Leading International Marathi News Daily                                    µÕÕÆvÕkÕÕj, 29 cÕÕ®Õ& 2008

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí mÕÕJÕÀÕjuÕí mkÕmlÕ IÕjÕ®Õí mkÕhvÕ!

 

IÕjÕb®ÕÕÇ ìb®ÕÕF& nÕ hÕϵvÕ DÕÕlÕÕ cÕábyÕF& DÕÕÕÆCÕ µÕípÕÕj®³ÕÕ þÕCÕí ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕ& µÕnjÕblÕèvÕ iÕbYÕÕÇj mkÕªhÕ OÕÕjCÕ JÕÀª uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕlÕ hÕjjÕp³ÕÕlÕèvÕ vÕçíJÕÀjÕÇ, k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ jçípÕ®³ÕÕ jçípÕ cÕábyÕF&JÕÀ[í ³ÕíCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ uÕçíb{îÕÕcÕáUí lÕj lÕçí DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ ÕÆyÕJÕÀì kÕ iÕáblÕÕiÕáblÕÕÇ®ÕÕ nçílÕ DÕÕní. IÕjÕb®ÕÕÇ kÕÕ{lÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ hÕèCÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕÕÆcÕvÕÕÇ®ÕÕÇ cÕ³ÕÕ&oÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí cÕÕiÕCÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕájkÕþÕ ³ÕÕlÕÕÇuÕ lÕHÕÀÕkÕlÕ kÕÕ{lÕ ®ÕÕuÕuÕÕÇ DÕÕní. vÕÕiÕjÕÇ JÕÀcÕÕuÕ pÕcÕÕÇvÕ OÕÕjCÕÕ JÕÀÕ³ÕoÕ (³ÕèSuÕmÕÕÇ) jÎ JÕÀíu³ÕÕvÕí DÕÕÆOÕJÕÀ pÕcÕÕÇvÕ GhÕuÕyOÕ nçíF&uÕ kÕ l³ÕÕlÕèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ IÕjÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ nçíTvÕ cÕÕiÕCÕÕÇ kÕ hÕájkÕþÕ ³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕblÕj JÕÀcÕÕÇ JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&uÕ, DÕµÕÕÇ mÕjJÕÀÕj®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ nçílÕÕÇ. ³ÕèSuÕmÕÕÇ JÕÀÕ³ÕoÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕcÕÕiÕí mÕcÕÕpÕÕlÕÕÇuÕ `DÕÕní jí' IÕìJÕÀÕJÕÀ[í cÕçíJÕÀUÕÇ pÕcÕÕÇvÕ SJÕÀkÕìè vÕ³Õí DÕÕÕÆCÕ `vÕÕnÕÇ jí' IÕìJÕÀÕbmÕÕþÕÇ pÕÕmlÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ iÕãnÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ knÕkÕÕÇ, nÕnÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕcÕÕiÕí nílÕè nçílÕÕ, hÕjblÕá lÕçínÕÇ mÕHÕÀuÕ PÕÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí nÕ JÕÀÕ³ÕoÕ jÎ JÕÀíuÕÕ iÕíuÕÕ. l³ÕÕuÕÕnÕÇ DÕÕlÕÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕ®ÕÕ JÕÀÕU uÕçíìuÕÕ, hÕjblÕá l³ÕÕ®Õí hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ JÕÀçíCÕlÕí®Õ HÕÀÕÆuÕlÕ DÕÐÕÕhÕhÕ³Õ¥lÕ lÕjÕÇ ÕÆvÕ<hÕVÕ PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕèvÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇ. cÕábyÕF&, þÕCÕí kÕ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ IÕjÕb®Õí oj JÕÀáþínÕÇ JÕÀcÕÕÇ PÕÕu³ÕÕ®Õí DÕÕ{UèvÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇ. iÕãnÕÆkÕ¯çÀÕÇ®³ÕÕ kÕíiÕÕuÕÕ LÕçí[ÕÇ KÕÕÇU pÕªj yÕmÕuÕÕÇ, hÕCÕ cÕOÕu³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ `nçícÕ uÕçívÕ'®Õí oj kÕÕ{lÕ iÕíu³ÕÕ®ÕÕ lÕçí hÕÕÆjCÕÕcÕ DÕÕní, DÕmÕí l³ÕÕlÕÕÇuÕ pÕÕCÕJÕÀÕj mÕÕbiÕlÕÕlÕ. kÕÕmlÕÕÆkÕJÕÀ IÕj IÕíCÕÕN³ÕÕblÕ iÕjÕÇyÕ, cÕO³ÕcÕkÕiÕÕÇ&³Õ JÕÀáìábyÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ cÕábyÕF&-þÕC³ÕÕlÕÕÇuÕ vÕk³ÕÕvÕí yÕÕbOÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ iÕãnmÕbJÕÀáuÕÕlÕ iÕjÕÇyÕ, cÕO³ÕcÕkÕiÕÕÇ&³ÕÕbvÕÕ hÕjkÕ[lÕÕÇuÕ DÕµÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®Õí hÕwuÕ@ì yÕÕbOÕC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕ×lÕ®Õ DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ jÕÕÆnuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. `kÕvÕ yÕÕÇS®ÕJÕÀí' SkÕ{îÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®Õí hÕwuÕ@ì yÕÕbOÕÕ³ÕuÕÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[í ÕÆyÕu[mÕ& lÕ³ÕÕj vÕÕnÕÇlÕ. `ìè yÕÕÇS®ÕJÕÀí' cnCÕpÕí ÕÆJÕÀcÕÕvÕ SJÕÀ npÕÕj ®ÕÕÌjmÕ HÕÀáìÕhÕí#ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ #Õí$ÕHÕÀUÕ®Õí hÕwuÕ@ì yÕÕbOÕC³ÕÕJÕÀ[í ÕÆyÕu[jÕb®ÕÕ JÕÀuÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí mÕÕnÕÆpÕJÕÀ®Õ SkÕ{îÕÕ cÕçíþîÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®ÕÕ hÕwuÕ@ì KÕjíoÕÇ JÕÀjC³ÕÕSkÕ{ÕÇ #ÕcÕlÕÕ iÕjÕÇyÕ- cÕO³ÕcÕkÕiÕÕÇ&³Õ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕÇ vÕmÕu³ÕÕvÕí nÕ kÕiÕ& IÕjÕ®³ÕÕ mkÕhvÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕpÕèvÕnÕÇ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕí kÕbÕÆ®ÕlÕ®Õ jÕÕÆnuÕÕ DÕÕní. uÕnÕvÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®³ÕÕ IÕjÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj yÕbOÕvÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕbkÕj pÕçíhÕ³Õ¥lÕ IÕÕlÕuÕí pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ, lÕçíhÕ³Õ¥lÕ nÕ hÕϵvÕ mÕáìCÕí µÕJÕw³Õ vÕÕnÕÇ. IÕjÕb®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ KÕÕuÕÕÇ ³ÕílÕÕÇuÕ nÕ mÕcÕpÕ DÕÕlÕÕ KÕçíìÕ þª uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. cÕáUÕlÕ cÕçíJÕÀȳÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇ®Õí YÕÕkÕ iÕiÕvÕÕuÕÕ ÕÆYÕ[uÕí DÕÕnílÕ DÕÕÕÆCÕ FcÕÕjlÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕ®Õí ojnÕÇ mÕlÕlÕ kÕÕ{lÕ®Õ DÕÕnílÕ. mìÕÇuÕ, ÕÆmÕcÕíbì, jílÕÕÇ ³ÕÕb®Õí oj iÕíu³ÕÕ oçívÕ kÕ<ÕÕb&lÕ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ 25 lÕí 30 ìJÕwJÕw³ÕÕvÕí kÕÕ{uÕí DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. DÕµÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀÕjCÕÕbcÕáUí pÕÕiÕÕb®Õí oj JÕÀcÕÕÇ nçílÕÕÇuÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ mÕèlÕjÕcÕ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. DÕµÕÕkÕíUÕÇ mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕÕÆjlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆmÕ[JÕÀçímÕÕjK³ÕÕ mÕbmLÕívÕí iÕÕÆjyÕÕbvÕÕ hÕjkÕ[lÕÕÇuÕ DÕµÕÕÇ IÕjí yÕÕbOÕèvÕ oíC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj JÕÀjÕkÕí, DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní. vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& hÕÕÆjmÕjÕlÕ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí uÕÕKÕçí SJÕÀj pÕcÕÕÇvÕ mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀªvÕ þíkÕuÕÕÇ DÕÕní. vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ vÕÕiÕjÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕb®Õí ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ mkÕmlÕ ojÕlÕÕÇuÕ uÕnÕvÕ IÕjí yÕÕbOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ®Õ cÕáUÕlÕ ÕÆmÕ[JÕÀçí®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ. hÕÏÕjbYÕÕÇ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí ní JÕÀÕcÕ ³Õçíi³Õ hÕ×lÕÕÇvÕí JÕÀíuÕí, hÕjblÕá pÕÕÆcÕvÕÕÇ®Õí oj pÕmÕí kÕÕ{Õ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕí lÕµÕÕÇ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí DÕÕhÕuÕÕÇ cÕèU YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀlÕ&k³ÕÕuÕÕ ÕÆlÕuÕÕbpÕuÕÕÇ oíTvÕ JÕÀkÕ[ÕÇcÕçíuÕ ojÕvÕí µÕílÕJÕÀN³ÕÕbJÕÀ[èvÕ IÕílÕuÕíuÕí YÕèKÕb[ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀªvÕ vÕHÕÀíKÕçíjÕÇkÕj DÕÕhÕuÕí uÕ#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕb&lÕ iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ hÕÏJÕÀuhÕ yÕÕbOÕCÕÕÇ®Õí JÕÀÕcÕ LÕÕbyÕÕÆkÕuÕí. l³ÕÕlÕèvÕ ÕÆmÕ[JÕÀçí, ÕÆyÕu[jOÕÕÕÆpÕ&CÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕjçíhÕ nçíT uÕÕiÕuÕí. ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀíuÕíuÕí YÕèKÕb[ hÕjlÕ JÕÀjÕ, DÕµÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕbmÕÕþÕÇ YÕèÕÆcÕhÕá$ÕÕbvÕÕÇ DÕÕboçíuÕvÕínÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕÇ³Õ mÕb®ÕÕuÕJÕÀ pÕÕÇ. SmÕ. iÕÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆmÕ[JÕÀçíuÕÕ hÕávnÕ iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕÕJÕÀ[í kÕUÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕnÊkÕÕJÕÀÕb#ÕÕÇ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ DÕÕní, l³ÕÕyÕÎuÕ l³ÕÕb®Õí DÕÕÆYÕvÕbovÕ®Õ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕí. iÕÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕá{ÕJÕÀÕjÕvÕí DÕÕlÕÕ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&®ÕÕ `nÕ@ì JÕÀíJÕÀ' mÕcÕpÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ KÕÕjIÕj hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ mÕíJÕwìj 16 DÕÕÕÆCÕ 17 cÕO³Õí `mhÕ@iÕíìÕÇ' iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ hÕÏJÕÀuhÕ GYÕÕjCÕÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíTvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏl³Õ#Õ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇnÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ mÕO³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ ÕÆyÕu[jÕbJÕÀ[èvÕ hÕÏÕÆlÕ ®ÕÕÌjmÕ HÕÀáìÕcÕÕiÕí ®ÕÕj npÕÕj lÕí hÕÕ®Õ npÕÕjÕbhÕ³Õ¥lÕ oj DÕÕJÕÀÕjCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ³ÕíLÕí GYÕÕju³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆmÕ[JÕÀçí®³ÕÕ `kÕÕmlÕáÕÆkÕnÕj' DÕÕÕÆCÕ `mÕíÕÆuÕyÕÏíµÕvÕ' ³ÕÕ oçívÕ hÕÏJÕÀuhÕÕblÕÕÇuÕ IÕjÕb®Õí oj JÕÀÕ³Õ DÕmÕlÕÕÇuÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ GlmÕáJÕÀlÕÕ nçílÕÕÇ. ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí DÕÕhÕu³ÕÕ ojÕb®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕèvÕ lÕí 1900- 3300 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕí DÕÕní. ÕÆJÕÀcÕÕvÕ 300 lÕí JÕÀcÕÕuÕ 1000 ®ÕÕÌjmÕ HÕÀáìÕbhÕ³Õ¥lÕ®³ÕÕ mÕoÕÆvÕJÕÀÕ ÕÆmÕ[JÕÀçí yÕÕbOÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. iÕá©kÕÕj mÕJÕÀÕUhÕÕmÕèvÕ®Õ mÕoÕÆvÕJÕÀÕb®Õí HÕÀÕ@cÕ& ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ, lÕí KÕjíoÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕ&®Õ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀíboÏÕlÕ hÕÏ®Õb[ iÕoÕÇ& GmÕUuÕÕÇ DÕÕní. hÕá{ÕÇuÕ oçívÕ kÕ<ÕÕ&blÕ ³ÕíLÕí mÕkÕ& ÕÆcÕUèvÕ mÕácÕÕjí 2140 IÕjÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí ÕÆvÕoÕvÕ SJÕÀ lÕí oÕÇ[ uÕÕKÕ uÕçíJÕÀÕb®³ÕÕ IÕjÕ®ÕÕ hÕϵvÕ mÕáìCÕÕj DÕÕní. ÕÆmÕ[JÕÀçí®³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®Õí JÕÀÕnÕÇ hÕÕÆjCÕÕcÕ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ KÕÕmÕiÕÕÇ iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ hÕÏJÕÀuhÕÕlÕÕÇuÕ IÕjÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇkÕj ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ nçílÕÕÇuÕ, DÕmÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí pÕÕlÕí. lÕáuÕvÕívÕí ÕÆmÕ[JÕÀçí®Õí oj JÕÀcÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ IÕjÕ®ÕÕ DÕÕJÕÀÕjnÕÇ uÕnÕvÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí `kÕvÕ yÕÕÇS®ÕJÕÀí' mÕnÕ uÕÕKÕÕblÕ DÕÕÕÆCÕ 25 lÕí 30 uÕÕKÕÕblÕ SJÕÀ npÕÕj ®ÕÕÌ. HÕÀáìÕbhÕ³Õ¥lÕ®Õí IÕj ³ÕíLÕí ÕÆcÕUè µÕJÕÀíuÕ. l³ÕÕcÕáUí KÕÕmÕiÕÕÇ ÕÆyÕu[jÕbvÕÕÇ ÕÆmÕ[JÕÀçí®³ÕÕ ³ÕÕ ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjÕÇ iÕãnyÕÕbOÕCÕÕÇ hÕÏJÕÀuhÕÕ®ÕÕ OÕmÕJÕÀÕ IÕílÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆ®Õ$Õ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&lÕ DÕÕní. l³ÕÕlÕ®Õ yÕBJÕÀí®³ÕÕ iÕãnJÕÀpÕÕ&kÕjÕÇuÕ k³ÕÕpÕÕ®Õí oj kÕÕ{u³ÕÕvÕí iÕíu³ÕÕ mÕnÕ cÕÕÆnv³ÕÕblÕ IÕjÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®Õí hÕÏcÕÕCÕ JÕÀcÕÕÇ PÕÕuÕí DÕÕní. JÕÀíkÕU KÕÕjIÕj kÕ DÕÕpÕèyÕÕpÕ讳ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕOÕÕÇ®Õ mÕácÕÕjí DÕ[ÕÇ®Õ lÕí lÕÕÇvÕ npÕÕj mÕoÕÆvÕJÕÀÕ iÕÏÕnJÕÀÕb®ÕÕÇ kÕÕì hÕÕnÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. nkÕÕÇ lÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ ÕÆcÕUíhÕ³Õ¥lÕ lÕ³ÕÕj mÕoÕÆvÕJÕÀÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ p³ÕÕ ÕÆyÕu[jÕb®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ DÕÕní, lÕí ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ ÕÆìJÕÀèvÕ jÕnlÕÕÇuÕ. hÕjblÕá p³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ #ÕcÕlÕÕ lÕíkÕ{ÕÇ vÕÕnÕÇ, l³ÕÕbvÕÕ vÕÕFuÕÕpÕÕvÕí ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ JÕÀcÕÕÇ JÕÀªvÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕÕlÕ DÕ[JÕÀuÕíuÕÕÇ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ cÕçíJÕÀUÕÇ JÕÀjC³ÕÕkÕÕ®ÕèvÕ hÕ³ÕÕ&³Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕÇ. l³ÕÕlÕèvÕ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ mkÕmlÕ ojÕ®³ÕÕ mÕoÕÆvÕJÕÀÕ iÕÏÕnJÕÀÕbmÕÕþÕÇ GhÕuÕyOÕ nçílÕÕÇuÕ DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní!