|
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ
`jķvÕcÕ@vÕ' ³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕvÕblÕj
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕ PÕÕuÕÕĒ.
hÕCÕ l³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õb iÕč{ nķ lÕmÕb®Õ nēķlÕb. `DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ'
cnCÕpÕķ mkÕlÕ:cÕO³Õķ®Õ iÕįblÕčvÕ DÕmÕCÕb. `DÕÕ@ģēķmÕ' ³ÕÕ
iÕĻÕĒJÕĄ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& `mkÕlÕ:' DÕmÕÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ nÕ µÕyo DÕÕuÕÕ. lÕmÕb®Õ hÕÕÕĘnuÕb lÕj DÕÕhÕu³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
yÕjķ®ÕpÕCÕ mkÕlÕ:lÕ iÕįblÕuÕķuÕķ, DÕÕlcÕcÕivÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķkÕU
DÕÕhÕu³ÕÕhÕįjlÕb hÕÕnCÕÕjķ DÕmÕlÕÕlÕ. hÕCÕ lÕķ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
vÕmÕlÕÕlÕ. yÕÕnķj®³ÕÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕnÕjÕb®Õb l³ÕÕbvÕÕ hÕįjķhÕčj
YÕÕvÕ DÕmÕlÕb. lÕķ `DÕÕlcÕJÕĄķboĻÕĒ' DÕmÕlÕÕlÕ. `DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ'
cÕįuÕÕ®ÕÕ yÕÕŌīÕ pÕiÕÕµÕÕĒ pÕCÕč JÕĄÕnÕĒ®Õ mÕbyÕbOÕ vÕmÕlÕēķ.
³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒbkÕj
nēķlÕēķ. uÕnÕvÕ cÕįuÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ pÕķknÕ SKÕÕoÕĒ iÕēķä ÕʵÕJÕĄkÕlÕēķ,
lÕķknÕ mÕkÕ& FbÕĘoϳÕÕbcÕÕHÕĄ&lÕ yÕÕŌīÕ pÕiÕÕ®Õb %ÕÕvÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ
cÕķbočlÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ mÕÕbJÕĄķÕĘlÕJÕĄ YÕÕ<ÕķlÕ mÕÕžkÕčvÕ
žķkÕuÕb pÕÕlÕb. DÕÕhÕCÕ l³ÕÕuÕÕ cÕÕbpÕj oÕKÕkÕlÕēķ lÕķknÕ
`cÕÕbpÕj' nÕ µÕyo. cÕÕbpÕjÕ®Õb ŖhÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕbpÕjÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ
mÕkÕ& iÕēķäÕĒ cÕķbočlÕ pÕlÕvÕ JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ uÕÕKÕēķ
iÕēķäÕĒb®Õb %ÕÕvÕ mÕÕžkÕuÕb pÕÕlÕb. vÕblÕj lÕēķ cÕÕbpÕjÕuÕÕ
hÕÕnlÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ SķJÕĄlÕēķ lÕķknÕ hÕčkÕÕĒ&
mÕÕžkÕuÕķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ lÕķ cÕÕbpÕj®Õ DÕÕnķ
DÕmÕb #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ DÕēķUKÕlÕēķ, DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ ®ÕģJÕĄvÕ cÕÕbpÕj
DÕmÕb lÕēķb[ÕvÕb cnCÕlÕēķ. DÕµÕÕ lÕNnķvÕb YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕĘCÕ
yÕÕŌīÕ pÕiÕÕ®Õb %ÕÕvÕ ³ÕÕb®Õb SJÕĄ DÕlÕčģ vÕÕlÕb DÕmÕlÕb.
DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbcÕO³Õķ yÕÕŌīÕ pÕiÕÕµÕÕĒ®Õ JÕĄcÕÕĒ
mÕbyÕbOÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕĒ kÕÕ{ KÕįbģlÕķ.
1908 mÕÕuÕÕĒ ³ÕčpÕÕĒvÕ yu³ÕįuÕj ³ÕÕvÕb DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ nÕ µÕyo
hÕĻLÕcÕ kÕÕhÕjuÕÕ. hÕCÕ lÕēķ mkÕlÕ:lÕ®Õ iÕįbiÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
mJÕĄÕĒPÕēķHÕĄĻķÕĘvÕJÕĄ cÕÕCÕmÕÕbmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjuÕÕ. hÕĻÕ.
JÕĄ@vÕj ³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ cÕÕCÕmÕÕvÕb 1943 mÕÕuÕÕĒ nÕ®Õ
µÕyo kÕķiÕȳÕÕ lÕNnķ®³ÕÕ cÕvÕēķÕĘkÕJÕĄÕjÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjuÕÕ.
SkÕ{b®Õ vÕÕnÕĒ lÕj hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ®ÕÕ KÕēķuÕkÕj DÕY³ÕÕmÕnÕĒ
JÕĄķuÕÕ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕb vÕknlÕÕĒ DÕmÕb
vÕÕnÕĒ. hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ hÕjÕĒJÕĄLÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ DÕµÕÕ
lÕNnķ®Õķ JÕĄÕnÕĒ GuuÕķKÕ DÕÕnķlÕ. 1799 cÕO³Õķ pÕķ ScÕ. pÕÕĒ.
FģÕ[& ³ÕÕ HÕĄĻķb®Õ [Õ@JÕwģjJÕĄ[ķ ÕĘknJÕwģj vÕÕkÕÕ®ÕÕ yÕÕjÕ
kÕ<ÕÕ„®ÕÕ cÕįuÕiÕÕ hÕķµÕbģ cnCÕčvÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. FģÕ[&
DÕÕÕĘCÕ hÕÕ³ÕvÕķuÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ oįmÕjÕ [Õ@JÕwģj ³ÕÕb®³ÕÕcÕO³Õķ
pÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕlÕYÕķo PÕÕuÕķ l³ÕÕkÕŖvÕ lÕēķ cÕįuÕiÕÕ
DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ DÕmÕÕkÕÕ DÕmÕÕ DÕÕlÕÕ lÕJÕĄ& JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
hÕÕ³ÕvÕķuÕuÕÕ lÕj ÕĘknJÕwģj cÕÕĘlÕcÕbo®Õ kÕÕģuÕÕ. HÕĄĻķb®Õ
jÕp³ÕÆēĄÕblÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUÕĒ DÕÕF&-kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ ÕĘknJÕwģjuÕÕ
mÕēķ[čvÕ hÕuÕÕ³ÕvÕ JÕĄķuÕb nēķlÕb. l³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕkÕj
hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ DÕmÕÕnÕĒ lÕJÕĄ& l³ÕÕ kÕķUÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ µÕbYÕjnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj
uÕÕF&ģvÕj ÕĘknģcÕÕj ³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ cÕÕvÕmÕµÕÕm$Õ%ÕÕvÕb
31 cÕÕĘnvÕķ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ [Õ@vÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
SJÕĄ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕnÕĒ cÕįuÕÕ®Õb kÕCÕ&vÕ
DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbhÕĻcÕÕCÕķ®Õ nēķlÕb. LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ®Õb DÕÕĘmlÕlkÕ hÕčkÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ DÕmÕCÕÕj®Õ. hÕCÕ
1943 cÕO³Õķ hÕĻÕ. JÕĄ@vÕj ³ÕÕbvÕÕĒ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ®Õb
kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ JÕĄķuÕb. l³ÕÕvÕblÕj pÕiÕYÕj DÕÕ@ÕĘģPÕcÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
mÕbµÕēķOÕvÕ ®ÕÕuÕč PÕÕuÕb. ³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕkÕŖvÕ yÕN³ÕÕ®Õ
iÕēķäÕĒ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ. DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ SJÕĄlÕj pÕvcÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕmÕč µÕJÕĄlÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ cÕčuÕ DÕ[ÕĒ®Õ
kÕ<ÕÕ„®Õb PÕÕu³ÕÕkÕj ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ. mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ
DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕb®Õb hÕĻcÕÕCÕ cÕįuÕÕĒbhÕķ#ÕÕ ®ÕÕĢhÕģ
DÕmÕlÕb. SJÕĄčCÕ®Õ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕ-cÕįuÕÕĒb®Õb hÕĻcÕÕCÕ
nķ oj 150 cÕįuÕÕbcÕÕiÕķ 1 DÕmÕb DÕmÕlÕb. cnCÕpÕķ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕÕb®ÕÕĒ cÕįbyÕF&cÕO³Õķ mÕbK³ÕÕ 80,000 lÕj YÕÕjlÕÕlÕ
80 uÕÕKÕ nēķF&uÕ; lÕj pÕiÕÕlÕ lÕÕĒ 3.5 JÕĄēķģÕĒ nēķF&uÕ!
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕlÕ: DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕb SJÕĄJÕĄuuÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ.
lÕÕĒ FlÕj cÕįuÕÕbcÕO³Õķ ÕĘcÕmÕUlÕ vÕÕnÕĒlÕ. yÕÕĘnjb DÕmÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ
kÕÕiÕlÕÕlÕ. ®ÕģJÕĄvÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕmlÕ ÕʵÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
yÕjķ®ÕoÕ yÕēķuÕlÕ®Õ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ KÕįbģuÕķuÕÕĒ
DÕmÕlÕķ. SKÕÕoÕĒ kÕmlÕč hÕÕÕĘnpÕķ DÕmÕu³ÕÕmÕ nÕlÕÕvÕķ DÕēķ{lÕ
l³ÕÕ kÕmlÕčJÕĄ[ķ vÕķlÕÕlÕ. SKÕÕoÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ lÕj
GŹÕjÕSķkÕpÕÕĒ lÕēķ®Õ hÕϵvÕ hÕįvnÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕÕlÕ (FJÕĄēķuÕ@ÕĘuÕ³ÕÕ)
lÕč DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ ³ÕÕlÕuÕÕ HÕĄjJÕĄ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ.
vÕpÕjķuÕÕ vÕpÕj oķC³ÕÕ®Õb ģÕUlÕÕlÕ. ÕĘHÕĄjCÕÕN³ÕÕ kÕmlÕčyÕjēķyÕj,
hÕÕC³ÕÕyÕjēķyÕj DÕiÕj JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ kÕmlÕčbyÕjēķyÕj
lÕÕmÕvÕlÕÕmÕ ÕĘvÕjLÕ&JÕĄhÕCÕķ SJÕĄģJÕĄ yÕIÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ.
DÕÕÕĘCÕ kÕmlÕč iÕēķuÕiÕēķuÕ ÕĘHÕĄjkÕlÕ yÕmÕlÕÕlÕ. cÕįK³Õ
cnCÕpÕķ cÕčuÕ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄhÕCÕķ DÕÕF&-kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ ÕĘyÕuÕiÕlÕb,
lÕµÕÕĒ nÕĒ cÕįuÕb ÕĘyÕuÕiÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕbvÕÕ FlÕjÕb®³ÕÕ
YÕÕkÕvÕÕ mÕcÕpÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. KÕjblÕj yÕÕnķj®³ÕÕ pÕiÕÕ®ÕÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ JÕĄuhÕvÕÕ®Õ vÕmÕlÕķ. l³ÕÕbvÕÕ lÕēķ®ÕlÕēķ®ÕhÕCÕÕ
DÕÕkÕ[lÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ oĢvÕbÕĘovÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ LÕēķ[Õ pÕjÕĒ
yÕouÕuÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ jÕiÕ ³ÕķlÕēķ. JÕĄÕnÕĒ cÕįuÕb l³ÕÕlÕčvÕ
yÕjÕĒ®Õ ÕĘnbmÕJÕĄnÕĒ nēķlÕÕlÕ. DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbcÕO³Õķ
JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕ cÕÕĘlÕcÕbolkÕ, nÕ³ÕhÕjDÕ@ÕĘJÕwģÕĘknģÕĒ (mÕlÕlÕ
FJÕĄ[čvÕ ÕĘlÕJÕĄ[b OÕÕkÕCÕb) DÕ@ģķbµÕvÕ [ķÕĘHÕĄÕĘmÕģ ÕĘ[mÕDÕÕ@[&j
(SJÕĄÕiÕĻlÕķ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ) [ÕĒmÕuÕķÕĘJÕwmÕ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ FlÕjnÕĒ
JÕĄÕnÕĒ uÕ#ÕCÕb ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕÕlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕlÕ ³ÕÕ®Õb
hÕĻcÕÕCÕ JÕĄcÕÕĒ-DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕlÕb. ³ÕÕ mÕkÕ& iÕēķäÕĒbvÕÕ
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ `DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ mhÕķJÕwģ£cÕ ÕĘ[mÕDÕÕ@[&j' DÕmÕb
cnCÕlÕÕlÕ. ³ÕÕlÕuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ cÕįuÕb ÕĘkÕÕʵÕä iÕēķäÕĒ cÕÕ$Õ
mÕHÕĄÕF&vÕb JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ. GoÕnjCÕÕLÕ& JÕĄÕnÕĒ žjÕÕĘkÕJÕĄ
lÕNnķ®ÕÕĒ JÕĄēķ[ÕĒ mÕēķ[kÕCÕb kÕiÕĢjķ. JÕĄÕnÕĒbvÕÕ µÕķJÕĄ[ēķ
iÕÕCÕÕĒ hÕÕž DÕmÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ hÕCÕ ³ÕÕ JÕĄÕ̵Õu³ÕÕ®ÕÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ
mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ{ÕǵÕÕĒ mÕbyÕbOÕ
vÕmÕlÕēķ. cnCÕčvÕ ³ÕÕuÕÕ `DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ mÕ@knbģ' cnCÕlÕÕlÕ.
JÕĄ@vÕjvÕblÕj 1944 mÕÕuÕÕĒ n@vmÕ DÕ@mhÕiÕ&mÕ ³ÕÕvÕbnÕĒ JÕĄÕnÕĒ
cÕįuÕÕbvÕÕ `DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ mÕÕ³ÕJÕĄēķhÕÕLÕmÕd' DÕmÕb cnģuÕb.
hÕCÕ nÕ kÕķiÕȳÕÕ lÕNnķ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕj nēķlÕÕ. l³ÕÕuÕÕ `DÕ@mhÕiÕ&mÕ
ÕĘmÕb[£ēķcÕ' DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ cÕįuÕÕbcÕO³Õķ yÕēķuÕķuÕ
lÕķ yÕēķuÕCÕb (FJÕĄēķuÕ@ÕĘuÕ³ÕÕ) DÕÕÕĘCÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕ nÕ
hÕϵvÕ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbhÕķ#ÕÕ KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ iÕbYÕÕĒj
DÕmÕlÕēķ. uÕÕ@jvÕÕ ÕĘkÕbiÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘøÕmlÕēķHÕĄj ÕĘiÕuÕyÕiÕ&
³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ `ÕĘkÕbipÕd ģ£Õ³Õ[' DÕµÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ 1980 ®³ÕÕ
oµÕJÕĄÕlÕ cÕÕb[uÕÕĒ. l³ÕÕlÕ cÕÕĘlÕcÕbolkÕ, DÕ@mhÕiÕ&mÕ ÕĘmÕb[£ēķcÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕÕĒ mÕbkÕÕo, kÕÕiÕCÕčJÕĄ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄuhÕvÕÕµÕJÕwlÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕb DÕmÕblÕįuÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘyÕIÕÕ[ DÕµÕÕĒ lÕÕĒvÕ mÕÕcÕÕÕƳÕJÕĄ uÕ#ÕCÕb ÕĘ$ÕJÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ
lÕÕĒvÕ ÕĘyÕbočbhÕÕµÕÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. 1990 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ
l³ÕÕlÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ nķ ®ÕÕĢLÕb
uÕ#ÕCÕ IÕÕuÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ `ÕĘkÕbipÕd mJÕwkÕķDÕj'®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ
cÕÕb[uÕÕĒ. vÕÕ@cÕ&uÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕb ³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕÕĒ
mÕÕĒcÕÕjķ<ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ DÕmhÕä DÕmÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕčuÕ
mÕÕcÕÕv³ÕhÕCÕķ, mÕnpÕhÕCÕķ kÕÕ{lÕ vÕÕnÕdzÕķ nķ hÕÕuÕJÕĄÕb®³ÕÕ
uÕkÕJÕĄj uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. ÕʵÕkÕÕ³Õ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕb®Õb
mÕēķ[Õ®Õ, hÕCÕ oįoĢ&kÕÕ®ÕÕĒ iÕēķä DÕµÕÕĒ JÕĄÕĒ, JÕĄÕnÕĒ
cÕÕvÕmÕēķhÕ®ÕÕjlÕp%Õ mÕēķ[uÕķ lÕj yÕN³ÕÕ®Õ [Õ@JÕwģjÕbvÕÕnÕĒ
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ HÕĄÕjmÕÕ hÕŹÕÕ vÕÕnÕdzÕķ. DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕb yÕÕŌīÕoµÕ&vÕÕĒ vÕÕ@cÕ&uÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. hÕCÕ l³ÕÕb®Õķ
nÕkÕYÕÕkÕ, nÕlÕ G[kÕCÕb, ÕĘkÕÕĘ®Õ$Õ nmÕCÕb kÕiÕĢjķ mÕįŖ
PÕÕuÕb JÕĄÕĒ, `nķ hÕĻJÕĄjCÕ kÕķiÕUb DÕÕnķ' DÕmÕÕ DÕboÕpÕ
FlÕjÕbvÕÕ ³ÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ uÕēķJÕĄ cÕiÕ
l³ÕÕuÕÕ `mÆēĄč ÕĘ{uÕÕ PÕÕuÕķuÕÕ' DÕiÕj cÕÕĘlÕcÕbo mÕcÕpÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕlÕÕlÕ. cÕįuÕÕuÕÕ kÕÕ{kÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ hÕĻl³Õ#Õ-
DÕhÕĻl³Õ#Õ µÕķjÕ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ oķlÕÕlÕ. ³ÕÕlÕčvÕ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ
DÕhÕjÕO³ÕÕmÕÕjKÕb kÕÕģlÕb. cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
DÕÕpÕ yÕjb®Õ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕhÕķ#ÕÕ®Õ
JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ hÕÕuÕJÕĄÕb®ÕÕĒ JÕĄį®ÕbyÕCÕÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ
nēķlÕķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕĘlÕcÕboÕbmÕÕžÕĒ DÕÕpÕ JÕĄcÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
JÕĄÕ nēķF&vÕÕ, hÕCÕ kÕķiÕȳÕÕ µÕÕUÕnÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕÕbJÕĄjlÕÕ HÕĄÕj JÕĄcÕÕĒ kÕķiÕȳÕÕ µÕÕUÕ DÕÕnķlÕ. jkÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ mÕįnÕmÕ cÕÕuÕoķ ³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj `DÕÕÕƵճÕÕvÕÕ'
nÕĒ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ®Õ
µÕÕUÕ DÕbOÕķjÕĒuÕÕ DÕÕcnÕĒ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ pÕjÕĒ cÕuÕÕ
DÕÕvÕbo DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ HÕĄJÕwlÕ cÕįbyÕF&lÕ
DÕµÕÕ npÕÕj lÕķ oēķvÕ npÕÕj µÕÕUÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ
l³ÕcÕÕvÕÕvÕb DÕÕpÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄčCÕ®Õ YÕÕjlÕÕlÕ
KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ µÕÕUÕ DÕÕnķlÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ KÕblÕ kÕÕģlÕķ. SJÕĄlÕj
DÕµÕÕ cÕįuÕÕbvÕÕ vÕÕ@cÕ&uÕ µÕÕUķlÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ,
pÕj ÕĘcÕUÕuÕÕ®Õ lÕj cÕÕJÕĄÕ&cÕÕJÕĄÕ&JÕĄjlÕÕ OÕ[hÕ[CÕÕjķ
FlÕj hÕÕuÕJÕĄ cÕiÕ lÕÆēĄÕj JÕĄjlÕÕlÕ. ÕʵÕkÕÕ³Õ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕÕb®³ÕÕ DÕµÕÕ KÕÕmÕ µÕÕUÕbcÕO³Õķ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õb
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕķuÕķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ®Õ uÕÕiÕlÕÕlÕ. DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®Õb ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®Õb yÕjēķyÕj®Õb hÕĻcÕÕCÕnÕĒ yÕjb®Õ
pÕÕmlÕ DÕmÕÕkÕb uÕÕiÕlÕb. ³ÕÕcÕįUķ nķ hÕĻJÕĄjCÕ DÕkÕIÕ[
DÕÕÕĘCÕ KÕÕĘ®Õ&JÕĄnÕĒ nēķTvÕ yÕmÕlÕb. DÕÕÕĘCÕ cÕįK³Õ cnCÕpÕķ
DÕÕhÕu³ÕÕ vÕblÕj ³ÕÕ cÕįuÕÕb®Õb JÕĄÕ³Õ nēķCÕÕj nÕĒnÕĒ ģÕbiÕlÕÕĒ
lÕuÕkÕÕj hÕÕuÕJÕĄÕbkÕj JÕĄÕ³ÕcÕ DÕmÕu³ÕÕvÕb DÕµÕÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
DÕvÕķJÕĄ ÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ µÕÕUÕb®ÕÕĒnÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ DÕµÕÕ mÕbmLÕÕ lÕj DÕÕĘlÕµÕ³Õ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķlÕ. hÕčkÕÕĒ&
yÕķģuÕnÕF&cÕmÕÕjK³ÕÕ lÕp%ÕÕb®Õb cÕlÕ nēķlÕb JÕĄÕĒ, hÕÕuÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄŖvÕ DÕÕF&®ÕÕĒ JÕĄēķj[ÕĒ kÕÕiÕCÕčJÕĄ
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žjlÕķ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒuÕÕ
`mÕÕ³ÕJÕĄēķpÕķÕĘvÕJÕĄ' DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒcÕįUķ
ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: DÕÕ³ÕÕbvÕÕ
hÕčkÕÕĒ& `DÕhÕjÕOÕÕĒ' kÕÕģÕ³Õ®Õb. hÕCÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ JÕĄÕnÕĒ
kÕ<ÕÕ„lÕ pÕķ mÕbµÕēķOÕvÕ PÕÕuÕb³Õ l³ÕÕkÕŖvÕ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ
nÕ `yÕÕ³ÕēķpÕķÕĘvÕJÕĄ'®Õ DÕÕnķ DÕmÕb uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕb³Õ. cÕķbočlÕ
nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘyÕIÕÕ[ÕlÕ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ®Õb cÕčU DÕÕnķ nķ ÕĘmÕ×
PÕÕuÕb³Õ. DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕkÕŖvÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕb³Õ
JÕĄÕĒ, DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ 30-35
cÕįuÕb kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ×lÕÕĒbcÕįUķ DÕÕÕĘCÕ `ÕĘyÕknķÕĘkÕDÕj
cÕÕ@ÕĘ[ÕĘHÕĄJÕĄķµÕvÕ'cÕįUķ LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj mkÕÕkÕuÕbyÕÕĒ nēķlÕÕlÕ.
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕnčvÕnÕĒ LÕēķ[ÕĒ `vÕÕ@cÕ&uÕ'nÕĒ nēķlÕÕlÕ. DÕÕĘlÕµÕ³Õ
nÕlÕÕkÕj cÕēķpÕC³ÕÕSkÕ{ÕĒ cÕb[UÕĒ ®ÕJÕwJÕĄ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ
JÕĄÕcÕnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ. hÕCÕ nķ hÕĻcÕÕCÕ DÕl³ÕuhÕ®Õ DÕmÕlÕb.
ÕʵÕkÕÕ³Õ l³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕkÕJÕĄj GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄjCÕb iÕjpÕķ®Õb
DÕmÕlÕb. GjuÕķuÕÕĒ mÕÕOÕÕjCÕlÕ: 65
cÕįuÕb cÕÕ$Õ LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj
mÕįOÕÕjuÕÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕb JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ lÕjÕĒ
DÕÕOÕÕj uÕÕiÕlÕēķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕb cÕÕĘlÕcÕbo
ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘnbmÕJÕĄ DÕmÕuÕÕĒ lÕj cÕÕ$Õ l³ÕÕb®ÕÕ KÕčhÕ®Õ
cÕēķžÕ hÕϵvÕ JÕĄįģįbyÕÕhÕį{ķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ
JÕĄįģįbyÕÕ®ÕÕĒ®Õ µÕÕblÕÕĒ njkÕčvÕ pÕÕlÕķ. l³ÕÕlÕčvÕ yÕN³ÕÕ®ÕpÕCÕÕbvÕÕ
HÕĄÕĒģmÕdnÕĒ ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕbvÕÕ ojcÕnÕ HÕĄJÕwlÕ
DÕÕĢ<ÕOÕÕbkÕj 1500 ©. hÕ[lÕ DÕmÕu³ÕÕvÕb nķ hÕĻJÕĄjCÕ
iÕjÕĒyÕÕbvÕÕ hÕjkÕ[CÕb µÕJÕw³Õ®Õ vÕmÕlÕb. SJÕĄ cÕÕ$Õ ®ÕÕbiÕuÕb³Õ.
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕkÕj cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕbµÕēķOÕvÕ ®ÕÕuÕč DÕÕnķ.
l³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ µÕēķOÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕiÕYÕj uÕÕKÕēķ [Õ@uÕmÕ&
KÕ®Õ& nēķlÕÕnķlÕ. nÕ cÕķboč®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕj DÕmÕu³ÕÕvÕb hÕčCÕ&
GhÕÕ³Õ uÕkÕJÕĄj GhÕuÕyOÕ nēķCÕb DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ. hÕCÕ DÕµÕÕ
cÕįuÕÕbcÕO³Õķ LÕēķ[ÕĒlÕjÕĒ mÕįOÕÕjCÕÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
pÕķ JÕĄÕnÕĒ LÕēķ[ķHÕĄÕj hÕϳÕlvÕ ®ÕÕuÕuÕķ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘvÕoÕvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ kÕÕģlÕb. mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ
yÕjķ®Õ [Õ@JÕwģj DÕÕ@ÕĘģPÕcÕkÕj pÕÕĒ DÕÕĢ<ÕOÕb oķlÕÕlÕ
l³ÕÕb®ÕÕ HÕĄÕjmÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ cÕÕPÕÕ DÕvÕįYÕkÕ
DÕÕnķ. cÕiÕ hÕÕuÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ [Õ@JÕwģjnÕĒ DÕÕĢ<ÕOÕb
yÕouÕlÕ jÕnlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕįvnÕ cÕčU hÕoÕkÕj®Õ ³ÕķlÕÕlÕ.
JÕĄįCÕÕĒ mÕÕbiÕlÕēķ ÕĘjģ@ÕĘuÕvÕ, JÕĄįCÕÕĒ cÕķuÕķÕĘjuÕ lÕj
JÕĄēķCÕÕĒ mÕķjķvÕķmÕ ÕÅJÕĄkÕÕ FÕĘcÕhÕĻēķÕĘcÕvÕ, ģķiÕĻķģÕuÕ
Fl³ÕÕoÕĒ! iÕbcÕlÕ cnCÕpÕķ nÕĒ KÕjÕĒ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕkÕj®ÕÕĒ DÕÕĢ<ÕOÕb
vÕknķlÕ®Õ cÕįUÕĒ! nÕĒ DÕÕĢ<ÕOÕb cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ lÕCÕÕkÕ,
ÕĘ[hÕĻķµÕvÕ DÕiÕj ÕĘnbmÕJÕĄhÕCÕÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘouÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ DÕµÕÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕLÕÕ&lÕ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒ IÕķT vÕ³ÕķlÕ DÕmÕb cÕÕ$Õ cÕįUÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ.
JÕĄÕnÕĒbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ LÕēķ[ÕHÕĄÕj HÕĄÕ³ÕoÕnÕĒ nēķlÕēķ. hÕCÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ yÕjÕ kÕiÕĢjķ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
oįmÕjÕĒ SJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ DÕÕnķ, l³ÕÕvÕįmÕÕj cÕįuÕÕ®ÕÕĒ
kÕÕiÕCÕčJÕĄ mÕįOÕÕjCÕb (behavior
modification). l³ÕÕuÕÕ žjÕÕĘkÕJÕĄ ÕʵÕmlÕyÕ× hÕ×lÕÕĒvÕb
ÕʵÕJÕĄkÕCÕb
(tructured learning) ³ÕÕkÕj YÕj ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕlÕnÕĒ
`huÕķ LÕķjhÕÕĒ'mÕÕjK³ÕÕ mkÕ®sboÕĒ JÕĄuhÕvÕķhÕÕmÕčvÕ lÕķ
ÕĘniÕ@µÕÕĒ mJÕĄčuÕ®Õķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕʵÕmlÕyÕ× DÕmÕķ yÕjķ®Õ
ÕĘmÕ×ÕblÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕKÕķjÕĒpÕ JÕĄÕnÕĒ uÕēķJÕĄ kÕķiÕUÕ `[ÕSģ'
mÕį®ÕkÕlÕÕlÕ. ³ÕÕvÕįmÕÕj cÕ@ivÕķÕƵճÕcÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕlmÕcÕ
iÕēķäÕĒb®ÕÕ cÕÕjÕ cÕįuÕÕkÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. 1960 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕuÕÕ
[Õ@. ÕĘjcÕuÕB[vÕb nÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ cÕÕb[uÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕiÕ
DÕBÕĘģÕƳÕmģ LÕķjhÕÕĒ DÕÕnķ, c³ÕįÕĘPÕJÕĄ- LÕķjhÕÕĒ DÕÕnķ,
[ēķcÕvÕ- [ķuÕJÕĄ@ģēķ cÕķLÕ[ DÕÕnķ, DÕÕ@mģķDÕēķhÕLÕÕĒ/ ÆēĄ@ÕĘvÕDÕēķmÕ@ÆēĄuÕ
LÕķjhÕÕĒ DÕÕnķ. [Õ@. p³ÕÕB S³ÕmÕ& (KÕÕĒbuuÕ DÕ8ÕĒ12) ³ÕÕvÕb
`mÕķvmÕjÕĒ FbÕĘģiÕĻķµÕvÕ LÕķjhÕÕĒ' mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕĒ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
`mJÕwkÕÕĒPÕ cÕµÕÕĒvÕ LÕķjhÕÕĒ', `nēķÕĘu[biÕ LÕķjhÕÕĒ' DÕÕnķ.
JÕĄÕ@HÕĄcÕvÕ cÕb[UÕĒbvÕÕĒ DÕÕ@hµÕvÕ FÕĘvmģģīÕčģcÕO³Õķ ÕʵÕJÕĄkÕuÕÕ
pÕÕCÕÕjÕ `mÕvÕjÕF&pÕ' hÕĻēķiÕĻ@cÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj `ģÕĒ®Õ' hÕĻēķiÕĻ@cÕ, `SyÕÕĒS (uÕēķknÕpÕ)'
DÕÕÕĘCÕ `knÕĒyÕÕĒS' ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ hÕ×lÕÕĒnÕĒ DÕÕpÕ yÕN³ÕÕ®Õ
hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ DÕÕnķlÕ. 1960 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕuÕÕ HÕĄĻÕvmÕcÕO³Õķ
[Õ@. iÕķ. yÕķjÕ[& ³ÕÕbvÕÕĒ `DÕÕ@ÕĘ[ģjÕĒ FbÕĘģiÕĻķµÕvÕ ģ£ķÕĘvÕbiÕ'®ÕÕĒ
JÕĄuhÕvÕÕ JÕĄÕ{uÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ lÕÕĒ ³ÕÕ³ÕuÕÕ lÕyyÕuÕ
kÕÕĒmÕ kÕ<Õķ„ uÕÕiÕuÕÕĒ. hÕCÕ DÕÕpÕ lÕÕĒ KÕčhÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕϳÕ
DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ YÕÕjlÕÕlÕnÕĒ lÕÕĒ LÕēķ[īÕÕHÕĄÕj hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
SJÕĄčCÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕjb®Õ JÕĄjC³ÕÕmÕÕjKÕb DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ
cÕįuÕÕb®³ÕÕ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:kÕj jÕiÕÕkÕCÕb, vÕÕʵÕyÕÕuÕÕ
oēķ<Õ oķCÕb, cÕįuÕÕb®ÕÕĒ ÕĘhÕģÕF& JÕĄjCÕb ³ÕÕhÕķ#ÕÕ SJÕĄ$Õ
³ÕķTvÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕbvÕÕ cÕolÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ, ÕĘvÕoÕvÕ OÕÕĒj
oķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕpÕ KÕčhÕ®Õ iÕjpÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ hÕĻLÕcÕ SJÕĄ$Õ ³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb. FbiuÕb[cÕO³Õķ
1962 cÕO³Õķ hÕÕĘnuÕÕĒ `DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ' mLÕÕhÕvÕ
PÕÕuÕÕĒ. DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ cÕįuÕÕb®³ÕÕ DÕÕF&-kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ
SJÕĄ$Õ YÕķģÕ³Õ®Õb, SJÕĄÕĘ$ÕlÕhÕCÕķ cÕÕiÕ& JÕĄÕ{Õ³Õ®ÕÕ nķ
³ÕÕ®Õb GÕĘĪä. hÕCÕ cÕÕiÕ&®Õ JÕĄįžuÕÕ mÕÕhÕ[lÕ vÕmÕu³ÕÕvÕb
SJÕĄcÕķJÕĄÕb®Õb oį:KÕb nuÕJÕĄb JÕĄjÕ³Õ®Õb DÕÕÕĘCÕ PÕķhÕķuÕ
lÕķkÕ{ÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕbvÕÕ cÕolÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, SkÕ{b®Õ l³ÕÕ®Õb
mkÕŖhÕ jÕÕĘnuÕb. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ cÕįbyÕF&lÕu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ
SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ JÕĄÕnÕĒ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. SJÕĄcÕķJÕĄÕb®³ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕÕlÕčvÕ ÕʵÕJÕĄCÕb ³ÕÕcÕįUķ µÕJÕw³Õ nēķlÕb. ³ÕÕ
DÕHÕĄÕģ pÕiÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ SJÕĄģķ vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ ÕĘouÕÕmÕÕ ³ÕÕlÕčvÕ
hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ nķnÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ vÕÕnÕĒ.
DÕ®³ÕįlÕ iÕēķ[yÕēķuÕķ
godboleas@yahoo.com
|