|
JÕĄÕģķjÕĒ
kÕUCÕÕkÕj...
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ KÕN³ÕÕKÕįN³ÕÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®ÕÕ Go³Õ PÕÕ}Õ
DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ vÕk³ÕÕ mÕjJÕĄÕj}Õ DÕÕhÕ}Õ hÕčCÕ& hÕÕÕĘžbyÕÕ
jÕnÕĒ}, DÕmÕķ DÕO³Õ#Õ hÕjkÕķPÕ cÕįµÕj&HÕĄ cnCÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ.
³ÕÕ vÕk³ÕÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ}Õ DÕÕCÕÕ³Õ®Õķ Ķ“Õķ³ÕnÕĒ DÕēķIÕÕvÕķ®Õ
l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ IÕķlÕ}ķ DÕÕnķ. mÕĢo ³ÕįmÕHÕĄ jPÕÕ
ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕbiÕUkÕÕjÕĒ 1973 ®³ÕÕ IÕģvÕķvÕįmÕÕj
hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®ÕÕĒ µÕhÕLÕ IÕķlÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& 1973 ®³ÕÕ IÕģvÕķ}Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ hÕįvnÕ
SJÕĄoÕ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ nēķT oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ. mLÕÕĘiÕlÕ
JÕĄķ}ķ}ÕĒ IÕģvÕÕ nÕĒ DÕO³Õ#ÕÕb®³ÕÕ®Õ DÕÕoķµÕÕvÕįmÕÕj DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ 1973 ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ SJÕĄocÕ DÕµÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ
DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ, nÕ hÕĻĶqÕ®Õ DÕÕnķ. cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕbvÕÕĒ hÕčCÕ& mÕnJÕĄÕ³Õ& oķT DÕmÕķ cnģ}ķ DÕmÕ}ķ
lÕjÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ `SķkÕÕvÕ-S-mÕoĻ'}Õ (DÕO³Õ#ÕÕb®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ
ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕ) mÕį©biÕ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķ}Õ pÕÕF&},
lÕķknÕ lÕķ JÕĄēķCÕlÕÕĒ hÕÕkÕ}ķ G®Õ}lÕÕĒ}, nķ mÕÕbiÕCÕķ DÕkÕIÕ[
DÕÕnķ.
ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ
jÕä£ÕĒ³Õ DÕmÕķby}ÕĒ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ pÕķknÕ
264 ÕĘkÕ©× 42 cÕlÕÕbvÕÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ, lÕķknÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ®Õ IÕēķ<ÕCÕÕ
hÕo®³ÕįlÕ mÕjv³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ FÕĘhÕwlÕJÕĄÕj ®ÕÕĢOÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ, lÕmÕķ®Õ ®ÕÕj hÕĻÕblÕÕbcÕOÕu³ÕÕ
G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕž v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ„®³ÕÕ mÕįģJÕĄķ®Õķ
DÕÕoķµÕ ÕĘo}ķ. ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ µÕhÕLÕÕĘkÕOÕÕĒ hÕÕj hÕ[C³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
JÕĄķ}ķ}ÕĒ nÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ JÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj DÕÕnķ,
nÕ cÕįĪÕ GhÕÕĘmLÕlÕ vÕ JÕĄjlÕÕ l³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ
mÕįģJÕĄÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ ®ÕÕĢOÕjÕĒbvÕÕ
YÕķģčnÕĒ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. mÕįģJÕĄķvÕblÕj }iÕķ®Õ®Õ JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ
mHÕĄēķģJÕĄ ÕĘkÕOÕÕvÕ vÕ JÕĄjlÕÕ ®ÕÕĢOÕjÕĒbvÕÕĒ DÕÕhÕCÕ lÕčlÕ&
`LÕÕbyÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕnÕ' ³ÕÕ OÕēķjCÕÕ®ÕÕ DÕkÕ}byÕ JÕĄjCÕÕj
DÕÕnēķlÕ, DÕmÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ. ³ÕÕ®ÕÕnÕĒ DÕLÕ& mÕkÕ&®Õ
hÕÕlÕȳÕÕbkÕj mÕcÕpÕčlÕoÕjhÕCÕÕ ÕĘomÕč }ÕiÕ}Õ DÕÕnķ, DÕmÕÕ
IÕķlÕÕ ³ÕķF&}. lÕLÕÕÕĘhÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕcÕO³Õķ vÕk³ÕÕvÕķ
Go³ÕÕ}Õ DÕÕ}ķu³ÕÕ mÕb³ÕįŹÕĄ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®Õķ mÕč$ÕOÕÕj `hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ
hÕÕĒhÕumÕ hÕÕģÕĒ&'®Õķ mÕnDÕO³Õ#Õ DÕÕÕĘmÕHÕĄ DÕ}ÕĒ PÕjoÕjÕĒ
DÕÕÕĘCÕ `hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ cÕįÕĘm}cÕ }ÕĒiÕ'®Õķ vÕķlÕķ vÕkÕÕPÕ
µÕjÕĒHÕĄ kÕ `DÕkÕÕcÕÕĒ vÕ@µÕvÕ} hÕÕģÕĒ&'®Õķ vÕķlÕķ DÕmHÕĄvo³Õj
kÕ}ÕĒ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕ DÕÕhÕCÕ®Õ ÕĘvÕkÕ[}ķu³ÕÕ
vÕķl³ÕÕ®³ÕÕ µÕhÕLÕÕĘkÕOÕÕĒ mÕcÕÕjbYÕÕkÕj yÕÕĘn<JÕĄÕj
IÕÕlÕ}Õ. `SķkÕÕvÕ-S-mÕoĻ' cÕO³Õķ pÕÕkÕķ }ÕiÕč vÕ³Õķ kÕ cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕj®Õ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[čvÕ ÕʵÕkÕwkÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ
JÕĄķ}ķ pÕÕT vÕ³Õķ, cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ
nēķlÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ vÕk³ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ ÕĘJÕĄblÕč vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄjÕkÕķ
}ÕiÕ}ķ.
ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ nÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ #ÕCÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ
mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ cÕjÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$ÕÕkÕj DÕÕÕĘCÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ
mÕvÕoķkÕj DÕÕhÕ}ÕĒ hÕčCÕ& Ķ“Õ×Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj
JÕĄķ}ķ. lÕÕĒ k³ÕŹÕĄ JÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕķl³ÕÕ
yÕķvÕPÕÕĒj YÕįŹÕēķ ³ÕÕb®³ÕÕ nl³Õķ®ÕÕĒ mÕb³ÕįŹÕĄ jÕä£mÕbIÕÕJÕĄjkÕÕĒ
®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ
PÕįÕĘuHÕĄJÕĄÕj DÕ}ÕĒ YÕįŹÕēķ ³ÕÕb®³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕĒvÕ KÕįvÕÕyÕĪ}
oķµÕÕJÕĄ[čvÕ cÕÕHÕĄÕĒ cÕÕÕĘiÕlÕ}ÕĒ pÕÕF&}, DÕmÕķ pÕÕnÕĒj
JÕĄķ}ķ. ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ& jÕä£ÕĒ³Õ DÕmÕķby}ÕĒlÕ žjÕkÕ mÕbcÕlÕ
JÕĄŖvÕ nÕ cÕÕHÕĄÕĒvÕÕcÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķ}Õ pÕÕF&}, DÕmÕÕ
nēķlÕēķ. mÕb³ÕįŹÕĄ jÕä£mÕbIÕÕJÕĄjkÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ cnCÕpÕķ
hÕjoķµÕÕĒ ³Õb$ÕCÕķcÕÕHÕĄ&lÕ DÕÕÕĘCÕ k³ÕŹÕĄÕĒbcÕÕHÕĄ&lÕ
nÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕcÕO³Õķ mÕO³ÕÕ®Õķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ
hÕjJÕĄÕĒ³Õ iÕįhlÕ®Õj mÕbmLÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒbµÕÕĒ HÕĄģJÕĄčvÕ
kÕÕiÕCÕÕjķ DÕmÕu³ÕÕvÕķ nÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķkÕU YÕÕkÕvÕķ®³ÕÕ
YÕjÕlÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ cnCÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. JÕĄÕjÕĘiÕ} hÕĻJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ vÕkÕķ mÕjJÕĄÕj nēķT oķCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕmÕ cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ GOÕUčvÕ }ÕkÕ}ķ pÕÕT µÕJÕĄlÕķ.
cÕjÕĒ®Õķ IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$Õ DÕÕÕĘCÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®ÕÕĒ mÕvÕo
³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ KÕį}ÕmÕÕ nÕķCÕķ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ.
kÕ<ÕÕ&jbYÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ pÕÕnÕĒj nēķlÕÕ®Õ PÕjoÕjÕĒ
DÕÕÕĘCÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ cÕjÕĒ ³ÕķLÕķ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ
mÕįģÕĒlÕu³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ ®Õ®Õķ&lÕčvÕ
cÕjÕĒ®Õķ IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$Õ lÕ³ÕÕj PÕÕ}ķ, lÕj }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®³ÕÕ
mÕvÕoķkÕj 2007 cÕO³Õķ yÕķvÕPÕÕĒj DÕÕÕĘCÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ
}b[vÕcÕO³Õķ ®Õ®ÕÕ& nēķTvÕ l³ÕÕ®ÕÕ cÕmÕįoÕ ÕĘvÕÕƽÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. ³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$ÕÕlÕ cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕbvÕÕĒ v³ÕÕ³ÕoÕvÕ hÕ×lÕÕĒkÕj pÕēķ DÕÕIÕÕlÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ
p³ÕÕvÕblÕj mÕbhÕčCÕ& v³ÕÕ³Õ k³ÕkÕmLÕÕ JÕĄēķmÕUčvÕ hÕ[}ÕĒ,
ÕĘlÕ}Õ ÕĘmLÕjmLÕÕkÕj nēķT oķC³ÕÕlÕ ³ÕķF&}, DÕmÕķ cnģ}ķ
DÕÕnķ. 9 cÕÕ®Õ& 2007 jēķpÕÕĒ cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ
mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ mÕjv³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕÕbmÕn mÕkÕ&
v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ„vÕÕ vÕk³ÕÕvÕķ µÕhÕLÕ I³ÕÕ³Õ®Õķ DÕÕoķµÕ ÕĘo}ķ
DÕÕÕĘCÕ v³ÕÕ³ÕoÕvÕ ³Õb$ÕCÕķ}Õ JÕĄ®ÕN³ÕÕlÕ HÕĄķJÕĄčvÕ ÕĘo}ķ,
l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕlÕÕ DÕÕcnÕĒ 9 cÕÕ®Õ& jēķpÕÕĒ HÕĄķjmLÕÕhÕvÕÕ
JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnÕķlÕ, DÕmÕķ PÕjoÕjÕĒ kÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ
IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$ÕÕÜÕjķ cnģ}ķ. DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ DÕÕhÕCÕ
mÕkÕ& cÕlÕYÕķo yÕÕpÕč}Õ žķkÕčvÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ}Õ hÕįvnÕ
SJÕĄoÕ ³ÕÕ oķµÕÕlÕ YÕkÕwkÕĄcÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ yÕÕbOÕ}ķ}Õķ DÕÕnÕķlÕ,
DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ mhÕä JÕĄķ}ķ.
cÕjÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕhÕ$ÕÕ}Õ cÕįµÕj&HÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕb®Õķ hÕÕžÕĒjÕKÕķ HÕĄÕj iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕķ IÕķlÕÕĒ},
DÕmÕķ vÕÕnÕĒ, hÕjblÕį }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®³ÕÕ mÕvÕoķÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ
DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒyÕÕyÕlÕ cÕÕ$Õ l³ÕÕb®Õķ iÕbYÕÕĒj DÕÕ#ÕķhÕ
DÕmÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. vÕkÕÕPÕ µÕjÕĒHÕĄ DÕÕÕĘCÕ yÕķvÕPÕÕĒj YÕįŹÕēķ
³ÕÕbvÕÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ mÕvÕoķlÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ
}ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕcÕjCÕÕ®ÕÕ hÕĻmÕbiÕ GoddYÕkÕ}Õ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
JÕĄžēķj hÕÕkÕ}ķ G®Õ}Õ³Õ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ
cnģ}ķ nēķlÕķ. mÕbhÕčCÕ& hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®Õķ
jÕp³Õ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕ}ķ DÕmÕčvÕ }<JÕĄjÕĒ nįJÕĄčcÕµÕÕnÕĒcÕįUķ
DÕÕĘlÕµÕ³Õ nÕ}DÕhÕķäÕ YÕēķiÕÕk³ÕÕ }ÕiÕlÕ DÕÕnķlÕ, DÕmÕķnÕĒ
lÕķknÕ l³ÕÕlÕ mhÕä JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ. hÕĻĶqÕ }<JÕĄjÕĒ
nįJÕĄčcÕµÕÕnÕĒ®ÕÕ DÕmÕ}Õ lÕjÕĒ ³ÕÕ mÕvÕoķlÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ
KÕjÕĒ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ DÕÕCÕÕ³Õ®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[čvÕ hÕϳÕlvÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķF&}, DÕmÕķ cnģ}ķ nēķlÕķ, l³ÕÕ}Õ GĪķµÕčvÕnÕĒ
DÕmÕķ}, cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕCÕ KÕjÕĒKÕįjÕĒ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ
oķµÕÕlÕ DÕÕCÕu³ÕÕ®Õķ vÕcÕčo JÕĄķ}ķ DÕmÕÕkÕķ. }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ
k³ÕkÕmLÕķlÕ pÕį}cÕÕĒ }<JÕĄjµÕÕnÕĒ}Õ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ®Õ mLÕÕvÕ
vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ mÕÕbiÕčvÕ }<JÕĄjÕĒ nįJÕĄčcÕµÕÕnÕĒ®³ÕÕ JÕĄ®ÕÕģīÕÕlÕčvÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕ oķµÕÕ}Õ mÕēķ[kÕÕ³Õ®Õķ JÕĄmÕēķµÕÕĒvÕķ hÕϳÕlvÕ
JÕĄķ}ķ pÕÕlÕÕĒ}, DÕmÕķ cnģ}ķ nēķlÕķ. ³ÕÕ®Õ mÕvÕoķlÕ 1973
®³ÕÕ IÕģvÕķ®ÕÕĒ HÕĄķjmLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕF&}, DÕmÕķ
cnģ}ķ DÕÕnķ. 1973 ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ nÕĒ cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ®Õ
}<JÕĄjÕĒ GžÕkÕÕvÕblÕj mLÕÕĘiÕlÕ JÕĄķ}ķ}ÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
lÕÕĒ hÕjlÕ }ÕiÕč JÕĄjCÕķ cnCÕpÕķ }<JÕĄjÕ®Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ
jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ DÕmÕCÕÕjķ mLÕÕvÕ®Õ vÕÕJÕĄÕjC³ÕÕmÕÕjKÕķ nēķCÕÕj
DÕÕnķ.
12 DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1999 jēķpÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ }<JÕĄjÕĒ
GžÕkÕ nēķTvÕ IÕģvÕķ}Õ mLÕÕĘiÕlÕ žķkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. lÕLÕÕÕĘhÕ
1973 ®³ÕÕ IÕģvÕķ®ÕÕ pÕēķ GuuÕķKÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕēķ DÕÕnķ lÕēķ
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ }<JÕĄjÕ®ÕÕĒ ®ÕyÕ{yÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ
mÕkÕ³Õ JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ mÕbhÕkÕčvÕ ģÕJÕĄÕ³Õ®³ÕÕ GĪķµÕÕvÕķ
DÕÕnķ. 1973 lÕķ 1977 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ PÕįÕĘuHÕĄJÕĄÕj DÕ}ÕĒ YÕįŹÕēķ
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕĒ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ©×
}<JÕĄjÕĒ GžÕkÕ JÕĄŖvÕ ÕĘPÕ³ÕÕ G} nJÕĄ mÕŹÕķkÕj DÕÕ}ķ.
l³ÕÕbvÕÕĒ 1973 ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ OÕÕy³ÕÕkÕj yÕmÕkÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ
lÕķ mÕkÕķ&mÕkÕÕ& yÕvÕ}ķ. FLÕķ SJÕĄ mhÕä JÕĄķ}ķ®Õ
hÕÕÕĘnpÕķ JÕĄÕĒ, cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕkÕģÕĒlÕ JÕĄķ}ÕĒ
iÕķ}ķ}ÕĒ pÕį}čcÕ pÕyÕjomlÕÕĒ nÕĒ ÕĘPÕ³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕkÕģÕĒlÕu³ÕÕ
DÕµÕÕ®Õ hÕ×lÕÕĒ®³ÕÕ OÕÕĘģbiÕCÕµÕÕnÕĒ®³ÕÕ SJÕĄ mÕnńÕÕÕbµÕnÕĒ
vÕmÕÕkÕÕĒ.
1973 cÕO³Õķ pÕÕĒ IÕģvÕÕ DÕcÕ}ÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ
pÕÕĒ }<JÕĄjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbcÕO³Õķ kÕ `Fbģj mÕÕĘkn&mÕķmÕ
FbģķÕĘ}pÕvmÕ'mÕÕjK³ÕÕ }<JÕĄjÕĒ iÕįhlÕ®Õj ³Õb$ÕCÕķcÕO³Õķ
KÕoKÕo ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žj}ÕĒ, lÕÕĒvÕįmÕÕj
mÕkÕ& hÕĻÕblÕÕb®Õķ iÕknvÕ&j, mÕĢv³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ
o}Õb®Õķ hÕĻcÕįKÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕįJÕwl³ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbJÕĄ[čvÕ
JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕĒ}, DÕmÕķ mhÕä JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ
DÕO³Õ#ÕÕb®Õķ nķ hÕo µÕēķYÕķ®Õķ yÕÕnį}ķ®Õ žjlÕķ. ³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ
PÕÕ}ķu³ÕÕ IÕģvÕÕoį©mlÕÕĒvÕķ ÕĘvÕkÕ[čvÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbvÕÕ
yÕ[lÕHÕĄ& JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕO³Õ#ÕÕbJÕĄ[čvÕ JÕĄÕ{čvÕ
IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ. ÕĘPÕ³ÕÕbvÕÕĒ nķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj hÕįvnÕ
DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ IÕķlÕ}ķ. cÕOÕu³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ yÕķvÕPÕÕĒj DÕÕÕĘCÕ
µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ nķ jĪ JÕĄķ}ķ, hÕCÕ l³ÕÕmÕ l³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ
vÕÕiÕjÕĒ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕĒnÕĒ GOÕUčvÕ }ÕkÕ}ķ. nÕ ÕĘJÕĄŹÕÕ }<JÕĄjµÕnÕbmÕÕžÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ mÕēķhÕÕ nēķlÕÕ. ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕjJÕĄÕj}Õ
jÕä£ÕĒ³Õ DÕmÕķby}ÕĒlÕ oēķvÕlÕćlÕÕdzÕÕbµÕhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ yÕnįcÕlÕ
DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ³Õķl³ÕÕ mÕÕž ÕĘokÕmÕÕblÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕkÕj ÕĘkÕéÕÕmÕoµÕ&JÕĄ žjÕkÕ mÕbcÕlÕ JÕĄjkÕčvÕ
I³ÕÕkÕÕ }ÕiÕķ}. hÕCÕ hÕį{ķ?
FÕĘhÕwlÕJÕĄÕj ®ÕÕĢOÕjÕĒbvÕÕ hÕoÕkÕŖvÕ nģkÕlÕÕvÕÕ cÕįµÕj&HÕĄ
³ÕÕbvÕÕĒ `hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕcÕOÕ}ķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕĘlÕjmJÕĄjCÕÕdzÕ
k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕ' DÕmÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ, l³ÕÕbvÕÕ
mÕjv³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕhÕoÕkÕj cÕįµÕj&HÕĄ mÕnpÕÕmÕnpÕÕĒ yÕmÕč
oķlÕÕĒ}. nķ JÕĄÕcÕ 30 ÕĘokÕmÕÕblÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ, DÕmÕķ
PÕjoÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ žjkÕ}ķ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ®Õ
ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ ÕĘkÕéÕÕmÕoµÕ&JÕĄ žjÕkÕnÕĒ
mÕbcÕlÕ JÕĄjkÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕžÕǵÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& oķµÕ
GYÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ oÕKÕkÕčvÕ ŠÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. hÕCÕ ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ
³ÕÕb®ÕÕĒ hÕį{®ÕÕĒ hÕÕkÕ}ķ nÕĒ JÕĄÕģķjÕĒ kÕUCÕÕkÕj®ÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
l³ÕÕlÕčvÕ cÕÕiÕ& JÕĄÕ{CÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕbvÕÕ
`OÕ[Õ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³Õ®ÕÕ' ÕĘvÕOÕÕ&j ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķT oķCÕķ
lÕķkÕ{ķ mÕēķhÕķ vÕÕnÕĒ, JÕĄÕjCÕ l³ÕÕlÕ cÕįµÕj&HÕĄ ³ÕÕb®ÕÕĒ
mÕŹÕÕ®Õ mÕbJÕĄģÕlÕ mÕÕhÕ[CÕÕj DÕÕnķ. cÕįµÕj&HÕĄ lÕmÕķ
nēķT oķlÕÕĒ}, nķ JÕĄžÕĒCÕ DÕÕnķ. ÕĘiÕ}ÕvÕÕĒ-PÕjoÕjÕĒ-µÕjÕĒHÕĄ
³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕĒ JÕĄmÕēķģÕĒ®Õ DÕÕnķ.
DÕjÕĘkÕbo k³Õb. iÕēķKÕ}ķ
|