|
vÕÕÇjpÕ
hÕbÕÆ[lÕ
pÕiÕÕ®ÕÕÇ hÕÏcÕÕÕÆCÕlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ FbiÕÏpÕÕÇ YÕÕ<ÕÕ lÕáuÕvÕÕlcÕJÕÀoãäîÕÕ
YÕÕjlÕÕcÕO³Õí mÕkÕÕ&lÕ pÕÕmlÕ yÕçíuÕuÕÕÇ pÕÕlÕí, DÕmÕí
SJÕÀÕ DÕY³ÕÕmÕÕlÕèvÕ mÕcÕçíj DÕÕuÕí DÕÕní. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ
DÕÕpÕ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ YÕÕjlÕÕlÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ yÕçíuÕÕÇYÕÕ<ÕÕbyÕjçíyÕj®Õ
FbiÕÏpÕÕÇ®Õí cÕnÊkÕ DÕÕÕÆCÕ FbiÕÏpÕÕÇ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ hÕÏYÕÕkÕnÕÇ
kÕÕ{è uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí mÕÕnÕÆpÕJÕÀ®Õ DÕÕpÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
oíMÕÕlÕ hÕÏÕblÕÕÇ³Õ jbiÕYÕècÕÕÇbyÕjçíyÕj®Õ FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇnÕÇ
®ÕÕbiÕuÕÕÇ®Õ ©pÕuÕÕÇ DÕÕní.
`MçíJÕwmÕÕÆhÕDÕj', `yÕvÕÕ&[& MÕÕ@', `FymÕívÕ', `ìíÕÆvÕmÕÕÇ
ÕÆkÕu³ÕcmÕ' ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ FbiÕÏpÕÕÇ vÕÕìJÕÀÕjÕbvÕÕÇ
pÕiÕÕlÕÕÇuÕ lÕcÕÕcÕ vÕÕìîÕjÕÆmÕJÕÀÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ IÕj JÕÀíuÕí
DÕÕní, cÕiÕ lÕí JÕÀçíCÕlÕínÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ jÕÆmÕJÕÀ DÕmÕçílÕ.
³ÕÕ®Õ vÕÕìJÕÀJÕÀÕjÕb®³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕb®³ÕÕ OÕlÕÕÇ&kÕj mÕO³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆhÕ{ÕÇ vÕÕìîÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕní, cÕÕ$Õ DÕmÕí
DÕmÕuÕí lÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ DÕvÕíJÕÀ DÕ[®ÕCÕÕÇbvÕÕ mÕÕcÕçíjí
pÕÕkÕí uÕÕiÕlÕ DÕÕní. oámÕjÕÇJÕÀ[í vÕk³ÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ vÕÕìîÕJÕÀãlÕÕÇbvÕÕ
pÕvcÕ IÕÕuÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕppÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ lÕ©CÕÕbhÕá{í hÕϵvÕ
GYÕÕ DÕÕní lÕçí hÕÏ#ÕJÕÀkÕiÕÕ&®ÕÕ. FbiÕÏpÕÕÇ®ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ
pÕÕmlÕ kÕÕhÕj DÕmÕCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ
hÕÏí#ÕJÕÀ vÕ uÕÕYÕCçí nÕÇ cÕçíþÕÇ MÕçíJÕÀÕbÕÆlÕJÕÀÕ DÕÕní,
DÕmÕí ³ÕÕ
jbiÕYÕècÕÕÇkÕjÕÇuÕ
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®Õí cnCÕCçí DÕÕní. lÕmÕí®Õ mÕO³ÕÕ ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇkÕj
vÕk³ÕÕ mÕbÕÆnlÕÕb®ÕÕÇnÕÇ kÕÕvÕkÕÕ DÕÕní. FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇ
YÕÕjlÕÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ vÕkÕÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ
DÕÐÕÕÕÆhÕ GÕÆ®ÕlÕ v³ÕÕ³Õ vÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕ®ÕÕ mÕèj ³ÕÕ #çí$ÕÕlÕÕÇuÕ
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbvÕÕÇ uÕÕkÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇkÕjÕÇuÕ
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®ÕÕÇ mÕkÕÕ&lÕ cÕçíþÕÇ DÕ[®ÕCÕ cnCÕpÕí l³ÕÕbvÕÕ
lÕÕuÕcÕÕÇmÕÕþÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ pÕÕiÕÕ GhÕuÕyOÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ pÕÕiÕÕ ÕÆcÕUlÕí, lÕj DÕhÕáN³ÕÕ hÕÌMÕÕbcÕáUí
lÕÕÇ IçíCçí hÕjkÕ[lÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cÕlÕ `MÕè ÕÆmìbiÕ ÕÆLÕSìj'®Õí
ÕÆoioMÕ&JÕÀ ÕÆkÕkÕíJÕÀ vÕÕjÕ³ÕCÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ `kÕãÊÕÕvlÕ'MÕÕÇ
yÕçíuÕlÕÕvÕÕ k³ÕÊÕÀ JÕÀíuÕí. l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj mÕkÕÕ&lÕ
cÕçíþÕÇ DÕ[®ÕCÕ cnCÕpÕí FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ DÕÐÕÕÕÆhÕ
hÕÏí#ÕJÕÀÕb®³ÕÕ oãäÕÇvÕí ÕÆlÕlÕJÕÀímÕí cÕnÊkÕ hÕÏÕHlÕ PÕÕuÕíuÕí
vÕÕnÕÇ. ®ÕÕbiÕuÕÕ hÕÏí#ÕJÕÀkÕiÕ& uÕÕYçíuÕ DÕMÕÕÇ cÕábyÕF&lÕ
oçívÕ®Õ ÕÆþJÕÀÕCÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjÊÕÀ®³ÕÕ jbiÕcÕbÕÆojÕbcÕO³Õí
hÕíÏ#ÕJÕÀkÕiÕ& pÕcÕÕÆkÕCçí HÕÀÕj JÕÀþÕÇCÕ pÕÕlÕ DÕÕní,
DÕmÕínÕÇ vÕÕjÕ³ÕCÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
iÕíu³ÕÕ DÕÕþ lÕí onÕ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ YÕÕjlÕÕlÕ FbiÕÏpÕÕÇ
jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ ®ÕÕbiÕuÕí lÕ©CÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕj kÕ vÕÕìJÕÀJÕÀÕj
uÕÕYÕuÕí DÕÕnílÕ, nÕÇ ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®³ÕÕ
oãäÕÇvÕí ®ÕÕbiÕuÕÕÇ yÕÕyÕ DÕÕní, DÕmÕí vÕÕìJÕÀJÕÀÕj jÕcÕè
jÕcÕvÕÕLÕvÕd ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. p³ÕÕ p³Õíÿ FbiÕÏpÕÕÇ
vÕÕìJÕÀJÕÀÕjÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕí ÕÆuÕKÕÕCÕ LÕÕbyÕÕÆkÕuÕí nçílÕí,
l³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ hÕávnÕ vÕÕìîÕuÕíKÕvÕÕmÕ hÕÏÕjbYÕ
JÕÀíuÕÕ DÕÕní, nÕÇ FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ
yÕÕyÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. FbiÕÏpÕÕÇlÕÕÇuÕ
mÕO³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕ³ÕçíÕÆiÕJÕÀ jbiÕYÕècÕÕÇ cÕjÕþÕÇ®³ÕÕ hÕÏÕ³ÕçíÕÆiÕJÕÀ
jbiÕYÕècÕÕÇ®³ÕÕ lÕçí[ÕÇmÕ lÕçí[ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
k³ÕÊÕÀ JÕÀíuÕí. mÕO³ÕÕ®ÕÕ lÕ©CÕkÕiÕ& cnCÕpÕí®Õ ÕÆlÕmÕjÕÇ
ÕÆhÕ{ÕÇ ³ÕÕ vÕÕìJÕÀÕbJÕÀ[í kÕUlÕ DÕÕní. nÕÇ®Õ ÕÆhÕ{ÕÇ ³ÕÕ
vÕÕìJÕÀÕlÕÕÇuÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕj kÕ hÕÏí#ÕJÕÀ DÕÕní. FbiÕÏpÕÕÇ
jbiÕYÕècÕÕÇkÕj vÕk³ÕÕ mÕbÕÆnlÕÕbyÕjçíyÕj®Õ DÕvÕíJÕÀ YÕÕ<ÕÕblÕjÕÇlÕ
mÕbÕÆnlÕÕnÕÇ ³ÕíT IÕÕlÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ, DÕMÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇnÕÇ
jÕcÕvÕÕLÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. `DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ'®³ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕ
DÕvÕíJÕÀ kÕíyÕmÕÕF쮳ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ vÕk³ÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ
vÕÕìJÕÀJÕÀÕjÕb®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní.
³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ hÕÏí#ÕJÕÀkÕiÕ& DÕmÕu³ÕÕvÕí
kÕ ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí lÕ©CÕkÕiÕ& jbiÕYÕècÕÕÇmÕÕþÕÇ
hÕèCÕ& kÕíU oíC³ÕÕmÕ mÕnmÕÕ OÕpÕlÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cÕlÕ
DÕÕÆYÕvÕílÕí ÕÆyÕpÕÕ@³Õ FÕÆ[®ÕíÕÆj³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀíuÕí.
jbiÕYÕècÕÕÇkÕj hÕÏícÕ JÕÀjCÕÕjí JÕÀÕnÕÇpÕCÕ ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇmÕÕþÕÇ
PÕìlÕ DÕÕnílÕ. DÕv³ÕLÕÕ mÕnÕ-mÕnÕ cÕÕÆnvÕí lÕÕuÕÕÇcÕ JÕÀªvÕ
DÕKçíjÕÇmÕ JÕÀíkÕU npÕÕj-oÕÇ[ npÕÕj ©hÕ³Õí ÕÆcÕUCÕÕj, DÕMÕÕ
hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ FbiÕÏpÕÕÇ vÕÕìJÕÀÕblÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ
JÕÀçíCÕ OÕpÕCÕÕj, DÕmÕÕ mÕkÕÕuÕ ÕÆyÕpÕÕ@³Õ ³ÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ
JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí vÕÕìîÕiÕãnÕb®³ÕÕ YÕÕ[îÕÕbkÕj
cÕçíþÕÇ jkÕwkÕÀcÕ KÕ®Õ& JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí, ÕÆMÕkÕÕ³Õ
hÕϳÕÕíiÕ nÕTmÕHÕÀáuuÕ PÕÕuÕÕ lÕj®Õ JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ HÕÀÕ³ÕoÕ
nçíT MÕJÕÀlÕçí, DÕv³ÕLÕÕ cÕjCÕ DÕÕní, DÕmÕÕ ÕÆvÕjÕMçí®ÕÕ
mÕèjnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ uÕÕkÕuÕÕ. mÕO³ÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ kÕ vÕk³ÕÕ mÕbÕÆnlÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj
®ÕÕbiÕu³ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕÇ kÕ DÕv³Õ cÕolÕÕÇ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆyÕpÕÕ@³Õ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. YÕÕjlÕÕlÕ FbiÕÏpÕÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇuÕÕ
TÕÆpÕ&lÕÕkÕmLÕÕ hÕÏÕHlÕ knÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ
mÕnÕ³³Õ kÕ vÕk³ÕÕ mÕbÕÆnlÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ³ÕÕ jbiÕYÕècÕÕÇkÕjÕÇuÕ
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®Õí cnCÕCçí DÕÕní.
|