|
pÕiÕÕ³Õ®Õb
JÕĄmÕb?
  yÕbOÕįjÕpÕ
uÕēķCÕķ
uÕ#cÕCÕ hÕÕģÕĒuÕ mkÕÕvÕ ÕĘcÕuÕcÕO³Õķ JÕĄÕcÕiÕÕj nēķlÕķ.
mÕO³ÕÕ SJÕĄÕ FcÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻkÕķµÕÜÕjÕkÕj mÕįj#ÕÕj#ÕJÕĄ
cnCÕčvÕ lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕlÕ. cÕÕĘnv³ÕÕ®ÕÕ hÕiÕÕj lÕÕĒvÕ
npÕÕj ©hÕ³Õķ! ÕĘcÕuÕcÕO³Õķ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕēķknjģÕF&cÕ®Õ lÕÕĒvÕ
npÕÕjÕhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ ÕĘcÕUÕ³Õ®ÕÕ. DÕÕlÕÕ lÕÕĒvÕ cÕįuÕķ, hÕlvÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ, DÕÕcnÕĒ hÕÕ®Õ pÕCÕb JÕĄmÕķ YÕÕiÕkÕlÕēķ DÕÕcÕ®Õķ
DÕÕcnÕuÕÕ®Õ cÕÕnÕĒlÕ...! kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&cÕįUķ l³ÕÕbvÕÕ
hÕĻµvÕ hÕ[uÕÕ³Õ... pÕiÕÕ³Õ®Õķ JÕĄmÕķ?
kÕbovÕÕ mÕhÕJÕĄÕU IÕjJÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕlÕ. ®ÕÕj IÕj®Õķ JÕĄÕcÕ
DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ IÕj®ÕÕ mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄ JÕĄjCÕķ DÕµÕÕ JÕĄÕcÕÕ®Õķ
l³ÕÕbvÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ lÕÕĒvÕ npÕÕj ÕĘcÕUlÕÕlÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ
oēķvnÕĒ cÕįuÕķ iÕÕkÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕ DÕÕnķlÕ. cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ
DÕÕOÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ hÕĢmÕķ hÕÕžkÕÕ³Õ®Õķ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ jÕÕĘnuÕķu³ÕÕ
hÕĢµÕÕlÕ IÕj ®ÕÕuÕkÕÕ³Õ®Õķ DÕµÕÕĒ JÕĄmÕjlÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄjÕkÕÕĒ
uÕÕiÕlÕķ...
jÕnÕ³Õ®Õb
JÕĄįžb?
 ÕĘvÕµÕÕblÕ
mÕjkÕCÕJÕĄj
kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ&ķ KÕhÕčvÕnÕĒ nJÕwJÕĄÕ®Õķ shhÕj vÕmÕuÕķuÕķ
DÕvÕķJÕĄpÕCÕ ³ÕÕ cÕįbyÕÕhÕįjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&vÕķ
hÕįjl³ÕÕ nēķjhÕUuÕķu³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ nJÕwJÕĄÕ®³ÕÕ
IÕjÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ lÕj cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³ÕÕuÕÕ
hÕĢ vÕ hÕĢ pÕcÕkÕčvÕnÕĒ nJÕwJÕĄÕ®Õķ IÕj IÕķCÕķ DÕÕkÕÕJÕw³ÕÕyÕÕnķj
DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕkÕlÕ DÕÕnķ. cÕnÕiÕÕF&cÕįUķ pÕiÕÕ³Õ®Õķ JÕĄmÕķ,
DÕmÕÕ hÕĻµvÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕlÕlÕ YÕķ[mÕÕkÕlÕ DÕmÕlÕēķ®Õ. lÕjÕĒnÕĒ
nJÕwJÕĄÕ®³ÕÕ shhÕjÕmÕÕžÕĒ ÕĘpÕkÕÕhÕÕ[ cÕķnvÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ IÕjÕb®³ÕÕ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ
iÕiÕvÕÕuÕÕ ÕĘYÕ[CÕÕN³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ hÕÕnčvÕ l³ÕÕ®Õķ [ēķUķ®Õ
ÕĘkÕmHÕĄÕjuÕķ DÕÕnķlÕ. hÕčkÕÕĒ& SKÕÕoÕĒ PÕēķhÕ[ÕĒ JÕĄÕnÕĒ
npÕÕj ©hÕ³Õķ cÕēķpÕčvÕ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕÕĒ.
ÕĘ®ÕobyÕjcÕ
GkÕÕ®Õ-
 hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ oj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ k³ÕÕpÕoj
JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ kÕÕ{č MÕJÕĄlÕÕĒuÕ DÕmÕķ mÕbJÕĄķlÕ JÕĄbÕĘoĻ³Õ
DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ hÕÕĒ. ÕĘ®ÕocyÕjcÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ
SJÕĄÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕčvÕ ÕĘouÕķ. FbÕĘ[³ÕvÕ cÕ®Õ„ģdmÕ ®ÕķbyÕj
³ÕķLÕķ ÕĘ®ÕobyÕjcÕ ³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&yÕÕyÕlÕ cÕÕb[uÕķuÕķ
nķ JÕĄÕnÕĒ cÕįĪķ... ' cÕnÕiÕÕF& JÕĄķkÕU YÕÕjlÕÕlÕ®Õ vÕÕnÕĒ
lÕj pÕiÕYÕjÕlÕ DÕÕnķ. pÕiÕYÕjÕlÕ kÕmlÕčb®Õķ oj kÕÕ{u³ÕÕcÕįUķ
YÕÕjlÕÕuÕÕnÕĒ ³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕ
DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ DÕÕpÕ DÕvÕķJÕĄ OÕÕlÕč DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄjlÕ DÕÕnÕķlÕ.
l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ GlhÕÕovÕÕbcÕO³Õķ JÕĄ®®ÕÕ cÕÕuÕ cnCÕčvÕ
kÕÕhÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķ. JÕĄ®®³ÕÕ cÕÕuÕÕ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒkÕ
ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒbcÕįUķ lÕÕĒ GlhÕÕovÕķ cÕnÕiÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ.
DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ
 `jķvÕcÕ@vÕ'
³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕvÕblÕj DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕ
PÕÕuÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õb iÕč{ nķ lÕmÕb®Õ nēķlÕb.
`DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ' cnCÕpÕķ mkÕlÕ:cÕO³Õķ®Õ iÕįblÕčvÕ DÕmÕCÕb.
`DÕÕ@ģēķmÕ' ³ÕÕ iÕĻÕĒJÕĄ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& `mkÕlÕ:' DÕmÕÕ nēķlÕēķ.
l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕ@ÕĘģPÕcÕ nÕ µÕyo DÕÕuÕÕ. lÕmÕb®Õ hÕÕÕĘnuÕb
lÕj DÕÕhÕu³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ yÕjķ®ÕpÕCÕ mkÕlÕ:lÕ iÕįblÕuÕķuÕķ,
DÕÕlcÕcÕivÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķkÕU DÕÕhÕu³ÕÕhÕįjlÕb hÕÕnCÕÕjķ DÕmÕlÕÕlÕ.
hÕCÕ lÕķ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ vÕmÕlÕÕlÕ. yÕÕnķj®³ÕÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ
k³ÕkÕnÕjÕb®Õb l³ÕÕbvÕÕ hÕįjķhÕčj YÕÕvÕ DÕmÕlÕb. lÕķ `DÕÕlcÕJÕĄķboĻÕĒ'
DÕmÕlÕÕlÕ. `DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ' cÕįuÕÕ®ÕÕ yÕÕŌīÕ pÕiÕÕµÕÕĒ pÕCÕč
JÕĄÕnÕĒ®Õ mÕbyÕbOÕ vÕmÕlÕēķ.
mÕÕÕĘnl³Õ
DÕJÕĄÕocÕÕĒ®³ÕÕ DÕvÕįkÕÕo hÕįjmJÕĄÕjÕb®Õķ ÕĘkÕlÕjCÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
mÕÕÕĘnl³Õ DÕJÕĄÕocÕÕĒlÕHÕĄ&ķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
SJÕĄÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ FbiÕĻpÕÕĒ JÕĄkÕÕĘ³Õ$ÕÕĒ
GÕĘvÕmÕ ÕĘ[mÕēķPÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ DÕvÕįkÕÕo
hÕįjmJÕĄÕjÕb®Õķ ÕĘkÕlÕjCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. DÕJÕĄÕocÕÕĒlÕHÕĄ&ķ
`FbÕĘ[³ÕvÕ ÕĘuÕģjķ®Õj' nķ ÜĢcÕÕÕĘmÕJÕĄ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕķ. ³ÕÕ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ&cÕnēķlmÕkÕÕĒ kÕ<ÕÕ&ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ
YÕÕ<ÕÕblÕj mhÕOÕÕ& DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
³ÕÕ mhÕOÕ&ķlÕÕĒuÕ hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕbvÕÕ
yÕįOÕkÕÕjÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ hÕĻcÕÕCÕhÕ$Õ oķTvÕ
iÕÕĢjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.
®ÕuÕÕ
GYÕÕ©³ÕÕ sēķģķKÕÕvÕÕĒ iÕį{ÕĒ
  hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
iÕį{ÕĒhÕÕ[k³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ IÕjēķIÕjÕĒ iÕį{īÕÕ GYÕÕŖvÕ
vÕkÕkÕ<ÕÕ&®Õķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ hÕĻLÕÕ
DÕÕpÕnÕĒ hÕÕUuÕÕĒ pÕÕlÕķ. DÕLÕÕ&lÕ µÕnjÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ DÕēķIÕÕlÕ,
OÕÕkÕhÕUÕĒ®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕiÕķDÕYÕÕkÕÕĒ
nÕĒ hÕĻLÕÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ŖhÕ OÕÕjCÕ
JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕį{ÕĒ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕÕm$ÕēķJÕwlÕ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ vÕmÕuÕķu³ÕÕbmÕÕžÕĒ uÕnÕvÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕ³ÕÕj iÕį{īÕÕb®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕ
mÕcÕēķj DÕÕuÕÕ³Õ. uÕIÕįGŠÕēķpÕJÕĄ lÕmÕķ®Õ mkÕ³ÕbmÕķkÕÕĒ
mÕbmLÕÕ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ DÕiÕoÕĒ mÕnÕ-DÕÕž
Fb®ÕÕ®³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕlÕ ÕĘcÕvÕÕĒ iÕį{īÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ
mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄLÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕ®³ÕÕ
kÕÕģķkÕj
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ YÕÕ<ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ GŹÕcÕēķŹÕcÕ
ÕĘvÕkÕ[JÕĄ mÕÕÕĘnl³Õ DÕv³Õ YÕÕÕĘ<ÕJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
lÕķ DÕv³Õ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õķ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ nēķlÕ
DÕmÕlÕķ. cÕjÕžÕĒ, ÕÅnoÕĒ, iÕįpÕjÕlÕÕĒ, JÕĄVÕ[ DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ
hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õķ nķ mÕÕÕĘnl³Õ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ
PÕÕuÕķ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ
YÕÕ<ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ GŹÕcÕēķŹÕcÕ mÕÕÕĘnl³Õ FbiÕĻpÕÕĒ
YÕÕ<ÕķlÕ JÕĄcÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ.
mÕÕÕĘnl³Õ DÕJÕĄÕocÕÕĒlÕHÕĄ&ķ uÕkÕJÕĄj®Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ
YÕÕ<ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ uÕIÕįJÕĄLÕÕ
FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕķlÕ DÕvÕįkÕÕÕĘolÕ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ.
vÕÕkÕÕlÕ®Õ
JÕĄÕ³Õ, JÕĄµÕÕlÕ®Õ JÕĄÕnÕĒ vÕÕnÕĒ!
 `[cÕ[cÕ
ÕĘ[iÕÕ ÕĘ[iÕÕ' ³ÕÕ µÕĒÕ<Õ&JÕĄÕ®ÕÕ DÕLÕ& JÕĄÕ³Õ? l³ÕÕ®ÕÕ
JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕµÕÕĒ mÕbyÕbOÕ JÕĄÕ³Õ? hÕÕĘnu³ÕÕ hÕĻµvÕÕuÕÕ GŹÕj
vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ oįmÕN³ÕÕ hÕĻµvÕÕ®Õķ GŹÕj mÕÕhÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ.
DÕKKÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ÕĘhÕbpÕčvÕ JÕĄÕ{uÕÕ lÕjÕĒ mÕÕhÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ...
DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ÕĘhÕbpÕC³ÕÕ®Õķ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕÕnC³ÕÕ®Õķ
Ķ“ÕcÕ IÕķCÕķ cnCÕpÕķmÕį×Õ kÕķ[Õ®ÕÕj DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ ³ÕÕ `[cÕ
[cÕ ÕĘ[iÕÕ ÕĘ[iÕÕ'®ÕÕ cÕÕĢmÕcÕ DÕiÕoÕĒ `JÕĄēķj[Õ JÕĄēķj[Õ'
DÕÕnķ. mÕkÕ&®Õ hÕÕlÕUÕĒbkÕj vÕįmÕlÕÕ žCÕžCÕÕģ! oēķvÕ mÕÕUJÕĄÕ³ÕÕ
cÕÕUJÕĄÕ³ÕÕ µÕķpÕÕjCÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ
mhÕOÕÕ& DÕmÕlÕķ. oēķIÕÕĒbvÕÕnÕĒ lÕ©CÕ GhÕkÕj cÕįuÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄjēķ[hÕlÕÕĒ vÕkÕjķ µÕēķOÕC³ÕÕlÕ
oēķIÕÕĒb®ÕÕĒ  mhÕOÕÕ&
DÕmÕlÕķ. uÕivÕķ pÕįUkÕčvÕ oķCÕÕjÕ SJÕĄ JÕĄį[cÕį[īÕÕ cÕO³Õķ
JÕĄ[cÕ[lÕēķ DÕÕÕĘCÕ oēķIÕÕĒb®³ÕÕnÕĒ IÕjÕĒ `yÕvÕÕkÕģ JÕĄjēķ[hÕlÕÕĒ
pÕÕkÕF&' hÕÕžkÕlÕēķ...!
[ēķn,
[ēķČ³ÕÕhÕ³Õ„lÕ®Õ!
 ÕĘuÕÕĘnlÕÕvÕÕ
k³ÕÕJÕĄjCÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ µÕį× ÕĘuÕnÕkÕb
nķ KÕjb DÕÕnķ, hÕbjlÕį `µÕį×ÕĘuÕKÕÕCÕ' cnCÕpÕķ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕb
ÕĘuÕKÕÕCÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. `[ēķn' nÕ `ÕĘmÕvÕķcÕ@ÕĘģJÕĄuÕÕĒ'
DÕmÕÕ®Õ `k³ÕÕJÕĄjCÕµÕį×' ÕĘ®Õ$ÕhÕģ DÕÕnķ, cÕÕ$Õ k³ÕÕĘJÕwlÕÕĘ®Õ$ÕCÕÕlÕÕĒuÕ
iÕēķbOÕU, DÕÕµÕ³ÕÕ®ÕÕ iÕįblÕÕ ³ÕÕcÕįUķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ
JÕĄķkÕU [ēķČ³ÕÕhÕ³Õ„lÕ®Õ jÕnlÕēķ. uÕĢbÕĘiÕJÕĄlÕķ®³ÕÕ DÕLÕÕbiÕ
`[ēķnÕ'®ÕÕ lÕU iÕÕžC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕÕlÕ vÕÕJÕĄÕlÕēķb[ÕlÕ
hÕÕCÕÕĒ®Õ JÕĄķkÕU pÕÕlÕķ! ÕĘYÕJÕĄÕĒ nÕĒ cÕO³ÕcÕkÕ³ÕÕĒvÕ
oķKÕCÕÕĒ m$ÕÕĒ. iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕ<CÕč ³ÕÕ ģi³ÕÕ®ÕÕĒ  `žķkÕuÕķuÕÕĒ
yÕÕF&' cnCÕčvÕ®Õ lÕÕĒ DÕēķUKÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. JÕĄcÕUÕĒ nÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ
kÕ³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ. SKÕÕŠÕÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ
cÕįuÕÕuÕÕ ÕĘlÕvÕb vÕÕoÕĒ uÕÕkÕÕkÕb DÕÕÕĘCÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕ®ÕÕĒ
lÕjlÕčo JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄÕkÕÕĒ DÕmÕb ÕĘYÕJÕĄÕĒuÕÕ kÕÕģlÕb...
DÕµÕÕlÕ®Õ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ SJÕĄÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ kÕÕĘJÕĄuÕÕ®ÕÕ
cÕįuÕiÕÕ ÕĘlÕLÕb iÕÕkÕÕlÕ ÕʵÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ ³ÕķlÕēķ...! n. cÕēķ.
cÕjÕžķ ³ÕÕb®³ÕÕ `JÕĄÕUķµÕÕj hÕÕCÕÕĒ' ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕj
nķ JÕĄLÕÕvÕJÕĄ DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕÕnķ. uÕĢbÕĘiÕJÕĄlÕķ®ÕÕ SJÕĄ
kÕķiÕČ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
`[ēķn'®Õķ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄuÕÕÕĘoioµÕ&vÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
kÕķOÕJÕĄ PÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķ.
`cÕÕģÕĒ'
DÕmmÕuÕ oķµÕÕĒ kÕÕCÕ!
  cÕįbyÕF&
ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®ÕÕ DÕJÕĄ@[cÕÕĒ DÕÕ@HÕĄ ÕĘLÕSģj DÕÕģ&dmÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ
DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ ³ÕķLÕÕĒuÕ mÕbiÕÕĒlÕ vÕÕģJÕĄ DÕJÕĄÕocÕÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕ ķmÕn³ÕēķiÕÕvÕb ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž hÕĻÕbiÕCÕÕlÕ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
jbiÕmÕbiÕcÕ kÕmÕblÕ vÕÕģīÕēķlmÕkÕÕlÕ DÕēķÕĘjmÕÕlÕÕĒuÕ jbiÕJÕĄcÕÕĒ&
mÕįyÕēķOÕ hÕģvÕÕF&JÕĄ ÕĘuÕÕĘKÕlÕ-ÕĘoioÕʵÕ&lÕ `cÕÕģÕĒ' ³ÕÕ
vÕÕģJÕĄÕ®ÕÕ DÕmmÕuÕ oķµÕÕĒ kÕÕCÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕēķiÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕbOÕÕĒ vÕįJÕĄlÕÕĒ®Õ  ÕĘcÕUÕuÕÕĒ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕÕlÕÕĒlÕuÕb DÕmmÕuÕ uÕēķJÕĄOÕcÕÕĒ& vÕÕģJÕĄ cnCÕpÕķ
JÕĄÕ³Õ, ³ÕÕ®ÕÕ jēķJÕĄ[Õ hÕĻl³Õ³Õ ³ÕÕ hÕĻ³ÕēķiÕÕvÕb ÕĘouÕÕ.
mÕO³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕbvÕÕĒ cÕnÕjÕä£ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ
OÕiÕOÕiÕlÕēķ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[u³ÕÕ mkÕÕLÕÕĒ& jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕnÕĒ
l³ÕÕ®ÕÕĒ OÕiÕ nēķjhÕUčvÕ JÕĄÕ{lÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ
DÕÕĘmlÕlkÕÕ®ÕÕ hÕĻµvÕ ³ÕÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ cÕlÕoÕjÕbµÕÕĒ ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕb JÕĄķboĻÕĒ³Õ JÕĄć<ÕÕĒcÕb$ÕÕĒ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕhÕuÕÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ mÕŹÕÕ ³ÕÕ kÕCÕk³ÕÕlÕ pÕUčvÕ YÕmcÕmÕÕlÕ
nēķT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ JÕĄķboĻÕĒ³Õ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbJÕĄjkÕÕĒ oķµÕÕlÕÕĒuÕ
µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ mÕjmÕJÕĄģ 60 npÕÕj JÕĄēķģÕĒb®ÕÕĒ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ
pÕÕnÕĒj JÕĄjkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕ®Õb Ķ“Õķ³Õ uÕÕģC³ÕÕkÕŖvÕnÕĒ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕ#ÕēķhÕ#ÕÕblÕ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ pÕįbhÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ.
`PÕįuÕkÕÕ'vÕķ
jbiÕmÕbiÕcÕ kÕmÕblÕ vÕÕģīÕēķlmÕkÕÕ®ÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕ
vÕÕģīÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
mÕbiÕÕĒlÕ vÕÕģJÕĄ DÕJÕĄÕocÕÕĒ (vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ) DÕÕÕĘCÕ
cÕįbyÕF& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®³ÕÕ DÕJÕĄ@[cÕÕĒ DÕÕ@HÕĄ ÕĘLÕSģj DÕÕģ&mÕd
³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ 23 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
`jbiÕmÕbiÕcÕ kÕmÕblÕ vÕÕģīÕēķlmÕkÕ, 2008' ®ÕÕ mÕcÕÕjēķhÕ
mÕēķcÕkÕÕj, 31 cÕÕ®Õ& jēķpÕÕĒ pÕēķiÕÕĘlÕCÕÕĒ®Õķ YÕÕĒ<ÕCÕ
kÕÕmlÕkÕ cÕÕb[CÕÕN³ÕÕ hÕĻÕ. kÕÕcÕvÕ JÕĄķboĻķ ÕĘoioÕʵÕ&lÕ
`PÕįuÕkÕÕ' ³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕvÕķ nēķCÕÕj DÕÕnķ.
hÕĻÕ.
mÕbYÕÕpÕÕĒ JÕĄocÕÕb®Õķ `pÕķ. pÕķ.'uÕÕ kÕÕkÕ[ķ
  `mÕj
pÕķ. pÕķ. mJÕĄčuÕ DÕÕ@HÕĄ DÕÕģ&' ³ÕÕ JÕĄuÕÕÕʵÕ#ÕCÕ oķCÕÕN³ÕÕ
mÕbmLÕķuÕÕ 150 kÕ<Õ&ķ hÕčCÕ& PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ
mÕbmLÕķvÕķ 1870 lÕķ 1970 ojc³ÕÕvÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& DÕmÕuÕķu³ÕÕ
kÕ hÕį{ķ vÕÕcÕÕbÕĘJÕĄlÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ vÕÕkÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ
hÕÕkÕuÕķu³ÕÕ DÕµÕÕ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒb®Õķ hÕĻoµÕ&vÕ
YÕjkÕuÕķ kÕ ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄćlÕÕĒb®ÕÕ DÕÕmkÕÕo IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄuÕÕjÕĘmÕJÕĄÕb®ÕÕĒ SJÕĄ®Õ iÕoÕĒ& PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ®ÕmÕēķyÕlÕ
hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒb®Õķ hÕįvÕcÕį&oĻCÕ
JÕĄķuÕķuÕÕ lÕmÕķ®Õ pÕķ. pÕķ.®ÕÕ iÕķu³ÕÕ oÕĒ[µÕķ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
DÕÕ{ÕkÕÕ IÕķCÕÕjÕ `mÕķÕĘJÕwkÕmÕķbģķÕĘvÕ³ÕuÕ mÕķuÕķyÕĻķµÕvÕ'
³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ ©. 1200 ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®ÕÕ JÕĄ@ģuÕÕ@iÕnÕĒ lÕķLÕķ
ÕĘkÕÆēĄÕĒmÕÕžÕĒ žķkÕuÕÕ nēķlÕÕ. mÕoj JÕĄ@ģuÕÕ@iÕcÕO³Õķ pÕķ.pÕķ.®³ÕÕ
kÕĢYÕkÕµÕÕuÕÕĒ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&®ÕÕ DÕÕ{ÕkÕÕ IÕķCÕÕjÕ [Õ@.
vÕÕĘuÕvÕÕĒ YÕÕiÕkÕlÕ ³ÕÕb®ÕÕ `o iuÕēķÕĘj³ÕmÕ 150 F³ÕmÕ&
DÕÕ@HÕĄ mÕj pÕķ. pÕķ. mJÕĄčuÕ DÕÕ@HÕĄ DÕÕģ&' nÕ oÕĒIÕ& uÕķKÕ
DÕmÕčvÕ ³ÕÕlÕ pÕķ. pÕķ.®ÕÕ DÕÕjbYÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ
hÕĻkÕÕmÕ oÕKÕkÕuÕÕ DÕÕnķ.
hÕĻÕ®ÕÕ³Õ&
hÕį. o. JÕĄēķ[ēķuÕÕĒJÕĄj
iÕĻÕbÕĘLÕJÕĄ vÕmÕuÕķuÕÕ iÕĻbLÕhÕĻķcÕÕĒ
 mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ iÕĻbLÕhÕĻķcÕÕĒ cnCÕčvÕ K³ÕÕlÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕķ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ&
hÕį. o. JÕĄēķ[ēķuÕÕĒJÕĄj DÕÕhÕu³ÕÕ kÕ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕb®³ÕÕnŹÕjÕĒ
hÕčCÕ& JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. mÕÕÕĘnl³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘjµÕÕĒuÕvÕÕlÕčvÕ
DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕvÕÕ®³ÕÕ k³ÕmÕvÕÕlÕčvÕ cÕÕCÕčmÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ
hÕĻmÕVÕlÕķ®Õķ cÕUķ JÕĄmÕķ HÕĄįuÕkÕč µÕJÕĄlÕēķ ³ÕÕ®Õķ cÕčÕĘlÕ&cÕblÕ
GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕĒvÕ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ&hÕoÕ®ÕÕĒ OÕįjÕ
³ÕLÕÕLÕ&hÕCÕķ mÕÕbYÕÕUCÕÕjķ hÕį©<ÕēķŹÕcÕ oŹÕÕ$Õ³Õ JÕĄēķ[ēķuÕÕĒJÕĄj
nķ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ nēķ³Õ.
mÕO³ÕÕ®Õķ SJÕĄčCÕ®Õ OÕJÕĄÕOÕJÕĄÕĒ®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ, pÕÕĒkÕvÕÕuÕÕ
DÕÕuÕķuÕÕĒ DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕlÕÕ, DÕÕĘmLÕjlÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕlJÕĄÕÕĘuÕJÕĄlÕÕ
³ÕÕlÕnÕĒ pÕÕĒkÕvÕÕJÕĄ[ķ yÕIÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ
DÕmÕuÕķuÕÕĒ, ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&mÕÕžÕĒ OÕ[hÕ[CÕÕjÕĒ pÕÕĒ
DÕuhÕ cÕÕCÕmÕb DÕÕnķlÕ, l³ÕÕlÕ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ& JÕĄēķ[ēķuÕÕĒJÕĄjÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ.
PÕēķJÕĄÕlÕ
ÕĘvÕIÕCÕÕj JÕĄēķJÕĄCÕ®ÕÕĒ mÕHÕĄj...
  ``iÕēķcÕč
cÕÕnķjuÕÕ pÕÕlÕķ nēķ vÕÕKÕkÕÕ, nēķ ÕĘlÕ®³ÕÕ IÕēķkÕÕuÕÕ `JÕĄēķJÕĄCÕ'
oÕKÕkÕÕ'', DÕmÕb JÕĄēķJÕĄCÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕuÕb DÕÕmLÕķkÕÕF&JÕĄ
kÕCÕ&vÕ DÕvÕķJÕĄ iÕÕĒlÕÕbcÕOÕčvÕ DÕÕhÕCÕ SķJÕĄlÕ DÕÕuÕēķ
DÕÕnēķlÕ. JÕĄēķJÕĄCÕ KÕjb®Õ FlÕJÕĄb mÕįboj DÕÕnķ JÕĄÕ? nķ
pÕÕCÕčvÕ I³ÕÕ³Õ®Õb DÕmÕķuÕ lÕj JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb.
JÕĄēķJÕĄCÕ®ÕÕĒ YÕÕĢiÕēķÕĘuÕJÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ nÕĒ®Õ JÕĄēķJÕĄCÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕĒ DÕ[®ÕCÕ cÕÕvÕuÕÕĒ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ. hÕCÕ DÕÕpÕ
lÕÕĒ®Õ  JÕĄēķJÕĄCÕ®ÕÕĒ
lÕÕJÕĄo cÕÕvÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mkÕÕlÕb$³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕÕpÕlÕÕiÕÕ³ÕlÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ nÕ PÕÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕĒ.
vÕÕ jmlÕķ, vÕÕ DÕÕjēķi³ÕmÕįÕĘkÕOÕÕ, vÕÕ µÕÕuÕķ³Õ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ
mÕnpÕ GhÕuÕyOÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ yÕÕyÕÕĒbcÕįUķ FLÕķ
oįiÕ&cÕlÕÕ lÕµÕÕĒ®Õ ÕĘģJÕĄčvÕ jÕÕĘnuÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕmÕķuÕ
JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ DÕpÕčvÕnÕĒ FLÕuÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ& µÕÕyÕčlÕ DÕÕnķ.
mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕkÕ<ÕÕ&lÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ hÕÕTmÕ JÕĄēķJÕĄCÕ®³ÕÕ
®ÕÕj ÕĘpÕuŌ³ÕÕblÕ hÕ[lÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕcÕć× pÕbiÕuÕmÕbhÕoÕ
FLÕķ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ& ÕĘģJÕĄuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕpÕ µÕnjÕĒ
pÕÕĒkÕvÕÕlÕ kÕÕkÕjCÕÕjÕ cÕÕCÕčmÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ pÕkÕU pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
OÕ[hÕ[ JÕĄjlÕēķ DÕÕnķ. l³ÕÕuÕÕ nÕĒ YÕÕĢiÕēķÕĘuÕJÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒ
DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄjlÕķ.
JÕĄÕhÕ[
JÕĄēķuÕÕpÕ!
  mÕÕ[ÕĒ®Õķ
JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ oįJÕĄÕvÕ DÕÕÕĘCÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕuÕķuÕÕ
cÕÕĘnuÕÕ kÕiÕ&... JÕĄÕhÕ[Õ®ÕÕ JÕĄķkÕU jbiÕ vÕknķ lÕj hÕēķlÕ
hÕÕÕĘnuÕÕ pÕÕlÕēķ. yÕN³ÕÕ®ÕoÕ mÕÕjķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ
nēķlÕķ lÕķ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ hÕēķlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘģJÕĄÕkÕčhÕCÕÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ
KÕÕ$ÕÕĒ hÕģu³ÕÕvÕblÕj! nÕ hÕēķlÕ ÕĘcÕUķhÕ³Õ&blÕ cÕÕĘnuÕÕkÕiÕ&
lÕÕmÕvÕlÕÕmÕ l³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ IÕÕuÕkÕlÕēķ ÕÅJÕĄkÕÕ cÕiÕ
oįJÕĄÕvÕÕoįJÕĄÕvÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘnb[lÕ DÕmÕlÕēķ...
SJÕĄ JÕĄuÕÕkÕblÕ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ&ķ JÕĄēķuÕÕpÕ ÕĘ®Õ$Õķ
JÕĄjlÕ DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ķ pÕÕTvÕ l³ÕÕuÕÕ
JÕĄÕnÕĒ YÕķoÕ³Õ®Õķ DÕmÕlÕķ... hÕCÕ vÕķcÕJÕĄķ cÕÕO³ÕcÕ mÕÕhÕ[lÕ
vÕÕnÕĒ. JÕĄēķuÕÕpÕcÕO³Õķ jbiÕÕĒlÕ JÕĄÕiÕo kÕÕhÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ,
l³ÕÕlÕ YÕjhÕčj ÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕÕnÕĒ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ ÕĘģJÕĄÕThÕCÕÕ®ÕÕ
cÕÕ$Õ DÕYÕÕkÕ DÕmÕlÕēķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕO³ÕcÕÕuÕÕ cnCÕčvÕ mkÕlÕė®ÕÕĒ
SJÕĄ uÕkÕÕĘ®ÕJÕĄlÕÕ DÕmÕlÕķ, lÕÕĒnÕĒ JÕĄÕiÕoÕuÕÕ vÕknlÕÕĒ.
hÕÕjoµÕÕĒ&hÕCÕÕnÕĒ vÕknlÕÕ. ...
|
