|
`ÕĘvÕjÕcÕ³Õ'mÕÕžÕĒ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®ÕÕ DÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³Õ
uÕēķcyÕÕ[&µÕÕĒ JÕĄjÕj
oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ yÕnįDÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕ
DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕcÕÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕĘOÕhÕl³ÕÕKÕÕuÕÕĒ vÕ@µÕvÕuÕ ģ£mģvÕķ DÕl³ÕblÕ DÕvÕēķK³ÕÕ
GhÕÆēĄcÕÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ `ÕĘvÕjÕcÕ³Õ' ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ µÕįYÕÕjbYÕ
JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕ@ģÕĒPÕcÕ, mÕķuÕÕĒyÕĻuÕ hÕÕumÕÕĒ, cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ
DÕmÕblÕįuÕvÕ DÕÕÕĘCÕ yÕnįDÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ
uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕÕžÕĒ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ
nÕĒ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕcÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕmÕčvÕ lÕÕĒ oķµÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
ÕĘvÕkÕ[JÕĄ 10 ÕĘpÕuŌīÕÕbcÕO³Õķ jÕyÕÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ.
³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕ³ÕuÕģ hÕĻēķpÕķJÕwģ®ÕÕ YÕÕiÕ cnCÕčvÕ JÕĄķboĻÕdzÕ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ
DÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³Õ
uÕēķcyÕÕ[& pÕvÕjuÕ FvµÕįjvmÕuÕÕ JÕĄcÕÕuÕ SJÕĄ uÕÕKÕ
uÕēķJÕĄÕbvÕÕ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕcÕÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕēķhÕÕĘkÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. nÕ ÕĘkÕcÕÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒuÕ 10 ÕĘpÕuŌīÕÕblÕÕĒuÕ
DÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ.
cÕO³Õ ÕĘouuÕÕĒ- ÕĘouuÕÕĒ, nj³ÕÕCÕÕlÕÕĒuÕ ®ÕbÕĘ[iÕ{, cÕO³Õ
hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ pÕyÕuÕhÕčj, ÕĘyÕnÕjcÕOÕÕĒuÕ JÕĄĢcÕčj, GŹÕj
hÕčkÕ& ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕiÕjlÕUÕ, GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ
jÕ³ÕyÕjķuÕÕĒ, lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[člÕÕĒuÕ F&jēķ[, JÕĄķjUcÕOÕÕĒuÕ
SvÕÕ&JÕĄįuÕcÕ, iÕįpÕjÕlÕcÕOÕÕĒuÕ DÕncÕoÕyÕÕo DÕÕÕĘCÕ
GŹÕjÕKÕb[cÕOÕÕĒuÕ YÕÕiÕķµkÕj ³ÕķLÕÕĒuÕ ÕĘpÕuŌīÕÕb®ÕÕ ³ÕÕlÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ
jÕp³ÕcÕb$ÕÕĒ cÕÕĒjÕ JÕĄįcÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕ YÕjiÕ®®Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕcÕO³Õķ
20 cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ kÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ DÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕbvÕÕ
DÕēķUKÕhÕ$Õķ hÕĻoÕvÕ JÕĄķuÕÕĒ.
`ÕĘvÕjÕcÕ³Õ' hÕÕ@ÕĘuÕmÕÕĒ nÕĒ lÕÕĒvÕ cÕÕĘnvÕķ lÕķ 70 kÕ<Õķ&
³ÕÕ kÕ³ÕēķiÕģÕcÕOÕÕĒuÕ iÕjpÕčbvÕÕ ÕĘouÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕmÕčvÕ
vÕÕkÕ vÕēķboCÕÕĒJÕĄćlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒuÕÕ l³ÕÕcÕįUķ
SJÕĄ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ ÕĘkÕcÕÕ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ
ÕĘkÕc³ÕÕ®ÕÕ hÕĻÕĒÕĘcÕ³ÕcÕ 99 ©hÕ³Õķ SkÕ{Õ DÕmÕčvÕ l³ÕÕlÕ
mÕķkÕÕ JÕĄjÕ®ÕÕ DÕblÕYÕÕ&kÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ nÕĒ jJÕwJÕĄcÕ
vÕ@µÕvÕuÕ ģ£mģlÕHÕĄķ& (JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³Õ) DÕoÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ.
³ÕÕ ÕĘkÕc³ÕÕ®Õķ mÕbj#ÕCÕ 5 cÕÕ®Õ& 2008 hÕÕmÕčvÕ hÕį{ķ
SJÕĄ kÕ<Õ& GhÕuÕyOÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ.
³ÕÕ kÕķUÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ jÕp³ÕcÕb$ÕÕĒ cÕÕĒjÕ JÕĄįcÕÕj
cnCÕÕu³ÕÕ `DÕÕhÕu³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕiÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ iÕjpÕč
uÕēķJÕĄÕb®Õķ mÕyÕuÕÕĒJÕĄjCÕ nķ DÕÕcÕ®Õķ cÕįK³Õ O³Õķ³Õ DÕÕnķ
DÕÕÕĘCÕ oÕÕĘjoĻīÕjķ<ÕķKÕÕuÕÕĒ iÕjpÕč uÕēķJÕĄÕbvÕÕ cÕįK³Õ
OÕÕjķlÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ `ÕĘvÕjÕcÕ³Õ' hÕĻJÕĄuhÕ oÕKÕuÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕÜÕjķ l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mÕÕOÕuÕÕ
pÕÕCÕÕj DÕmÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ mkÕ³ÕbÕĘmÕ× JÕĄķuÕķ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ.'
DÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³Õ uÕēķcyÕÕ[& pÕvÕjuÕ FvµÕįjvmÕ®³ÕÕ
HÕĄÕ³ÕvÕÕÕĘvµÕ³ÕuÕ FvJÕwuÕįpÕvÕ iÕĻįhÕ®Õķ jÕä£ÕĒ³Õ hÕĻcÕįKÕ
mÕbpÕ³Õ hÕÕb[ķ cnCÕÕuÕķ, `vÕ@µÕvÕuÕ ģ£mģ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ
mÕķkÕÕYÕÕkÕÕĒ GÕĘĪäÕbµÕÕĒ pÕēķ[uÕķ pÕÕlÕÕvÕÕ DÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³ÕmÕÕĒDÕÕ³Õ
uÕēķcyÕÕ[&uÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ DÕÕvÕbo nēķlÕ DÕÕnķ. DÕÕcÕ®³ÕÕ
`ÕĘvÕjÕcÕ³Õ'cÕOÕÕĒuÕ mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ ÕĘkÕcÕÕ mÕbj#ÕCÕÕ®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ DÕÕcnÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ iÕjpÕčb®³ÕÕ
®ÕcÕčbvÕÕ mÕkÕēķ&lJÕĄćä mÕķkÕÕ oķC³ÕÕmÕ JÕĄÕĘģyÕ× DÕÕnēķlÕ.'
`ÕĘvÕjÕcÕ³Õ' ³ÕēķpÕvÕķcÕO³Õķ DÕvÕķJÕĄ mÕįÕĘkÕOÕÕb®Õķ hÕ@JÕĄķpÕ
ÕĘouÕķ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ hÕčkÕ&- DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕÕĒuÕ
DÕÕpÕÕj lÕmÕķ®Õ JÕĄ@µÕuÕķµÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕÕ³ÕPÕķµÕvÕ®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ
DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ nÕĒ #ÕcÕlÕÕ 1 uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ
[Õ@ÕĘcÕÕĘmÕ³ÕuÕjÕĒ nÕ@ÕĘmhÕģuÕÕ³ÕPÕķµÕvÕ DÕÕÕĘCÕ vÕÕĘmÕ„iÕ
µÕįuJÕĄnÕĒ ÕĘouÕķ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ nÕĒ cÕ³ÕÕ&oÕ 20 npÕÕj
©hÕ³Õķ DÕÕnķ. 50 ©hÕ³Õķ #ÕcÕlÕķhÕ³Õ„lÕ pÕvcÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õķ
DÕhÕbiÕlkÕ očj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ µÕm$ÕÕĘÆēĄ³ÕÕnÕĒ ³ÕÕlÕ
JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕķ µÕJÕw³Õ DÕÕnķ, hÕį{ÕĒuÕ nÕvÕÕĒ ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕÕĘCÕ µÕm$ÕÕĘÆēĄ³ÕķvÕblÕj®³ÕÕ JÕĄÕUpÕÕĒmÕÕžÕĒ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕbmÕÕžÕĒ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 15 npÕÕj ©hÕ³Õķ ÕĘouÕķ pÕÕCÕÕj DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕlÕ GhÕ®ÕÕjÕb®ÕÕnÕĒ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕmÕķuÕ.
FlÕj mÕbj#ÕCÕÕbcÕO³Õķ mÕkÕ& DÕÕpÕÕjÕbmÕÕžÕĒ®Õķ DÕēķhÕÕĒ[ÕĒ
µÕįuJÕĄ (mÕuuÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕj), JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ
DÕÕpÕÕj vÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕhÕbiÕÕbvÕÕ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ,
hÕ@LÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ, jķÕĘ[DÕēķuÕÕ@pÕÕĒ, jēķiÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕoÕvÕÕmÕÕžÕĒ
®ÕÕ®ÕC³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕhÕbiÕlkÕÕ®ÕÕĒ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ, DÕhÕbiÕlkÕÕ®Õķ
iÕÕbYÕÕdzÕ& JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ®ÕÕuÕč DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕj
DÕÕÕĘCÕ DÕhÕbiÕlkÕÕµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ iÕįblÕÕiÕįblÕ, ÕĘhÕĻknķbÕĘģkn
[ķÕĘvģmģ, kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ GhÕ®ÕÕjÕmÕÕžÕĒ®ÕÕ kÕÕnlÕčJÕĄ KÕ®Õ&
DÕÕÕĘCÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕj ³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕmÕķuÕ.
cÕ@JÕwmÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& uÕÕFHÕĄlÕHÕĄķ& `uÕÕFHÕĄuÕÕFvÕ'
³ÕēķpÕvÕÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ hÕĻiÕÕĘlÕµÕÕĒ} DÕÕ³ÕįÕ|kÕcÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
SJÕĄ DÕmÕ}ķu³ÕÕ `cÕ@JÕwmÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& uÕÕFHÕĄ FvµÕįjvmÕ'vÕķ
vÕįJÕĄlÕÕĒ®Õ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕcÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕĒ `uÕÕFHÕĄuÕÕF&vÕ'
nÕĒ Ķ“ÕķCÕÕĒ mÕÕoj JÕĄķ}ÕĒ. ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ ÕĘvÕÕƽÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
oÕĒIÕ&JÕĄÕ}ÕĒvÕ HÕĄÕ³ÕŠÕÕ®³ÕÕ kÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ jēķiÕÕbhÕÕmÕčvÕ
ÕĘkÕcÕÕ mÕbj#ÕCÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ oķCÕÕN³ÕÕ DÕÕnķlÕ. `uÕÕFHÕĄuÕÕF&vÕ'
Ķ“ÕķCÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ oķµÕYÕj lÕboį©mlÕÕĒ
pÕÕiÕćlÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ
mkÕlÕ:®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbhÕÕmÕčvÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ.
`cÕ@JÕwmÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& uÕÕFHÕĄ'vÕķ oķµÕYÕjÕlÕÕĒ} 19
µÕnjÕblÕ o uÕÕFHÕĄuÕÕF&vÕ kÕÕ@JÕĄLÕÕ@vÕ ³ÕÕ ®ÕÕ}C³ÕÕ®³ÕÕ
mhÕOÕķ&®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķ}ķ. oēķvÕ ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj
kÕlÕį&UÕJÕĄÕj cÕÕiÕÕ&kÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ kÕ SpÕbģ mÕuuÕÕiÕÕj mÕnYÕÕiÕÕĒ
PÕÕ}ķ nēķlÕķ.
JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ hÕÕƽÕcÕ kÕ oÕĘ#ÕCÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ kÕÕĘj’ GhÕÕO³Õ#Õ
(SpÕvmÕÕĒ) jÕpÕķboj mÕčo cnCÕÕ}ķ, `uÕÕFHÕĄuÕÕF&vÕ' DÕÕjēķi³Õ
ÕĘkÕcÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ mÕÕoj JÕĄjlÕÕvÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ DÕÕjēķi³ÕoÕ³ÕÕĒ
mÕkÕ³ÕÕĒ kÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢ}ÕĒ®ÕÕ hÕĻ®ÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä
mÕcÕēķj žķkÕ}ķ DÕÕnķ. ®ÕÕbiÕu³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ
mkÕlÕ:hÕÕmÕčvÕ JÕĄjCÕķ mÕb³ÕįÕĘŹÕĄJÕĄ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕcnÕĒ
hÕĻLÕcÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ®Õ ³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ
mÕnYÕÕiÕÕĒ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}ķ.
DÕY³Õįo³Õ yÕBJÕĄķ®ÕÕĒ kÕÕuÕÕĒkÕ-kÕmÕF& ³ÕķLÕķ vÕkÕÕĒvÕ
µÕÕKÕÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : cÕįbyÕF&, vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&,
žÕCÕķ kÕ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ 53 µÕÕKÕÕb®Õķ pÕÕUķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ yÕBJÕĄķ®ÕÕĒ
kÕÕuÕÕĒkÕ, kÕmÕF& (hÕčkÕ&) ³ÕķLÕķ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ
yÕBJÕĄķ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ jIÕįjÕcÕ knÕĒ. µÕķfÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ µÕÕKÕķ®Õķ GoddIÕÕģvÕ PÕÕuÕķ. ³ÕÕ kÕķUÕĒ yÕBJÕĄķ®Õķ
yÕĻB[ DÕ@cyÕ@mÕķ[j DÕÕoķµÕ yÕÕboķJÕĄj, cÕÕpÕÕĒ DÕÕcÕoÕj
kÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ mÕÕĒlÕÕjÕcÕ ÕĘ®Õ. IÕvÕoÕģ lÕmÕķ®Õ
yÕBJÕĄķ®Õķ DÕO³Õ#Õ mÕboÕĒhÕ mÕÕĒ. IÕvÕoÕģ kÕ kÕÕuÕÕĒkÕ iÕÕkÕ®Õķ
mÕjhÕb®Õ mÕįuÕēķ®ÕvÕÕ mÕ. ÕʵÕboķ kÕ GhÕmÕjhÕb®Õ kÕÕĘvÕlÕÕ
DÕ. hÕÕģÕĒuÕ lÕmÕķ®Õ DÕvÕķJÕĄ cÕÕv³ÕkÕj GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕķ.
kÕmÕF& hÕčkÕ&®³ÕÕ kÕÕuÕÕĒkÕ iÕÕkÕÕcÕO³Õķ DÕY³Õįo³Õ
yÕBJÕĄ nÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ®Õ mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄ DÕÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ
³ÕÕ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ µÕÕKÕķcÕįUķ mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕķuÕÕ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ
mÕēķ³ÕÕĒ GhÕuÕyOÕ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. DÕY³Õįo³Õ yÕBJÕĄ nÕĒ
cÕuģÕĒ-mģķģ JÕĄēķ-DÕÕ@hÕ. yÕBJÕĄ DÕmÕčvÕ yÕBJÕĄ DÕŠÕ³ÕÕkÕlÕ
yÕBÕĘJÕĄbiÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ oķlÕķ.
mÕķDÕÕ@vÕ mÕcÕčnÕ®ÕÕĒ pÕÕ@yÕ hÕēķģ&uÕmÕÕžÕĒ SJÕĄ
JÕĄēķģÕĒ ³Õįjēķ®ÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : mÕķDÕÕ@vÕ iÕĻįhÕ®Õķ `cÕÕ³Õ pÕÕ@ymÕ
FvÕ hÕįCÕķ [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ' nķ YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘn}ķ pÕÕ@yÕ
hÕēķģ&} hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕĒ pÕÕ@yÕ mÕÕF&ģ
cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕhÕĻÕhlÕ PÕÕ}ķ DÕmÕčvÕ DÕmÕÕ hÕϳÕēķiÕ mÕķDÕÕ@vÕ
iÕĻįhÕ [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕvÕķ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒ} ÕĘkÕÕĘkÕOÕ µÕnjÕblÕ
³ÕµÕmkÕÕĒhÕCÕķ jÕyÕÕĘkÕ}Õ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒlÕHÕĄķ& SÕĘhÕĻ}
2008 cÕO³Õķ nĢojÕyÕÕo ³ÕķLÕķ `cÕÕ³Õ nĢojÕyÕÕo pÕÕ@ypÕ [Õ@ģ
JÕĄÕ@cÕ' nÕĒ oįmÕjÕĒ pÕÕ@yÕ mÕÕF&ģ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj
DÕÕnķ. DÕÕiÕÕcÕÕĒ 18 cÕÕĘnv³ÕÕblÕ oķµÕÕlÕÕĒ} DÕÕCÕKÕÕĒ mÕnÕ
µÕnjÕblÕ DÕµÕÕĒ mÕķkÕÕ ÕĘo}ÕĒ pÕÕF&}.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕÕĒ} JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķlÕÕvÕÕ mÕķDÕÕ@vÕ iÕĻįhÕ [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ
}ķm}ÕĒ yÕJÕĄ}ķ cnCÕÕ}ķ JÕĄÕĒ, DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
kÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ hÕįCÕķ µÕnj nķ YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} hÕĻcÕįKÕ
JÕĄķboĻ yÕvÕ}ķ DÕmÕčvÕ ³ÕÕ µÕnjÕvÕķ DÕvÕķJÕĄ HÕĄÕ@®³Õį&vÕ
500 JÕĄbhÕv³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄķu³ÕÕ
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ®Õ JÕĄÕjCÕÕcÕįUķ DÕµÕÕ hÕēķģ&}®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ
DÕÕcnÕĒ hÕįC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕmÕčvÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒ}
³ÕÕ cÕįK³ÕÕ}³ÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ YÕÕjlÕYÕjÕlÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ
ģhh³ÕÕlÕ 10 oµÕ}#Õ ³Õįjēķ®ÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕ mÕÕF&ģ}Õ ojjēķpÕ µÕnjÕlÕčvÕ 5 npÕÕjÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
F®sįJÕĄ YÕķģ oķlÕÕlÕ, lÕj 10 npÕÕjÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ F®sįJÕĄ
³ÕÕ mÕÕF&ģkÕj DÕÕhÕ}ÕĒ vÕÕkÕvÕēķboCÕÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ. lÕmÕķ®Õ
ojcÕnÕ mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ lÕÕĒvÕ npÕÕj JÕw}ÕSbģdmÕ ®ÕÕj npÕÕjÕbnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ (sēķģīÕÕ mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒhÕÕmÕčvÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕdzÕ
hÕoÕhÕ³Õ„lÕ) vÕēķJÕĄ N³ÕÕb®³ÕÕ GhÕ}yOÕÕĒmÕÕžÕĒ ³ÕÕ mÕÕF&ģkÕj
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ JÕĄjlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕO³Õķ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
lÕb$Õ%ÕÕvÕ, GlhÕÕovÕ, DÕÕ@ģēķ cÕēķyÕÕF&}, ÕĘjģķ} Fl³ÕÕoÕĒ
#Õķ$ÕÕlÕÕĒ} JÕĄbhÕv³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ cÕįK³Õ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ÕĘmÕSjÕvÕ
cÕ@JÕĄJÕĄčvÕÕĒ cnCÕÕ}ķ JÕĄÕĒ, DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ YÕjYÕjÕģÕĒ®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ vÕēķJÕĄjÕĒ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ GhÕ}yOÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbkÕj
³Õēķi³Õ GcÕķokÕÕj µÕJÕw³Õ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ }kÕJÕĄj ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕ®Õķ
cÕēķžķ o[hÕCÕ DÕmÕlÕķ. mÕķDÕÕ@vÕ iÕĻįhÕvÕķ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ yÕÕpÕÕjhÕķžķmÕÕžÕĒ
mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mkÕŖhÕÕ®Õķ hÕēķģ&} GhÕ}yOÕ JÕĄŖvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
mhÕOÕ&JÕĄÕbkÕj ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ cÕÕlÕ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ ÕĘmÕ×
PÕÕ}ķ DÕÕnķ.
`SmÕJÕw³ÕčSmÕmģÕj'®ÕÕĒ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ oķCÕÕjÕĒ
vÕkÕÕĒ kÕķyÕmÕÕFģ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : cÕÕÕĘnlÕÕĒ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
iÕjpÕÕ DÕēķUKÕčvÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ oķCÕÕjÕĒ vÕkÕÕĒ
kÕķyÕmÕÕFģ `SmÕJÕw³ÕčSuÕmģÕj' JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕnķ. `ouÕÕĘvÕ„iÕhÕēķģ& [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ' DÕmÕķ ³ÕÕ mÕÕFģ®Õķ
vÕÕkÕ DÕmÕčvÕ DÕÕ³ÕģÕĒ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbmÕÕžÕĒ hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ
lÕb$Õ%Õ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä ³ÕÕcÕÕiÕķ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ DÕO³Õ#Õ kÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ
SvÕ. DÕÕj. iÕbģÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ
#Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®ÕÕ kÕķiÕÕvÕķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ PÕÕuÕÕ
DÕmÕuÕÕ; mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ DÕÕIÕÕ[ÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ, lÕjÕĒ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄÕ̵Õu³Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
lÕb$Õ%ÕÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕmÕlÕķ. DÕµÕÕ lÕb$Õ%ÕÕb®ÕÕĒ mÕO³ÕÕ
ģb®ÕÕF& pÕÕCÕkÕlÕ DÕmÕčvÕ nÕĒ kÕķyÕmÕÕFģ lÕÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ
YÕŖvÕ JÕĄÕ{č µÕJÕĄlÕķ, DÕmÕķ iÕbģÕĒ cnCÕÕuÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ iÕįCÕÕbvÕÕ hÕčjJÕĄ DÕmÕķ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&
ÕĘvÕkÕ[č µÕJÕĄlÕēķ DÕÕÕĘCÕ iÕjpÕķvÕįmÕÕj JÕĄcÕÕĒ-DÕÕĘOÕJÕĄ
JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕmÕÕžÕĒ vÕēķboCÕÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ.
JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ kÕÕĘj’ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕuÕÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjlÕÕlÕ; lÕmÕķ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒkÕj
oķµÕjķKÕnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ. mÕjJÕĄÕjÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ
iÕjpÕÕ DÕēķUKÕčvÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕKÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ DÕmÕuÕķ, lÕjÕĒ nķ hÕēķģ&uÕ hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ DÕÕ³ÕģÕĒ
JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ iÕjpÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕķ, DÕmÕķnÕĒ iÕbģÕĒ
cnCÕÕuÕķ. `SmÕJÕw³ÕčSuÕmģÕj' nÕĒ DÕÕ³ÕģÕĒ iÕjpÕÕ hÕįjÕĘkÕCÕÕjÕĒ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ JÕĄbhÕvÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ 13 µÕnjÕbcÕO³Õķ
JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õķ DÕmÕčvÕ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ, ÕĘmÕbiÕÕhÕčj
kÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕnÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õķ DÕÕnķlÕ.
DÕÕ³ÕhÕÕĒģÕĒknÕĒ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ yÕÕ@uÕÕĒkÕč[ ÕĘ®Õ$ÕhÕģnÕĒ
hÕÕnlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ!
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ `DÕÕ³ÕhÕÕĒģÕĒknÕĒ'
mÕķkÕÕ mÕįŖ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕnÕvÕiÕj ģķÕĘuÕHÕĄēķvÕ ÕĘvÕiÕcÕ®Õķ
iÕĻÕnJÕĄ DÕÕlÕÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ nkÕÕ lÕēķ yÕÕ@uÕÕĒkÕč[hÕģ
hÕÕnč µÕJÕĄlÕÕĒuÕ.
cÕnÕvÕiÕj ģķÕĘuÕHÕĄēķvÕ ÕĘvÕiÕcÕ (ScÕģÕĒSvÕSuÕ)uÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒģÕĒknÕĒ
mÕķkÕÕ hÕįjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ DÕ#Õ DÕÕ@ÕĘhģHÕĄÕ³ÕyÕj ÕĘuÕ. ³ÕÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ l³ÕÕmÕÕžÕĒ FjÕ@mÕ FbģjvÕ@µÕvÕuÕ ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕǵÕÕĒ
lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ mÕÕcÕbpÕm³ÕÕ®ÕÕ JÕĄjÕj JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕÜÕjķ DÕÕlÕÕ ScÕģÕĒSvÕSuÕ iÕĻÕnJÕĄ F&jÕ@mÕ®Õķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
ÕĘkn[ÕĒDÕēķ DÕÕ@vÕ ÕĘ[cÕÕb[ mÕķkÕķDÕblÕiÕ&lÕ hÕÕnč µÕJÕĄlÕÕĒuÕ.
FjÕ@mÕJÕĄ[ķ 1000 nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕ mÕb®Õ³Õ DÕmÕčvÕ,
nķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ knÕĒ[ÕĒDÕēķ DÕÕ@vÕ ÕĘ[cÕÕb[ DÕÕÕĘCÕ 24 lÕÕµÕÕĒ
FjÕ@mÕ yÕĻ@C[ķ[ ÕĘuÕÕĘvÕ³Õj ®Õ@vÕķuÕ ÕĘHÕĄucÕ SbģjģķvcÕķbģ
DÕblÕiÕ&lÕ ³Õēķi³Õ l³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ cÕēķyÕou³ÕÕlÕ hÕÕnlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ. oj cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbcÕO³Õķ yÕouÕ JÕĄķuÕķ
pÕÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. lÕj `DÕ#Õ ģķuÕ' (DÕÕ³ÕhÕÕĒģÕĒknÕĒ mÕķkÕÕ)JÕĄ[ķ
mÕO³ÕÕ 150 kÕÕÕĘnv³ÕÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕ mÕkÕ& iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ
ÕĘomÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ.
`Su[j'®Õķ HÕĄķDÕj kÕvÕ huÕmÕ HÕĄÕFkn ÆēĄÕĒcÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : Su[j nķuLÕJÕĄķDÕj ÕĘ}ÕĘcÕģķ[
JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ `HÕĄķDÕj kÕvÕ h}mÕ HÕĄÕF&kn' nķ yÕnįiÕįCÕÕĒ
jēķpÕ®³ÕÕ kÕÕhÕjÕ®Õķ, lkÕ®Õķ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķCÕÕjķ y³ÕįģÕĒ
ÆēĄÕĒcÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕ}ķ DÕÕnķ. mÕįhÕĻÕĘmÕ× mÕÕĢbo³Õ&lÕp%Õ
µÕnvÕÕPÕ nįmÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕ}ÕĒ lÕķ
lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ.
®ÕķvÕÕF& IÕÕmÕ (mÕcÕįoĻkÕķ}ÕĒb®ÕÕ DÕJÕĄ&), µÕbKÕ
YÕmcÕ, iÕį}ÕyÕ, mÕč³Õ&HÕĄč}, iÕÕpÕj nķ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
IÕģJÕĄ kÕÕhÕŖvÕ nķ ÆēĄÕĒcÕ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ. lÕķ
kÕÕhÕju³ÕÕcÕįUķ lkÕ®ÕÕ iÕēķjÕĒ, lÕpÕķ}oÕj, cÕį}Õ³ÕcÕ nēķlÕķ.
lÕmÕķ®Õ lkÕ®ÕķkÕjÕĒ} ÕĘsoĻķ cÕēķJÕĄUÕĒ nēķlÕÕlÕ. lÕķ}JÕĄģhÕCÕÕ
JÕĄcÕÕĒ nēķlÕēķ. ÕĘlÕ®Õķ ³Õēķi³ÕhÕĻJÕĄÕjķ hÕēķ<ÕCÕ nēķlÕķ
DÕÕÕĘCÕ `DÕuģ£ÕknÕ@³Õēķ}ķģ' ÕĘJÕĄjCÕÕbhÕÕmÕčvÕ mÕbj#ÕCÕ
nēķlÕķ. DÕmÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ oÕkÕÕ DÕÕnķ. `HÕĄķDÕj kÕvÕ h}mÕ
HÕĄÕF&kn' ®ÕÕĒ 50 iÕĻ@cÕ®ÕÕĒ ÆēĄÕĒcÕ hÕb®ÕÕnŹÕj ©hÕ³ÕÕbvÕÕ
mÕkÕ&$Õ GhÕ}yOÕ DÕÕnķ.
jÕpÕvÕ JÕĄć<CÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj FvknķmģcÕķbģmÕdvÕķ
jÕpÕvÕ JÕĄć<CÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ yÕBJÕĄ DÕÕ@HÕĄ yÕ[ēķoÕyÕjēķyÕj®³ÕÕ
mÕb³ÕįJÕwlÕ YÕÕiÕÕĒoÕjÕĒlÕÕĒuÕ DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ JÕĄbhÕvÕÕĒmÕÕžÕĒ
cÕįK³Õ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ (mÕÕĒF&DÕēķ)
cnCÕčvÕ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ
YÕÕiÕÕĒoÕjÕĒ hÕĻJÕĄuhÕÕmÕÕžÕĒ iÕlÕkÕ<ÕÕĒ& DÕÕ@JÕwģēķyÕj
cÕÕĘnv³ÕÕlÕ JÕĄjÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj
hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³Õj FvknķmģcÕķbģmÕd nÕĒ yÕBJÕĄ DÕÕ@HÕĄ yÕ[ēķoÕ
SScÕmÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ 51 ģJÕwJÕĄķ ÕĘnmmÕÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķ.
jÕpÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ mlÕjÕkÕjÕĒuÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕlÕjCÕ
pÕÕUķ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄjC³ÕÕkÕj YÕj oķCÕÕN³ÕÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ
HÕĄb[ GŠÕēķiÕÕlÕÕĒuÕ lÕyyÕuÕ 13 kÕ<ÕÕ„nčvÕnÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ
DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. nÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
jÕpÕvÕ nķ ÕĘhÕĻÕĘvmÕhÕuÕ hÕÕĒSvÕyÕÕĒ DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
JÕĄbhÕvÕÕĒ hÕĻÕ³Õknķģ ÕĘuÕÕĘcÕģķ[cÕO³Õķ DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ ÕĘyÕÕĘPÕvÕķmÕ nķ[ nēķlÕķ. l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ lÕķ
PÕįjÕĒ®Õ DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ JÕĄbhÕvÕÕĒcÕO³Õķ mÕķumÕ DÕ@C[
cÕÕJÕĄķ&ÕĘģbiÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ GhÕÕO³Õ#Õ nēķlÕķ. l³ÕÕnÕĒ
DÕÕOÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄēķžÕjÕĒ hÕÕ³ÕēķÕĘvÕ³ÕjcÕO³Õķ ÕĘkÕÆēĄÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕlÕjCÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ GhÕÕO³Õ#Õ cnCÕčvÕ hÕÕ®Õ kÕ<Õķ&
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕÕbYÕÕUuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
ģÕģÕ ģķuÕÕĒ®ÕÕĒ iÕĻÕnJÕĄmÕbK³ÕÕ 50 uÕÕKÕÕbkÕj
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : ģÕģÕ ģķuÕÕĒmÕÕĘkn&mÕķmÕ (cÕnÕjÕä£)
ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ ³ÕÕ očjmÕb®ÕÕj mÕķkÕÕ hÕįjkÕžÕoÕj JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
vÕįJÕĄlÕķ®Õ iÕĻÕnJÕĄmÕbK³ÕķlÕ 50 uÕÕKÕÕb®ÕÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ&
ģhhÕÕ DÕēķuÕÕb[uÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ. ³ÕÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ
ģhhÕÕ iÕÕžu³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ iÕĻÕnJÕĄÕbµÕÕĒ JÕĄćlÕ%ÕlÕÕ k³ÕJÕwlÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ, JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ÕĘkÕµÕķ<Õ iÕĻÕnJÕĄ ³ÕēķpÕvÕÕ
pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. `uÕÕFHÕĄģÕFcÕ iÕēķ kÕvÕ ÕĘj®ÕÕpÕ&'
vÕÕkÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķlÕ pÕÕĒkÕvÕYÕjÕmÕÕžÕĒ cÕēķHÕĄlÕ
FvÕJÕĄÕĘcÕbiÕ JÕĄÕ@umÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ, SJÕĄ ©hÕ³ÕÕblÕ uÕēķJÕĄuÕ
lÕj oēķvÕ ©hÕ³ÕÕblÕ SmÕģÕĒ[ÕĒ JÕĄÕ@umÕ DÕµÕÕ kÕĢÕʵÕäīÕÕb®ÕÕ
ģÕģÕ FbÕĘ[JÕĄÕ@cÕ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ uÕÕYÕ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķlÕ.
|