cÕbpÕávÕÕLÕ <ÕCcÕáiÕcÕ
DÕÕþkÕlÕçí³Õ? DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕScÕcÕOÕèvÕ hÕokÕÕÇOÕj PÕÕuÕíuÕÕ
DÕÕÕÆCÕ FbÕÆ[³ÕvÕ DÕÕ@FuÕcÕO³Õí cÕ@vÕípÕjhÕoÕkÕj vÕçíJÕÀjÕÇ
JÕÀjCÕÕjÕ GcÕoÕ lÕ©CÕ- hÕíì£çíuÕ hÕbhÕÕkÕj YÕímÕU JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
YÕÏä k³ÕkÕmLÕíÕÆkÕ©× p³ÕÕvÕí DÕÕkÕÕpÕ GþÕÆkÕuÕÕ; lÕÕÇ YÕÏä
mÕÕKÕUÕÇ cÕçí[èvÕ JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ p³ÕÕvÕí SJÕÀÕJÕÀÕÇ PÕábpÕ
ÕÆouÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕKÕíj hÕíì£çíuÕcÕÕÕÆHÕÀ³ÕÕbvÕÕÇ p³ÕÕ®ÕÕ
yÕUÕÇ IÕílÕuÕÕ, DÕmÕÕ lÕçí lÕ©CÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ nl³Õí®Õí iÕè{
GJÕÀuÕuÕí pÕÕCÕí µÕJÕw³Õ®Õ vÕknlÕí; JÕÀÕjCÕ nl³ÕÕ JÕÀjCÕÕjí,
µÕçíOÕJÕÀÕ³ÕÕ&®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ DÕmÕCÕÕjí DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕ³ÕoÕ-mÕák³ÕkÕmLÕí®ÕÕÇ
hÕϵÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ yÕÕpÕè mÕÕbYÕÕUCÕÕjí ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕblÕiÕÕ&þ®Õ
DÕÕÆOÕJÕÀ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ. cÕbpÕávÕÕLÕ®³ÕÕ cÕÕjíJÕÀN³ÕÕbvÕÕ
µÕÕmÕvÕ PÕÕuÕíuÕí vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕbpÕávÕÕLÕ®ÕÕÇ mcÕãlÕÕÇnÕÇ
DÕÐÕÕhÕ hÕámÕuÕÕÇ iÕíuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. ÕÆJÕÀbyÕnávÕÕ lÕÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀ iÕÕÆnjÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õí®Õ hÕϳÕlvÕ cÕbpÕávÕÕLÕ <ÕCcÕáiÕcÕ
ì£mìJÕÀ[èvÕ iÕíuÕÕÇ oçívÕ kÕ<Õ&í mÕ᪠DÕÕnílÕ. cÕbpÕávÕÕLÕ
p³ÕÕ vÕÕÇÕÆlÕcÕèu³ÕÕbmÕÕþÕÇ uÕ{uÕÕ, l³ÕÕ®Õ cÕèu³ÕÕbmÕÕþÕÇ
DÕÕhÕuÕí DÕÕ³Õá<³Õ kÕí®ÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕ µÕçíOÕèvÕ JÕÀÕ{èvÕ
l³ÕÕb®ÕÕ iÕÕÌjkÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí; l³ÕÕb®Õí hÕϳÕlvÕ pÕvÕlÕíhÕá{í
DÕÕCÕC³ÕÕ®Õí DÕÕÕÆCÕ `DÕÕcnÕÇ lÕácÕ®³ÕÕ hÕÕþÕǵÕÕÇ DÕÕnçílÕ'
nÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ l³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ/mÕbmLÕÕbvÕÕ oíT JÕÀjC³ÕÕ®Õí
ì£mì®Õí JÕÀÕcÕ cnCÕpÕí®Õ `cÕbpÕávÕÕLÕ <ÕCcÕáiÕcÕ FbÕÆìÕÆiÕÏìÕÇ
DÕ@kÕÕ@[&!' iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ ÕÆouuÕÕÇ DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕìÕÇ®³ÕÕ
mÕYÕÕiÕãnÕlÕ ³ÕboÕ®Õí ÕÆÜlÕÕÇ³Õ kÕ<ÕÕ&®Õí hÕájmJÕÀÕj
p³ÕÕ ÕÆlÕIÕÕbvÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí, l³ÕÕlÕuÕÕ®Õ DÕÕÆKÕuÕ iÕçíiÕçíF&
nÕ SJÕÀ. DÕÕmÕÕcÕcÕOÕu³ÕÕ iÕçíuÕÕIÕÕì ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ jÕnCÕÕjÕ
DÕÕÕÆCÕ JÕÀã<ÕJÕÀ cÕáJÕwlÕÕÇ mÕbiÕÏÕcÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ ³ÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbmLÕícÕÕHÕÀ&lÕ DÕÕÕÆokÕÕmÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ µÕílÕJÕÀjÕÇ
³ÕÕb®³ÕÕ v³ÕÕ³³Õ nJÕwJÕÀÕbmÕÕþÕÇ uÕ{Õ oílÕ jÕÕÆnuÕíuÕÕ.
95-96 mÕÕuÕÕÇ iÕçíiÕçíF& YÕíìuÕÕ nçílÕÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ®ÕUkÕUÕÇcÕO³Õí.
JÕÀÕ@ìvÕ JÕÀÕ@uÕípÕ mìá[bìdmÕ ³ÕáÕÆvÕ³ÕvÕ®ÕÕ lÕíknÕ lÕçí
mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ nçílÕÕ. hÕávÕkÕ&mÕvÕÕ®ÕÕÇ JÕÀáþuÕÕÇnÕÇ lÕjlÕèo
vÕ JÕÀjlÕÕ pÕíknÕ lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ mÕjJÕÀÕjvÕí
vÕÕiÕÕuÕB[uÕÕ KÕíìèvÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ iÕçíuÕÕIÕÕì ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕu³ÕÕ
IÕvÕoÕì pÕbiÕuÕÕlÕÕÇuÕ npÕÕjçí pÕbiÕuÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ ÕÆvÕkÕÕ&ÕÆmÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ IÕÕì IÕÕlÕuÕÕ, lÕíknÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀÕ@uÕípÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ
nÕlÕÕµÕÕÇ OÕªvÕ l³ÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ þÕcÕhÕCÕí GYÕÕ jÕÕÆnuÕÕ
lÕçí DÕÕÆKÕuÕ iÕçíiÕçíF&. l³ÕÕvÕí pÕbiÕuÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ
SJÕÀ$Õ JÕÀíuÕb, l³ÕÕb®ÕÕ cÕçí®ÕÕ& JÕÀÕ{uÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕLÕb®Õ
lÕçí iÕáblÕlÕ iÕíuÕÕ. hÕb®ÕÕ³ÕlÕ k³ÕkÕmLÕÕ, iÕÏÕcÕÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®³ÕÕ
³ÕçípÕvÕÕ, mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ ÕÆkÕlÕjCÕhÕÏCÕÕuÕÕÇ nÕÇ lÕj iÕÌjk³ÕkÕmLÕÕbvÕÕ
pÕvcÕ oíCÕÕjÕÇ mÕáhÕÕÇJÕÀ pÕcÕÕÇvÕ®Õ. DÕÕÆKÕuÕvÕb JÕÀã<ÕJÕÀ
cÕáJÕwlÕÕÇ mÕbiÕÏÕcÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
LÕíì ³Õb$ÕCÕíuÕÕ®Õ DÕÕknÕvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ SJÕÀJÕÀuÕcÕÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
nÕlÕÕÇ IÕílÕuÕÕ. mLÕÕÕÆvÕJÕÀ JÕÀÕBiÕÏímÕÕÇ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕÆKÕuÕ®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕcÕÕkÕj `jÕp³ÕoÏçínÕ'®Õb uÕíyÕuÕ uÕÕkÕuÕb,
l³ÕÕ®³ÕÕkÕj cÕÕjíJÕÀjÕÇ IÕÕlÕuÕí, iÕávní oÕKÕuÕ JÕÀíuÕí.
DÕÕÆKÕuÕuÕÕ mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀhÕCÕí YÕèÕÆcÕiÕlÕ knÕkÕb uÕÕiÕuÕb.
l³ÕÕ oÕÇIÕ&JÕÀÕU®³ÕÕ YÕèÕÆcÕiÕlÕ DÕkÕmLÕílÕ®Õ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕlvÕÕÇ
iÕÕÇlÕÕÍ´ÕÕÇ ÕÆnvÕb SJÕÀÕ cÕáuÕÕuÕÕ pÕvcÕ ÕÆouÕÕ, hÕCÕ DÕÕÆKÕuÕ®³ÕÕ
cÕÕiÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕb®ÕÕ mÕmÕíÕÆcÕjÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí mÕnÕ cÕÕÆnvÕí
nçíTvÕnÕÇ DÕÕÆKÕuÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕáuÕÕuÕÕ hÕÕnC³ÕÕmÕ IÕjÕÇ
pÕÕlÕÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇ. 2002 mÕÕuÕÕÇ FbÕÆiuÕµÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕlÕ
ScÕ.S. JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕÕÆKÕuÕ®Õb DÕÕÕÆCÕ iÕÕÇlÕÕÍ´ÕÕÇ®Õb
uÕivÕ PÕÕuÕ nçílÕbb. iÕÕÇlÕÕÍ´ÕÕÇ mÕO³ÕÕ SJÕÀÕ JÕÀÕ@uÕípÕÕlÕ
ÕÆµÕJÕÀkÕlÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ hÕiÕÕjÕkÕj®Õ DÕÕÆKÕuÕ-iÕÕÇlÕÕÍ´ÕÕÇ®ÕÕ
mÕbmÕÕj ®ÕÕuÕlÕçí. DÕÕÆKÕuÕ®³ÕÕ JÕÀã<ÕJÕÀ cÕáJÕwlÕÕÇ
mÕbiÕÏÕcÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕ®ÕÕ DÕ®ÕèJÕÀ
kÕÕhÕj JÕÀªvÕ FbÕÆojÕ DÕÕkÕÕmÕ ³ÕçípÕvÕÕ, mÕbhÕèCÕ& iÕÏÕcÕÕÇCÕ
jçípÕiÕÕj ³ÕçípÕvÕÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ ³ÕçípÕvÕÕbcÕO³Õí
KÕáuÕíDÕÕcÕ ®ÕÕuÕCÕÕjÕ YÕÏäÕ®ÕÕj GIÕ[JÕÀÕÇmÕ DÕÕCÕuÕÕ. DÕÕmÕÕcÕ®³ÕÕ
cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ oKÕuÕ I³ÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
mÕbyÕbÕÆOÕlÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ vÕçíJÕÀjÕÇ iÕcÕkÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕuÕÕÇ.
jÕpÕmLÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆyÕJÕÀÕvÕíj®³ÕÕ GvcÕèuÕ p³ÕçílÕÕÇ mÕbmLÕÕvÕ®ÕÕ
®ÕílÕjÕcÕ nÕ oámÕjÕ hÕájmJÕÀÕj ÕÆkÕpÕílÕÕ, lÕj JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ®ÕÕ
mÕvÕoÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ScÕ.SvÕ. ÕÆkÕpÕ³ÕJÕÀácÕÕj nÕ ÕÆlÕmÕjÕ.
ÕÆkÕpÕ³ÕJÕÀácÕÕjvÕb mÕjJÕÀÕjÕÇ cÕÕuÕJÕÀÕÇ®³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕlÕÕÇuÕ
YÕÏ<ìÕ®ÕÕjÕkÕj®Õ lÕçíHÕÀ [ÕiÕuÕÕÇ. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ vÕT cÕÕÆnv³ÕÕblÕ
mÕÕlÕ yÕou³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕuÕÕ mÕÕcÕçíjb pÕÕkÕb uÕÕiÕuÕb. hÕájmJÕÀÕj
ÕÆkÕlÕjCÕ mÕcÕÕjbYÕÕuÕÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇnÕÇ
l³ÕÕuÕÕ JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ mÕjJÕÀÕjvÕb ÕÆouÕÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕbpÕávÕÕLÕ
uÕ{uÕÕ GÊÕj hÕÏoíµÕÕlÕ, DÕÕÆKÕuÕ DÕÕmÕÕcÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕpÕ³ÕJÕÀácÕÕj
JÕÀvÕÕ&ìJÕÀÕlÕ. GÕÆÎ<ì SJÕÀ®Õ, jCÕYÕècÕÕÇ HÕÀJÕwlÕ kÕíiÕkÕíiÕUÕÇ...,
hÕCÕ hÕjkÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕvÕb &ÕÆouuÕÕÇ& ³ÕÕ mÕcÕÕvÕ
jCÕYÕècÕÕÇkÕj mÕkÕÕ&bvÕÕ SJÕÀ$Õ DÕÕCÕuÕb, hÕá{®ÕÕ uÕ{Õ DÕÕÆOÕJÕÀ
yÕáuÕbo JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ!!
|