|
knÕFģ JÕĄÕ@uÕj `ģķchmÕ'
ÕĘvÕÕĘJÕĄlÕÕ, iÕÕĢjkÕ, jÕnįuÕ nķ DÕÕnķlÕ lÕ©CÕ cÕįbyÕF&JÕĄj,
vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ vÕkÕÕĒvÕ cÕįbyÕF&lÕ JÕĄįžu³ÕÕµÕÕ
DÕÕ³ÕģÕĒ mÕÕĘkn&mÕ JÕĄbhÕvÕÕĒcÕO³Õķ DÕÕÕĘCÕ ojcÕnÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ
cÕēķyÕouÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕlÕÕlÕ yÕbiÕuÕēķj®³ÕÕ JÕĄįCÕÕ oįmÕN³ÕÕ®Õ
JÕĄbhÕvÕÕĒJÕĄ[čvÕ!
kÕķlÕvÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕ cÕēķyÕouÕÕ JÕĄcÕÕĒ-mÕcÕÕĒ
vÕknķ lÕj lÕyyÕuÕ 40 npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕlÕuÕÕ DÕmÕlÕēķ.
³ÕÕ cÕb[UÕĒbmÕÕžÕĒ `ģķchmÕ' DÕmÕÕ µÕyohÕϳÕēķiÕ kÕÕhÕjÕlÕ
³ÕķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ vÕk³ÕÕ k³ÕkÕmLÕķ®ÕÕĒ iÕjpÕ cnCÕčvÕ pÕvcÕÕuÕÕ
DÕÕuÕķu³ÕÕ `ģķchÕjjÕĒ mģÕÕĘHÕĄbiÕ' ³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķ®Õķ lÕķ
IÕģJÕĄ DÕÕnķlÕ. nÕĒ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ jÕyÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ
DÕÕpÕ®³ÕÕ IÕ[ÕĒuÕÕ 200 nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄbhÕv³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ
DÕÕnķlÕ. mÕbJÕĄuhÕvÕÕ®Õ cÕčU®ÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
³ÕÕlÕÕĒuÕ yÕnįlÕÕbµÕ yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕpÕ
l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ vÕēķbo DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄĢJÕĄ uÕÕKÕēķ G®®ÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ,
JÕĄįµÕuÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ$ÕlÕÕOÕÕjJÕĄ cÕvÕį<³ÕyÕUÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ®Õ
cÕįUÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbmÕÕžÕĒ lÕÕlhÕįjl³ÕÕ
mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ mÕķkÕÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕķ. JÕĄb$ÕÕģÕĒ
cÕpÕčj, hÕĻēķpÕķJÕwģ kÕJÕĄ&mÕ&, JÕĄ@p³ÕįDÕuÕ uÕķyÕj
³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ Ķ“ÕcÕ#Õķ$ÕÕlÕ ŖUuÕķu³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕbvÕÕ vÕk³ÕÕ
OÕÕģCÕÕĒ®³ÕÕ knÕFģ JÕĄÕ@uÕj pÕÕ@ymÕvÕÕĒ hÕĻoÕvÕ JÕĄķuÕķuÕÕ
`ģķchmÕ' nÕ vÕkÕÕ hÕĢuÕč®Õ cnCÕÕkÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®³ÕÕ
sēķģīÕÕ Fb[mģ£ÕdzÕuÕ FmģķģdmÕcÕO³Õķ `ģķchÕjkÕÕjÕĒ' cnCÕčvÕ
nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘnCÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®Õķ nķ mÕÕ@ÕĘHÕĄÕĘmģJÕĄķµÕvÕ,
DÕmÕķnÕĒ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
DÕÕ³ÕģÕĒ DÕÕÕĘCÕ ģķÕĘuÕJÕĄÕ@cÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ ģÕĒmÕÕĒSmÕ,
ÕĘmÕHÕĄÕĒ, hÕĻēķÕĘpÕDÕÕ@vÕ (FvHÕĄēķÕĘmÕmÕ®ÕÕĒ yÕÕĒhÕÕĒDÕēķ
JÕĄbhÕvÕÕĒ), DÕ@JÕwmÕķ®³ÕįDÕj, ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ JÕĄc³ÕįÕĘvÕJÕĄķµÕvmÕ,
YÕÕjlÕÕĒ-SDÕjģķuÕ ³ÕÕmÕn iÕĻÕnJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ GlhÕÕovÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ
JÕĄ@[yÕjÕĒ, ÕĘpÕuÕķģ, JÕĄēķuÕiÕķģ-hÕÕcÕēķÕĘuÕkn, vÕķmuÕķ,
cÕomÕ& [ķDÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn DÕvÕķJÕĄ sēķģīÕÕ-yÕ[īÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕĒ
`ģķchmÕ'®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&hÕĻCÕÕuÕÕĒlÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
kÕÕhÕj mÕįŖ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. cÕ@vÕ hÕÕ@kÕj, JÕĄķuÕÕĒ mÕÕĘkn&mÕķmÕ,
DÕ@[ķJÕĄēķ, ÕĘhÕhÕuÕ kÕvÕ, knķÕĘ[DÕēķj kÕiÕĢjķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘkÕoķµÕÕĒ DÕÕmLÕÕhÕvÕķ kÕj GuuÕķÕĘKÕuÕķu³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ
cÕÕiÕCÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ nk³ÕÕ l³ÕÕ hÕÕ$ÕlÕķ®Õķ kÕ #ÕcÕlÕķ®Õķ
cÕvÕį<³ÕyÕU hÕįjkÕÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. cÕįbyÕF&lÕ uÕēķyÕēķ
FbģÕĘjcÕ mģÕÕĘHÕĄbiÕ nÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕmÕčvÕ,
®ÕķVÕF&, yÕbiÕuÕēķj, ÕĘouuÕÕĒ, JÕĄēķuÕJÕĄÕlÕÕ ³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ
cÕnÕvÕiÕjÕlÕ DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ cÕvÕį<³ÕyÕUÕ®ÕÕĒ iÕjpÕÕ hÕįjÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
knÕFģ JÕĄÕ@uÕj ģķchmÕ®³ÕÕ DÕµÕÕ HÕĄÕĢpÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķu³ÕÕ
DÕÕnķlÕ. YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ mÕbIÕÕĘģlÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄboj cÕvÕį<³ÕyÕU
pÕj 40 JÕĄēķģÕĒ DÕÕnķ DÕmÕķ cnģu³ÕÕmÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ ģķchmÕ®Õķ
hÕĻcÕÕCÕ mÕkkÕÕ JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ IÕjÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ
DÕÕnķ.
JÕĄbhÕv³ÕÕ-JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕbcÕO³Õķ mÕįj#ÕķmÕÕžÕĒ lÕĢvÕÕlÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘmÕJÕw³ÕįÕĘjģÕĒ iÕÕ[&dmÕ®ÕÕĒ mÕķkÕÕ pÕmÕķ
JÕĄēķCÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ mÕįj#ÕÕj#ÕJÕĄ SpÕvmÕÕĒJÕĄ[čvÕ hÕįjÕĘkÕuÕÕĒ
pÕÕlÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ uÕķKÕÕ hÕjÕĒ#ÕCÕ lÕķ hÕĻÕÕĘhlÕJÕĄj ÕĘkÕkÕjCÕ
hÕ$Õ YÕjC³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ mÕķkÕÕbmÕÕžÕĒ ®ÕÕģ&[&
DÕJÕĄÕTbģvģ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ vÕķcÕuÕķ pÕÕlÕķ, l³ÕÕ®Õ OÕlÕÕĒ&kÕj
³ÕÕ ģķchmÕvÕÕ nbiÕÕcÕÕĒ mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ mÕēķhÕÕĘkÕuÕÕĒ
pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕÕmÕčvÕ
15 cÕÕĘnvÕķ ³ÕÕojc³ÕÕvÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄlÕēķ. oēķvÕ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ JÕĄc³ÕįÕĘvÕJÕĄķµÕvmÕ jÕyÕÕĘkÕuÕķuÕÕĒ
yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ `cÕÕvmÕčvÕ OÕcÕÕJÕĄÕ' cÕēķnÕĒcÕ nÕĒ hÕčCÕ&lÕė
ģķchmÕ®³ÕÕ mÕķkÕķlÕčvÕ jÕyÕÕĘkÕuÕÕĒ, l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ hÕķhmÕÕĒvÕķnÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ `DÕ@JÕwkÕÕÕĘHÕĄvÕÕ'®Õķ yÕÕpÕÕjÕlÕ mÕÕojÕĒJÕĄjCÕ
ģķchmÕÜÕjķ®Õ JÕĄķuÕķ. mÕķkÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ JÕĄbhÕv³ÕÕ
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕĻÕmÕbÕĘiÕJÕĄ hÕCÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕoćäīÕÕ
cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ cÕēķÕĘncÕÕ ģķchmÕÜÕjķ®Õ mÕjÕ&mÕhÕCÕķ jÕyÕÕĘkÕlÕ
DÕÕnķlÕ.
mÕķkÕÕ#Õķ$ÕÕ®³ÕÕ yÕouÕl³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕlÕ, ³ÕÕ ģķchÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ®Õ
oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕēķžÕ jēķpÕiÕÕj hÕįjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ
JÕĄbhÕv³ÕÕ yÕvÕlÕÕĒuÕ. ³ÕÕ vÕk³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķvÕķ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ
hÕCÕ nbiÕÕcÕÕĒ mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕbmÕÕžÕĒ ³Õēķi³Õ l³ÕÕ hÕÕ$ÕlÕķ®Õķ
cÕvÕį<³ÕyÕU ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕēķ³Õ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ
JÕĄÕcÕ GjJÕĄu³ÕÕkÕj ³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ oÕÕƳÕlkÕ
mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕ®Õķ JÕĄbhÕv³ÕÕbkÕj yÕbOÕvÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ ³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕ jiiÕ[ cÕēķyÕouÕÕnÕĒ oķT JÕĄjlÕÕlÕ. FlÕJÕĄķ
JÕĄÕĒ l³ÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕčvÕ nēķCÕÕN³ÕÕ GlhÕVÕÕ®ÕÕ 15 lÕķ 20
ģJÕwJÕĄķ ÕĘnmmÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕhÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ 10 lÕķ 25 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ®Õķ
cÕÕÕĘpÕ&vÕnÕĒ ģķchmÕ®ÕÕ cÕēķyÕouÕÕ cnCÕčvÕ ÕĘouÕķ iÕķuÕķ
DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ģķchmÕvÕÕ knÕFģ JÕĄÕ@uÕj hÕĻÕĘlÕ’ķyÕjēķyÕj®Õ
ÕĘcÕUCÕÕjķ kÕķlÕvÕcÕÕvÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕķ®Õ DÕmÕlÕķ. `ÕĘhÕhÕuÕ
kÕvÕ' ³ÕÕ yÕbiÕuÕēķjÕĘmLÕlÕ ģķchÕjjÕĒ mģÕÕĘHÕĄbiÕ JÕĄbhÕvÕÕĒJÕĄ[čvÕ
mÕķkÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ GŠÕēķiÕ-DÕÕmLÕÕhÕvÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ
µÕķJÕĄ[ēķ®³ÕÕ IÕjÕlÕ DÕÕnķ, l³ÕÕcÕįUķ SJÕĄÕ hÕĻÕmÕbÕĘiÕJÕĄ
JÕĄÕcÕÕlÕčvÕ cÕįJÕwlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ ģķchmÕvÕÕ lÕÕlJÕĄÕU oįmÕN³ÕÕ
mkÕÕjÕĒkÕj OÕÕ[CÕķ l³ÕÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ nēķlÕķ.
pÕÕCÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ DÕboÕpÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕhÕuÕķ DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ `ÕĘ[pÕÕ@y[' nēķlÕ ®ÕÕuÕuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ®ÕÕ
DÕLÕ& Ķ“ÕcÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ jÕÕĘnuÕķuÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ vÕÕnÕĒ,
lÕj Ķ“ÕcÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ®Õķ mÕįj#ÕÕ JÕĄkÕ®Õ vÕÕnÕĒmÕķ nēķlÕ
DÕÕnķ. lÕįcnÕĒ pÕēķkÕj GŹÕcÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjÕĒlÕ jÕnÕuÕ,
lÕēķkÕj®Õ lÕįcnÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ cÕēķyÕouÕÕ ÕĘcÕUķuÕ; JÕĄÕcÕ
JÕĄjķvÕÕmÕķ PÕÕuÕÕlÕ JÕĄÕĒ uÕÕLÕÕ[čvÕ yÕÕnķj HÕĄķJÕĄuÕķ
pÕÕuÕ. nÕ DÕmÕÕ mÕÕOÕÕ mÕjU ÕĘvÕ³ÕcÕ mÕkÕ&$Õ DÕcÕuÕÕlÕ
³ÕķF&uÕ, DÕiÕoÕĒ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ GhÕÆēĄcÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ!
hÕį{ÕĒuÕ oµÕJÕĄYÕjÕlÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄčCÕ Ķ“ÕcÕmÕbK³ÕķlÕ
ģķchmÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄb$ÕÕģÕĒ mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ jēķpÕiÕÕjÕ®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ
SJÕĄčCÕ Ķ“ÕcÕmÕbK³Õķ®³ÕÕ ÕĘvÕcc³ÕÕkÕj DÕmÕķuÕ, DÕmÕķnÕĒ
YÕÕÕĘJÕĄlÕ JÕĄķuÕķ iÕķuÕķ DÕÕnķ. `SÕĘJÕwPÕJÕw³ÕįÕĘģknpÕd
ÕĘjÆēĄįģmÕ& DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕ SJÕĄ mÕbIÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ
yÕN³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕÕnķ, lÕēķ yÕ[īÕÕ
JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ nbiÕÕcÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒkÕiÕ& hÕįjkÕÕĒlÕ
DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ nÕ®Õ hÕϳÕēķiÕ DÕÕlÕÕ JÕĄÕĘvÕ’ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbyÕÕyÕlÕ
jÕyÕÕĘkÕCÕÕjÕ mÕbIÕÕĘģlÕ GŠÕēķiÕ®Õ DÕÕJÕĄÕjÕuÕÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕj JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®Õķ DÕ[LÕUķ pÕŖj DÕÕnķlÕ.
hÕCÕ JÕĄÕcÕiÕÕj JÕĄÕ³Õoķ mÕįOÕÕjCÕÕb®ÕÕ jķģÕ FlÕJÕĄÕ pÕyÕjomlÕ
DÕÕnķ JÕĄÕĒ DÕÕĘmlÕŹkÕÕlÕ DÕmÕuÕķuÕķ JÕĄÕ³ÕoķnÕĒ yÕēķLÕģ
kÕ hÕĻYÕÕkÕÕĘnvÕ yÕvÕuÕķ DÕÕnķlÕ. mÕķumÕ ģÕĒcÕ®ÕÕ hÕĻcÕįKÕ
DÕmÕēķ uÕÕ JÕĄvmÕuģbģ, l³ÕÕuÕÕ kÕ<ÕÕ&®ÕÕ cÕķnvÕlÕÕvÕÕ
cnCÕčvÕ 15 uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ kÕÕ l³ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄcÕÕkÕlÕÕ
³ÕķlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ, lÕj DÕÕhÕu³ÕÕ nįĪīÕÕhÕį{ķ `ģķchÕ' nķ ÕĘkÕµÕķ<ÕCÕ
uÕÕkÕčvÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ JÕĄÕnÕĒ njJÕĄlÕ
vÕmÕķuÕ. mÕÕjÕ pÕcÕÕvÕÕ pÕj ģķchmÕ®ÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕuÕÕ
kÕÕkÕiÕķ cnCÕlÕ JÕĄēķCÕÕĒ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄŖ µÕJÕĄķuÕ JÕĄÕ³Õ?
hÕCÕ uÕÕKÕcÕēķuÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ nÕ®Õ JÕĄÕĒ, ³ÕÕ vÕk³ÕÕ k³ÕkÕmLÕķuÕÕ
LÕēķhÕÕĘkÕCÕķ pÕj µÕJÕw³Õ vÕÕnÕĒ, lÕj cÕiÕ hÕÕÕʵ®ÕcÕÕl³Õ
oķµÕÕb®³ÕÕ OÕlÕÕĒ&kÕj ÕĘlÕ®ÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕj DÕÕhÕCÕ pÕµÕÕ®ÕÕ
lÕmÕÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ JÕĄÕĒ l³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕ mkÕlÕė®ÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕ
hÕ³ÕÕ&³Õ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ?
sachinrohekar@gmail.com
|