iÕįpÕiÕēķäÕĒ
vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ
DÕÕpÕÕĒ®Õb DÕÕhÕ}b mÕÕjKÕb `pÕįvÕb lÕķ mÕēķvÕb' nķ hÕÕ}įhÕo ®ÕÕ}č DÕmÕlÕb. `DÕÕcÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ JÕĄēķÕĘLÕbÕĘyÕjÕĒ}Õ sÕvÕ kÕÕmÕ nēķlÕÕ,' lÕmÕķ®Õ `DÕÕcÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ ÕĘokÕÕUÕĒlÕu³ÕÕ ®ÕJÕĄ}ÕĒ}Õ ®ÕkÕ nēķlÕÕĒ.' kÕiÕĢjķ iÕēķäÕĒ SķJÕĄčvÕ l³ÕÕ cÕķIÕvÕÕ}Õ hÕÕž PÕÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ.SJÕĄoÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õ kÕÕ®ÕlÕÕ kÕÕ®ÕlÕÕ DÕÕpÕÕĒ GmÕUčvÕ cnCÕÕ}ÕĒ, `DÕÕcÕ®³ÕÕ yÕÕ}hÕCÕÕĒ vÕknlÕķ yÕÕF& nķ `DÕēķPÕēķvÕ kÕÕ³Õč®Õķ YÕiÕoÕ['. DÕÕcÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕiÕUb JÕĄmÕb sÕvÕ, vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ nēķlÕb. nuuÕÕĒ mÕiÕUīÕÕ pÕiÕC³ÕÕlÕ®Õ JÕĄćÕĘ$ÕcÕlÕÕ DÕÕ}ÕĒ³Õ.' lÕmÕb hÕÕnlÕÕ DÕÕpÕÕĒ®Õb cnCÕCÕb hÕģC³ÕÕmÕÕjKÕb nēķlÕb. hÕCÕ cÕķIÕvÕÕ}ÕnÕĒ kÕÕo IÕÕ}C³ÕÕ®ÕÕĒ KÕįcÕKÕįcÕÕĒ DÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, `vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ iÕb DÕÕpÕÕĒ?' l³ÕÕkÕj DÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ cnCÕÕ}ÕĒ, `cnCÕpÕķ... cnCÕpÕķ nÕ ÕĘvÕmÕiÕ&, nÕĒ mÕćäÕĒ, ÕĘlÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕcÕ, nķ yÕo}lÕķ $Õ+lÕč, ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕÕ®Õ cÕnÕYÕįlÕb, mÕiÕUķ hÕĻÕCÕÕĒ, hÕ#ÕÕĒ, kÕvÕmhÕlÕÕĒ, JÕĄÕĒģJÕĄ... nķ mÕiÕUb cnCÕpÕķ ÕĘvÕmÕiÕ&.'

`cÕvÕį<³ÕhÕĻÕCÕÕĒ hÕCÕ ³ÕķlÕēķ vÕÕ `lÕįP³ÕÕ' ÕĘvÕmÕiÕÕ&lÕ?' cÕķIÕvÕÕvÕķ KÕēķ®ÕJÕĄhÕCÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ. l³ÕÕkÕj mÕnpÕhÕCÕķ DÕÕpÕÕĒvÕb nēķJÕĄÕjÕLÕÕĒ& cÕÕvÕ n}kÕ}ÕĒ. l³ÕÕkÕj cÕķIÕvÕÕ cnCÕÕ}ÕĒ, `cÕiÕ? cÕÕCÕčmÕ nÕnÕĒ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕ IÕģJÕĄ DÕÕnķ. cÕÕCÕmÕÕ}Õ ÕĘvÕmÕiÕÕ&vÕķ yÕį×ÕĒ®Õķ kÕjoÕvÕ ÕĘo}ķ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ yÕį×ÕĒ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjCÕķ nÕnÕĒ ÕĘvÕmÕiÕ&®Õ DÕÕnķ. ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjCÕķ, µÕēķOÕ }ÕkÕCÕķ nÕ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ mkÕYÕÕkÕOÕcÕ& DÕÕnķ. l³ÕÕvÕįmÕÕj cÕÕCÕmÕÕvÕķ nÕĒ mÕkÕ& hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. cÕiÕ nÕĒ hÕĻiÕlÕÕĒmÕį×Õ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ®Õ DÕÕnķ, DÕmÕķ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? hÕćLkÕÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕnķ, l³ÕÕkÕj®ÕÕĒ mÕćäÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕnķ, cÕiÕ l³ÕÕkÕj®Õķ mÕiÕUķ jbiÕ, iÕbOÕ, ®ÕkÕÕĒ hÕCÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ®Õ DÕmÕÕ³Õ}Õ nk³ÕÕlÕ. nķ mÕiÕUķ ÕĘkÕéÕ®Õ, lÕįP³ÕÕ cÕlÕķ F&éÕjÕvÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. lÕj cÕiÕ DÕēķPÕēķvÕmÕį×Õ l³ÕÕ F&éÕjÕ®ÕÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ JÕĄć<CÕÕĘkÕkÕjbnÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ. LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ, mÕkÕ&$Õ ÕĘvÕmÕiÕ&®Õ ÕĘvÕmÕiÕ& DÕÕnķ. lÕč GiÕÕ®Õ®Õ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ oį:KÕ JÕĄjlÕ yÕmÕlÕķmÕ.' `oį:KÕb JÕĄjCÕķnÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ®Õ DÕÕnķ JÕĄÕĒ! cÕÕCÕčmÕ mÕbkÕķovÕµÕÕĒ} hÕĻÕCÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ YÕÕkÕoµÕ&vÕ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ DÕÕnķ,' DÕÕpÕÕĒ! JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕÕbvÕblÕj DÕÕpÕÕĒ cnCÕÕ}ÕĒ, `vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ ³ÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ lÕp%ÕÕbµÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. cÕ}Õ kÕÕģlÕb, kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕ$Õk³ÕkÕnÕjÕlÕ- `}ēķJÕĄcÕÕvÕmÕ'cÕO³Õķ- hÕ$Õ®Õ ÕĘ}nÕkÕb.' l³ÕÕkÕj cÕķIÕvÕÕ cnCÕÕ}ÕĒ, `lÕp%ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕkÕbmÕb kÕÕģCÕb nķnÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ®Õ.' l³ÕÕkÕj DÕÕpÕÕĒ DÕiÕoÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ nmÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕiÕo, hÕķvÕ µÕēķOÕč }ÕiÕ}ÕĒ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
cÕ@j@LÕÕ@vÕ
kÕćŹÕhÕ$ÕÕlÕ hÕÕĘnu³ÕÕ hÕÕvÕÕkÕj DÕÕ}ķ}ÕĒ cÕįbyÕF&lÕu³ÕÕ cÕ@j@LÕÕ@vÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjķJÕĄÕJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ }ķJÕĄÕ}Õ, cÕvÕēķpÕ}Õ kÕÕ®ÕčvÕ oÕKÕkÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ cnģ}b, yÕIÕ, JÕĄķkÕ{ķ kÕ³ÕÕvÕķ p³Õķ’ DÕmÕ}ķ}ķ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ mÕį×Õ ³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕlÕ YÕÕiÕ IÕķlÕÕlÕ lÕķ! DÕÕÕĘCÕ lÕį}Õ cÕÕĒ, mÕÕOÕb cÕÕP³ÕÕyÕjēķyÕj jēķpÕ lÕÕĒvÕ lÕjÕĒ mÕč³Õ&vÕcÕmJÕĄÕj IÕÕ}Õ³Õ}Õ mÕÕbiÕlÕēķ, lÕķnÕĒ ģÕUlÕ jÕnlÕēķmÕ.
hÕCÕ yÕÕyÕÕ, SkÕ{ÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ ocÕsÕJÕĄ JÕĄÕ JÕĄŖvÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ? lÕmÕb yÕÕĘIÕlÕ}b lÕj cÕbįyÕF&cÕO³Õķ DÕÕhÕ}ÕĒ jēķpÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕb JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ mÕiÕUķ cÕ@j@LÕÕ@vÕ DÕmÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ®Õ OÕÕkÕhÕU JÕĄjlÕ DÕmÕlÕēķ.
ÕĘkÕ®ÕÕjķbvÕÕĒ cÕiÕ cÕvÕēķpÕ}Õ k³ÕÕ³ÕÕcÕÕ®Õb jnm³Õ mÕÕbiÕÕ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ nÕ}®ÕÕ} vÕ JÕĄjlÕÕ, cnCÕpÕķ HÕĄŹÕĄ kÕÕ®ÕlÕ, DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕ yÕmÕlÕēķ, lÕķknÕnÕĒ Ėo³Õ DÕÕhÕ}b JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕb®Õ! µÕjÕĒjYÕj jŹÕĄ ÕĘHÕĄjkÕlÕ jÕnC³ÕÕ®Õb l³ÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ DÕÕĘkÕjlÕ ®ÕÕ}č DÕmÕlÕb. µÕjÕĒjÕ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒnÕĒ nÕ}®ÕÕ} nēķlÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ Ėo³Õ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘcÕÕĘvÕģÕ}Õ pÕķkÕ{b jŹÕĄ Ėo³ÕÕyÕÕnķj {JÕĄ}lÕb, l³ÕÕhÕķ#ÕÕ lÕÕĒvÕ lÕķ hÕÕ®ÕhÕģ DÕÕĘOÕJÕĄ jŹÕĄ, pÕ}o ®ÕÕ}lÕÕvÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ, Ėo³Õ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘcÕÕĘvÕģÕ}Õ µÕjÕĒjÕlÕ {JÕĄ}lÕ DÕmÕlÕb. cnCÕpÕķ®Õ pÕ}o ®ÕÕ}lÕÕvÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ Ėo³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ kÕķiÕ lÕÕĒvÕ lÕķ hÕÕ®Õ hÕģÕĒbvÕÕĒ kÕÕ{lÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ µÕjÕĒjÕlÕu³ÕÕ mÕkÕ& mvÕÕ³ÕčbvÕÕ, hÕķµÕÕĒbvÕÕ pÕ}o jŹÕĄhÕįjkÕžÕ nēķlÕēķ. pÕÕmlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ ÕĘcÕUlÕēķ. mvÕÕ³Õč }kÕÕĘ®ÕJÕĄ nēķlÕÕlÕ. µÕjÕĒjÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ kÕÕ{lÕķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj µÕjÕĒjÕlÕ pÕÕmlÕÕĒ®ÕÕ GlmÕÕn DÕÕÕĘCÕ TpÕÕ& ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕķ.SkÕ{Õ mÕiÕUÕ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķlÕ DÕmÕķ} lÕj k³ÕÕ³ÕÕcÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕ@j@LÕÕ@vÕmÕÕjKÕÕĒ SKÕÕoÕĒ iÕēķä JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. hÕCÕ µÕÕUÕ, FbÕĘi}µÕ®ÕÕ JÕw}ÕmÕ, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕĘCÕlÕÕ®ÕÕ JÕw}ÕmÕ, l³ÕÕlÕ®Õ mhÕOÕÕ& hÕjÕĒ#ÕÕb®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ, IÕj®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ, lÕyÕu³ÕÕ®ÕÕ JÕw}ÕmÕ, µÕÕUķ®³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕb®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ pÕķkÕC³ÕÕ-PÕēķhÕC³ÕÕ®ÕÕ kÕķU ³ÕÕ mÕiÕUīÕÕ iÕēķäÕĒ DÕÕOÕÕĒ®Õ 24 lÕÕmÕÕblÕ cÕÕkÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕlÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕÕ®ÕÕĒ hÕbOÕjÕ ÕĘcÕÕĘvÕģb JÕĄµÕÕĒ JÕĄÕ{Õ³Õ®ÕÕĒ? ÕĘokÕmÕ 24 lÕÕmÕÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ kÕķUķ®ÕÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&} JÕĄÕĒ, mÕkÕ& JÕĄÕcÕ 24 lÕÕmÕÕblÕ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ yÕmÕkÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ JÕĄµÕÕĒ? pÕjÕ JÕĄjÕ} cÕolÕ cÕvÕēķpÕ}Õ kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄ yÕvÕkÕÕ³Õ}Õ? hÕį{®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ l³ÕÕ iÕēķäÕĒ kÕķUķlÕ yÕmÕkÕÕ³Õ}Õ DÕÕÕĘCÕ vÕJÕĄēķ lÕÕĒ OÕÕkÕhÕU ģÕUÕ³Õ}Õ?
[Õ@. cÕÕvÕmÕÕĒ jÕpÕÕO³Õ#Õ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
25 cÕÕ®Õ&
1689 - cÕjÕžīÕÕb®Õķ jÕp³Õ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ PÕįÕĘuHÕĄJÕĄÕjKÕÕvÕÕvÕķ jÕ³ÕiÕ[ÕmÕ kÕķ{Õ ÕĘo}Õ.
1712 - `DÕ@vÕÕģÕ@cÕÕĒ DÕÕ@HÕĄ h}BģdmÕ' ³ÕÕ iÕĻbLÕÕ®Õķ }ķKÕJÕĄ kÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒµÕÕm$Õ%Õ vÕķnķcÕÕn ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1844 - pÕcÕ&vÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒµÕÕm$Õ%Õ DÕÕ[ēķuHÕĄ Sbi}j ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. kÕvÕmhÕlÕÕĒb®Õķ kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ kÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒ YÕčiÕēķ} ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ} l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ& DÕpÕēķ[ cÕÕvÕ}ķ pÕÕlÕķ.
1881 - vÕÕcÕÕbÕĘJÕĄlÕ nbiÕķÕĘj³ÕvÕ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj yÕķ}Õ yÕÕģēķ&JÕĄ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. ÕĘhÕ³ÕÕvÕēķkÕÕovÕ kÕ }ēķJÕĄiÕÕĒlÕ mÕbiÕÕĒlÕ mÕbiÕĻn JÕĄjCÕķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ} lÕķ lÕp%Õ nēķlÕ.
1898 - hÕĻKÕj jÕä£ÕĒ³Õ yÕÕC³ÕÕ®Õķ }ķKÕJÕĄ ÕʵÕkÕjÕcÕ cÕnÕoķkÕ hÕjÕbpÕhÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ `JÕĄÕU' ³ÕÕ hÕ$ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ DÕbJÕĄ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕ}Õ.
1913 - ÕĘyÕĻÕĘģµÕ }<JÕĄjÕlÕ mÕįOÕÕjCÕÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕCÕÕjķ iÕÕvÕķ&ģ kÕēķumÕ}ÕĒ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1914 - pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕĒlÕÕĒ&®Õķ JÕĄćÕĘ<ÕlÕp%Õ vÕÕ@cÕ&vÕ DÕvÕķ&mģ yÕēķj}Õ@iÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. iÕknÕ®ÕÕĒ GŹÕcÕ hÕÕĒJÕĄ oķCÕÕjÕĒ kÕ KÕįpÕÕĒ pÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ µÕēķOÕčvÕ JÕĄÕ{}ÕĒ.
1920 - jÕĢ}ķģ JÕĄÕ³ÕŠÕÕÕĘkÕ©× hÕbpÕÕyÕcÕO³Õķ pÕķ DÕÕboēķ}vÕ PÕÕ}ķ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕnCÕÕĒ JÕĄŖvÕ ÕĘnboÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ mÕYÕķ®³ÕÕ GhÕmÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ DÕÕhÕ}Õ DÕnkÕÕ} mÕÕoj JÕĄķ}Õ.
1932 - JÕĄLÕÕ}ķKÕJÕĄ, ÕĘvÕyÕbOÕJÕĄÕj, JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, `hÕÕģ&vÕjJÕĄÕj' kÕmÕblÕ hÕį©<ÕēķŹÕcÕ JÕĄÕUķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1948 - DÕÕPÕÕo ÕĘnbo HÕĄÕĢpÕķ®³ÕÕ mÕĢÕĘvÕJÕĄÕbvÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ vÕēķJÕĄN³ÕÕblÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ yÕboÕĒ GžÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ.
1969 - hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ HÕĄÕĒu[ cÕÕµÕ&} DÕÕ³ÕįyÕ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕO³Õ#ÕhÕo mÕēķ[}ķ. mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ pÕvÕj} ³ÕÕnīÕÕKÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕĒ mÕč$Õķ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ jÕä£ÕĒ³Õ kÕ hÕĻÕbÕĘlÕJÕĄ mÕjJÕĄÕjķ jĪ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ kÕ oķµÕYÕj }<JÕĄjÕĒ JÕĄÕ³ÕoÕ pÕÕjÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.
2000 - mÕlÕjÕkÕ<ÕÕĒ&³Õ pÕ}lÕjCÕhÕģč ©hÕÕ}ÕĒ jķhÕÕUķ ÕĘnvÕķ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķlÕÕĒ} jÕ@ÕĘyÕvÕ DÕÕ³Õ}b[ KÕÕ[ÕĒ hÕēķnčvÕ hÕÕj JÕĄķ}ÕĒ. nÕĒ KÕÕ[ÕĒ hÕēķnCÕÕjÕĒ lÕÕĒ mÕkÕÕ&lÕ sēķģÕĒ pÕ}lÕjCÕhÕģč žj}ÕĒ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
HÕĄÕ³ÕoÕ oķCÕÕjķ µÕnj }Õ@mÕ SvpÕķÕĘ}mÕ (1932) mhÕOÕķ&lÕ YÕÕiÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ oķµÕÕb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒnÕĒ mÕbK³ÕÕ lÕį}vÕķvÕb KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕÕĒ. lÕjÕĒhÕCÕ mÕb³ÕēķpÕvÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ cÕēķžīÕÕ GlmÕÕnÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄuhÕJÕĄlÕķvÕķ®Õ SkÕ{īÕÕ vÕkÕvÕk³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ GhÕÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ mhÕOÕķ&lÕ YÕj IÕÕlÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ, mhÕOÕķ&lÕ jēķ[ÕkÕ}ķu³ÕÕ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ mÕbK³Õķ®ÕÕĒ ©KÕ©KÕ ÕĘkÕmÕŖvÕ pÕÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ mhÕOÕķ&®ÕÕ kÕÕ{lÕÕ opÕÕ& DÕÕÕĘCÕ }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄ®Õ vÕpÕjķlÕ YÕjÕkÕÕ. mhÕOÕķ&®³ÕÕ GoddIÕÕģvÕÕ}Õ®Õ PÕÕ}ķu³ÕÕ SJÕĄ }ÕKÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ iÕoÕĒ&vÕķ®Õ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ YÕjYÕŖvÕ ÕĘcÕUÕ}ķu³ÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕoÕ®ÕÕĒ hÕĻ®ÕÕĒlÕÕĒ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ®Õ GlmÕÕn hÕį{ÕĒ} hÕbOÕjÕ ÕĘokÕmÕ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘn}Õ.
DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕ ģ£@JÕĄkÕjÕĒ} µÕ³Õ&lÕÕĒb®³ÕÕ DÕ®ÕčJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ mkÕ³Õb®ÕÕĘ}lÕ ³Õb$ÕCÕÕ nÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ yÕnįmÕbK³Õ KÕķUÕ[čb®ÕÕnÕĒ JÕĄįlÕčn}Õ®ÕÕ®Õ ÕĘkÕ<Õ³Õ nēķlÕÕ. HÕĄēķģēķ ÕĘHÕĄÕĘvÕµÕ JÕĄ@cÕķN³ÕÕ®ÕÕnÕĒ hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ kÕÕhÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. HÕĄÕj JÕĄÕ³Õ l³ÕÕ ³Õb$ÕCÕÕ nÕlÕÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕįĪ hÕb®ÕÕbvÕÕnÕĒ l³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕµÕķ<Õ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ vÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ ³Õb$ÕCÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ DÕÕnķ, l³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ hÕĻ®ÕÕĒlÕÕĒ }iÕķ®Õ®Õ hÕÕnlÕÕ DÕÕ}ÕĒ nķnÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ®Õ! n[&umÕ®³ÕÕ 110 cÕÕĒģmÕ& DÕblÕjÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕJÕĄÕ} pÕÕnÕĒj PÕÕ}Õ. l³ÕÕvÕįmÕÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ pÕ@JÕĄ JÕĄķ}j ³ÕÕ}Õ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕ®³ÕÕ yÕĻÕ@vPÕ hÕoJÕĄÕvÕķ cÕÕvÕÕbÕĘJÕĄlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. hÕCÕ mÕcÕÕjbYÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ÕĘvÕJÕĄÕ}Õ®ÕÕĒ mÕl³ÕlÕÕ vÕk³ÕÕ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ GhÕJÕĄjCÕÕlÕčvÕ hÕ[lÕÕUčvÕ hÕÕnÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ KÕįĪ hÕb®ÕÕbvÕÕ®Õ F®sÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj DÕbÕĘlÕcÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕĘHÕĄlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕhÕčkÕ&JÕĄ sÕvÕvÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕ®³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄÕ}ÕlÕ ®ÕčJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ l³ÕÕbvÕÕ pÕÕCÕkÕ}ķ. cÕiÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ JÕĄŖvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ ÕĘvÕJÕĄÕ} yÕo}}Õ, nÕĒ iÕēķä pÕ@JÕĄ JÕĄķ}j®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕĒ iÕķ}ÕĒ. lÕķknÕ lÕēķ DÕÕhÕCÕ nēķTvÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ Fbi}b[®³ÕÕ [ēķvÕÕu[ ÕĘHÕĄv}ķ ³ÕÕ®ÕÕ µÕēķOÕ IÕķlÕ ÕĘnb[lÕ jÕÕĘn}Õ. DÕKÕķj ÕĘHÕĄv}ķ l³ÕÕ}Õ `DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ ÕĘkn}ķpÕ'cÕOÕÕĒ} SJÕĄÕ KÕēķ}ÕĒlÕ ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ IÕķlÕ hÕ[}ķ}Õ ÕĘomÕ}Õ. lÕķknÕ JÕĄķ}jvÕķ ÕĘhÕµÕkÕÕĒlÕčvÕ DÕÕCÕ}ķ}ķ yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄ ÕĘHÕĄv}ķ®³ÕÕ iÕUīÕÕlÕ IÕÕlÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õķ DÕÕĘYÕvÕbovÕ JÕĄķ}ķ. ÕĘHÕĄv}ķ}Õ DÕÕ½Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ®Õ yÕmÕ}Õ.}Õ@mÕ SvpÕķÕĘ}mÕ nķ JÕĄ@ÕĘ}HÕĄēķÕĘvÕ&³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒ} µÕnj. lÕj l³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ l³ÕÕkÕķUÕĒ oÕŖyÕboÕĒ nēķlÕÕĒ. (DÕpÕčvÕnÕĒ DÕÕnķ®Õ.) hÕCÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ®ÕÕ Gb®ÕÕkÕ}ķu³ÕÕ opÕÕ&lÕ HÕĄĻķb®Õ, FģÕÕĘ}³ÕvÕ, FbÕĘi}µÕ kÕiÕĢjķ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ oÕŖyÕboÕĒcÕįUķ nēķCÕÕjÕĒ DÕ[®ÕCÕ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ l³ÕÕ hÕjoķµÕÕĒ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oķlÕ oÕŖyÕboÕĒ GžÕĘkÕ}ÕĒ.mhÕOÕķ&lÕÕĒ} DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ kÕĢÕʵÕäīÕ lÕj ÕĘkÕµÕķ<Õ GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ®Õ cnCÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. p³ÕÕ mģķÕĘ[³ÕcÕkÕj 1932 ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& KÕķUÕĘkÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ, l³ÕÕ®Õ mģķÕĘ[³ÕcÕkÕj hÕį{ķ yÕÕkÕVÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ (1984) lÕķÕĘkÕmÕÕkÕķ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕ³ÕÕ[ mÕÕpÕjķ PÕÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ mhÕOÕÕ& lÕj DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ #Õķ$ÕÕlÕ}ÕĒ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ žj}ÕĒ. mÕjJÕĄÕjÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ cÕolÕÕĒÕʵÕkÕÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ KÕÕmÕiÕÕĒ k³ÕÕhÕÕjÕĒ mÕbmLÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ hÕĻ®Õb[ HÕĄÕ³ÕoÕ (mÕįcÕÕjķ 22 JÕĄēķģÕĒ 30 }ÕKÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ [Õ@}mÕ&) oķCÕÕjÕĒ lÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ®Õ mhÕOÕÕ& DÕmÕb cÕÕvÕ}b pÕÕlÕb. hÕCÕ `cÕį}Õ®Õķ hÕÕ³Õ hÕÕUC³ÕÕlÕ ÕĘomÕÕkÕķlÕ lÕmÕb' ÕĘ®Õ$Õ }Õ@mÕ SvpÕķÕĘ}mÕ 1932 vÕb onÕ }ÕKÕ [Õ@}mÕ&®ÕÕĒ ÕʵÕuuÕJÕĄ
GjkÕčvÕ oÕKÕÕĘkÕ}ķ nēķlÕķ. DÕLÕÕ&lÕ lÕēķ ³ÕēķiÕÕ³ÕēķiÕ cnCÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, lÕj }Õ@mÕ SvpÕķÕĘ}mÕ µÕnjÕ®ÕÕĒ k³ÕÕhÕÕjÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®Õ l³ÕÕlÕčvÕ mhÕä ÕĘomÕlÕķ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
yÕĻļÕhÕį$Õ
ÕĘmÕbOÕįhÕĻcÕÕCÕķ®Õ yÕĻļÕhÕį$Õ nÕ µÕyonÕĒ mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ hÕįÕĘuuÕbiÕÕĒ DÕÕnķ. mÕįoĢkÕÕvÕb lÕēķ DÕmÕcÕÕĒ³ÕÕ, yÕÕbiÕ}Õ kÕiÕĢjķ YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õķ hÕįÕĘuuÕbiÕÕĒ®Õ DÕÕnķ, JÕĄÕjCÕ lÕēķ ÕĘmÕbOÕįhÕĻcÕÕCÕķ®Õ SJÕĄ vÕo DÕÕnķ, vÕoÕĒ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ cÕjÕžÕĒvÕb cÕÕ$Õ l³ÕÕ}Õ ®ÕkÕwkÕĄ m$ÕÕĒÕĘ}biÕÕĒ yÕvÕkÕčvÕ ģÕJÕĄ}b, DÕ%ÕÕvÕÕcÕįUķ. ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕÕnķyÕÕvÕb yÕĻļÕhÕį$Õ µÕyoÕ®Õb jēķcÕvÕ mhÕķÕĘ}biÕ DÕiÕoÕĒ µÕÕm$ÕµÕį× JÕĄķ}ķ}b nēķlÕb. hÕCÕ lÕķ DÕmmÕ} FbÕĘi}µÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ vÕ JÕĄUu³ÕÕcÕįUķ `yÕĻļÕhÕį$Õ' µÕyoÕ®ÕÕ G®®ÕÕj DÕÕhÕCÕ `yÕĻļÕhÕį$ÕÕ' JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄ}Õ DÕÕÕĘCÕ nÕĒ DÕÕJÕĄÕjÕvlÕ µÕyo DÕÕnķ cnCÕčvÕ lÕēķ m$ÕÕĒÕĘ}biÕÕĒ DÕÕnķ DÕmÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ iÕĢjmÕcÕpÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}Õ! yÕĻļÕhÕį$ÕÕ ³ÕÕ µÕyoÕ®Õb m$ÕÕĒÕĘ}biÕÕĒ ŖhÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb®Õ PÕÕ}b lÕjÕĒ lÕķ yÕĻļÕhÕį$ÕÕ DÕmÕb nēķlÕ vÕÕnÕĒ SkÕ{Õ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ DÕÕhÕCÕ JÕĄķ}Õ vÕÕnÕĒ! DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ oķµÕÕlÕu³ÕÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ hÕjbhÕjķlÕu³ÕÕ µÕyoÕb®Õb DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ kÕķ[bÕĘkÕoĻ ŖhÕ JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄlÕēķ! DÕmÕ}ķ hÕĻJÕĄÕj DÕÕhÕCÕ hÕĻ³ÕlvÕhÕčkÕ&JÕĄ LÕÕbyÕkÕÕ³Õ}Õ hÕÕÕĘnpÕķlÕ!
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
ÕĘ®ÕblÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ SJÕĄģķ®Õ pÕyÕÕyÕoÕj DÕÕnēķlÕ DÕµÕÕĒ DÕÕhÕCÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ mÕcÕpÕčlÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕ}ķ hÕĻĶqÕ kÕÕ{kÕlÕēķ. DÕLÕÕ&lÕ, hÕjÕkÕ}byÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕÕĘ<ÆēĄ³Õ DÕmÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕÕcÕL³ÕÕ&®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ yÕ}mLÕÕvÕÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ DÕmÕCÕķ JÕĄķknÕnÕĒ ®ÕÕbiÕ}ķ; hÕjblÕį DÕÕhÕu³ÕÕ #ÕcÕlÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ DÕÕnķlÕ, DÕÕhÕ}ÕĒ µÕŹÕĄÕĒ lÕēķJÕĄ[ÕĒ DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ njkÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕhÕCÕ ÕĘ®ÕblÕÕÆēĄÕblÕ nēķlÕēķ. lÕµÕÕlÕ YÕčlÕ, kÕlÕ&cÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ YÕÕĘkÕ<³Õ ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ JÕĄÕUÕbµÕÕĒ DÕÕhÕCÕ ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ DÕÕnēķlÕ. ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ YÕčlÕ DÕÕÕĘCÕ YÕÕĘkÕ<³Õ ³ÕÕ JÕĄÕUÕbkÕj DÕÕhÕ}ķ cÕįUÕĒ®Õ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ vÕmÕlÕķ. YÕčlÕJÕĄÕU ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}ķ}Õ DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕ®³ÕÕ hÕēķģÕlÕ JÕĄÕ³Õ o[}ķ}ķ DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ pÕÕCÕÕĒkÕ vÕmÕlÕķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕĒ JÕĄķkÕU kÕlÕ&cÕÕvÕJÕĄÕU DÕmÕlÕēķ. pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕĒ mÕįboj jÕbiÕēķUÕĒ kÕlÕ&cÕÕvÕÕ®³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕ®Õ jķKÕÕģÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ. JÕĄÕUÕ®³ÕÕ GojÕlÕ iÕ[hÕ PÕÕ}ķ}Õ YÕčlÕJÕĄÕU ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕ%ÕÕlÕ DÕmÕ}ķ}Õ YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄÕU ³ÕÕb®³ÕÕyÕĪ} ÕĘ®ÕblÕÕ JÕĄŖvÕ hÕojÕĒ JÕĄÕ³Õ hÕ[lÕķ? ÕĘ®ÕblÕķcÕįUķ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕ}ÕĒ mÕēķv³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ njkÕčvÕ yÕmÕlÕēķ.SJÕĄÕ DÕLÕÕ&vÕķ ÕĘ®ÕblÕÕ nÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕnbJÕĄÕjÕ®ÕÕ®Õ SJÕĄ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? DÕÕhÕCÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®Õķ kÕÕjJÕĄjÕĒ DÕÕnēķlÕ, mkÕÕcÕÕĒ vÕÕnÕĒ; ÕĘkÕéÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķCÕÕjÕ JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ ÕĘvÕjÕUÕ®Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ iÕēķäÕĒ®Õķ ÕĘkÕmcÕjCÕ PÕÕ}ķ cnCÕpÕķ ÕĘ®ÕblÕķ®ÕÕ pÕvcÕ nēķlÕēķ. ÕĘKÕĻmlÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ hÕĻĶqÕ JÕĄķ}Õ, `ÕĘ®ÕblÕÕ JÕĄŖvÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕ®ÕÕĒ oēķjÕĒ ÕĘkÕlÕYÕj kÕÕ{ÕĘkÕC³ÕÕmÕ JÕĄēķCÕ mÕcÕLÕ& DÕÕnķ?' ÕĘ®ÕblÕÕcÕįŹÕĄ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘKÕĻmlÕÕvÕķ mÕēķhÕÕ GhÕÕ³Õ mÕÕbÕĘiÕlÕ}Õ DÕÕnķ- DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ cÕįŹÕĄhÕCÕķ ÕĘkÕnÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ hÕÕKÕjÕbJÕĄ[ķ hÕÕnÕ DÕÕÕĘCÕ jÕvÕÕlÕ kÕÕN³ÕÕkÕj [į}CÕÕN³ÕÕ jÕvÕHÕĄį}ÕJÕĄ[ķ hÕÕnÕ... l³ÕÕb®ÕÕ ³ÕēķiÕ#ÕķcÕ ®ÕÕ}ÕĘkÕCÕÕjÕ JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ DÕÕnķ vÕÕ? DÕnbJÕĄÕjÕ®³ÕÕ kÕlÕį&UÕlÕ JÕĄį{lÕ, j[lÕ vÕ jÕnlÕÕ lÕķ kÕlÕį&U YÕķočvÕ ÕĘvÕUīÕÕ vÕYÕÕJÕĄ[ķ DÕÕÕĘCÕ DÕHÕĄÕģ cÕÕUjÕvÕÕJÕĄ[ķ vÕpÕj }ÕkÕ}ÕĒ, mÕćäÕĒ®Õķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ v³ÕÕnÕU}ķ JÕĄÕĒ, ÕĘ®ÕblÕķ®Õķ cÕUYÕ očj mÕjlÕķ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&®Õķ DÕkÕ}ēķJÕĄvÕ JÕĄjCÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕ®Õķ mcÕjCÕ JÕĄjCÕķ nÕ ÕÅ®ÕlÕķkÕjÕĒ} jÕcÕyÕÕCÕ GhÕÕ³Õ DÕÕnķ. GŠÕÕmÕÕžÕĒ lÕjlÕčo JÕĄjÕkÕÕĒ, ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjÕkÕķ, JÕĄä GhÕmÕÕkÕķlÕ; hÕjblÕį ³ÕµÕ oķkÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕĒ mÕēķhÕkÕÕkÕķ.
HÕĄĻÕÕĘvmÕmÕ ÕĘoÕĘyÕĻģēķ
francisd43@gmail.com