕÕ}ÕÇ hÕÕÕÆn}í lÕj ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ KÕèhÕ cÕçíþîÕÕ
hÕÏcÕÕCÕÕlÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕí mÕ᪠DÕmÕu³ÕÕ®Õí }#ÕÕlÕ DÕÕ}í.
³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ}ÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ `vÕÕiÕhÕèj
i}çíyÕ} nçílÕb³Õ', DÕmÕÕ hÕÕÆn}Õ }íKÕ ÕÆ}ÕÆn}Õ DÕÕÕÆCÕ lÕçí
`}çíJÕÀmÕÊÕÕ'®³ÕÕ mÕkÕ& DÕÕkÕãʳÕÕlÕ hÕÏJÕÀÕÕÆµÕlÕ PÕÕ}Õ
lÕíknÕ JÕÀíkÕU cÕnÕjÕä£ÕlÕ}í®Õ vÕkní lÕj ÕÆouuÕÕÇlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕ vÕÕiÕhÕèjcÕO³Õí SkÕ{îÕÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ ³ÕílÕ DÕÕní, ³ÕÕkÕj ÕÆkÕµkÕÕmÕ®Õ yÕmÕÕ³Õ}Õ
lÕ³ÕÕj vÕknlÕÕ. hÕÏl³Õ#Õ-DÕhÕÏl³Õ#ÕhÕCÕí vÕÕiÕhÕèj hÕÕÆjmÕjÕlÕ
ÕÆJÕÀcÕÕvÕ 75 npÕÕj JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕbkÕj hÕá{ÕÇ} 12 lÕí 15
kÕ<ÕÕ¥lÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ nçíC³ÕÕ®Õí mÕálÕçíkÕÕ®Õ ³ÕÕ }íKÕÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í nçílÕí DÕÕÕÆCÕ mÕbYÕÕk³Õ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj
JÕÀbhÕv³ÕÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕ DÕmÕlÕÕÇ} l³ÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ ³ÕÕoÕÇnÕÇ
oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕlÕÕÇ} SJÕÀ GuuÕíKÕ lÕj cÕO³ÕcÕkÕiÕÕÇ&³Õ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ hÕ®ÕvÕÕÇmÕ hÕ[CÕÕjÕ vÕknlÕÕ DÕÕÕÆCÕ
lÕçí DÕmÕÕ nçílÕÕ- hÕá{®³ÕÕ 12 lÕí 15 kÕ<ÕÕ¥lÕ vÕÕiÕhÕèj
µÕnjÕlÕ ojjçípÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{}í}ÕÇ DÕmÕí}
JÕÀÕÇ mÕO³ÕÕ pÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ nÕ@ìíumÕ DÕÕnílÕ lÕÕÇ DÕhÕájÕÇ
hÕ[lÕÕÇ}. vÕk³ÕÕ nÕ@ìíumÕ®ÕÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ iÕjpÕ
YÕÕmÕí} DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ nÕ@ìíumÕcÕO³Õí ÕÆJÕÀcÕÕvÕ oçívÕ npÕÕj
KÕçíu³ÕÕb®ÕÕÇ mÕçí³Õ ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕ}Õ JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕí}. nÕÇ
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ hÕÏlÕÕÇ ªcÕ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ 55 }ÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ
DÕmÕí}. ³ÕÕlÕÕÇ} `hÕÏlÕÕÇ ªcÕ 55 }ÕKÕ' ©hÕ³Õí nÕ DÕÕJÕÀ[Õ
JÕÀÕnÕÇ }çíJÕÀÕb®³ÕÕ hÕ®ÕvÕÕÇ hÕ[CÕÕjÕ vÕknlÕÕ hÕCÕ, vÕÕiÕhÕèj
hÕÕÆjmÕjÕlÕ vÕkÕÕÇvÕ nÕ@ìí} GIÕ[è FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕjÕbµÕÕÇ
yÕçí}èvÕ®Õ lÕçí DÕÕJÕÀ[Õ ÕÆo}Õ nçílÕÕ. kÕÕ®ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ pÕíknÕ
GlmÕáJÕÀlÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ kÕÕ{}ÕÇ lÕíknÕ kÕÕlÕÕ&njÕb®ÕÕÇ SJÕÀ
ìÕÇcÕ hÕÕþkÕèvÕ ³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕ®³ÕÕ yÕo}l³ÕÕ mkÕªhÕÕ®Õí mÕÕÆ®Õ$Õ
oµÕ&vÕ®Õ DÕÕcnÕÇ IÕ[kÕ}í lÕíknÕ JÕÀáþí }çíJÕÀÕb®ÕÕÇ lÕçíb[í
yÕbo PÕÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ lÕj vÕÕiÕhÕèj®³ÕÕ i}çíyÕ} nçíC³ÕÕkÕj
ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ®Õ PÕÕ}í DÕÕní. JÕÀmÕí DÕmÕí} vÕkÕÕÇvÕ
vÕÕiÕhÕèj? DÕmÕÕ hÕϵvÕ mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀ®Õ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ DÕpÕèvÕnÕÇ
hÕ[lÕ DÕÕní.
ÕÆcÕnÕvÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕlÕ vÕÕiÕhÕèj, DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕJÕÀçí}Õ cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀÕb®ÕÕ
mÕnYÕÕiÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní, lÕj `cÕíì£çíÕÆjpÕvÕ'cÕáUí
25 ÕÆJÕÀ}çí cÕÕÇìj hÕÕÆjIÕÕlÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕyÕ× ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
nçíCÕÕj DÕÕní. vÕkÕí i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèj mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí 4300
níJÕwìmÕ& SkÕ{îÕÕ YÕÕiÕÕlÕ kÕmÕ}í}í DÕmÕí} DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ opÕÕ&®ÕÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU, DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ cÕÕ}kÕÕnlÕèJÕÀ
JÕÀíboÏ (JÕÀÕiÕçí& nyÕ), iÕpÕjÕpÕ hÕÏJÕÀuhÕ, níuLÕ ÕÆmÕìÕÇ,
ÕÆkÕµÕí<Õ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ #Õí$Õ, DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ opÕÕ&®³ÕÕ
µÕÕUÕ, kÕÕÇpÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ hÕÏJÕÀuhÕ lÕmÕí®Õ ÕÆkÕoYÕÕ&lÕÕÇ}
JÕÀÕhÕmÕÕ}Õ hÕèjJÕÀ þjCÕÕjÕ lÕ³ÕÕj JÕÀhÕ[îÕÕbmÕÕþÕÇ®ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ
DÕmÕÕ nÕ cÕçíþÕ ÕÆkÕmlÕÕj DÕmÕí}. JÕÀÕiÕçí& nyÕcÕáUí mÕbhÕèCÕ&
cÕO³Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ DÕÕ³ÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕÕÇ®ÕÕÇ iÕjpÕ
vÕÕiÕhÕájÕlÕèvÕ®Õ YÕÕiÕkÕ}ÕÇ pÕÕF&}. 400 ÕÆJÕÀ}çí cÕÕÇìj®³ÕÕ
hÕÕÆjIÕÕlÕÕÇ} GÐÕçíiÕÕbmÕÕþÕÇ hÕájJÕÀ þjCÕÕjÕ nÕ hÕÏJÕÀuhÕ
DÕÕní. vÕÕiÕhÕájÕlÕ mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí ojjçípÕ 2000 JÕÀbìívÕmÕ&
³ÕílÕÕÇ} DÕÕÕÆCÕ 2000 JÕÀbìívÕmÕ& pÕÕlÕÕÇ}, kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ
8.70 oµÕ}#Õ ìvÕ cÕÕ}Õ®ÕÕÇ ®Õ{-GlÕÕj ³ÕÕ JÕÀÕiÕçí& nyÕkÕªvÕ
nçíF&}, DÕmÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕní. cnCÕpÕí®Õ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ ®ÕÕj npÕÕj
[£Õ³ÕknmÕ&, ÕÆJÕw}vÕj, l³ÕÕb®Õí mÕnÕ³ÕJÕÀ ³ÕÕ mÕkÕÕ¥®³ÕÕ
jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ, KÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ, ÕÆhÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ, lÕíkÕ{í ÕÆJÕw}DÕjÕÇbiÕ
SpÕbì, lÕíkÕ{í kÕÕnlÕèJÕÀ SpÕbì, hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®³ÕÕ
JÕÀbhÕv³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ¥mÕÕþÕÇ }ÕiÕCÕÕjÕ mìÕHÕÀ DÕmÕÕ
nÕ DÕkÕÕ{k³Õ vÕÕiÕhÕèj®ÕÕ hÕmÕÕjÕ ³Õíl³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ&lÕ
ÕÆomÕí}. mÕbhÕèCÕ& oíµÕÕlÕÕÇ} hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®ÕÕnÕÇ
nÕ SJÕÀ mÕkÕÕ&lÕ cÕçíþÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU DÕmÕí}. FlÕJÕÀÕ cÕçíþÕ
JÕÀÕÇ, ojkÕ<ÕÕÇ& ³ÕÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕªvÕ 14 oµÕ}#Õ hÕÏkÕÕmÕÕÇ
pÕÕ-³Õí JÕÀjlÕÕÇ}.
ÕÆcÕnÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®Õí SJÕÀ KÕÕmÕ kÕÌÕÆµÕäîÕ cnCÕpÕí i}çíyÕ}
vÕÕiÕhÕèjcÕO³Õí KÕÕmÕ níuLÕ ÕÆmÕìÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&}.
DÕÕÆ}JÕÀ[®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ&lÕ kÕÌÐÕJÕÀ mÕáÕÆkÕOÕÕb®Õí
SJÕÀ hÕÏcÕáKÕ JÕÀíboÏ cnCÕèvÕ vÕÕiÕhÕèj Go³ÕÕ}Õ DÕÕ}í}í
DÕÕní DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕlÕÕÇ} DÕÕjçíi³ÕÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ mÕáÕÆkÕOÕÕb®Õí
µÕáuJÕÀ JÕÀcÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕb®ÕÕ }ÕYÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕjoíµÕÕÇ ©iCÕ hÕ³Õ&ìJÕÀ cnCÕèvÕnÕÇ YÕÕjlÕÕJÕÀ[í OÕÕkÕ IÕílÕ
DÕÕní, ní SknÕvÕÕ hÕájímÕí mhÕä PÕÕ}í DÕÕní. vÕícÕJÕÀÕ ³ÕÕ®Õ
mÕbOÕÕÇ®ÕÕ }ÕYÕ IÕíTvÕ ÕÆcÕnÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕlÕ 11 mÕáhÕjmhÕíµÕÕÕÆ}ìÕÇ
nÕ@ÕÆmhÕìumÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ
40 níJÕwìmÕ& pÕÕiÕÕ jÕKÕèvÕ þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. nÌojÕyÕÕo®ÕÕÇ
JÕÀíDÕj JÕwkÕÕÕÆ}ìÕÇ ÕÆmÕmìÕÇcÕ DÕÕÕÆCÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀí®³ÕÕ
pÕÕ@vÕ nÕHÕÀÕÆJÕÀvmÕvÕí ³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ nÕ@ÕÆmhÕì}mÕÕþÕÇ
DÕÕOÕÕÇ®Õ pÕÕiÕÕ jÕKÕèvÕ þíkÕ}ÕÇ DÕÕní.
FbìjvÕ@µÕvÕ} JÕÀÕiÕçí& nyÕmÕçíyÕlÕ®Õ i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèj®ÕÕ
`[£ÕÇcÕ hÕÏçípÕíJÕwì' cnCÕèvÕ p³ÕÕ®ÕÕ GuuÕíKÕ JÕÀí}Õ pÕÕlÕçí
lÕçí DÕÕní yÕçíF&biÕ ³ÕÕ ÕÆkÕcÕÕvÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ.
³ÕÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí DÕÕÕÆµÕ³ÕÕlÕ p³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí
ÕÆkÕcÕÕvÕmÕíkÕí®Õí hÕbKÕ ÕÆkÕmlÕÕj}í DÕÕní l³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀ
cÕçíþí oíKÕYÕÕ} JÕÀíboÏ GYÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ nk³ÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
pÕÕiÕímÕÕþÕÇ vÕÕiÕhÕèj®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. [Õ@. ÕÆovÕíµÕ
JÕÀímÕJÕÀj ³ÕÕ cÕáU®³ÕÕ kÕÌoYÕÕÇ&³Õ hÕCÕ, DÕÕlÕÕ yÕçíF&biÕcÕO³Õí
G®®ÕhÕomLÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕvÕí l³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕçí}Õ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
yÕpÕÕkÕ}í}ÕÇ DÕÕní.
i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèjcÕO³Õí ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ YÕÕiÕnÕÇ
DÕÕÆlÕµÕ³Õ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj DÕmÕí} DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
YÕÕiÕÕ®³ÕÕ iÕjpÕÕ hÕèCÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
mÕçí³ÕÕÇmÕáÕÆkÕOÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjÕk³ÕÕ }ÕiÕlÕÕÇ}. l³ÕÕlÕ
IÕjÕhÕÕmÕèvÕ lÕí DÕiÕoÕÇ oÌvÕbÕÆovÕ iÕjpÕí®³ÕÕ kÕmlÕè ÕÆcÕUC³ÕÕ®³ÕÕ
JÕÀíboÏÕhÕ³Õ¥lÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ mÕçí³ÕÕÇb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ
DÕmÕí} DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕkÕjnÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
}ÕiÕí}. µÕnj kÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕ}³ÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ kÕÕ{lÕ DÕÕní. mÕÐÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕ mÕácÕÕjí 60 JÕÀÕ@}ípÕímÕ®Õí
hÕÏmlÕÕkÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ ÕÆkÕÕÆYÕVÕ vÕkÕÕÇvÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ
kÕ mÕbmLÕÕ mÕ᪠PÕÕu³ÕÕ. 10 npÕÕj mÕáj#ÕÕ pÕkÕÕvÕ, IÕjJÕÀÕcÕÕmÕÕþÕÇ
cÕÕÆn}Õ, mÕ}èvÕ kÕ nÕ@ìíumÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ YÕÕmÕí}. hÕÏJÕÀuhÕÕlÕÕÇ}
}çíJÕÀÕbvÕÕ }ÕiÕCÕÕN³ÕÕ mÕíkÕÕbmÕÕþÕÇ vÕÕiÕhÕèj mÕppÕ nçílÕ
DÕÕní. ³ÕÕ SJÕÀèCÕ i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèjmÕÕþÕÇ }ÕiÕCÕÕjÕÇ kÕÕÇpÕ,
hÕÕCÕÕÇ, jmlÕí, kÕÕnvÕk³ÕkÕmLÕÕ, yÕÕpÕÕjhÕíþ ³ÕÕ mÕçí³ÕÕÇ
GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ mkÕlÕb$Õ ³Õb$ÕCÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ DÕÕnílÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®Õí JÕÀÕcÕnÕÇ
mÕ᪠PÕÕ}í}í DÕÕní. hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕbmÕÕþÕÇ hÕá{ÕÇ}
hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&lÕ mÕácÕÕjí 10 npÕÕj JÕÀçíìÕÇ DÕÕÕÆCÕ nÕ@ÕÆmhÕì@ÕÆ}ìÕÇ
mÕíJÕwìjcÕO³Õí 15 npÕÕjÕkÕj JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕèvÕ
i}çíyÕ} vÕÕiÕhÕèjcÕáUí 1 }ÕKÕ 20 npÕÕj LÕíì jçípÕiÕÕj 2015
hÕ³Õ¥lÕ GhÕ}yOÕ nçílÕÕÇ} lÕj DÕhÕÏl³Õ#Õ jçípÕiÕÕj mÕácÕÕjí
3 }ÕKÕ DÕmÕlÕÕÇ} DÕmÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕní. k³ÕÕhÕÕjÕÇ hÕíþ lÕí
ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕb{jÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕkÕÕ&LÕÕ&vÕí DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ `i}çíyÕ}'
DÕmÕÕ vÕÕiÕhÕèj®ÕÕ iÕíu³ÕÕ 25 kÕ<ÕÕ&lÕ}Õ hÕÏkÕÕmÕ DÕÕní.
DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀÕÇ®Õí SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õí `[íÕÆmìvÕíµÕvÕ'
cnCÕèvÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ vÕJÕÀÕµÕÕkÕj vÕÕiÕhÕèjvÕí cÕnÊkÕÕ®Õí mLÕÕvÕ
mÕbhÕÕovÕ JÕÀí}í DÕÕní.
hÕÏkÕÕÇCÕ yÕoÕ&hÕèjJÕÀj
praveen.bardapurkar@expressindia.com
|