|
pÕÕ@pÕ&
HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕ[kÕÕCÕÕÇb®ÕÕÇ hÕb®ÕÕF&lÕ!
`DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbvÕÕ pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕnÕbmÕçíyÕlÕ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ mÕÕcÕèÕÆnJÕÀ nçílÕÕ'
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 28 cÕÕ®Õ&/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
DÕhÕËlÕ
ÕÆkÕcÕÕvÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ mÕáìJÕÀímÕÕþÕÇ cÕÕpÕÕÇ hÕjjÕä£
cÕb$ÕÕÇ pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn lÕÕÇvÕ JÕÀáK³ÕÕlÕ DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbmÕçíyÕlÕ
JÕÀboÕnÕjuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
vÕknlÕÕÇ, nÕ uÕçíJÕÀmÕYÕílÕÕÇuÕ ÕÆkÕjçíOÕÕÇ hÕ#ÕvÕílÕí uÕÕuÕJÕÀã<CÕ
DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕb®ÕÕ oÕkÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕbiÕuÕì DÕÕuÕÕ DÕÕní.
jÕuÕçíDÕÕ®Õí mÕb³ÕçípÕJÕÀ pÕÕ@pÕ& HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
nÕ oÕkÕÕ KÕçí[èvÕ JÕÀÕ{lÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇb®ÕÕÇ hÕb®ÕÕF&lÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕ lÕÕÇvÕ DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbmÕçíyÕlÕ
ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí JÕÀboÕnÕjuÕÕ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ mÕÕcÕèÕÆnJÕÀhÕCÕí IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇuÕÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇnÕÇ npÕj nçílÕí, DÕmÕí HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕ
³ÕÕbvÕÕÇ þÕcÕhÕCÕí cnìuÕí DÕÕní.
iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ hÕÏJÕÀÕÕÆµÕlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ `cÕÕ³Õ JÕÀbì£ÕÇ,
cÕÕ³Õ uÕÕF&HÕÀ' ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ lÕmÕí®Õ l³ÕÕvÕblÕj kÕãÊÕkÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ
ÕÆouÕíu³ÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇbcÕO³Õí DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕknlÕÕÇ, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ JÕÀboÕnÕjhÕÏJÕÀjCÕÕÇ
nÕlÕ PÕìJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ. kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇ cÕbÕÆ$ÕcÕb[UÕlÕÕÇuÕ
SJÕÀÕ p³Õíÿ cÕb$³ÕÕvÕí lÕÕÇvÕ DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕµÕí<Õ
ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí mÕçí[Õ³ÕuÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕÏJÕÀÕj®Õ OÕJÕwJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ
þjuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕ[kÕÕCÕÕÇ iÕãncÕb$ÕÕÇ nçílÕí.
³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕµÕÕÇ DÕÕhÕuÕí JÕÀÕnÕÇnÕÇ IÕíCÕíoíCÕí vÕknlÕí
DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ l³ÕÕyÕÎuÕ DÕbOÕÕjÕlÕ þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí
nçílÕí, DÕmÕí YÕÕmÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕÕ DÕÕní. DÕhÕnjCÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ mÕáìJÕÀímÕÕþÕÇ
pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn ³ÕÕb®³ÕÕmÕçíyÕlÕ onµÕlÕkÕÕÐÕÕbvÕÕ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕÕvÕÕ DÕÕhÕuÕÕ mÕuuÕÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕ
vÕknlÕÕ. DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbvÕÕ IÕíTvÕ pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕn ³ÕÕb®Õí
ÕÆkÕcÕÕvÕ JÕÀboÕnÕjJÕÀ[í jkÕÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj®Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ, DÕmÕí DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕámlÕJÕÀÕlÕ
cnìuÕí DÕÕní. mÕáj#ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ JÕÀ@ÕÆyÕvÕíì mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ
yÕÌþJÕÀÕÇlÕ DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbmÕçíyÕlÕ pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕnÕbvÕÕ
hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ vÕknlÕÕ, DÕmÕínÕÇ DÕ[kÕÕCÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ mhÕähÕCÕí vÕcÕèo JÕÀíuÕí
DÕÕní.
hÕCÕ HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕ ³ÕÕbvÕÕÇ `mÕÕÇSvÕSvÕ-DÕÕ³ÕyÕÕÇSvÕ' ³ÕÕ
kÕãÊÕkÕÕÕÆnvÕÕÇkÕjÕÇuÕ JÕÀjCÕ LÕÕhÕj ³ÕÕb®³ÕÕ `[íÕÆknumÕ
DÕ@[knçíJÕÀíì' ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ yÕçíuÕlÕÕvÕÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇb®³ÕÕ
³ÕÕ DÕpÕÕCÕlÕíhÕCÕÕlÕÕÇuÕ nkÕÕ®Õ JÕÀÕ{èvÕ IÕílÕuÕÕÇ. pÕmÕkÕblÕ
ÕÅmÕnÕbmÕçíyÕlÕ lÕÕÇvÕ DÕÕÆlÕjíJÕw³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕboÕnÕjuÕÕ
hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇ
GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí JÕÀÕ³Õ, DÕmÕí LÕÕhÕj ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí
DÕmÕlÕÕ l³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇuÕÕ kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇ cÕbÕÆ$ÕcÕb[UÕlÕÕÇuÕ
mÕkÕ& cÕb$ÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí, DÕmÕí HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
mhÕä JÕÀíuÕí.
JÕÀbonÕjhÕÏJÕÀjCÕÕÇ DÕcÕíÕÆjJÕÀí®Õí cÕÕpÕÕÇ jÕpÕoèlÕ jÕ@yÕì&
yuÕ@JÕÀÕÆknuÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ, nÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ oÕkÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕbiÕÕµÕÕÇ
DÕÕuÕÕ DÕÕní.
JÕÀbonÕj hÕÏJÕÀjCÕ IÕ[uÕí l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕÕhÕCÕ YÕÕjlÕÕlÕ jÕpÕoèlÕ
vÕknlÕçí®Õ, DÕmÕí yuÕ@JÕÀÕÆknuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀÕ kÕãÊÕkÕÕÕÆnvÕÕÇuÕÕ
ÕÆouÕíu³ÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇlÕ mhÕä JÕÀªvÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇb®³ÕÕ oÕk³ÕÕlÕÕÇuÕ
HÕÀçíuÕhÕCÕÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕuÕÕ DÕÕCÕèvÕ ÕÆouÕÕ. iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ
ÕÆokÕmÕÕbhÕÕmÕèvÕ DÕ[kÕÕCÕÕÇb®³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕkÕj ìÕÇJÕÀí®ÕÕÇ
PÕçí[ GþÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕuÕÕ ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí DÕÕpÕ
DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆKÕuuÕÕÇ G[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ
mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ. JÕÀÕboÕnÕjhÕÏJÕÀjCÕÕÇ JÕÀçíCÕ KÕçíìí
yÕçíuÕlÕ DÕÕní, ní DÕ[kÕÕCÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ pÕÕ@pÕ& HÕÀvÕÕ&bÕÆ[mÕ
³ÕÕbvÕÕÇ®Õ DÕÕhÕmÕÕlÕ þjkÕÕkÕí, DÕµÕÕÇ ÕÆìhhÕCÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
hÕÏkÕJÕwlÕí JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕb$ÕÕÇ µÕJÕÀÕÇuÕ DÕncÕo ³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ. DÕ[kÕÕCÕÕÇbvÕÕ mÕvÕ 2000 mÕÕuÕÕÇ JÕÀÕ³Õ IÕ[uÕí
ní mcÕjlÕ vÕmÕíuÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕÇ hÕámlÕJÕÀÕlÕ ÕÆuÕÕÆnuÕíu³ÕÕ
l³ÕÕ DÕÕOÕÕÇ®³ÕÕ IÕìvÕÕbkÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ
þíkÕÕkÕÕ? DÕµÕÕÇ jÕ@yÕì& yuÕ@JÕÀÕÆknuÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕªvÕ DÕncÕo
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀçíhÕjKÕUÕÇnÕÇ cÕÕjuÕÕÇ.
DÕ[kÕÕCÕÕÇb®³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕ®Õí vÕÕkÕ `cÕÕ³Õ JÕÀbì£ÕÇ, cÕÕ³Õ
uÕÕF&HÕÀ DÕB[ cÕÕ³Õ uÕÕF&pÕ' DÕmÕí DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí nçílÕí.
DÕ[kÕÕCÕÕÇbvÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ IÕìvÕÕb®Õí OÕÕoÕblÕ KÕçíìí kÕCÕ&vÕ
JÕÀjlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®Õí®Õ p³Õíÿ mÕnJÕÀÕjÕÇ kÕ cÕÕpÕÕÇ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ
DÕìuÕÕÆyÕnÕjÕÇ kÕÕpÕhÕí³ÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕÀájIÕçí[ÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ, DÕmÕí DÕncÕo cnCÕÕuÕí.
lÕçí cÕÕÇ vÕkní®Õ!
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ : JÕÀboÕnÕj ÕÆkÕcÕÕvÕ DÕhÕnjCÕÕ®³ÕÕ kÕíUÕÇ
DÕÕhÕCÕ YÕÕjlÕÕlÕ jÕpÕoèlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕhÕuÕÕÇ cÕolÕ cÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ®Õ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ,
DÕmÕí DÕcÕíÕÆjJÕÀí®Õí YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕpÕÕÇ jÕpÕoèlÕ jÕ@yÕì&
yuÕ@JÕÀÕÆkÕuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní. JÕÀjCÕ LÕÕhÕj ³ÕÕbvÕÕÇ
`mÕÕÇSvÕyÕÕÇmÕÕÇí' kÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj `FbÕÆ[³ÕÕ ìávÕÕFì' JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ
yuÕ@JÕÀÕÆkÕuÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕáuÕÕKÕlÕ IÕílÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ l³ÕÕlÕ
l³ÕÕbvÕÕÇ nÕ KÕáuÕÕmÕÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ DÕhÕnjCÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ
YÕÕjlÕÕvÕí DÕcÕíÕÆjJÕÀíJÕÀ[í cÕolÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ; jÕpÕoèlÕ jÕ@yÕì& yuÕ@JÕÀÕÆkÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[ínÕÇ
hÕϳÕlvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí, hÕCÕ JÕÀçíCÕÕÇ®Õ cÕolÕ
JÕÀíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí DÕ[kÕÕCÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ
cnìuÕí DÕÕní. `1999 cÕO³Õí ÕÆyÕuÕ ÕÆJÕwuÕbìvÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀí®Õí
DÕO³Õ#Õ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ cÕÕÇ nÕkÕ&[& ÕÆkÕÐÕÕÕÆhÕþÕlÕ DÕO³ÕÕhÕvÕ
JÕÀjÕÇlÕ nçílÕçí. l³ÕÕcÕáUí JÕÀboÕnÕj DÕhÕnjCÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ
DÕÕhÕCÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ cÕolÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ®Õ GhÕÕÆmLÕlÕ
nçílÕ vÕÕnÕÇ. cÕÕÇ l³ÕÕvÕblÕj oçívÕ kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇ, 2001
cÕO³Õí YÕÕjlÕÕlÕ jÕpÕoèlÕ cnCÕèvÕ DÕÕuÕçí,' DÕmÕí yuÕ@JÕÀÕÆkÕuÕ
cnCÕÕuÕí.'
|