|
ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ
`nÕ@ģdmÕ' oćäÕĒ!
 cÕÕpÕÕĒ
jÕä£hÕlÕÕĒ [Õ@. S. hÕÕĒ. pÕķ. DÕyoį} JÕĄ}ÕcÕ, mÕÕ@jÕĒ! (JÕĄÕjCÕ
cÕ}Õ cÕÕpÕÕĒ jÕä£hÕlÕÕĒ DÕmÕķ mÕbyÕēķOÕč vÕJÕĄÕ. µÕÕm$Õ%Õ
cnCÕčvÕ®Õ cÕÕPÕÕĒ DÕēķUKÕ jÕnÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ `lÕÕJÕĄÕĒo' [Õ@.
JÕĄ}ÕcÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ.) lÕj p³Õķ’ µÕÕm$Õ%Õ [Õ@.
JÕĄ}ÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& cnCÕpÕķ `kÕÕĒJÕĄhÕÕ@Fbģ'.
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ JÕĄ ēķCÕlÕÕnÕĒ DÕmÕēķ. jÕpÕÕʵÕäÕ®ÕÕjÕ®Õķ hÕēķ}ÕoÕĒ
ÕĘ®Õ}KÕlÕ yÕÕpÕč}Õ žķkÕčvÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„µÕÕĒ mÕbkÕÕo mÕÕOÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘokÕmÕ mÕÕLÕ&JÕĄÕĒ }ÕiÕlÕ vÕmÕķ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ #ÕķhÕCÕÕm$Õ
hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕ hÕĻÕjbYÕ PÕÕ}Õ, lÕķknÕ®Õķ JÕĄ}ÕcÕmÕjÕb®Õķ
kÕCÕ&vÕ p³Õķ’ µÕÕm$Õ%Õ [Õ@. kÕmÕblÕ iÕēķkÕÕjÕĒJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ
SķJÕĄC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ. lÕķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ, ``#ÕķhÕCÕÕm$Õ hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕ
hÕĻÕjbYÕ PÕÕ}Õ SJÕĄÕ iÕēķžīÕÕlÕ! l³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õķ mÕÕcÕÕvÕ
DÕ#ÕjµÕ: mÕÕ³ÕJÕĄ}kÕŖvÕ kÕÕnčvÕ DÕÕCÕ}ķ pÕÕlÕ DÕmÕķ. JÕĄ}ÕcÕÕb®ÕÕĒ
KÕēķ}ÕĒ cnCÕpÕķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕhÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕ KÕÕĘpÕvÕÕ nēķlÕÕ.
l³ÕÕ iÕrīÕÕbkÕj ®ÕÕoj ģÕJÕĄ}ÕĒ, JÕĄÕĒ PÕÕ}Õ l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘyÕsÕvÕÕ!
lÕķ mÕlÕlÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-mÕbµÕēķOÕvÕÕlÕ yÕį[čvÕ iÕķ}ķ}ķ DÕmÕÕ³Õ®Õķ.''
mÕÕbiÕÕ³Õ®ÕÕ cÕįĪÕ nÕ, iÕįCÕkÕŹÕÕhÕčCÕ& JÕĄÕ³Õ& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
®ÕJÕĄÕ®ÕJÕĄ mÕįÕĘkÕOÕÕb®ÕÕĒ®Õ iÕjpÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ vÕÕnÕĒ.
SKÕÕŠÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕcÕOÕÕĒ} ÕĘpÕ%ÕÕmÕÕ, O³Õķ³ÕÕĘmÕ×ÕĒ®ÕÕ
ÕĘvÕOÕÕ&j DÕmÕ}Õ, JÕĄ ÕĒ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒkÕj
cÕÕlÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ.
...³ÕÕb®ÕÕĒ
oKÕuÕ JÕĄēķCÕ IÕķCÕÕj?
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ-DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
mÕcÕlÕķ®ÕÕ pÕēķjoÕj hÕįjmJÕĄÕj, nķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mkÕÕlÕb$³Õ
®ÕUkÕUÕĒ®Õķ DÕÕÕĘCÕ mkÕÕlÕb$³ÕÕvÕblÕj mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
jÕp³ÕIÕģvÕķ®Õķ cÕnŹkÕÕ®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ DÕÕnķ. `JÕĄmÕķuÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
pÕcÕÕĒvÕ' nķ lÕŹkÕ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕuÕķuÕÕ JÕĄįU
JÕĄÕ³ÕoÕ l³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj cnCÕÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ. 1952
mÕÕuÕÕĒ uÕÕiÕč PÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®ÕÕĒ hÕį{®³ÕÕ hÕÕ®Õ
kÕ<ÕÕ„lÕ, cnCÕpÕķ 1957 hÕ³Õ„lÕ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ yÕbOÕvÕJÕĄÕjJÕĄ
nēķlÕÕĒ. pÕÕiÕŖJÕĄ vÕķlÕćlkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕĻoķµÕÕbcÕO³Õķ
kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ& pÕcÕÕĒvÕ JÕĄmÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄäJÕĄN³ÕÕbvÕÕ
l³ÕÕvÕįmÕÕj uÕÕYÕnÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕ, hÕCÕ FlÕj DÕvÕķJÕĄ #Õķ$ÕÕbhÕĻcÕÕCÕķ
³ÕķLÕķnÕĒ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕunÕ cÕÕiÕķ jÕÕĘnuÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕʵÕ#ÕÕ DÕÕpÕnÕĒ ³ÕķLÕÕĒuÕ npÕÕjēķ JÕĄįCÕyÕÕĒ JÕĄįģįbyÕķ
YÕēķiÕlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ oķµÕÕlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ DÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕhÕCÕÕ
kÕ DÕ%ÕÕvÕ nķ lÕj ³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ DÕÕnķ®Õ, hÕCÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ
DÕv³Õ YÕÕiÕÕb®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ
DÕÕl³ÕbÕĘlÕJÕĄ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄhÕCÕÕ ³ÕķLÕķ l³ÕÕuÕÕ YÕēķkÕuÕÕ
DÕÕnķ. yÕÕbOÕÕkÕŖvÕ kÕÕo IÕÕuÕC³ÕÕyÕĪuÕ hÕĻÕĘmÕ× DÕmÕuÕķuÕÕ
DÕmmÕuÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕĒ cÕÕCÕčmÕ lÕµÕÕ kÕÕoÕlÕnÕĒ `oįmÕN³ÕÕ®³ÕÕ
yÕÕhÕÕuÕÕ cÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕ yÕÕhÕ cnCÕCÕÕj vÕÕnÕĒ' nķ SJÕĄcÕķJÕĄÕuÕÕ
yÕpÕÕkÕčvÕ mÕÕbiÕlÕ DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ hÕÕĘjCÕlÕÕĒ
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ npÕÕjēķ JÕĄįUÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ
lÕķ ÕĘhÕ{īÕÕvÕdÕĘhÕ{īÕÕ JÕĄmÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒbkÕj
vÕ uÕÕiÕC³ÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
µÕyomÕįjÕb®ÕÕĒ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕĒ
`µÕyo
µÕyo pÕhÕįÕĘvÕ žķkÕ, yÕJÕĄįUÕĒ®³ÕÕ HÕĄįuÕÕbhÕÕĘj' ³ÕÕ YÕÕkÕvÕķvÕķ
µÕyoÕb®ÕÕ hÕÕĘjcÕU jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ YÕjYÕŖvÕ uÕįģCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕĘkÕkÕ³Õ&
cÕbiÕķµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕbvÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ 80 k³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ
hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄķuÕb. hÕĻmÕÕo cÕnÕ[JÕĄj DÕÕÕĘCÕ cÕboÕj JÕĄÕĘCÕ&JÕĄ
³ÕÕ lÕ©CÕ cÕįuÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ SJÕĄ
cÕmlÕ cÕĢHÕĄuÕ hÕÕu³ÕÕ&lÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕuÕÕĒ. ³ÕÕ cÕĢÕĘHÕĄuÕÕĒlÕ
mÕbpÕ³Õ GhÕÕO³Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕbiÕķµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕbµÕÕĒ cÕÕjuÕķu³ÕÕ
OÕccÕÕuÕ iÕhhÕÕ nēķl³ÕÕ, ³ÕµÕkÕblÕ oķkÕÕb®Õķ KÕįcÕÕmÕoÕj
ÕĘJÕĄmmÕķ nēķlÕķ, DÕ©CÕ oÕlÕķ, Ķ“ÕÕĒOÕj HÕĄ[JÕĄķ, mkÕhvÕÕĒuÕ
yÕÕboēķ[JÕĄj ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕkÕÕĒģ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ nēķlÕÕĒ, mÕēķvÕÕuÕÕĒ
JÕĄÕĘCÕ&JÕĄ, mÕįÕĘ®Õ$ÕÕ YÕÕiÕkÕlÕ DÕµÕÕĒ JÕĄÕnÕĒb®ÕÕĒ `pÕįvÕķ
iÕÕĒlÕ, vÕkÕķ lÕjÕCÕķ' nēķlÕķ. kÕÕŠÕÕb®ÕÕĒ mÕįÕĘjuÕÕĒ mÕÕLÕ
nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįK³Õ cnCÕpÕķ cÕĢHÕĄuÕYÕj k³ÕÕhÕuÕķuÕÕĒ
µÕyomÕįjÕb®ÕÕĒ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕbpÕ³Õ GhÕÕO³ÕķbvÕÕĒ
cÕbiÕķµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕbvÕÕ SJÕĄÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ
DÕÕuÕķuÕÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ, `80 k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&nÕĒ FlÕJÕĄķ
lÕpÕķuÕoÕj DÕÕnÕlÕ, l³ÕÕ®Õb jnm³Õ JÕĄÕ³Õ?' hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄj
lkÕÕĘjlÕ cnCÕÕuÕķ, `nmÕlÕ nmÕlÕ pÕiÕuÕb JÕĄÕĒ pÕcÕlÕb mÕiÕUb.
``pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ hÕĻķcÕ JÕĄjlÕēķ, lÕķknÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕģÕ&uÕÕ
ÕĘKÕmÕÕ vÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ lÕķknÕ®Õ cÕÕCÕčmÕ JÕĄmÕÕ mÕ®®ÕÕ
DÕmÕlÕēķ,'' ³ÕÕ DÕÕµÕ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕÕ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ®Õ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄj
cnCÕÕuÕķ, ``DÕÕcÕģÕĒ®ÕÕ YÕįjJÕĄÕnÕĒ pÕķknÕ cÕvÕcÕįjÕohÕCÕķ
IÕķlÕuÕÕ pÕÕlÕēķ, lÕķknÕ l³ÕÕlÕčvÕnÕĒ DÕēķcÕdJÕĄÕj GcÕģlÕēķ.''
µÕyoÕb®ÕÕ nÕ JÕĄÕĘkÕjÕpÕ iÕķu³ÕÕ 50-60 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕLÕJÕĄ
JÕĄÕk³ÕmÕÕOÕvÕķvÕblÕjnÕĒ lÕćhlÕ vÕÕnÕĒ. lÕķ cnCÕÕuÕķ, `DÕnēķ,
nÕĒ YÕÕ<Õķ®ÕÕĒ JÕĄuÕÕ HÕĄÕj DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ. kÕÕŠÕkÕÕovÕ,
iÕÕ³ÕvÕ, pÕÕoč DÕµÕÕ JÕĄuÕÕbyÕĪuÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄįlÕčnuÕ
DÕmÕlÕb. lÕÕĒ JÕĄuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕkÕKÕÕĒ DÕmÕlÕķ, hÕCÕ
µÕyo lÕj DÕÕhÕCÕ mÕÕjķpÕCÕ yÕēķuÕlÕÕ ³ÕķT uÕÕiÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
kÕÕhÕjlÕ®Õ DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕyÕĪuÕ DÕhÕĻčhÕ JÕĄÕ kÕÕģÕkÕb? uÕēķJÕĄÕbvÕÕ
DÕÕJÕĄ<Õ&čvÕ IÕķF&uÕ DÕmÕÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj
IÕ[kÕCÕb mÕēķhÕb vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕb®Õķ
mÕkÕ& JÕĄįģįbyÕÕĒ³Õ DÕÕÕĘCÕ mÕįĖo mvÕķnÕĒb®³ÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
l³ÕÕbvÕÕ 80 p³ÕēķlÕÕĒbvÕÕĒ DÕÕĢ#ÕCÕ JÕĄķuÕķ iÕķuÕķ. lÕķpÕÕ®ÕÕĒ
lÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ µÕyoÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕĒ®Õķ lÕķpÕ
³ÕÕbvÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕvÕķ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ GpÕUčvÕ iÕķuÕÕĒ.
``FlÕJÕĄb ÕĘouÕblÕ FlÕJÕĄb ÕĘouÕblÕ lÕįcnÕĒ cÕuÕÕ, KÕjb
mÕÕbiÕlÕēķ, cÕÕCÕčmÕ JÕĄķuÕblÕ lÕįcnÕĒ cÕuÕÕ'', nÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕÕ
l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕbvÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄÕb®Õķ $Õ+CÕ cÕÕvÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ. jÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕnÕĒ cÕvÕÕlÕ lÕķ®Õ YÕÕkÕ
nēķlÕķ. jÕĘmÕJÕĄÕb®Õķ YÕÕkÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ uÕÕ[JÕw³ÕÕ
JÕĄkÕÕĒ®Õķ µÕyo lÕķknÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ SJÕĄŖhÕ PÕÕuÕķ nēķlÕķ!
µÕįYÕoÕ ®ÕÕĢJÕĄj
|