DÕÕhÕlJÕĄÕuÕÕĒvÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕÜÕjķ
oķµÕÕlÕ S[dmÕ, S®ÕDÕÕ³ÕknÕĒkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
µÕÕUÕ-cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕblÕčvÕ }bĢÕÅiÕJÕĄ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®Õķ
OÕ[ķ ÕĘiÕjkÕ}ķ pÕÕT }ÕiÕ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕä£ÕdzÕ
hÕÕlÕUÕĒkÕj vÕkÕķ cÕÕ@[ķ} ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕÕnķ.}nÕvÕ cÕį}ÕbhÕÕmÕčvÕ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„hÕ³Õ&blÕ }ĢbÕĘiÕJÕĄ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ. vÕknķ, S[dmÕ JÕĄmÕÕ nēķlÕēķ,
lÕēķ JÕĄmÕÕ ģÕUlÕÕ ³ÕķF&} ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕĻĶqÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ mÕnpÕ ÕĘcÕUč }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ
l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ pÕÕiÕćlÕlÕÕ
DÕÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕlÕķ. oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ µÕnjÕhÕĻcÕÕCÕķ oķµÕÕlÕÕĒ}
kÕÕ{lÕÕĒ }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ µÕnjÕĒJÕĄjCÕ ³ÕÕcÕįUķ
vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ cÕÕvÕkÕÕĒ DÕÕhÕŹÕÕĒb®Õķ
hÕĻcÕÕCÕ kÕÕ{č }ÕiÕ}ķ DÕÕnķ. DÕÕhÕŹÕÕĒ®³ÕÕ lÕÕĒkÕĻlÕķvÕblÕj
iÕuuÕÕĒhÕÕmÕčvÕ lÕķ ÕĘouuÕÕĒhÕ³Õ&blÕ mÕkÕ&®Õ
DÕÕhÕŹÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕyÕÕyÕlÕ yÕēķ}lÕÕlÕ. vÕknķ
mÕkÕ&®Õ mlÕjÕkÕj ®Õ®ÕÕ& PÕ[č }ÕiÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕŹÕÕĒ
DÕēķ{kÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& cÕÕ$Õ JÕĄįCÕÕĒ®Õ JÕĄÕnÕĒ yÕēķ}lÕ
vÕÕnÕĒ kÕÕ l³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕĻ oķKÕÕĒ} JÕĄÕ{lÕ
vÕÕnÕĒ, nķ ÕĘkÕµÕķ<Õ. l³ÕÕcÕįUķ }nÕvÕ µÕÕUÕbhÕÕmÕčvÕ
lÕķ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕĒvÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„hÕ³Õ&blÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbhÕÕmÕčvÕ lÕķ mÕcÕÕpÕÕhÕ³Õ&blÕ mÕkÕÕ„cÕO³Õķ
³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ pÕÕiÕćlÕÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕÕhÕŹÕÕĒb®³ÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕvÕblÕj
DÕÕhÕCÕ ÕʵÕJÕĄ}ēķ, nķ KÕjķ. hÕCÕ lÕķkÕ{īÕÕhÕįjlÕķ®Õ!
l³ÕÕcÕįUķ DÕÕhÕŹÕÕĒvÕblÕj mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒ} mÕbmLÕÕbhÕÕmÕčvÕ
lÕķ mÕjJÕĄÕjÕĒ ³Õb$ÕCÕķhÕ³Õ&blÕ mÕkÕ&®Õ pÕÕiÕķ
nēķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕįŖ
nēķlÕÕĒ SJÕĄ®Õ OÕÕkÕhÕU DÕÕhÕŹÕÕĒ ÕĘvÕkÕÕjCÕÕ®ÕÕĒ!
DÕÕhÕŹÕÕĒvÕblÕj nķ JÕĄjC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ
mÕkÕÕ„vÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ OÕ[ķ ÕĘo}ķ lÕj
l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒoķKÕÕĒ} JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}.
hÕjblÕį, JÕĄķkÕU DÕmÕķ hÕϳÕēķiÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ
lÕj l³ÕÕ®Õķ OÕ[ķ nķ lÕUÕiÕUÕlÕu³ÕÕ }ēķJÕĄÕbhÕ³Õ&blÕ
hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ knÕ³Õ}Õ nkÕķlÕ.
DÕÕhÕŹÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ OÕ[ķ pÕj KÕķUÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ
ÕĘcÕUCÕÕj DÕmÕlÕÕĒ} lÕj nÕ kÕķiÕUÕ®Õ hÕϳÕēķiÕ žjķ}.
hÕCÕ nÕ hÕϳÕēķiÕ DÕÕnķ lÕjÕĒ JÕĄÕ³Õ nķ oķKÕÕĒ} }nÕvÕ
ÕĘcÕ$ÕÕbvÕÕĒ pÕÕCÕčvÕ I³ÕÕ³Õ}Õ nkÕķ. cÕįUÕlÕ }nÕvÕ
cÕį}ÕbvÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ iÕēķä mÕcÕpÕÕkÕčvÕ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ
lÕÕĒ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ kÕÕ KÕķUÕÜÕjķ
mÕÕbÕĘiÕlÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ lÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ hÕģJÕĄvÕ JÕĄUlÕķ.
DÕµÕÕ®Õ OÕlÕÕĒ&kÕj ÕĘvÕlÕÕĒ mÕēķu³ÕčµÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
F- mÕķcyÕ} JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕkÕÕ KÕķU DÕÕCÕ}Õ
DÕÕnķ®Õ hÕCÕ l³ÕÕlÕčvÕ lÕįcnÕ}Õ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕhÕŹÕÕĒ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ OÕ[ķ! vÕķcÕJÕĄÕ nÕ KÕķU DÕÕnķ lÕjÕĒ
JÕĄÕ³Õ, DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ lÕįcnÕ}Õ hÕ[}Õ DÕmÕķ}. lÕj [ēķJÕĄb
KÕÕpÕkÕč vÕJÕĄÕ. lÕįcnÕĒ }nÕvÕ kÕ³ÕÕlÕ DÕLÕkÕÕ DÕÕlÕÕnÕĒ
iÕbcÕlÕ cnCÕčvÕ mÕÕhÕ ÕʵÕ[ÕĒ®ÕÕ KÕķU KÕķU}Õ DÕmÕÕ}
! DÕÕžkÕ}b vÕÕ... nÕ vÕķcÕJÕĄÕ lÕēķ®Õ KÕķU DÕÕnķ nÕ...
hÕCÕ kÕķiÕȳÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ cÕÕb[}Õ DÕÕnķ. DÕÕiÕ }ÕiÕu³ÕÕkÕj
JÕĄÕ³Õ JÕĄjCÕÕj...? DÕÕiÕ ÕĘkÕPÕkÕCÕÕj JÕĄÕĒ yÕÕnķj
hÕUCÕÕj...? mkÕlÕ:®ÕÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕĄmÕÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ...?
OÕčj DÕmÕķ} lÕj JÕĄmÕķ ®ÕÕ}lÕ pÕÕkÕķ...? ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
hÕĻĶqÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ }nÕvÕ cÕį}ÕbvÕÕ mÕnpÕ oķlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ}
JÕĄÕ? JÕĄÕUpÕÕĒ JÕĄŖ vÕJÕĄÕ...! ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕbvÕÕ
mÕÕcÕēķjķ JÕĄmÕķ pÕÕkÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ `mÕÕhÕ ÕʵÕ[ÕĒ'®³ÕÕ
KÕķUÕlÕčvÕ `DÕÕhÕŹÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ'®Õķ OÕ[ķ oķCÕÕjÕĒ
mÕbiÕCÕJÕĄhÕĻCÕÕ}ÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ
DÕÕnķ.
³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒÜÕjķ `lÕb$Õ%ÕÕvÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕÕhÕlJÕĄÕ}ÕĒvÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®³ÕÕ OÕēķJÕw³ÕÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ' (ģ£ķmÕ) ³ÕÕkÕj ÕĘHÕĄucÕ DÕ@v[ ģķÕĘ}ÕĘknpÕvÕ
FvmģÕĒģīÕčģ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕcÕO³Õķ ³Õķl³ÕÕ ®ÕÕj lÕķ
mÕnÕ pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ ojc³ÕÕvÕ nÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ hÕÕ®ÕkÕÕĒ
lÕķ vÕkÕkÕÕĒ ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„mÕn mÕbyÕbÕĘOÕlÕ
µÕÕUķ®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕ hÕĻkÕķµÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ.
hÕįCÕķ, ÕĘhÕbhÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕiÕ[ÕĒlÕÕĒ} mÕįcÕÕjķ
25 µÕÕUÕbcÕOÕčvÕ mÕįcÕÕjķ oēķvÕµÕķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&
DÕÕÕĘCÕ 50 ÕʵÕ#ÕJÕĄ mÕnYÕÕiÕ PÕÕ}ķ nēķlÕķ. ÕĘvÕlÕÕĒ
mÕēķu³ÕčµÕvÕ®Õķ [Õ@. hÕjÕiÕ cÕbJÕĄÕĒJÕĄj, cÕJÕĄjbo
kÕÕiÕmJÕĄj, [Õ@. cÕÕvÕmÕÕĒ DÕY³ÕbJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ ģÕĒcÕvÕķ
lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ķu³ÕÕ DÕÕhÕŹÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ OÕ[ķ
oķCÕÕN³ÕÕ hÕĻCÕÕ}ÕĒmÕ ³ÕįjēķhÕ, ÕĘmkÕlPÕ}&b[,
vÕķoj}@b[, pÕcÕ&vÕÕĒ, yÕķÕĘupÕ³ÕcÕmÕÕjK³ÕÕ oķµÕÕb®ÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ. YÕčJÕĄbhÕ, hÕčj, kÕÕoU,
oį<JÕĄÕU ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕÕhÕŹÕÕĒ DÕēķ{kÕu³ÕÕvÕblÕj
hÕį©<ÕÕbvÕÕ GhÕÕ³Õ mÕį®ÕlÕÕĒ}. hÕCÕ cÕį}ķ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: cÕÕĘn}ÕbvÕÕ l³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕbvÕÕ mÕÕcÕēķjķ
JÕĄmÕķ pÕÕkÕķ ³ÕÕ®Õķ %ÕÕvÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®ÕÕ®Õ
DÕÕĘOÕJÕĄ yÕUÕĒ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ }nÕvÕ cÕį}ÕbvÕÕ®Õ
pÕj µÕÕUķlÕ KÕķUÕbÜÕjķ ³ÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘo}ķ lÕj
l³ÕÕlÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕvÕēķjbpÕvÕoķKÕÕĒ}
nēķF&}. ³ÕÕ®Õ GĪķµÕÕvÕķ nÕĒ mÕbiÕCÕJÕĄhÕĻCÕÕ}ÕĒ
ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕĄhÕĻCÕÕ}ÕĒmÕ
DÕÕĘiÕ>µÕÕcÕJÕĄ o}, hÕēķ}ÕĒmÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕŹÕÕĒ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ OÕ[ķ oķlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ}. hÕēķ}ÕĒmÕ,
DÕÕĘiÕ>µÕÕcÕJÕĄ o}Õ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ®Õķ
vÕķcÕJÕĄķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄmÕķ JÕĄjÕkÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ
³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕĄhÕĻCÕÕ}ÕĒ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ.
cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} µÕÕUķlÕÕĒ} cÕį}ÕbvÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®Õķ
OÕ[ķ oķlÕÕ ³ÕÕkÕķlÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ mÕįŖ DÕmÕčvÕ
DÕŠÕÕhÕ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ.
}nÕvÕ cÕį}ÕbvÕÕ `iÕķcÕ'®Õķ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ DÕmÕlÕķ.
cÕÕjÕcÕÕjÕĒ, yÕÕ@cyÕ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ iÕķcmÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
KÕķUuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ cÕį}Õb®³ÕÕ yÕįÕĘ×cÕŹÕķ}Õ ®ÕÕ}vÕÕ
oķCÕÕjÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ iÕēķ<ģ ³ÕÕlÕčvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
yÕ@bJÕĄÕb@JÕĄcÕO³Õķ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķlÕ `[Õ³ÕyÕēķknÕĒDÕÕj'
nÕĒ mÕbiÕCÕJÕĄhÕĻCÕÕ}ÕĒ mÕÕoj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. mÕÕhÕ
ÕʵÕ[ÕĒ®ÕÕ KÕķU KÕķUlÕÕvÕÕ HÕĄÕmÕķ HÕĄķJÕĄu³ÕÕvÕblÕj
DÕÕhÕŹÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ hÕĻĶqÕ cÕį}ÕbvÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ pÕÕlÕÕĒ}. l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕ®ÕčJÕĄ GŹÕjķ ÕĘou³ÕÕmÕ
hÕį{®ÕÕĒ ÕʵÕ[ÕĒ ®Õ{C³ÕÕ®Õķ cÕÕiÕ& mÕēķhÕķ nēķlÕÕlÕ.
cÕÕ$Õ, hÕϵvÕÕ®Õķ GŹÕj ®ÕįJÕĄu³ÕÕmÕ l³ÕÕ hÕĻĶqÕÕ®Õķ
hÕĻÕl³ÕÕĘ#ÕJÕĄ l³ÕÕkÕj oÕKÕÕĘkÕ}ķ pÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ
nÕĒ hÕĻCÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ cÕį}ÕbvÕÕ KÕčhÕ HÕĄÕ³ÕoÕ
nēķCÕÕj DÕÕnķ. DÕÕiÕ }ÕiÕu³ÕÕkÕj lÕÕĒ ÕĘkÕPÕkÕCÕÕj
JÕĄÕĒ hÕUCÕÕj? OÕčj DÕÕu³ÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ?
³ÕÕmÕÕjKÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻĶqÕ ³ÕÕ KÕķUÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ
iÕķ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ nÕ mÕÕhÕÕʵÕ[ÕĒ®ÕÕ KÕķU µÕÕUķlÕÕĒ}
mÕkÕ& cÕį}ÕbvÕÕĒ hÕįvnÕ KÕķUÕ³Õ}Õ nkÕÕ®Õ hÕCÕ
l³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįK³ÕÕO³ÕÕhÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ µÕÕUÕbvÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ
hÕį{ÕJÕĄÕj I³ÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ...!
cÕįmlÕHÕĄÕ DÕÕlÕÕj
mustafa.attar@gmail.com