|
 pÕ[CÕ-IÕ[CÕ
cÕÕÕĘmÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕŌīÕÕoĻÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ
ÕĘmcÕlÕÕ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ JÕĄķuÕķuÕķ p³Õķ’
µÕÕm$Õ%Õ [Õ@. jIÕįvÕÕLÕ cÕÕµÕķuÕJÕĄj ³ÕÕb®Õķ `hÕb®ÕµÕÕĒuÕ
: vÕk³ÕÕ ³ÕįiÕÕ®Õķ' nķ hÕįmlÕJÕĄ DÕÕpÕ [Õ@. ÕĘkÕpÕ³Õ YÕģJÕĄj
³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ nēķlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ
[Õ@. jIÕįvÕÕLÕ cÕÕµÕķuÕJÕĄj ³ÕÕb®Õķ nķ ÕĘkÕ®ÕÕj...
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ DÕÕžkÕlÕ DÕmÕķuÕ, 3 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2000
jēķpÕÕĒ hÕįC³ÕÕcÕO³Õķ jÕä£ÕĒ³Õ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ YÕjkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕįcÕÕjķ hÕÕ®Õ npÕÕj µÕÕm$Õ%Õ DÕÕÕĘCÕ FlÕj
hÕÕnįCÕķ GoddIÕÕģvÕÕ®³ÕÕ mÕcÕÕjbYÕÕuÕÕ npÕj nēķlÕķ. hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ
DÕģuÕÕĘyÕnÕjÕĒ kÕÕpÕhÕķ³ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįjuÕÕĒcÕvÕēķnj pÕēķµÕÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕb µÕjo hÕkÕÕj, [Õ@. S. hÕÕĒ. pÕķ. DÕyoįuÕ
JÕĄuÕÕcÕ (pÕķ vÕblÕj YÕÕjlÕÕ®Õķ jÕä£hÕlÕÕĒ PÕÕuÕķ) npÕj
nēķlÕķ. ³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ oēķvÕ-lÕÕĒvÕ iÕēķäÕĒ
hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕhÕķ#ÕÕ kÕķiÕȳÕÕ nēķl³ÕÕ.
l³ÕÕcÕįUķ®Õ nÕĒ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ
JÕĄÕBiÕĻķmÕhÕķ#ÕÕ GžÕkÕoÕj žjuÕÕĒ.
hÕįC³ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ cÕįK³Õ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕb
`ÕĘ®Õu[£ķvmÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ' YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ. 500 nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕĒ l³ÕÕcÕO³Õķ
GlmÕÕnÕvÕķ YÕÕiÕ IÕķlÕuÕÕ. lÕÕĒ YÕÕ<ÕCÕb JÕĄjlÕ nēķlÕÕĒ.
vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ hÕϳÕēķiÕ JÕĄjlÕ nēķlÕÕĒ, mÕb³ÕēķpÕvÕ JÕĄjlÕ
nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕO³Õķ hÕĻķ#ÕJÕĄ, mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķCÕÕjķ
ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& KÕčhÕ®Õ nēķlÕķ. hÕįCÕķ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õb
DÕpÕčvÕ SJÕĄ kÕĢÕʵÕ<ģīÕ cnCÕpÕķ l³ÕÕcÕO³Õķ JÕĄķkÕU µÕÕm$Õ%Õ®Õ
DÕÕuÕķ vÕknlÕķ, lÕj µÕÕm$ÕÕbk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ FlÕj p³ÕÕ %ÕÕvÕµÕÕKÕÕ
DÕÕnķlÕ l³ÕÕnÕĒ hÕÕnCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕcnÕĒ
p³ÕÕuÕÕ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕJÕĄlÕķ& cnCÕlÕēķ,
((Grass Root Innovators), lÕķnÕĒ ³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ
mÕnYÕÕiÕÕĒ PÕÕuÕķ nēķlÕķ, cÕiÕ lÕķ JÕĄÕjÕiÕÕĒj DÕmÕēķlÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ, ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ vÕkÕmÕpÕ&vÕµÕÕĒuÕ
DÕmÕēķlÕ, l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®Õb SJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ
l³ÕÕ kÕķUÕĒ PÕÕuÕb nēķlÕb. cÕuÕÕ DÕÕžkÕlÕb³Õ, p³ÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕŖvÕ
vÕēķyÕķuÕ hÕįjmJÕĄÕjhÕĻÕhlÕ µÕÕm$Õ%ÕÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕCÕb PÕÕuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ l³ÕÕ®Õ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕŖvÕ ³ÕÕ DÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕJÕĄl³ÕÕ„®ÕÕĒ
YÕÕ<ÕCÕb PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕēķyÕķuÕ hÕįjmJÕĄÕjÕĘkÕpÕķl³ÕÕbvÕÕ
pÕēķ ģÕȳÕÕb®ÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUÕuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
lÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ l³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj cÕÕb[uÕķ. l³ÕÕbvÕÕ
ÕĘcÕUCÕÕjÕ ģÕȳÕÕb®ÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo DÕpÕčvÕnÕĒ cÕÕP³ÕÕ JÕĄÕvÕÕlÕ
IÕįcÕlÕēķ DÕÕnķ... KÕčhÕ®Õ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& nēķlÕb lÕķ mÕiÕUb.
³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ GhÕÆēĄcÕ kÕķiÕUÕ
nēķlÕÕ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ SJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ YÕjkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb nēķlÕb.
YÕÕjlÕÕvÕķ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ %ÕÕvÕ-ÕĘkÕ%ÕÕvÕ- lÕb$Õ%ÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
#Õķ$ÕÕlÕ pÕķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘcÕUkÕuÕb³Õ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ nķ
hÕĻoµÕ&vÕ nēķlÕb. ÕĘcÕmÕÕF&uÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕJÕĄćlÕÕĒhÕÕmÕčvÕ
`FbÕĘ[JÕĄÕ' nÕĒ vÕkÕÕĒvÕ iÕÕ[ÕĒ l³ÕÕ®ÕkÕķUķmÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. lÕÕĒmÕį×Õ ³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕlÕ žķkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
l³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ `JÕĄÕjÕĘiÕuÕ ³Õį×' vÕįJÕĄlÕb®Õ mÕbhÕuÕb
nēķlÕb. l³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ mÕbj#ÕCÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕnÕĒ
FLÕb YÕjkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb nēķlÕb. cÕnŹkÕÕ®Õb cnCÕpÕķ ³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕbvÕÕ
KÕčhÕ iÕoÕĒ& PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕuÕÕ DÕpÕčvÕ DÕÕžkÕlÕb JÕĄÕĒ,
JÕĄÕnÕĒ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕb®Õķ cÕLÕUķ nēķlÕķ Science
Congress Causes Traffic Jams.' DÕµÕÕĒ DÕuÕēķģ iÕoÕĒ&
³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕuÕÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕnÕjÕä£ÕlÕu³ÕÕ
DÕvÕķJÕĄ µÕÕUÕbvÕÕĒ cÕįuÕÕbvÕÕ nķ hÕĻoµÕ&vÕ hÕÕnÕlÕÕ ³ÕÕkÕb
cnCÕčvÕ mÕįfīÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķu³ÕÕ nēķl³ÕÕ, l³ÕÕcÕįUķ hÕĻoµÕ&vÕ
hÕÕnÕ³ÕuÕÕ DÕiÕoÕĒ hÕįCÕķ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕčvÕ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒvÕiÕj
mģķµÕvÕhÕ³Õ„lÕ jÕbiÕÕ®³ÕÕ jÕbiÕÕ uÕÕiÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ. DÕµÕÕ
hÕĻJÕĄÕj®Õb hÕĻoµÕ&vÕ ³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ yÕÕĘIÕlÕuÕb
vÕknlÕb.
³ÕÕ mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ cÕÕĒ `vÕkÕÕĒvÕ mÕnńÕÕJÕĄÕ®Õb
vÕkÕÕĒvÕ hÕb®ÕµÕÕĒuÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj YÕÕ<ÕCÕ JÕĄķuÕb
nēķlÕb. l³ÕÕ®Õķ hÕÕ®Õ cÕįĪķ nēķlÕķ. lÕķ cnCÕpÕķ-
1) yÕÕuÕJÕĄJÕĄķbÕĘoĻlÕ ÕʵÕ#ÕCÕ
((Child Centred Education))
2) cÕÕĘnuÕÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄįģįbyÕ (Women
Centred Family) )
3)cÕÕvÕkÕJÕĄķbÕĘoĻlÕÕĘkÕJÕĄÕmÕ (Human
Centred Development)
4) %ÕÕvÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ mÕcÕÕpÕ
(Knowledge Centred Society
5) vÕkÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒJÕĄķbÕĘoĻlÕ YÕÕjlÕ (Innovation
Centred India)
mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ DÕl³ÕblÕ DÕÕvÕbo nēķlÕēķ JÕĄÕĒ, ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕ®Õķ
hÕ[mÕÕo mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ GcÕģuÕķ. l³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ
cÕuÕÕ uÕiÕķ®Õ ÕĘcÕUÕu³ÕÕ. GoddIÕÕģvÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ oįhÕÕjÕĒ
mÕbhÕuÕÕ. mÕkÕÕ&lÕ µÕķkÕģ®Õb YÕÕ<ÕCÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ DÕģuÕÕĘyÕnÕjÕĒ
kÕÕpÕhÕķ³ÕÕĒ ³ÕÕb®Õb nēķlÕb. l³ÕÕvÕblÕj DÕÕcnÕĒ YÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ
iÕķuÕēķ. hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ DÕģuÕÕĘyÕnÕjÕĒ kÕÕpÕhÕķ³ÕÕĒ, vÕēķyÕķuÕ
hÕįjmJÕĄÕjÕĘkÕpÕķlÕķ hÕĻēķ. uÕķvÕ, vÕēķyÕķuÕ hÕįjmJÕĄÕjÕĘkÕpÕķlÕķ
hÕĻēķ. DÕvmģ&, hÕĻēķ. ScÕ. pÕÕĒ. JÕĄķ. cÕķvÕvÕ DÕmÕķ DÕÕcnÕĒ
SJÕĄ$Õ nēķlÕēķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕĒ cÕÕb[uÕķu³ÕÕ hÕÕ®Õ cÕįŠÕÕbkÕj
DÕvÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄ ®Õ®ÕÕ& PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ yÕÕuÕJÕĄJÕĄķbÕĘoĻlÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ nÕ cÕįĪÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ nēķlÕÕ. nÕ cÕįĪÕ cÕÕĒ cÕÕb[lÕÕvÕÕ
cÕÕP³ÕÕ µÕÕUķlÕÕĒuÕ YÕÕkÕķmÕjÕb®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ.
SJÕĄoÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ yÕÕnķj vÕķuÕb DÕÕÕĘCÕ ÕĘYÕbiÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕēķiÕ oÕKÕkÕuÕÕ. ÕĘYÕbiÕ mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ OÕjuÕb DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕKÕÕuÕÕĒ JÕĄÕiÕo žķkÕuÕÕ. JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕÕlÕ®Õ lÕēķ pÕUč
uÕÕiÕuÕÕ. l³ÕÕ ÕĘYÕbiÕÕ®³ÕÕ vÕÕYÕÕĒ³Õ DÕblÕjÕkÕj (HÕĄēķJÕĄuÕ
uÕķvLÕ) mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕčvÕ ³ÕķCÕÕjķ ÕĘJÕĄjCÕ SJÕĄ$Õ ³ÕķlÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ SKÕÕoÕ JÕĄÕiÕonÕĒ pÕUč uÕÕiÕlÕēķ. DÕÕcnÕĒ mÕiÕUķ®Õ
DÕÕµ®Õ³Õ&®ÕÕĘJÕĄlÕ PÕÕuÕēķ. lÕķ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ kÕUčvÕ cnCÕÕuÕķ,
`cÕÕµÕķuÕJÕĄj, lÕįcÕ®³ÕÕ µÕJÕwlÕÕĒ DÕµÕÕ®Õ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ JÕĄķu³ÕÕ
lÕj pÕiÕÕlÕ lÕįcnÕuÕÕ DÕµÕJÕw³Õ cnCÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ vÕmÕlÕb.'
ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ µÕJÕwlÕÕĒvÕb cÕuÕÕ hÕĻYÕÕÕĘkÕlÕ JÕĄķuÕb.
l³ÕÕ®Õ kÕķUķuÕÕ cÕÕĒ žjkÕuÕb JÕĄÕĒ cÕÕĒ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ nēķCÕÕj.
YÕÕkÕķmÕjÕb®³ÕÕ l³ÕÕ kÕÕJÕw³ÕÕvÕb cÕuÕÕ cÕÕP³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®Õb
lÕŹkÕ%ÕÕvÕ, mÕč$ÕnÕĒ ÕĘcÕUÕuÕb. `pÕj DÕÕhÕCÕ HÕĄēķJÕĄmÕ
JÕĄķuÕb, µÕJÕwlÕÕĒ JÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄķu³ÕÕ lÕj lÕįcnÕĒ JÕĄÕnÕĒnÕĒ
JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕ...'
YÕÕkÕķmÕjÕb®Õb GoÕnjCÕ mÕkÕÕ„vÕÕ HÕĄÕj®Õ YÕÕkÕuÕb. l³ÕÕ
DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕb DÕÕcÕ®³ÕÕ ®Õ®ÕÕ& PÕÕu³ÕÕ. vÕēķyÕķuÕ hÕįjmJÕĄÕjÕĘkÕpÕķlÕķ
hÕĻēķ. DÕvmģ& cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, `cÕįuÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕuÕÕ
kÕUCÕ oķCÕÕjķ, l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕµÕÕiÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ,
l³ÕÕbvÕÕ ÕĘoµÕÕ oķCÕÕjķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ µÕÕUÕbcÕO³Õķ
KÕčhÕ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķlÕ DÕÕÕĘCÕ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ®Õ nķ ÕĘ®Õ$Õ
DÕÕnķ.' oįmÕjķ vÕēķyÕķuÕ hÕįjmJÕĄÕjÕĘkÕpÕķlÕķ hÕĻēķ. uÕķvÕ
³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ nÕĒ®Õ KÕblÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ mÕl³Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒJÕĄ[ķ
JÕĄēķCÕÕuÕÕ®Õ hÕÕž ÕĘHÕĄjkÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. hÕCÕ ³ÕÕ
mÕiÕȳÕÕbhÕķ#ÕÕ cÕuÕÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ cÕįĪÕ kÕÕģlÕēķ lÕēķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ
DÕģuÕÕĘyÕnÕjÕĒ kÕÕpÕhÕķ³ÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ. lÕķ cÕuÕÕ nUč®Õ ÕĘnboÕĒlÕčvÕ
cnCÕÕuÕķ, `lÕįcnÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ JÕĄÕ, JÕĄÕĒ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
YÕÕkÕķmÕjÕbmÕÕjKÕķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ JÕĄÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ?' cÕÕĒ
cnCÕÕuÕēķ, `vÕÕnÕĒ, cÕuÕÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
DÕmÕķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ ÕĘomÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ njJÕĄlÕ DÕÕnķ!' ³ÕÕkÕj
l³ÕÕbvÕÕĒ pÕķ GŹÕj ÕĘouÕb lÕķ cÕēķžb cÕÕÕĘcÕ&JÕĄ nēķlÕb.
lÕķ cnCÕÕuÕķ, `mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ YÕÕkÕķmÕj ÕĘomÕlÕ
vÕÕnÕĒlÕ. JÕĄÕjCÕ hÕčkÕÕĒ& pÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ hÕĻÕĘlÕ’Õ ÕĘcÕUlÕ
nēķlÕÕĒ lÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ.'
ÕĘJÕĄlÕÕĒ KÕjb DÕÕnķ nķ! DÕÕhÕCÕ DÕÕpÕ mÕcÕÕpÕÕJÕĄ[ķ kÕUčvÕ
hÕÕÕĘnuÕb JÕĄÕĒ ÕĘomÕlÕb, lÕÕĒmÕ-®ÕÕUÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&
pÕµÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ, pÕēķ DÕÕoj, pÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’Õ
ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘouÕÕĒ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’Õ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. O³Õķ³ÕkÕÕoÕĒ, ÕĘvÕ’ÕkÕÕvÕ DÕµÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ
ÕʵÕ#ÕJÕĄ knÕ³Õ®³ÕÕ; DÕÕpÕ DÕmÕb IÕ[lÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ.
pÕķknÕ hÕįvnÕ DÕmÕb®Õ ÕĘomÕķuÕ lÕķknÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ YÕÕkÕķmÕjÕbmÕÕjKÕķ
cÕįuÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕ®ÕÕĒ pÕ[CÕ-IÕ[CÕ JÕĄjCÕÕjķ, l³ÕÕbvÕÕ
ÕĘoµÕÕ oķCÕÕjķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕĒuÕ.
mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒnÕĒ ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ cÕuÕÕ HÕĄēķvÕ
DÕÕuÕÕ. nķ YÕÕ<ÕCÕ mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕÕlÕ oÕKÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb
nēķlÕb. nķ YÕÕ<ÕCÕ DÕÕkÕ[u³ÕÕ®Õb, mHÕĄčÕĘlÕ&oÕ³ÕJÕĄ PÕÕu³ÕÕ®Õb
mÕÕbiÕCÕÕjķ cÕuÕÕ DÕvÕķJÕĄ HÕĄēķvÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ
hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ, JÕĄćlÕÕĒ cÕuÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cÕnŹkÕhÕčCÕ&
kÕÕģlÕÕlÕ. mÕÕ³ÕvmÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ mÕbhÕu³ÕÕkÕj cÕÕĒ pÕķknÕ
hÕįvnÕ ÕĘouuÕÕĒ®³ÕÕ mÕÕĒ. SmÕ. DÕÕ³Õ. DÕÕj.®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕcÕO³Õķ
iÕķuÕēķ, lÕķknÕ ÕĘyÕnÕjcÕOÕÕĒuÕ SJÕĄ KÕÕmÕoÕj cÕuÕÕ YÕķģÕ³ÕuÕÕ
DÕÕuÕķ. lÕķ ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕvÕb KÕčhÕ®Õ hÕĻYÕÕÕĘkÕlÕ PÕÕuÕķ
nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[čvÕ ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕ®ÕÕĒ FbiÕĻpÕÕĒ
hÕĻlÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õb ÕĘnboÕĒ YÕÕ<ÕÕblÕj JÕĄŖvÕ
l³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ 5000 hÕĻlÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘyÕnÕjcÕOÕu³ÕÕ
µÕÕUÕbvÕÕ, ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕ kÕÕģu³ÕÕ. cÕuÕÕ nķ KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕhÕčCÕ&
kÕÕģlÕb. ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕkÕj YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
®Õ®ÕÕ&mÕ$Õķ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ pÕ³ÕhÕčj DÕÕÕĘCÕ hÕįC³ÕÕlÕuÕb
mÕ$Õb cÕuÕÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlkÕÕvÕb DÕÕžkÕlÕb.
iÕbcÕlÕ cnCÕpÕķ DÕÕ@ÕĘm죳ÕÕcÕO³Õķ `kÕķyÕkÕvÕ&' nķ DÕÕ@mģ£yÕ@JÕĄ
ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ HÕĄēķjcÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕ®ÕvÕÕlÕ nķ hÕb®ÕµÕÕĒuÕ DÕÕuÕb. l³ÕÕbvÕÕ lÕķ FlÕJÕĄb DÕÕkÕ[uÕb
JÕĄÕĒ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj k³ÕÕK³ÕÕvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
cÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕP³ÕÕ hÕlvÕÕĒuÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕuÕÕ ÕĘvÕcÕbÕĘ$ÕlÕ
JÕĄķuÕb. nUčnUč JÕĄÕnÕĒ DÕpÕčvÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ JÕĄUu³ÕÕ.
l³ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕķvÕb cÕuÕÕ KÕčhÕ DÕÕvÕbo PÕÕuÕÕ.
Ķ“ÕÕĒcÕlÕÕĒ vÕÕLÕÕĒyÕÕF& žÕJÕĄjmÕÕĒ cÕÕĘnuÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®³ÕÕ
yÕÕĒ.S[dd. DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕķhÕj-1 cÕO³Õķ `hÕb®ÕµÕÕĒuÕ'®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒcÕO³Õķ `ÕʵÕ#ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕb®Õķ
³ÕēķiÕoÕvÕ' ³ÕÕ hÕķhÕjcÕO³Õķ- `vÕk³ÕÕ ³ÕįiÕÕ®Õķ hÕb®ÕµÕÕĒuÕ
hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ DÕÕCÕlÕÕvÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®Õķ yÕouÕ'
DÕmÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕlÕ mÕcÕÕÕĘkÕä JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ cÕÕP³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕ®ÕÕ mÕboYÕ& DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕ®Õķ hÕÕ®Õ cÕįĪķ ÕĘouÕķ DÕÕnķlÕ. KÕčhÕ kÕķUÕ mÕÕ³ÕvmÕ
JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕOÕÕĒuÕ YÕÕ<ÕCÕ uÕiÕķ®Õ®Õ ÕĘkÕmÕjuÕb pÕÕlÕb;
hÕjblÕį DÕÕpÕ DÕÕž kÕ<ÕÕ„vÕÕĒmÕį×Õ l³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕ®Õķ
hÕ[mÕÕo cÕuÕÕ SķJÕĄč ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ yÕjb kÕÕģlÕb.
3 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2000 uÕÕ cÕÕĒ vÕkÕÕĒvÕ hÕb®ÕµÕÕĒuÕ cÕÕb[uÕb
nēķlÕb. DÕÕpÕ ³ÕÕ IÕģvÕķuÕÕ DÕÕž kÕ<Õ„ PÕÕuÕÕĒ. cÕÕĒ
pÕķ hÕÕ®Õ cÕįĪķ l³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕb[uÕķ nēķlÕķ l³ÕÕlÕuÕÕ hÕÕĘnuÕÕ
cÕįĪÕ nēķlÕÕ `yÕÕuÕJÕĄJÕĄķbÕĘoĻlÕ ÕʵÕ#ÕCÕ!' DÕÕhÕu³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ
ÕʵÕ#ÕCÕhÕ×lÕÕĒcÕO³Õķ cÕįuÕÕbvÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕ oķlÕÕvÕÕ JÕĄķkÕU
hÕÕžÕblÕjÕkÕj DÕÕhÕCÕ DÕÕĘOÕJÕĄ YÕj oķlÕēķ, DÕµÕÕĒ KÕblÕ
cÕÕĒ l³ÕÕcÕO³Õķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕʵÕ#ÕCÕ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ
DÕmÕč µÕJÕĄlÕb ³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj®Õ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕčvÕ
DÕÕvÕboÕ®ÕÕĒ DÕvÕįYÕčlÕÕĒ oķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄįžķ®Õ nēķlÕ
vÕÕnÕĒ DÕµÕÕĒ KÕblÕ cÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ; hÕCÕ
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„cÕO³Õķ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕϳÕēķiÕÕbyÕĪuÕ cÕÕĒ SķJÕĄčvÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
DÕmÕb®Õ hÕϳÕēķiÕµÕÕĒuÕ yÕvÕuÕb hÕÕÕĘnpÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕÕbvÕÕnÕĒ
hÕϳÕēķiÕµÕÕĒuÕ yÕvÕkÕuÕb hÕÕÕĘnpÕķ, l³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕb vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ
DÕÕpÕ®Õb kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕµÕÕoÕ³ÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕ®Õ mÕboYÕÕ&lÕ SJÕĄ GoÕnjCÕ ŠÕÕkÕbmÕb kÕÕģlÕb³Õ. DÕiÕoÕĒ
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ 19 cÕÕ®Õ& 2008 jēķpÕÕĒ jÕ$ÕÕĒ cÕķÕĘjJÕĄēķ HÕĄÕTb[ķµÕvÕlÕHÕĄ&ķ
hÕĻķcÕpÕÕĒ HÕĄÕTb[ķµÕvÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®Õ jÕp³ÕÕbvÕÕ SJÕĄ hÕįjmJÕĄÕj
oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕcÕO³Õķ cÕÕĒ pÕķ yÕÕuÕJÕĄJÕĄķbÕĘoĻlÕ
ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ ÕʵÕJÕĄCÕb DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕJÕĄkÕCÕb ³ÕÕyÕĪuÕ JÕĄÕnÕĒ
cÕįĪķ cÕÕb[uÕķ nēķlÕķ, l³ÕÕbvÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄ OÕŖvÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ
JÕĄÕnÕĒ DÕÕĘYÕvÕkÕ hÕϳÕēķiÕ JÕĄÕnÕĒ npÕÕj µÕÕUÕbcÕO³Õķ
PÕÕuÕķuÕķ ÕĘomÕuÕķ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ hÕϳÕēķiÕ JÕĄÕnÕĒ
µÕÕUÕbcÕO³Õķ DÕpÕčvÕnÕĒ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. nÕĒ KÕčhÕ®Õ DÕÕvÕboÕ®ÕÕĒ
iÕēķä DÕÕnķ.
cÕÕĒ SJÕĄ cÕįĪÕ cÕÕb[uÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ, lÕ©CÕ cÕįuÕb ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕJÕĄ[b
kÕUlÕ vÕÕnÕĒlÕ, pÕÕĒ kÕUlÕÕlÕ- ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕÕlÕ
lÕÕĒ hÕį{b ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķlÕ ÕĘģJÕĄlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕlÕnÕĒ
DÕÕpÕ yÕjÕ®Õ yÕouÕ PÕÕuÕÕ³Õ. cÕįuÕb DÕÕpÕ vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ hÕϳÕēķiÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ nķ KÕčhÕ®Õ DÕÕµÕÕoÕ³ÕJÕĄ ÕĘ®Õ$Õ DÕÕnķ. mÕÕĒ.
SmÕ. DÕÕ³Õ. DÕÕj.vÕb `mÕÕĒ. hÕÕĒ. knÕ³ÕēķuÕķmÕ' DÕmÕÕ SJÕĄ
GhÕÆēĄcÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. JÕĄķboĻ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
DÕÕÕĘCÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ `ÕĘJÕĄµÕēķj kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ'
nÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ, lÕmÕb®Õ mÕO³ÕÕ `FvmhÕÕ³Õj' nÕ GhÕÆēĄcÕ mÕįŖ
JÕĄķuÕÕ³Õ. 10 uÕÕKÕ cÕįuÕb ÕĘkÕ%ÕÕvÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕJÕĄ[ķ JÕĄµÕÕĒ
kÕUlÕÕĒuÕ, hÕϳÕēķiÕÕbJÕĄ[ķ JÕĄµÕÕĒ kÕUlÕÕĒuÕ ³ÕÕ®ÕķnÕĒ
µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕŖvÕ hÕϳÕlvÕ mÕįŖ DÕÕnķlÕ.
mÕÕbiÕÕ³Õ®ÕÕ cÕįĪÕ nÕ JÕĄÕĒ, cÕįuÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕĪuÕ,
ÕʵÕ#ÕCÕhÕ×lÕÕĒyÕĪuÕ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ, hÕϳÕēķiÕµÕÕĒuÕ yÕouÕÕbvÕÕ
vÕk³ÕÕ ocÕÕvÕb mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕnÕĒ hÕϳÕlvÕ
µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕŖvÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒ,
mÕbmLÕÕ l³ÕÕcÕO³Õķ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕCÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕĪuÕ FlÕJÕĄķ pÕÕiÕŖJÕĄ nēķlÕ DÕÕnēķlÕ nÕĒ KÕčhÕ®Õ
DÕÕvÕboÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕµÕÕoÕ³ÕJÕĄ yÕÕyÕ DÕÕnķ.
hÕį{®ÕÕ cÕįĪÕ nēķlÕÕ lÕēķ `cÕÕĘnuÕÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄįģįbyÕ'.
cÕuÕÕ DÕÕvÕbo nēķlÕēķ JÕĄÕĒ, cÕÕĒ FbÕĘ[³ÕvÕ vÕ@µÕvÕuÕ mÕÕ³ÕvmÕ
DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒ®ÕÕ DÕO³Õ#Õ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj JÕĄķkÕU
®Õ®ÕÕ&®Õ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕb vÕÕnÕĒ, lÕj `ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ' (Women
in Science & Science for Women) ³ÕÕkÕj mÕKÕēķuÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ
JÕĄŖvÕ SJÕĄ DÕnkÕÕuÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. p³ÕÕ mÕč®ÕvÕÕ
l³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕcÕO³Õķ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕvÕįmÕŖvÕ
YÕÕjlÕ mÕjJÕĄÕjvÕb ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒ vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ ³ÕēķpÕvÕÕ
mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ mÕO³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕb$Õ%ÕÕvÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ jÕyÕkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. hÕjblÕį
lÕjÕĒnÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ nķ oįOÕÕjÕĒ µÕm$Õ DÕÕnķ. m$ÕÕĒ-YÕĻčCÕnl³ÕÕb®Õb
ÕʵÕÕĘ#ÕlÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻcÕÕCÕ yÕIÕlÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕjēķyÕj
DÕÕhÕuÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕnÕĒ IÕ[kÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU ģUčvÕ pÕÕT
vÕ³Õķ ³ÕÕJÕĄ[ķ uÕ#Õ ŠÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb.
ÕĘlÕmÕjÕ cÕįĪÕ cÕÕĒ cÕÕb[uÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ, FbiÕĻpÕÕĒlÕÕĒuÕ
hÕÕ®Õ `F'pÕ ®ÕÕ mÕcÕlÕēķuÕ jÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. lÕķ cnCÕpÕķ FJÕĄÕ@uÕÕ@pÕÕĒ,
FvknÕ³ÕvÕ&cÕķbģ, FJÕĄÕ@vÕÕ@ÕĘcÕJÕwmÕ, FÕĘJÕwkÕģÕĒ DÕÕÕĘCÕ
FÕĘLÕJÕwmÕ. DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕmÕ OÕŖvÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ hÕÕ®Õ `F'pÕ®ÕÕ mÕcÕlÕēķuÕ
jÕKÕuÕÕ lÕj®Õ lÕēķ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb cÕÕvÕkÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
žjķuÕ, DÕmÕÕ lÕēķ cÕįĪÕ nēķlÕÕ. DÕÕpÕ ³ÕÕcÕO³Õķ yÕouÕ nēķlÕ
DÕÕnķ. mÕmģvÕķyÕuÕ [ķknuÕhÕcÕķbģ (Sustainable
Development) cnCÕpÕķ®Õ ÕĘģJÕĄÕT ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕĒ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ
hÕčkÕÕĒ& cÕÕb[uÕÕĒ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ. DÕÕpÕ mÕmģvÕķyÕuÕ JÕĄvPÕchÕµÕvÕ®ÕÕĒ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ cÕÕb[č uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘģJÕĄÕT
GhÕ³ÕēķiÕ, LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ JÕĄķkÕU YÕÕb[kÕuÕoÕjÕb®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ,
pÕÕĒ. [ÕĒ. hÕÕĒ.®³ÕÕ DÕÕJÕĄ[īÕÕb®ÕÕ HÕĄįiÕkÕģÕ cnCÕpÕķ®Õ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ ³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ yÕouÕč uÕÕiÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ®Õ
yÕjēķyÕjÕĒvÕb iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj, DÕÕpÕ l³ÕÕb®Õb mÕcÕÕOÕÕvÕ,
l³ÕÕb®ÕÕĒ kÕÕ{lÕÕĒ µÕJÕwlÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕnÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕlÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕēķ. iÕÕĘjyÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj hÕĻÕOÕÕv³ÕÕvÕb
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ (Co-poor
Policy) ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕpÕ cÕÕb[C³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ.
DÕJÕĄjÕk³ÕÕ hÕb®ÕkÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ JÕĄķboĻÕĘyÕboč
`mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ' (Inclusive
Growth) nÕ®Õ DÕÕnķ. mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
cnCÕpÕķ®Õ DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ p³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕlÕ DÕblÕYÕÕ&kÕ®Õ
vÕknlÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕlÕ mÕÕcÕÕkÕčvÕ IÕķCÕb (Inclusive
means including those who have been exclused so far.)
DÕmÕb PÕÕuÕb lÕj®Õ lÕēķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mÕkÕ&očj hÕmÕjķuÕ. DÕmÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ®Õ ÕĘģJÕĄÕT žjķuÕ. hÕčkÕÕĒ& YÕÕjlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ, kÕÕ{ ³ÕÕyÕĪuÕ mÕÕjKÕb®Õ yÕēķuÕuÕb pÕÕ³Õ®Õb,
hÕCÕ DÕÕpÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ nēķC³ÕÕ®³ÕÕ
ÕĘoµÕķvÕb hÕÕTuÕ G®ÕuÕuÕķuÕb DÕÕnķ. 1947 cÕO³Õķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘcÕUÕuÕb. DÕÕpÕ mÕÕž kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ DÕÕhÕCÕ
Independent India kÕŖvÕ Incredible
India DÕLÕÕ&lÕ DÕlÕįu³Õ YÕÕjlÕÕyÕĪuÕ yÕēķuÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕuÕēķ DÕÕnēķlÕ, pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ YÕÕjlÕÕyÕĪuÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖ lÕķknÕ®Õ DÕlÕįu³Õ YÕÕjlÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķF&uÕ.
pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕ®Õ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ DÕlÕįuÕvÕÕdzÕ
nēķC³ÕÕcÕO³Õķ mÕÕcÕÕkÕčvÕ IÕķT, lÕķknÕ®Õ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ
DÕÕhÕCÕ mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕ IÕ[kÕč µÕJÕĄč. DÕÕpÕ cÕÕvÕkÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ ³ÕÕ cÕįγÕÕcÕOÕčvÕ mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õķ
hÕϳÕlvÕ DÕÕÕĘCÕ hÕϳÕÕmÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ ³ÕÕ iÕēķäÕĒ®ÕÕ cÕuÕÕ
DÕÕvÕbo kÕÕģlÕēķ DÕÕnķ.
®ÕÕĢLÕÕ cÕįĪÕ nēķlÕÕ lÕēķ %ÕÕvÕÕÕĘOÕÕĘ’lÕ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ. `mÕkÕÕ„vÕÕ
hÕÕCÕÕĒ, mÕkÕÕ„vÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕ, mÕkÕÕ„vÕÕ DÕÕjēķi³Õ' ³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕÕ
DÕÕhÕCÕ pÕµÕÕ oķlÕēķ lÕmÕb®Õ `mÕkÕÕ„vÕÕ %ÕÕvÕ' nÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕnÕĒ
JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ. ³ÕÕcÕO³Õķ cÕÕĒ pÕēķ %ÕÕvÕÕkÕj YÕj ÕĘouÕÕ
nēķlÕÕ l³ÕÕ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕb DÕvÕķJÕĄ ®Õ®ÕÕ& PÕÕu³ÕÕ. JÕĄÕnÕĒ
mÕbmLÕÕnÕĒ GY³ÕÕ jÕÕĘnu³ÕÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ lÕÕĒvÕ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕbvÕÕĒ mÕ@cÕ ÕĘhÕ$ÕēķoÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕuÕÕĒ %ÕÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®ÕÕĒ (Knowledge
Commission) mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕlÕÕ
vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ ³ÕēķpÕvÕÕ cÕÕb[u³ÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. `%ÕÕvÕ GŠÕēķiÕÕ'yÕĪuÕ
(Knowledge Industry)
cÕÕĒ ³ÕÕcÕO³Õķ YÕj ÕĘouÕÕ nēķlÕÕ. cÕÕÕĘnlÕÕĒ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ,
GŠÕēķiÕ, pÕĢkÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ, HÕĄÕcÕÕ&m³ÕįÕĘģJÕĄuÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ
³ÕÕ %ÕÕvÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ GŠÕēķiÕÕbkÕj, l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕkÕj
oķµÕÕvÕb DÕÕĘOÕJÕĄ YÕj ŠÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ nÕ cÕįĪÕ cÕÕĒ l³ÕÕ
kÕķUÕĒ cÕÕb[uÕÕ nēķlÕÕ. iÕķu³ÕÕ DÕÕž kÕ<ÕÕ„lÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕvÕb hÕĻ®Õb[ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ nķ hÕÕnčvÕ
DÕÕpÕ DÕÕvÕbo nēķlÕēķ³Õ. pÕĢkÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕcÕO³ÕķmÕį×Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ
IÕēķ[oÕĢ[ ®ÕÕuÕč DÕÕnķ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ %ÕÕvÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ
pÕķ GŠÕēķiÕ DÕÕnķlÕ l³ÕÕbvÕÕ YÕÕjlÕ mÕjJÕĄÕjvÕb DÕvÕķJÕĄ
mÕkÕuÕlÕÕĒ ŠÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. %ÕÕvÕÕÕĘOÕÕĘ’lÕ
mÕcÕÕpÕ nÕ cÕįĪÕ cÕÕb[lÕÕvÕÕ cÕÕĒ cnģuÕb JÕĄÕĒ, `YÕÕjlÕ
nÕ DÕmÕÕ oķµÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, l³ÕÕJÕĄ[ķ mÕyÕbOÕ pÕiÕÕ®Õb uÕ#Õ
kÕUķuÕ.' YÕÕjlÕ nķ iuÕēķyÕuÕ vÕÕ@uÕķpÕ hÕĻēķ[īÕįÕĘmÕbiÕ
mÕķbģj nēķF&uÕ. pÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ GŠÕēķiÕÕb®Õb uÕ#Õ YÕÕjlÕÕJÕĄ[ķ
kÕUķuÕ. DÕÕpÕ DÕÕž kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ nķ YÕÕJÕĄÕĒlÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ
GlÕjuÕķuÕb ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕb³Õ. DÕÕž kÕ<ÕÕ„lÕ pÕkÕUpÕkÕU
300 yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ GŠÕēķiÕÕb®Õķ mÕbµÕēķOÕvÕ kÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
hÕĻJÕĄuhÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. nķ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ mhÕćnCÕÕdzÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ YÕÕjlÕÕlÕčvÕ hÕjoķµÕÕlÕ iÕķuÕķuÕÕĒ, pÕÕCÕÕjÕĒ
pÕÕĒ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ hÕįvnÕ YÕÕjlÕÕlÕ hÕjlÕlÕ
DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ vÕ@mÕJÕĄÕ@cÕ®³ÕÕ mÕkÕķÕCÕÕvÕįmÕÕj
lÕÕĒmÕ npÕÕjÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ µÕÕm$Õ%Õ, lÕb$Õ%Õ, FbÕĘpÕvÕÕdzÕmÕ&
DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕlÕ hÕjlÕ DÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕCÕ hÕčkÕÕĒ&
yÕĻķvÕ-[£ķvÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕķlÕ nēķlÕēķ. DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ
DÕÕhÕCÕ yÕĻķvÕ-iÕķvÕ (Brain-gain)
DÕÕÕĘCÕ yÕĻķvÕ mÕJÕw³Õį&uÕķµÕvÕ (Brain-Circulation)
JÕĄmÕb nēķF&uÕ ³ÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.
hÕÕ®ÕkÕÕ cÕįĪÕ nēķlÕÕ lÕēķ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķbÕĘoĻlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ.
DÕÕpÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕnÕĒ YÕÕjlÕÕvÕb mhÕćnCÕÕdzÕ, DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕmhÕo
hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕÕĒ mkÕlÕ: ³ÕÕ®ÕÕ mÕÕ#ÕÕĒoÕj
DÕÕnķ. jÕä£ÕĒ³Õ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ HÕĄÕTb[ķµÕvÕ (National
Innovation Foundation) ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ 2000 mÕÕuÕÕĒ
PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕ cÕÕĒ DÕO³Õ#Õ DÕÕnķ. cÕÕĒ cÕ@ÕĘjJÕĄēķ FvÕēķķknķµÕvÕ
HÕĄÕTb[ķµÕvÕ®ÕÕ DÕO³Õ#Õ DÕÕnķ. ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ FvÕēķknķµÕvÕ
JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ®ÕÕ DÕO³Õ#Õ DÕÕnķ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ FvÕēķknķµÕvÕkÕj
mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕÕlÕ®Õ DÕÕpÕ pÕēķj oķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.
³ÕÕkÕj mÕÕbiÕÕkÕbmÕb kÕÕģlÕb JÕĄÕĒ, 1958 cÕO³Õķ YÕÕjlÕÕvÕb
ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ OÕēķjCÕÕyÕÕyÕlÕ žjÕkÕ JÕĄķuÕÕ. (Scientific
Policy Resolution), 1983 cÕO³Õķ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ OÕēķjCÕÕyÕĪuÕ
žjÕkÕ JÕĄķuÕÕ, l³ÕÕvÕblÕj 2003 cÕO³Õķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ OÕēķjCÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ žjÕkÕ JÕĄķuÕÕ.
DÕÕhÕCÕ pÕiÕÕlÕ FlÕj$Õ hÕÕÕĘnuÕb lÕj DÕmÕb ÕĘomÕķuÕ JÕĄÕĒ,
ÕĘlÕLÕb JÕĄķkÕU ÕĘkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ cÕb$ÕÕuÕ³Õb
vÕmÕčvÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕÕ®ÕÕĒ
cÕb$ÕÕuÕ³Õb DÕÕnķlÕ. GoÕ. cÕuÕķÕƵճÕÕ, FbiuÕb[, oÕĘ#ÕCÕ
DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ. cÕuÕÕ DÕÕpÕnÕĒ DÕmÕb kÕÕģlÕb JÕĄÕĒ, DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
mÕÕ³ÕvmÕ ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ DÕ@C[ FvÕēķknķµÕvÕ hÕÕ@ÕĘuÕmÕÕĒ
žjkÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ. vÕįmÕlÕb ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕēķuÕčvÕ
®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ, lÕj vÕkÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄŖvÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ lÕ³ÕÕj nēķCÕÕjÕĒ GlhÕÕovÕb DÕÕÕĘCÕ mÕķkÕÕ
³ÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ
nÕĒ mÕbhÕčCÕ& mÕÕKÕUÕĒ DÕÕhÕCÕ hÕčCÕ& JÕĄķuÕÕĒ lÕj®Õ DÕÕhÕCÕ
hÕĻiÕlÕÕĒ mÕÕOÕč µÕJÕĄč, vÕÕnÕĒ lÕj DÕÕhÕCÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕķ
hÕ[č.
cÕuÕÕ kÕÕģlÕb DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ SJÕĄ `vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ ÕĘokÕmÕ'
(Innovation Day) mÕÕpÕjÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. lÕēķ JÕĄOÕÕĒ
lÕj 10 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ jēķpÕÕĒ. 10 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒuÕÕ ģÕģÕ cÕēķģmÕ&vÕb
`vÕ@vÕēķ' ³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ JÕĄÕj®Õb hÕĻoµÕ&vÕ JÕĄķuÕb, IÕēķ<ÕCÕÕ
JÕĄķuÕÕĒ. DÕÕpÕ mÕkÕ& pÕiÕÕcÕO³Õķ vÕ@vÕēķ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& nēķlÕ
DÕÕnķ, JÕĄÕjCÕ nÕĒ mÕkÕÕ&lÕ pÕÕmlÕ mkÕmlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕhÕčjJÕĄ
DÕµÕÕĒ JÕĄÕj DÕÕnķ. JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ FbOÕvÕ kÕÕhÕŖvÕ pÕÕmlÕÕĒlÕ
pÕÕmlÕ mÕķkÕÕ oķCÕÕjÕĒ nÕĒ JÕĄÕj DÕÕnķ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕnÕĒ
SJÕĄ uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. [ķģ£Õ@FģcÕO³Õķ, pÕÕĒÕĘvÕknÕcÕO³Õķ
oēķvÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ JÕĄÕj®ÕÕĒ hÕĻoµÕ&vÕb nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕLÕb
oēķvÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ JÕĄķkÕU DÕÕhÕu³ÕÕ `vÕ@vÕēķ'®ÕÕĒ®Õ ®Õ®ÕÕ&
nēķlÕÕĒ. cÕuÕÕ kÕÕģlÕb, iÕķu³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& µÕlÕJÕĄÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ
DÕmÕb GlhÕÕovÕ JÕĄįžb PÕÕuÕb vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ-
vÕkÕmÕpÕ&vÕµÕÕĒuÕlÕķ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ nÕĒ cÕnŹkÕhÕčCÕ& IÕģvÕÕ
DÕÕnķ. cnCÕčvÕ®Õ p³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕhÕCÕ 28 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒuÕÕ
ÕĘkÕ%ÕÕvÕ ÕĘovÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjlÕēķ, 11 cÕķuÕÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ ÕĘovÕ
mÕÕpÕjÕ JÕĄjlÕēķ, l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ 10 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒuÕÕ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ
ÕĘovÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. JÕĄÕjCÕ mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕÕmÕÕžÕĒ
`vÕ@vÕēķ' nÕ DÕl³ÕblÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕmhÕo YÕÕiÕ DÕÕnķ.
nķ vÕkÕÕĒvÕ hÕb®ÕµÕÕĒuÕ cÕÕb[u³ÕÕkÕj µÕķkÕģÕĒ cÕÕĒ cÕÕPÕb
mkÕhvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb nēķlÕb. FbÕĘ[³ÕÕ[Õ@ģJÕĄÕ@cÕkÕjÕĒuÕ
YÕÕjlÕÕ®Õb mkÕhvÕ... ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄÕbvÕÕ lÕķ ÕĘvÕkkÕU ÕĘokÕÕmkÕhvÕ
kÕÕģķuÕ. JÕĄmÕb hÕčCÕ& nēķF&uÕ nķ mkÕhvÕ? l³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕĒ
cnģuÕb nēķlÕb, cÕÕP³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕl³ÕblÕ iÕjÕĒyÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕčvÕ
³ÕķCÕÕjÕ cÕįuÕiÕÕ pÕj FlÕJÕĄÕ cÕēķžÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ, l³ÕÕ®ÕÕĒ-
l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&®ÕÕĒ mkÕhvÕb hÕčCÕ& JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ, mÕbOÕÕĒ
ÕĘouÕÕĒ lÕj hÕĻl³ÕķJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ nķ JÕĄŖ µÕJÕĄķuÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕĻl³ÕķJÕĄ YÕÕjlÕÕdzÕÕvÕb jēķpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ Gžu³ÕÕkÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
hÕÕ®Õ kÕķUÕ `My
India, My Indial' DÕmÕb cnģuÕb lÕjÕĒ lÕÕĒ iÕēķä DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
hÕĻķjCÕÕ oķF&uÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕuÕÕ mHÕĄčlÕÕĒ& ÕĘcÕUķuÕ. vÕkÕYÕÕjlÕ
IÕ[ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕlÕuÕÕ DÕÕUmÕ ģÕJÕĄčvÕ, mÕįhlÕ
µÕJÕwlÕÕĒ pÕÕiÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕb jēķpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ
cnCÕč ³ÕÕ `My
India, My Indial.
mÕboYÕ&
: 2 cÕÕ®Õ& 2008 ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄcÕįoĻÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒOÕj
ÕĘvÕyÕbOÕķ ³ÕÕb®Õķ cÕjÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjl³ÕÕbmÕbyÕbOÕÕĒ®Õķ
hÕ$Õ.
DÕÕjl³ÕÕ hÕĻÕOÕÕv³ÕÕvÕķ uÕēķJÕĄYÕÕ<ÕķlÕ iÕÕÕƳÕu³ÕÕ
pÕÕlÕÕlÕ
mÕkÕ& DÕÕjl³ÕÕ jÕcÕoÕmÕÕb®³ÕÕ vÕÕnÕĒlÕ. `oįiÕ&ķ oįIÕ&ģ YÕÕjÕĒ'
nÕĒ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ vÕjnjÕĒjÕĘ®ÕlÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ DÕÕjlÕÕĒ®ÕÕĒ ®ÕÕuÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ
mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjlÕÕĒ, `oķk³ÕÕ DÕÕjÕÕĘ$ÕJÕĄcÕ' cÕOkÕcÕįvÕÕǵkÕjjÕĘ®ÕlÕ
DÕÕnķ. iÕÕĒlÕÕ hÕĻķmÕ iÕēķjKÕhÕčj hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ `mlÕēķ$Õ
jlvÕÕkÕuÕÕĒ' hÕĻJÕĄÕµÕvÕ ÆēĄ. 52 cÕO³Õķ nÕĒ DÕÕjlÕÕĒ ÕĘouÕķuÕÕĒ
DÕÕnķ. DÕÕjl³ÕÕ hÕĻÕOÕÕv³ÕÕvÕķ uÕēķJÕĄYÕÕ<ÕķlÕ iÕÕÕƳÕu³ÕÕ
pÕÕlÕÕlÕ. JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ JÕĄÕnÕĒ IÕjÕbcÕO³Õķ mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjl³ÕÕ
cnCÕlÕÕlÕ. `µÕķboįj uÕÕuÕ ®Õ{Õ³Õēķ', `pÕ³Õ pÕiÕoÕĒµÕ njķ'
³ÕÕ ÕĘnboÕĒ DÕÕjl³ÕÕnÕĒ yÕN³ÕÕ®Õ IÕjÕbcÕO³Õķ cnCÕlÕÕlÕ.
ÕĘkÕŠÕÕOÕj JÕĄjboÕĒJÕĄj, JÕĄCÕJÕĄkÕuÕÕĒ
DÕÕjlÕÕĒuÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyo DÕÕjÕÕĘ$ÕJÕĄcÕd DÕmÕÕ DÕÕnķ
cÕnÕjÕä£ÕlÕ yÕnįlÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕjl³ÕÕ cÕjÕžÕĒlÕ cnCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
hÕ×lÕ DÕÕnķ, hÕjblÕį DÕÕjl³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ vÕÕnÕĒlÕ
DÕmÕķ vÕÕnÕĒ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ cÕÕPÕÕ hÕēķģÕhÕÕC³ÕÕ®ÕÕ GŠÕēķiÕ
FbÕĘpÕvÕÕĒDÕÕĘjbiÕ JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄuÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ nēķlÕÕ. hÕjblÕį cÕ@ÕĘģ£JÕĄ (1941) hÕ³Õ„lÕ
mÕbmJÕĄćlÕ®ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒvÕķ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒvÕblÕj
(1983) sbo cnCÕčvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ mlÕēķ$Õķ µuÕēķJÕĄ
kÕiÕĢjķ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕlÕÕvÕÕ JÕĄÕnÕĒb mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjl³ÕÕnÕĒ
oćäēķlhÕŹÕÕĒmÕ DÕÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ cnCÕčvÕ nķ hÕ$Õ ÕĘuÕnÕĒlÕ
DÕÕnķ.
l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ vÕkÕÕĒvÕ (iÕCÕhÕlÕÕĒ®ÕÕĒ) DÕÕjlÕÕĒ hÕį{ÕĒuÕhÕĻcÕÕCÕķ
DÕÕnķ-
ÕĘmÕbočjÕ©CÕ JÕĄÕ³Õb YÕkÕlÕjCÕēķhÕÕ³ÕcÕd~
Ķ“ÕkÕCÕmÕcÕÕĒjCÕ kÕķiÕ hÕĻÕĢOkÕmlÕÕhÕÕ³ÕcÕd
pÕiÕoįlhÕÕĘŹÕ ÕĘmLÕÕĘlÕuÕ³Õ JÕĄćÕĘlÕ mÕbmJÕĄćÕĘlÕ cÕÕ³ÕcÕd~
cÕįcÕį#ÕįjÕ͓ճÕlÕķ³Õb ÕĘvÕpÕYÕJÕwlÕ®sÕ³ÕcÕd~~1~~
pÕ³Õ pÕ³Õ ÕĘkÕIvÕÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ pÕ³Õ JÕĄ©CÕÕÕĘmÕbOÕēķ
YÕJÕwlÕÕvÕd hÕÕuÕ³Õ mÕlÕlÕb pÕ³Õ pÕ³Õ iÕįnyÕbOÕēķ pÕ³ÕoķkÕ
pÕ³Õob~~OÕĻį~~
YÕJÕwlÕÕvÕÕb hÕÕlÕÕjb ÕĘkÕŠÕÕoÕlÕÕjcÕdd~ nlÕÕ&jb YÕčYÕÕjb
j#ÕēķnblÕÕjcÕd~
mÕbµÕÕĒlÕķ®sķŹÕÕjb mÕppÕvÕÕcÕboÕjcÕd~
ÕĘvÕÕĘKÕuÕ #ÕķcÕÕiÕÕjb vÕÕĢcÕÕǵÕJÕĄįcÕÕjcÕd~~2~~
lkÕb yÕĻļÕÕ lkÕb ÕĘkÕ<CÕįmlkÕb kÕÕ³Õč©oĻ:~
lkÕb kÕÕĘvnmlkÕb mÕč³Õ&: lkÕb kÕ©CÕµ®ÕboĻ:
lkÕb kÕćboÕjJÕĄkÕbŠÕmlkÕbOÕvÕoēķ hÕÕĒboĻ:~
hÕĻCÕcÕÕĘlÕ ®ÕjCÕĢ lÕķe³Õb cÕÕ³ÕčÕĘj: #ÕįoĻ~~3~~
cÕÕPÕķ pÕjÕ uÕÕbyÕ®Õķ DÕÕpÕēķyÕÕ JÕĄĢ. uÕ#cÕCÕµÕÕm$ÕÕĒ pÕēķµÕÕĒ
cÕįjiÕį[JÕĄj ³ÕÕb®ÕÕĒ nÕĒ DÕÕjlÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒnÕĒ
mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjl³ÕÕ JÕĄķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕjlÕÕĒuÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ
µÕyo DÕÕjÕÕĘ$ÕJÕĄcÕd DÕmÕÕ DÕÕnķ. pÕįv³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
mÕbmJÕĄćlÕ DÕÕjl³ÕÕ hÕį<JÕĄU DÕÕnķlÕ. cÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ
DÕmÕuÕķuÕÕĒ SJÕĄ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ `iÕÕĒlÕÕ hÕĻķmÕ iÕēķjKÕhÕčj'vÕķ
sÕhÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕķu³ÕÕ `mlÕēķ$Õ jlvÕÕkÕuÕÕĒ' ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ
(hÕĻJÕĄjCÕ lÕÕĒvÕ®³ÕÕ µÕķkÕģÕĒ DÕÕnķ.) nķ hÕįmlÕJÕĄ iÕÕĒlÕÕ
hÕĻķmÕ®³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ cÕēķžīÕÕ jķukÕķ mģķµÕvÕkÕjÕĒuÕ
mģÕ@uÕkÕj ÕĘcÕUķuÕ. FlÕj DÕÕjl³ÕÕnÕĒ `yÕćnlÕd mlÕēķ$Õ jlvÕÕJÕĄj'
kÕiÕĢjķ mÕbmJÕĄćlÕ mlÕēķ$Õ mÕbiÕĻnÕlÕ ÕĘcÕUlÕÕĒuÕ. cÕÕPÕķ
³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕuÕķ %ÕÕvÕ DÕl³ÕuhÕ DÕÕnķ.
DÕvÕblÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, hÕkÕF&
mÕkÕÕ„vÕÕ DÕÕJÕĄuÕvÕ knÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ DÕÕjlÕÕĒ cÕjÕžÕĒlÕ
hÕčpÕÕ hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕkÕj vÕĢkÕķŠÕ, HÕĄįuÕķ DÕÕĘhÕ&u³ÕÕkÕj
IÕjÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ (oķkÕmlÕįlÕÕĒ, hÕĻÕLÕ&vÕÕ,
cÕvÕēķiÕlÕ, ÕĘvÕkÕķovÕ) SJÕĄÕĘ$ÕlÕhÕCÕķ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ. lÕÕĒ
mÕkÕÕ„vÕÕ DÕÕJÕĄuÕvÕ knÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ cÕjÕžÕĒlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ.
mÕbmJÕĄćlÕcÕO³ÕķnÕĒ DÕÕjl³ÕÕ DÕÕnķlÕ. `DÕÕÕĘlÕ&JÕw³Õ vÕÕĒjÕbpÕvÕcÕd'
DÕmÕÕ µÕyo DÕÕjlÕÕĒmÕÕžÕĒ DÕÕnķ. `yÕĻļÕÕĘvÕl³ÕJÕĄcÕ&mÕcÕį®®Õ³Õ:'
nķ hÕįmlÕJÕĄ kÕÕuÕįJÕĄķµkÕj mÕbmJÕĄćlÕ hÕÕžµÕÕuÕÕ, 29, yÕÕCÕiÕbiÕÕ,
cÕįbyÕF&- 400006 ³ÕķLÕķ ÕĘcÕUķuÕ. l³ÕÕlÕ hÕć’ 219, 495 kÕ
496 kÕj oķkÕÕĒ- ÕĘkÕ<CÕį- ÕʵÕkÕ DÕÕjl³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ
ÕĘou³ÕÕ DÕÕnķlÕ. hÕčpÕÕ ÕĘkÕOÕÕĒcÕO³ÕķmÕį×Õ mÕįOÕÕjCÕÕ nēķlÕ
iÕķu³ÕÕ. mÕcÕLÕÕ„®ÕÕ JÕĄÕU lÕj OÕcÕÕ&®³ÕÕ hÕįvÕ©lLÕÕvÕÕ®ÕÕ!
iÕCÕhÕÕĘlÕ- ÕʵÕkÕ- ÕĘkÕ<CÕį- oķkÕÕĒ- mÕč³Õ& DÕµÕÕ hÕb®ÕÕ³ÕlÕvÕ
YÕJÕwlÕÕb®³ÕÕ hÕčpÕÕÕĘkÕOÕÕĒ®ÕÕĒ mÕįmÕbyÕ× j®ÕvÕÕ JÕĄŖvÕ
DÕÕjl³ÕÕb®ÕÕ ÆēĄcÕ l³ÕÕbvÕÕĒ žjÕĘkÕuÕÕ. mkÕlÕ: cÕjÕžÕĒlÕ
DÕÕjl³ÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķu³ÕÕ kÕ hÕį{ķnÕĒ nÕ ÆēĄcÕ ®ÕÕuÕuÕÕ.
Ķ“ÕÕĒ ÕĘkÕruÕÕ®ÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ mÕblÕ vÕÕcÕoķkÕÕbvÕÕĒ j®ÕuÕÕĒ
kÕ lÕķ lÕj mÕcÕLÕÕ„hÕčkÕÕĒ& 300 kÕ<Õ&ķ (mÕįcÕÕjķ) nēķTvÕ
iÕķuÕķ nēķlÕķ. mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ mkÕŖhÕ oķCÕķ, nÕ cÕjÕžÕĒlÕ
DÕÕjlÕÕĒ cnCÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕįK³Õ nķlÕč! cÕb$ÕhÕį<hÕ cnCÕpÕķ
oķkÕÕuÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ ÕĘmÕbnÕmÕvÕÕkÕj yÕmÕkÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ
hÕĻoÕĘ#ÕCÕÕ cnCÕpÕķ mÕķkÕķ®ÕÕĒ hÕÕĘjhÕčlÕÕĒ&. µÕķkÕģ®ÕÕĒ
hÕĻÕLÕ&vÕÕ `cÕÕPÕķ mÕnńÕÕ DÕhÕjÕOÕ cÕuÕÕ oÕmÕ cÕÕvÕčvÕ #ÕcÕÕ
JÕĄj' nÕĒ DÕÕnķ.
l³ÕÕ®Õ cÕįJÕwlÕhÕÕĒžÕlÕ mÕ. yÕÕ. ³ÕµÕkÕblÕ, hÕįCÕķ ³ÕÕb®Õķ
`ÕĘiÕ³ÕÕ&jēķnCÕ kÕ JÕĄÕ³ÕÕ&jbYÕ' ³ÕÕ µÕyoÕb®³ÕÕ mÕbOÕÕĒyÕĪuÕ
hÕ$Õ. mÕbmJÕĄćlÕ k³ÕÕJÕĄjCÕÕlÕ (lÕodYÕkÕ YÕÕ<ÕÕb®³ÕÕ
k³ÕÕJÕĄjCÕÕlÕnÕĒ) `mÕbÕĘOÕ' nķ kÕpÕvÕoÕj hÕĻJÕĄjCÕ DÕÕnķ.
mÕbÕĘOÕ, mkÕj mkÕj, mkÕj k³ÕbpÕvÕ kÕ k³ÕbpÕvÕ k³ÕbpÕvÕ
DÕµÕÕ cÕįK³Õ lÕÕĒvÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ. kÕjÕĒuÕ µÕyo mkÕj mÕbOÕÕĒ®Õķ.
ÕĘiÕjÕĒ DÕÕjēķnCÕ kÕ JÕĄÕ³Õ& DÕÕjbYÕ mkÕjmÕbOÕÕĒ hÕÕ®Õ
GhÕhÕĻJÕĄÕjÕb®Õķ. l³ÕÕlÕ ÕĘiÕÕĘj nÕ FJÕĄÕjÕblÕ µÕyo. JÕĄÕ³Õ&
nÕ DÕJÕĄjÕblÕ. pÕķknÕ DÕ, DÕÕ DÕ, DÕÕ lÕķknÕ DÕÕ. F,
F& F, F& lÕķknÕ F&, G, T G T lÕķknÕ T (nÕ mÕpÕÕlÕÕdzÕ
oÕĒIÕ& mÕbÕĘOÕ) DÕÕlÕÕ F, F& ÕĘJÕĄbkÕÕ G, T hÕį{ķ FlÕj mkÕj
cnCÕpÕķ DÕÕ, (F G) (G F), S, Sķ, F. ³ÕķlÕÕlÕ. lÕķknÕ
F, F& ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ ³Õ DÕÕÕĘCÕ G, T®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ kÕd ³ÕķlÕÕlÕ
(l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕpÕÕlÕÕĒ³Õ mkÕjmÕbOÕÕĒ cnCÕlÕÕlÕ) cnCÕčvÕ `ÕĘiÕjÕĒ'®³ÕÕ
pÕÕiÕÕĒ `ÕĘiÕ³Õ&' DÕmÕķ nēķTvÕ hÕį{ÕĒuÕ DÕÕjēķnCÕ l³ÕÕlÕ
ÕĘcÕUÕĘkÕlÕÕ®Õ ÕĘiÕ³ÕÕ&jēķnCÕ nēķlÕķ. kÕ `JÕĄÕ³Õ&cÕO³Õķ
DÕÕjbYÕ ÕĘcÕUÕĘkÕlÕÕ®Õ JÕĄÕ³ÕÕ&jbYÕ nēķlÕēķ. JÕĄćhÕ³ÕÕ DÕÕžkÕÕĒ,
vÕkÕkÕÕĒ®ÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕ hÕįmlÕJÕĄķ hÕÕnÕkÕÕĒlÕ.
jIÕįvÕÕLÕ iÕÕ³ÕOÕvÕÕĒ, DÕbOÕķjÕĒ
DÕÕĘvÕlÕÕ cnCÕpÕķ uÕivÕ vÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ JÕĄįcÕÕÕĘjJÕĄÕ
`cÕįJÕwlÕhÕÕĒž'cÕO³Õķ DÕÕĘvÕlÕÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. p³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ oēķvÕ YÕÕkÕÕb®ÕÕĒ
vÕÕkÕķ mÕįvÕÕĒuÕ kÕ DÕÕĘvÕuÕ DÕµÕÕĒ žķkÕuÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. hÕjblÕį
DÕLÕÕ&®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ l³ÕÕb®ÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕbµÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ mÕbyÕbOÕ
vÕÕnÕĒ; l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ mÕįvÕÕĒlÕÕ kÕ DÕÕĘvÕlÕÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ
SJÕĄcÕķJÕĄÕbµÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ mÕbyÕbOÕ vÕmÕÕkÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ hÕįjÕCÕÕbcÕO³Õķ
cÕįuÕÕĒ®Õķ vÕÕkÕ mÕįvÕÕĒlÕÕĒ DÕmÕķ ³ÕķlÕķ. GŹÕÕvÕhÕÕo jÕpÕÕ®³ÕÕ
oēķvÕ jÕC³ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ mÕįvÕÕĒlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕį©ÕĘ®Õ DÕµÕÕĒ
DÕmÕčvÕ mÕįvÕÕĒlÕÕĒ®ÕÕ cÕįuÕiÕÕ OÕĻįkÕ nēķlÕÕ; nÕĒ JÕĄLÕÕ
mÕkÕÕ„vÕÕ hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕkÕŖvÕ vÕÕĒlÕÕĒ ³ÕÕ JÕĄuhÕvÕķµÕÕĒ
mÕbyÕbÕĘOÕlÕ vÕÕkÕ mÕįvÕÕĒlÕÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄlÕķ, mÕįvÕÕĒlÕÕ
vÕknķ. mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ m$ÕÕĒ, cÕÕĘnuÕÕ ³ÕÕ DÕLÕÕĒ& kÕÕĘvÕlÕÕ
DÕmÕÕ hÕĻÕĘlÕµÕyo DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ ÕĘkÕkÕÕn-uÕivÕ
³ÕÕ µÕyoÕµÕÕĒ DÕÕnķ. uÕivÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕkÕÕn kÕ GoddkÕÕn DÕmÕķ
oēķvÕ µÕyo DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ ÕĘkÕkÕÕn cnCÕpÕķ kÕOÕ讳ÕÕ
oÕjÕĒ uÕivÕ JÕĄŖvÕ ÕĘlÕuÕÕ [ēķuÕÕĒ-hÕÕuÕKÕÕĒcÕOÕčvÕ kÕÕnčvÕ
mÕÕmÕjÕĒ vÕķCÕķ, DÕmÕÕ DÕLÕ& DÕÕnķ. cnCÕpÕķ pÕÕĒ kÕÕnčvÕ
vÕķuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕÕĒ kÕÕĘvÕlÕÕ DÕmÕÕ DÕLÕ&, vÕÕĒ-vÕ³Õ
(vÕķCÕķ) ³ÕÕ OÕÕlÕįmÕÕÕĘOÕlÕÕkÕŖvÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕ®³ÕÕ GuÕģ cnCÕpÕķ pÕÕĒ kÕÕnčvÕ vÕķuÕÕĒ iÕķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ,
DÕLÕÕ&lÕ uÕivÕ vÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄįcÕÕÕĘjJÕĄÕ nÕ DÕÕĘvÕlÕÕ
³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕÕnķ. kÕĢÕĘoJÕĄ mÕbmJÕĄćlÕ YÕÕ<ÕķlÕ
oēķnvÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ, cnCÕpÕķ iÕÕ³ÕÕĒb®Õķ očOÕ JÕĄÕ{C³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕcÕķ JÕĄjCÕÕjÕĒ ³ÕÕ DÕLÕÕĒ& JÕĄįcÕÕÕĘjJÕĄķmÕÕžÕĒ oįÕĘnlÕÕ
DÕmÕÕ µÕyo ³ÕķlÕēķ. uÕ@ÕĘģvÕ YÕÕ<ÕķlÕ lÕmÕķ®Õ FbiÕĻpÕÕĒcÕO³Õķ
JÕĄįcÕÕjÕĒ ³ÕÕ DÕLÕÕĒ& jńÕĻuuÕ23ÕĒ1 DÕmÕÕ hÕĻÕĘlÕµÕyo kÕÕhÕjuÕÕ
pÕÕlÕēķ, l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& ÕĘkÕCÕJÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ DÕmÕÕ nēķlÕēķ.
nķ µÕyo JÕĄįcÕÕÕĘjJÕĄķmÕÕžÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ m$ÕÕĒmÕÕžÕĒ
uÕÕ#ÕÕĘCÕJÕĄ DÕLÕÕ&vÕķ kÕÕhÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
FbiÕĻpÕÕĒ JÕĄÕk³ÕhÕĻJÕĄÕj `mÕÕ@vÕķģ'mÕÕžÕĒ cÕjÕžÕĒcÕO³Õķ
`mÕįvÕÕĒlÕ' DÕmÕÕ hÕĻÕĘlÕµÕyo kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕ®ÕÕ
vÕÕĒlÕÕǵÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ®Õ mÕbyÕbOÕ vÕÕnÕĒ, lÕmÕķ®Õ lÕķ `mÕÕ@vÕķģ'®Õķ
YÕÕ<ÕÕblÕjnÕĒ vÕÕnÕĒ. mÕÕĘ®ÕvÕ nķ vÕÕkÕ mÕÕĘ®®ÕoÕvÕbo,
lÕmÕķ®Õ ÕĘvÕÕĘlÕvÕ nķ vÕÕkÕ ÕĘvÕÕĘlÕboĻ ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®Õķ DÕhÕYÕĻbµÕ
ŖhÕ DÕÕnķ. ÕĘnboÕĒ YÕÕ<ÕķlÕ GhÕķboĻ, mÕl³ÕķboĻ ³ÕÕkÕŖvÕ
GhÕķvÕ, mÕl³ÕķvÕ DÕµÕÕĒ vÕÕkÕķ hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ
yÕnįlÕķJÕĄ mÕkÕ& vÕÕkÕÕb®ÕÕ mÕbyÕbOÕ hÕįjÕCÕķ lÕmÕķ®Õ mÕbmJÕĄćlÕ-hÕĻÕJÕĄćlÕ
mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ vÕÕkÕÕbµÕÕĒ pÕēķ[uÕķuÕÕ DÕÕnķ.
jķkÕlÕÕĒ hÕkÕÕj, hÕįCÕķ
`DÕ' GhÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ mÕÕlÕ DÕLÕ&sģÕ DÕÕnķlÕ
jÕĘkÕkÕÕj, ÕĘo. 3 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕÕĒuÕ `uÕēķJÕĄcÕįoĻÕ'-
cÕįJÕwlÕhÕÕĒžcÕOÕÕĒuÕ `mÕboYÕÕ&kÕŖvÕ DÕLÕ& žjlÕēķ' ³ÕÕ cÕLÕȳÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ
hÕ$Õ kÕÕ®ÕuÕķ. uÕķÕĘKÕJÕĄķuÕÕ `DÕÕĘvÕlÕÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ
`®ÕÕbiÕuÕÕ DÕLÕ&' iÕkÕmÕlÕ vÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ nÕ
hÕ$ÕhÕĻhÕb®Õ!
cÕjÕžÕĒvÕķ mÕbmJÕĄćlÕ YÕÕ<ÕķlÕčvÕ DÕiÕÕĘCÕlÕ `lÕlmÕcÕ
µÕyo' mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. lÕoddkÕlÕ `lÕoddYÕkÕ' µÕyonÕĒ
mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķ DÕÕnķlÕ. GoÕ. hÕjµkÕ SķkÕpÕÕĒ hÕjkÕÕ; mÕbcÕįKÕcÕ
SķkÕpÕÕĒ mÕcÕēķj; mÕlÕlÕcÕ SķkÕpÕÕĒ mÕlÕlÕ DÕmÕķ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ
µÕyo LÕēķ[īÕÕ-HÕĄÕj HÕĄjJÕĄÕvÕķ cÕjÕžÕĒlÕ DÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ.
lÕmÕÕ®Õ `ÕĘvÕl³Õ' ³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyoÕ®Õķ lÕoddYÕkÕ ŖhÕ
`ÕĘvÕlÕ' nķ cÕjÕžÕĒlÕ DÕÕnķ. hÕÕnÕ- (hÕĻÕ. pÕēķµÕÕĒ-oķµÕhÕÕb[ķ
mÕbhÕÕÕĘolÕ `cÕjÕžÕĒ µÕyomÕÕiÕj.) kÕÕ. iÕēķ. DÕÕhÕģķ ³ÕÕb®³ÕÕ
`mÕbmJÕĄćlÕ- FbÕĘiuÕµÕ' µÕyoJÕĄēķµÕÕlÕ `vÕÕĒlÕ' nÕ mÕbmJÕĄćlÕ
µÕyo ÕĘouÕķuÕÕ DÕÕnķ. lÕmÕķ®Õ cÕjÕžÕĒ µÕyoJÕĄēķµÕÕlÕ mÕbmJÕĄćlÕ
`ÕĘvÕl³Õ' ³ÕÕuÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ `ÕĘvÕlÕ' µÕyo ÕĘouÕķuÕÕ DÕÕnķ.
hÕÕnÕ- DÕÕĘivÕnēķ$ÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ cÕjÕžÕĒ-cÕjÕžÕĒ µÕyoJÕĄēķµÕ.
ojjēķpÕ, vÕķncÕÕĒ, mÕoÕmÕkÕ&oÕ ³ÕÕ DÕLÕÕ&®ÕÕ `ÕĘvÕlÕ' nÕ
mÕbmJÕĄćlÕ µÕyo ÕĘouÕķuÕÕ DÕÕnķ. hÕÕnÕ- (`vÕÕuÕboÕ ÕĘkÕµÕÕuÕ
µÕyomÕÕiÕj JÕĄēķµÕ-ÕĘnboÕĒ.)
lÕķknÕ mÕbmJÕĄćlÕ- cÕjÕžÕĒlÕ `ÕĘvÕlÕ' nÕ µÕyo vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ
JÕĄÕbiÕÕkÕÕ JÕĄjCÕķ ³Õēķi³Õ vÕknķ! `DÕ' GhÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ mÕnÕ
vÕknķ, mÕÕlÕ DÕLÕ&sģÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ DÕµÕÕ -
1) l³ÕÕmÕÕjKÕķ hÕCÕ lÕķ vÕknķ- GoÕ. `DÕyÕĻÕļÕCÕ' (yÕĻÕļÕCÕÕmÕÕjKÕÕ
hÕCÕ yÕĻÕļÕCÕ vÕknķ)
2) DÕhÕĻmlÕįlÕ- GoÕ. `DÕkÕķU' (DÕ³Õēķi³Õ kÕķU)
3) ÕĘvÕ<ÕķOÕ- GoÕ. `DÕoµÕ&vÕ' (oµÕ&vÕ vÕ nēķCÕķ)
4) DÕYÕÕkÕ- GoÕ. `DÕÆēĄēķOÕ' (jÕiÕÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ)
5) l³ÕÕnčvÕ FlÕj- GoÕ. `DÕcÕvÕį<³Õ' (cÕvÕį<³ÕķlÕj,
pÕvÕÕkÕj kÕiÕĢjķ)
6) DÕuhÕlkÕ- GoÕ. `DÕyÕēķu³ÕÕ' (ÕĘcÕlÕYÕÕ<ÕÕĒ)
7) ÕĘkÕjēķOÕ- GoÕ. `DÕOÕcÕ&' (OÕcÕ&yÕÕŌīÕ DÕÕ®ÕjCÕ)
(hÕÕnÕ- ³Õ. jÕ. oÕlÕķ mÕbhÕÕÕĘolÕ- `cÕnÕjÕä£ µÕyoJÕĄēķµÕ')
DÕcÕēķuÕ, DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ µÕyoÕblÕ DÕLÕ&kÕć×ÕĒ
kÕÕ Ķ“Õķ’lkÕ ³ÕķlÕķ. nķ uÕķÕĘKÕJÕĄķuÕÕ JÕĄÕ hÕģlÕ vÕÕnÕĒ,
lÕķ l³ÕÕb®Õķ l³ÕÕbvÕÕ®Õ žÕTJÕĄ! `DÕcÕēķuÕ' cnCÕpÕķ ÕĘJÕĄbcÕlÕ
vÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕjÕ, hÕCÕ l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ GlJÕĄćä, sÕvÕoÕj,
mÕįjķKÕ, cÕču³ÕkÕÕvÕ nÕ Ŗ{ÕLÕ& JÕĄÕ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ?
`DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ' cnCÕpÕķ `uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ vÕÕnÕĒ lÕķ' DÕmÕÕ
kÕÕ®³ÕÕLÕ& DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ vÕÕnÕĒ, lÕj `uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ' cnCÕpÕķ
uÕēķJÕĄēķŹÕj, DÕÕĘÜlÕÕdzÕ, DÕhÕčkÕ&, ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ, mÕÕOÕÕjCÕ
vÕknķ, lÕj DÕmÕÕOÕÕjCÕ nÕ uÕ#³ÕÕLÕ& kÕÕ Ŗ{ÕLÕ& JÕĄÕ mÕcÕpÕčvÕ
IÕķlÕÕ ³ÕķT vÕ³Õķ? `DÕhÕÕĢ©<Õķ³Õ' (cÕvÕį<³ÕÕvÕķ JÕĄķuÕķuÕķ
vÕÕnÕĒ lÕķ; F&µkÕjJÕĄćlÕ) `kÕķo' nķ DÕhÕÕĢ©<Õķ³Õ DÕÕnķlÕ.
³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& hÕį©<ÕlkÕ, µÕJÕwlÕÕĒ, mÕÕcÕL³Õ& ³ÕÕb®ÕÕ
DÕYÕÕkÕ, DÕmÕÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
lÕķknÕ DÕcÕēķuÕ, DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ, DÕhÕÕĢ©<Õķ³Õ, DÕÕĘvÕlÕÕ,
DÕÕĘvÕJÕĄķlÕ ³ÕÕbmÕÕjKÕķ µÕyo nķ `DÕ' GhÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ DÕLÕ&sģķlÕ
®ÕhÕKÕuÕ yÕmÕCÕÕjķ DÕÕnķlÕ, DÕLÕēķ&lJÕĄ<Õ& cnCÕpÕķ®Õ
DÕLÕ&kÕć×ÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ Ķ“Õķ’lkÕ OkÕÕĘvÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕÕnķlÕ.
`DÕ' GhÕmÕiÕ& vÕķncÕÕĒ vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ DÕLÕ& OkÕÕĘvÕlÕ JÕĄjlÕēķ,
DÕmÕÕ YÕÕyÕ[Õ mÕcÕpÕ JÕĄŖvÕ IÕķTvÕ `DÕÕĘvÕlÕÕ'®ÕÕ DÕLÕ&
HÕĄÕjmÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕķ cnCÕCÕķ ÕĘvÕlÕÕblÕ iÕĢj
DÕÕnķ. lÕmÕķ DÕmÕlÕķ, lÕj DÕcÕēķuÕ, DÕÕĘvÕlÕÕ, DÕÕĘvÕJÕĄķlÕ
DÕµÕÕĒ vÕÕkÕķ žķkÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ vÕmÕlÕÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕ mÕÕjÕmÕÕj
ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. `DÕÕĘvÕlÕÕ'cÕOÕÕĒuÕ `ÕĘvÕ' NnmkÕ
JÕĄÕĒ oÕĒIÕ& ÕĘuÕnÕkÕÕĒ? ³ÕÕmÕÕžÕĒ k³ÕÕJÕĄjCÕµÕÕm$Õ, kÕCÕēķ&®®ÕÕj
ÕʵÕ#ÕCÕ uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕķlÕ.
µÕķkÕģÕĒ uÕķÕĘKÕJÕĄķvÕķ jÕnįuÕ; mÕÕĘ®ÕvÕ kÕ ÕĘvÕlÕÕĒvÕ ³ÕÕ
vÕÕkÕÕb®³ÕÕ DÕLÕÕ&yÕÕyÕlÕ ®Õ®ÕÕ& knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ, DÕmÕķ cnģuÕķ
DÕÕnķ, ³ÕÕmlÕkÕ nķ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ - hÕĻ%ÕÕ, yÕį×ÕĒ ³ÕÕ DÕLÕÕ&®Õķ
`mÕÕĘ®ÕvÕ' nķ vÕÕkÕ DÕÕnķ. FboĻÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ `µÕÕĘ®Õ' kÕÕ
`mÕÕĘ®Õ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕuÕÕ `FvÕ' nÕ iÕįCÕkÕÕ®ÕJÕĄ hÕĻl³Õ³Õ uÕÕkÕuÕÕ
DÕmÕlÕÕ (mÕÕĘ®ÕFvÕ) mÕÕĘ®ÕvÕ kÕÕ mÕ®ÕÕĒvÕ nķ ÕĘkÕµÕķ<ÕvÕÕcÕ
yÕvÕlÕķ. ³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ `ÕĘvÕlÕÕĒvÕ' (ÕĘvÕÕĘlÕFvÕ) ÕĘvÕlÕÕĒvÕ;
(vÕÕĒÕĘlÕcÕÕvÕ, mÕoÕ®ÕÕjÕĒ); ³ÕÕĘlÕFvÕ ³ÕlÕÕĒvÕ; ÕʵÕjÕĒ
FvÕ ÕʵÕjÕĒvÕ (KÕ[ddiÕOÕÕjÕĒ kÕÕ OÕvÕįOÕÕ&jÕĒ); µÕÕʵÕ
FvÕ µÕµÕÕĒvÕ (®ÕboĻ). DÕµÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ vÕÕkÕķ mÕÕbiÕlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ.
`jÕnįuÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕuÕÕ hÕÕĢjÕÕĘCÕJÕĄ JÕĄLÕķ®ÕÕ mÕboYÕ& DÕÕnķ.
lÕēķ DÕmÕÕ-
`jÕnįuÕ' nÕ µÕyo jÕnįuÕ jÕnįuÕ DÕmÕÕ yÕvÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕlÕÕĒuÕ
`jÕnį' cnCÕpÕķ (vÕkÕiÕĻnÕblÕÕĒuÕ DÕÕžkÕÕ iÕĻn) ³ÕÕuÕÕ `uÕ'
nÕ iÕįCÕkÕÕ®ÕJÕĄ hÕĻl³Õ³Õ uÕÕkÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ `jÕnįuÕ' nķ JÕĄlÕć&kÕÕ®ÕJÕĄ
vÕÕcÕ yÕvÕlÕķ. `jÕnįuÕ' cnCÕlÕÕ®Õ hÕĻLÕcÕ iÕÕĢlÕcÕ yÕį×Õb®³ÕÕ
hÕį$ÕÕ®Õķ vÕÕkÕ [ēķȳÕÕmÕcÕēķj ³ÕķlÕķ. `jÕnį' ³ÕÕ oĢl³ÕÕuÕÕ
ÕĘkÕ<CÕčvÕķ OÕ[ÕhÕÕmÕčvÕ kÕķiÕUķ JÕĄķuÕķ DÕmÕlÕÕ, l³ÕÕ®Õķ
`[ēķJÕĄķ' lÕēķ jÕnįiÕĻn kÕ `OÕ[' JÕĄķlÕčiÕĻn PÕÕuÕÕ. ³ÕÕ
hÕÕĢjÕÕĘCÕJÕĄ JÕĄLÕķvÕįmÕÕj jÕnįuÕÕ cÕÕjCÕÕjÕ ÕĘkÕ<CÕč
lÕēķ PÕÕuÕÕ jÕnįYÕķoÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ jÕnįnvÕd cnCÕpÕķ®Õ Ŗ{ÕLÕÕ&vÕķ
`jÕnįuÕ' cnCÕpÕķ ÕĘkÕ<CÕč nēķ³Õ.
`uÕ' nÕ iÕįCÕkÕÕ®ÕJÕĄ hÕĻl³Õ³Õ uÕÕkÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ jÕnįuÕ
jÕnįuÕ nķ vÕÕkÕ yÕvÕlÕķ. hÕÕnÕ- kÕlmÕuÕ kÕlmÕuÕ; µÕÕĒlÕuÕ
µÕÕĒlÕuÕ; µ³ÕÕcÕuÕµ³ÕÕcÕuÕ; cÕbpÕįuÕ cÕbpÕįuÕ; DÕbµÕįuÕ
DÕbµÕįuÕ (®ÕlÕįj k³ÕJÕwlÕÕĒ; ®ÕÕCÕJÕw³Õ cÕįvÕÕĒ)
jIÕįvÕÕLÕ ÕʵÕjJÕĄj, yÕēķÕĘjkÕuÕÕĒ
|