|
hÕÕÆjmÕj
DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ!
³ÕÕ kÕíU®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ ÕÆmÕb®ÕvÕÕmÕÕþÕÇ 5924
JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ lÕjlÕèo DÕÕní. yÕnálÕÕbµÕ ÕÆmÕb®ÕvÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕb®Õí vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ hÕÕCÕ}çíì ní kÕvÕ#Õí$ÕÕcÕO³Õí®Õ
DÕÕnílÕ. hÕjblÕá, kÕvÕKÕÕl³ÕÕ®ÕÕ iÕÕ[Õ ®ÕÕ}ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ HÕÀÊÕÀ 110 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ lÕjlÕèo JÕÀí}ÕÇ
iÕí}ÕÇ. cÕÕiÕÕÇ} kÕ<ÕÕÇ& lÕÕÇ 125 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ nçílÕÕÇ.
³ÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ}Õ JÕÀÕ³Õ cnCÕÕ³Õ®Õí?
mÕkÕ& jÕp³Õí mkÕ³ÕbhÕèCÕ& kÕ hÕÏiÕÕÆlÕµÕÕÇ} PÕÕu³ÕÕkÕj®Õ
YÕÕjlÕÕ®Õí pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ cÕnÕmÕÊÕÕ yÕvÕC³ÕÕ®Õí mkÕhvÕ kÕÕmlÕkÕÕlÕ
³ÕíF&}. cÕnÕjÕä£ ní YÕÕjlÕÕlÕÕÇ} hÕÏiÕlÕ jÕp³Õ. hÕjblÕá,
iÕíu³ÕÕ DÕÕþ-onÕ kÕ<ÕÕ¥lÕÕÇ} cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ hÕÏiÕlÕÕÇ®ÕÕ
}íKÕÕ-pÕçíKÕÕ lÕhÕÕmÕ}Õ
lÕj l³ÕÕ}Õ hÕÏiÕlÕ jÕp³Õ cnCÕC³ÕÕ®Õb OÕÕ[mÕ JÕÀáCÕÕÇ JÕÀjCÕÕj
vÕÕnÕÇ. DÕÕÕÆokÕÕmÕÕÇyÕná} kÕvÕ#Õí$ÕÕbcÕO³Õí JÕÀáhÕçí<ÕCÕ,
µÕílÕJÕÀ N³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ iÕÕpÕlÕ DÕÕnílÕ. SKÕÕÐÕÕ
jÕp³ÕÕvÕí JÕÀã<ÕÕÇ, kÕvÕÕÆkÕJÕÀÕmÕ, ÕÆmÕb®ÕvÕ, DÕÕjçíi³Õ,
ÕÆµÕ#ÕCÕ kÕ GÐÕçíiÕ ³ÕÕ mÕkÕ& DÕÕIÕÕ[îÕÕbkÕj ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
JÕÀmÕÕ mÕÕOÕÕ³Õ®ÕÕ ní l³ÕÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ
kÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ ³ÕÕ oçívÕ iÕçí<ìÕÇ þjkÕlÕÕlÕ.
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ ³ÕÕ kÕíU®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ yÕÕjJÕÀÕF&vÕí
hÕÕÕÆnu³ÕÕkÕj cÕÕP³ÕÕmÕÕjKÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕÕ& lÕjÕÇ
l³ÕÕ}Õ hÕÏiÕlÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ cnCÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕjCÕ JÕÀã<ÕÕÇ, DÕÕjçíi³Õ, ÕÆµÕ#ÕCÕ, kÕvÕí, ÕÆmÕb®ÕvÕ
³ÕÕmÕçíyÕlÕ®Õ GÐÕçíiÕ, kÕÕÇpÕ kÕ cÕè}YÕèlÕ mÕçíF&-mÕáÕÆkÕOÕÕ
ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ ³ÕÕ yÕÕyÕÕÇbmÕÕþÕÇ jÕKÕèvÕ þíkÕ}í}Õ ÕÆvÕOÕÕÇ
hÕÕÕÆnu³ÕÕvÕblÕj nÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ cÕnÕjÕä£Õ}Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕ
ÕÆoµÕívÕí vÕíF&}, DÕmÕÕ hÕÏÍqÕ hÕ[lÕçí.
sÊÕÕÇmÕiÕ[mÕÕjK³ÕÕ vÕk³ÕÕvÕí yÕvÕ}íu³ÕÕ DÕÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕçíF&-mÕáÕÆkÕOÕÕb®³ÕÕ
GYÕÕjCÕÕÇkÕj YÕj ÕÆo}Õ pÕÕlÕçí. l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕµÕÕ jÕp³ÕÕ}Õ
DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÏ®Õb[ ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕÇ lÕjlÕèo
JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕí. hÕjblÕá, cÕnÕjÕä£ÕmÕÕjK³ÕÕ mkÕlÕë}Õ hÕÏiÕlÕ
cnCÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ jÕp³ÕÕ}Õ cÕÕ$Õ cÕè}YÕèlÕ mÕçíF&-mÕáÕÆkÕOÕÕb®³ÕÕ
GYÕÕjCÕÕÇkÕj DÕvÕíJÕÀ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ hÕájímÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ
KÕ®Õ& JÕÀíu³ÕÕvÕí DÕÕlÕÕ ³ÕÕ mÕçíF&-mÕáÕÆkÕOÕÕb®ÕÕ
µÕnÕCÕhÕCÕÕvÕí kÕÕhÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕbkÕj lÕíkÕ{Õ
hÕÌmÕÕ KÕ®Õ& JÕÀjCÕí DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕÕní. }çíJÕÀmÕbK³Õí®ÕÕ
YÕmcÕÕmÕèj jçíKÕCÕí, pÕvÕlÕí®Õí DÕÕjçíi³Õ ÕÆvÕjçíiÕÕÇ jÕKÕCÕí,
yÕÕ}cÕãl³Õè jçíKÕCÕí, ÕÆµÕ#ÕCÕÕkÕj DÕÕÆOÕJÕÀ YÕj oíCÕí,
hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕÇ³Õ ÕÆnlÕÕ®Õí hÕÏmÕbiÕÕÇ cÕnÕiÕ[í lÕb$Õ%ÕÕvÕ
DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕÀjCÕí, DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ kÕ ³Õçíi³Õ lÕb$Õ%ÕÕvÕ
hÕÏCÕÕ}ÕÇ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjCÕí, pÕÕmlÕ ÕÆmÕb®ÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕ
DÕÕCÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ GhÕ}yOÕ ÕÆmÕb®ÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕb®³ÕÕ #ÕcÕlÕí®ÕÕ
cÕnÊÕcÕ lÕmÕí®Õ JÕÀÕìJÕÀmÕjÕÇvÕí kÕÕhÕj JÕÀjCÕí, GhÕ}yOÕ
ÕÆmÕb®ÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕb®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ ÕÆìJÕÀÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕÕCÕ}çíìÕb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕkÕj YÕj oíCÕí, jÕp³ÕÕlÕÕÇ} JÕÀã<ÕÕÇ
GlhÕÕovÕÕbkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ GÐÕçíiÕÕbvÕÕ hÕÏçílmÕÕnvÕ oíCÕí,
l³ÕÕb®Õí ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕÕÇÜÕjí GlhÕÕoJÕÀÕbvÕÕ p³ÕÕoÕ }ÕYÕ
hÕçínçí®ÕÕÆkÕCÕí DÕÕoÕÇ iÕçíäÕÇ cÕnÕjÕä£ÕmÕÕjK³ÕÕ hÕÏiÕlÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ ÕÆomÕCÕí DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ nçílÕí.
ÕÆµÕkÕÕ³Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕÕÇ} yÕo}ÕmÕÕjK³ÕÕ (Climate
Change) vÕk³ÕÕ DÕÕ kÕÕmÕèvÕ GY³ÕÕ þÕJÕÀ}íu³ÕÕ mÕbJÕÀìÕ®ÕÕ
cÕnÕjÕä£ JÕÀmÕÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕj JÕÀjCÕÕj, ³ÕÕ®ÕÕÇnÕÇ lÕpÕkÕÕÇpÕ
DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ nçíCÕí iÕjpÕí®Õí nçílÕí.
DÕÕlÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ YÕj ÕÆmÕb®ÕvÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕkÕj ÕÆo}Õ iÕí}Õ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ 5924 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ
(hÕèjÕÆvÕ³Õb$ÕCÕmÕn) lÕjlÕèo DÕÕní. mÕÐÕëÕÆmLÕlÕÕÇlÕ jÕp³ÕÕlÕÕÇ}
pÕkÕUhÕÕmÕ mÕkÕ&®Õ ÕÆmÕb®ÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕb®Õí pÕ}ñÕÕçílÕ
KÕÕ}ÕkÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕèU #ÕcÕlÕÕ®Õ IÕì}ÕÇ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí
nÕÇ #ÕcÕlÕÕ ÕÆìJÕÀÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕ kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕb®Õí vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ hÕÕCÕ}çíì ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕkÕj YÕj oíCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ nçílÕí. yÕnálÕÕbµÕ ÕÆmÕb®ÕvÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕ®Õí vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ hÕÕCÕ}çíì ní kÕvÕ#Õí$ÕÕcÕO³Õí
DÕmÕu³ÕÕvÕí kÕvÕKÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕÕÆjlÕ DÕÕnílÕ. hÕjblÕá,
l³ÕÕ kÕvÕ#Õí$ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ kÕvÕKÕÕl³ÕÕ®ÕÕ
iÕÕ[Õ ®ÕÕ}ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ HÕÀÊÕÀ 110 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ lÕjlÕèo
JÕÀí}ÕÇ iÕí}ÕÇ. cÕÕiÕÕÇ} kÕ<ÕÕÇ& lÕÕÇ 125 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ
nçílÕÕÇ. ÕÆµÕkÕÕ³Õ ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®³ÕÕ 110 JÕÀçíìÕÇbhÕÌJÕÀÕÇ
FJÕÀçí ìèÕÆjPÕcÕ, kÕvÕÕÌ<ÕOÕÕÇ GÐÕÕvÕ DÕLÕkÕÕ iÕçíjíkÕÕ[Õ
PÕè ³ÕÕmÕÕþÕÇ®³ÕÕ 18 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ kÕvÕÕÆkÕJÕÀÕmÕÕµÕÕÇ
JÕÀÕ[ÕÇ®ÕÕnÕÇ mÕbyÕbOÕ vÕÕnÕÇ. hÕÏiÕlÕ jÕp³ÕÕvÕí hÕÏ®ÕÕÆ}lÕ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕmÕçíyÕlÕ®Õ hÕÏmÕbiÕÕÇ LÕçí[í cÕnÕiÕ[í hÕjblÕá
YÕÕÆkÕ<³ÕÕ®ÕÕ kÕíOÕ IÕíCÕÕjí lÕb$Õ%ÕÕvÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕÀjCÕí
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕlÕí. jÕp³ÕÕlÕÕÇ} ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ ìb®ÕÕF&
O³ÕÕvÕÕlÕ IÕílÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕcÕO³Õí IÕÕìIÕj pÕ}ÕÆkÕÐÕálÕ
hÕÏJÕÀuhÕ kÕ mÕjoÕj mÕjçíkÕj hÕÏJÕÀuhÕ ³ÕÕ oçívÕ vÕk³ÕÕ
hÕÏJÕÀuhÕÕbkÕj®Õ ÕÆkÕéÕÕmÕ oÕKÕÕÆkÕ}Õ DÕÕní. jÕp³ÕÕlÕ kÕ
JÕÀíboÏÕlÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí®Õ mÕjJÕÀÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÕÆCÕ
cÕnÕjÕ<ì£Õ®Õí ÕÆkÕ}ÕmÕ cÕáÊÕícÕkÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í oíµÕÕ®Õí
DÕhÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ TpÕÕ&ñÕÕçílÕ cÕb$ÕÕ}³Õ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕnÕjÕä£ÕvÕí
`iÕÏÕÇ[ Fbìj@JÕwìÕÇkn mÕçí}Õj ìíJÕwvÕÕ@}Õ@pÕÕÇ' DÕÕlcÕmÕÕlÕ
JÕÀª vÕ³Õí nÕÇ KÕíoÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ DÕÕní. hÕjoíµÕÕlÕ ³ÕÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj kÕÕ{u³ÕÕvÕí YÕÕjlÕÕlÕèvÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj mÕçí}j
hÕ@vÕ}®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕ nçílÕ DÕÕní. hÕCÕ, nÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕ
LÕÕbyÕkÕèvÕ oíµÕÕblÕiÕ&lÕ TpÕÕ&ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ
³ÕÕ hÕ@vÕumÕ®ÕÕ kÕÕhÕj nçílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ, nÕÇ ®ÕÕÇ[
DÕÕCÕCÕÕjÕÇ yÕÕyÕ vÕÕnÕÇ JÕÀÕ?
nkÕÕcÕÕvÕyÕo} DÕLÕÕ&lÕ `JÕw}Õ³ÕcÕíì ®ÕíbpÕ'cÕáUí JÕÀã<ÕÕÇ#Õí$Õ
kÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ #Õí$ÕÕ}Õ cÕçíþÕ DÕÕIÕÕlÕ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕ
}ÕiÕCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí DÕmÕblÕáÕÆ}lÕ hÕpÕ&v³ÕcÕÕvÕ,
DÕÕÆlÕhÕpÕ&v³ÕcÕÕvÕÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ, cÕnÕhÕèj, kÕÕoU, kÕÕ{}í}í
G<CÕlÕÕcÕÕvÕ ³ÕÕcÕáUí OÕçíJÕw³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕjÕÇ µÕílÕÕÇ,
GÐÕçíiÕ, kÕml³ÕÕ ³ÕÕcÕáUí pÕiÕYÕj cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
}çíJÕÀÕb®Õí ÕÆkÕmLÕÕhÕvÕ kÕ mLÕ}ÕblÕj nçíT µÕJÕÀlÕí, DÕµÕÕÇ
YÕÕÇlÕÕÇ lÕp%ÕÕbvÕÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ YÕ³ÕÕkÕn
iÕçíäÕÇbmÕÕþÕÇ jÕp³ÕÕ}Õ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕínÕÇ hÕϳÕlvÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ
ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. ³ÕÕSíkÕpÕÕÇ JÕÀíkÕU hÕèjÕÆvÕ³Õb$ÕCÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆvÕOÕÕÇ ÕÆmÕb®ÕvÕÕ®³ÕÕ cÕLÕȳÕÕKÕÕ}ÕÇ oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕçíhÕÕ
hÕϳÕlvÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ PÕÕ}Õ.
lÕÕÇ®Õ ÕÆmLÕlÕÕÇ jÕp³ÕÕlÕÕÇ} k³ÕÕIÕÏ hÕÏJÕÀuhÕ kÕ kÕv³ÕpÕÕÇkÕÕb®³ÕÕ
mÕbjÕÆ#ÕlÕ DÕjC³ÕÕb®ÕÕÇ! cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇ} pÕbiÕ}í jÕp³ÕÕlÕÕÇ}
pÕ}ñÕÕçílÕÕbvÕÕ hÕávÕ©ppÕÕÇÕÆkÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕlÕ.
JÕÀã<ÕÕÇ#Õí$ÕÕ}Õ kÕ kÕÕ{l³ÕÕ }çíJÕÀmÕbK³Õí}Õ hÕÕCÕÕÇ-kÕÕÇpÕ
hÕájÕÆkÕC³ÕÕmÕ cÕolÕnÕÇ JÕÀjlÕÕlÕ. hÕCÕ DÕÕpÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇ}
³ÕÕ®Õ IÕvÕoÕì pÕbiÕ}Õb®Õí DÕÕ®sÕovÕÕlÕ IÕì nçíTvÕ kÕvÕí
ÕÆkÕjU PÕÕ}ÕÇ DÕÕnílÕ. KÕjílÕj jÕp³ÕÕlÕÕÇ} 41 DÕYÕ³ÕÕjC³Õí,
jÕä£ÕÇ³Õ GÐÕÕvÕí hÕµÕè-hÕ#ÕÕÇ kÕ kÕv³ÕpÕÕÇkÕÕbÜÕjí jÕp³ÕÕlÕÕÇ}
pÕbiÕ}Õb®ÕÕÇ GlhÕÕovÕ#ÕcÕlÕÕ DÕyÕÕÕÆOÕlÕ jÕKÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ³ÕçíiÕí
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕlÕ cÕçí}Õ®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ yÕpÕÕkÕÕÇlÕ
DÕÕnílÕ. hÕCÕ DÕÕpÕ ÕÆvÕOÕÕÇDÕYÕÕkÕÕÇ ³ÕÕ kÕv³ÕpÕÕÇkÕ #Õí$ÕÕb®ÕÕÇ
hÕájlÕÕÇ kÕÕlÕÕnlÕ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. JÕÀíboÏÕJÕÀ[èvÕ pÕçí ÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆcÕUlÕçí lÕçí cÕáK³ÕlkÕí jÕp³ÕÕlÕÕÇ} cÕíUIÕÕì, hÕíb®Õ kÕ
lÕÕ[çíyÕÕ ³ÕÕ lÕÕÇvÕ k³ÕÕIÕÏ hÕÏJÕÀuhÕÕbvÕÕ ÕÆcÕUlÕçí. l³ÕÕlÕÕÇ}
DÕl³ÕuhÕ, jÕp³ÕÕlÕÕÇ} ³ÕÕ FlÕj mÕbjÕÆ#ÕlÕ DÕjC³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕìîÕÕ}Õ
³ÕílÕçí. jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ JÕÀOÕÕÇnÕÇ þçímÕ lÕjlÕèo
PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕboÕ cÕÕ$Õ oíµÕÕlÕÕÇ} kÕÕIÕÕb®ÕÕÇ
iÕbYÕÕÇj DÕkÕmLÕÕ O³ÕÕvÕÕlÕ IÕílÕÕ JÕÀíboÏÕvÕí 50 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ
lÕjlÕèo DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí cÕnÕjÕä£nÕÇ þçímÕ
IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀjí} DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ nçílÕÕÇ. hÕjblÕá, mÕkÕ[
ÕÆcÕUÕ}ÕÇ JÕÀÕÇ k³ÕÕIÕÏ hÕÏJÕÀuhÕÕb®Õí oÕÌjí JÕÀjCÕÕjí ÕÆkÕÊÕcÕb$ÕÕÇ
pÕ³ÕblÕjÕkÕ hÕÕìÕÇ} nÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ hÕÕj ÕÆkÕmÕªvÕ iÕí}í.
jÕä£ÕÇ³Õ mÕcÕm³ÕíhÕÏÕÆlÕ cÕnÕjÕä£ mÕjJÕÀÕj ÕÆJÕÀlÕÕÇ iÕbYÕÕÇj
DÕÕní ní l³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí pÕvÕlÕímÕcÕçíj DÕÕ}í. jÕp³ÕÕlÕÕÇ}
JÕÀÕnÕÇ cÕb$ÕÕÇ, hÕ#Õ-JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí& ³ÕÕb®ÕÕ jíìÕ
O³ÕÕvÕÕlÕ IÕílÕÕ DÕvÕíJÕÀoÕ `µÕá×-ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ DÕÕjÕKÕ[Õ'
yÕÕpÕè}Õ mÕÕjÕkÕÕ }ÕiÕlÕçí, ní KÕjí. hÕÏl³ÕíJÕÀ mÕÊÕÕOÕÕjÕÇ
hÕ#Õ kÕ cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕ}Õ lÕí JÕÀjÕkÕí®Õ }ÕiÕlÕí. l³ÕÕlÕ kÕÕkÕiÕí
JÕÀÕnÕÇ vÕÕnÕÇ. HÕÀÊÕÀ l³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕp³ÕÕlÕÕÇ} GÐÕçíiÕpÕiÕlÕÕJÕÀ[èvÕ
ÕÆJÕÀbkÕÕ FlÕj cÕÕiÕÕ&vÕí kÕíiÕUÕ ÕÆvÕOÕÕÇ GYÕÕjuÕÕ
pÕÕT µÕJÕÀlÕçí. jÕp³ÕÕlÕÕÇ} pÕvÕlÕí®³ÕÕ ÕÆKÕµÕÕlÕèvÕ pÕcÕÕÆkÕ}íu³ÕÕ
ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕ cÕÕ$Õ µÕá× iÕáCÕkÕÊÕí®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕkÕj®Õ knÕ³Õ}Õ
nkÕÕ. ³ÕÕ kÕíU®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕ lÕjÕÇ lÕí hÕÕnÕ³Õ}Õ
ÕÆcÕUÕ}í vÕÕnÕÇ!
ÕÆJÕÀµÕçíj ÕÆjþí
DÕO³Õ#Õ, mÕÕlÕhÕá[Õ HÕÀÕGb[íµÕvÕ, vÕÕiÕhÕèj
hÕÏÕÆlÕmÕÕo
JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕnÕÇ DÕÕlÕÕ GvnÕȳÕÕlÕ YÕjhÕèj hÕÕCÕÕÇ
hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ pÕkÕUpÕkÕU 2000 ÕÆcÕ.cÕÕÇ. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ
hÕÕTmÕ hÕ[lÕçí. lÕjÕÇnÕÇ SÕÆhÕÏ} kÕ cÕí cÕÕÆnv³ÕÕlÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ
þCÕþCÕÕlÕ pÕÕCÕkÕlÕçí. nÕÇ®Õ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ lÕU JÕÀçíJÕÀCÕÕblÕ
kÕ mÕÕlÕhÕá[îÕÕ®³ÕÕ jÕbiÕílÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ KÕí[îÕÕlÕ DÕÕní.
³ÕÕmÕÕþÕÇ HÕÀÕj®Õ JÕÀcÕÕÇ KÕ®ÕÕ&lÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ }nÕvÕ
}nÕvÕ vnÕȳÕÕlÕèvÕ kÕÕnÕlÕ pÕÕCÕÕjí hÕÕCÕÕÇ DÕpÕèvÕ cÕí
cÕÕÆnvÕÕDÕKÕíjhÕ³Õ¥lÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕílÕÕÇmÕ
mÕnpÕhÕCÕí hÕ᪠µÕJÕÀí}.
JÕÀçíJÕÀCÕÕcÕO³Õí [çíbiÕjÕkÕªvÕ mÕhÕÕì YÕÕiÕÕlÕ }nÕvÕ }nÕvÕ
vnÕUí kÕÕnÕlÕ ³ÕíTvÕ hÕá{í lÕí cÕçíþîÕÕ vÕÕu³ÕÕmÕ ÕÆcÕUlÕÕlÕ
kÕ ní cÕçíþí vÕÕ}í vÕoÕÇmÕ ³ÕíTvÕ ÕÆcÕUlÕÕlÕ. l³ÕÕvÕblÕj
vÕUÕbvÕÕ hÕÕCÕÕÇ ³ÕílÕí. DÕboÕpÕí 10 HÕÀèì ©boÕÇ®Õí ní }nÕvÕ
}nÕvÕ vnÕUí yÕN³ÕÕ®Õ µÕílÕÕlÕèvÕ kÕÕnÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ
³ÕÕ vnÕȳÕÕbvÕÕ pÕkÕU pÕkÕU cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
hÕÕCÕÕÇ DÕmÕlÕí. ní vnÕUí DÕÕ@JÕwìçíyÕjhÕ³Õ¥lÕ pÕçíjÕlÕ
KÕUKÕUlÕ kÕÕnlÕÕlÕ. l³ÕÕvÕblÕj ÕÆ[mÕíbyÕj-pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ
mÕbLÕ kÕÕnlÕÕlÕ. pÕíknÕ ní vnÕUí mÕbLÕ nçílÕÕlÕ l³ÕÕkÕíUÕÇ
DÕiÕoÕÇ mÕÕO³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí ní vnÕUí DÕÕhÕCÕÕmÕ DÕ[kÕlÕÕ
³ÕílÕÕlÕ. DÕmÕí vnÕUí DÕ[ÕÆkÕC³ÕÕmÕ HÕÀÕj KÕ®Õ& ³ÕílÕ
vÕÕnÕÇ kÕ mÕjJÕÀÕj®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇnÕÇ }ÕiÕlÕ vÕÕnÕÇ. hÕÕ®Õ-mÕnÕ
cÕpÕèj oçívÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ ní JÕÀÕcÕ hÕèCÕ& JÕÀª µÕJÕÀlÕÕlÕ.
vnÕUí DÕ[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕkÕÕÇ. lÕábyÕ}í}í vnÕUí
yÕÕpÕèmÕ }nÕvÕ hÕÕì JÕÀÕ{èvÕ mÕkÕ& µÕílÕÕlÕ hÕÕìÕ®Õí
hÕÕCÕÕÇ mÕnpÕ ÕÆHÕÀjkÕlÕÕ ³ÕíF&}. µÕílÕÕÇmÕ hÕÕCÕÕÇ
vÕJÕÀçí DÕmÕí} l³ÕÕkÕíUÕÇ ní hÕÕCÕÕÇ cÕçíþîÕÕ vnÕȳÕÕmÕ
mÕcÕÕblÕj hÕÕì JÕÀÕ{èvÕ yÕÕbOÕ IÕÕ}èvÕ cÕáK³Õ vnÕȳÕÕblÕ
mÕçí[lÕÕ ³ÕíF&}.
PÕÕ[Õb®³ÕÕ 10-12 HÕÀèì }ÕbyÕÕÇ®³ÕÕ cÕí{îÕÕ, PÕÕ[Õ®ÕÕ hÕÕ}Õ
DÕmÕ}íu³ÕÕ }nÕvÕ HÕÀÕbÐÕÕ, 1 ì£JÕÀ JÕÀçíj[ÕÇ cÕÕlÕÕÇ kÕÕhÕªvÕ
yÕÕbOÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕÕlÕ. vnÕȳÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[}íu³ÕÕ pÕÕiÕílÕ
SJÕÀÕ JÕÀÕþÕhÕÕmÕèvÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀÕþÕhÕ³Õ¥lÕ 10-12 cÕí{îÕÕ
vnÕUÕlÕ YÕkÕwkÕÀcÕ hÕájÕk³ÕÕlÕ. l³ÕÕ vnÕUÕ®³ÕÕ Gb®ÕÕÇhÕí#ÕÕ
pÕÕmlÕ hÕájÕk³ÕÕlÕ cnCÕpÕí mÕÕþkÕ}í}í hÕÕCÕÕÇ yÕÕbOÕÕkÕªvÕ
kÕÕnCÕÕj vÕÕnÕÇ. DÕµÕÕ cÕí{îÕÕb®³ÕÕ hÕá{í kÕ cÕÕiÕí PÕÕ[Õ®³ÕÕ
HÕÀÕbÐÕÕ ìÕJÕÀèvÕ l³ÕÕkÕj GJÕÀj}í}ÕÇ cÕÕlÕÕÇ ìÕJÕÀèvÕ lÕÕÇ
®ÕçíhÕèvÕ I³ÕÕkÕÕÇ. cÕÕlÕÕÇ kÕÕnèvÕ vÕ pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕÕÇ
PÕìhÕì ìÕJÕÀÕkÕÕÇ. YÕjhÕèj cÕÕlÕÕÇ ìÕJÕÀu³ÕÕkÕj hÕÕCÕÕÇ
kÕÕnCÕí yÕbo nçííF&}. lÕí cÕÕiÕí lÕábyÕè }ÕiÕí}. ní
lÕábyÕ}í}í hÕÕCÕÕÇ kÕªvÕ hÕÕì JÕÀÕ{èvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ jÕvÕÕlÕ
KÕíUkÕlÕÕ ³ÕíF&}. l³ÕÕcÕáUí jyyÕÕÇ nbiÕÕcÕÕlÕ YÕÕpÕÕÇhÕÕ}Õ,
pÕvÕÕkÕjÕb®ÕÕ ®ÕÕjÕ DÕµÕÕÇ ÕÆhÕJÕÀí IÕílÕÕ ³ÕílÕÕÇ}. ³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕbhÕÕ®ÕÕÇmÕá×Õ iÕjpÕ YÕÕmÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. pÕíknÕ
hÕÕCÕÕÇ vnÕȳÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕþÕKÕÕ}ÕÇ pÕÕF&} l³ÕÕkÕíUÕÇ 5
S®Õ.hÕÕÇ.®ÕÕ hÕbhÕ }ÕkÕèvÕ vnÕUÕlÕ mÕÕþkÕ}í}í hÕÕCÕÕÇ kÕÕhÕjlÕÕ
³ÕíF&}. DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí vnÕUí DÕ[kÕ}í lÕj DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕÕÆnjÕÇbvÕÕnÕÇ YÕj GvnÕȳÕÕlÕ hÕÕCÕÕÇ ÕÆcÕUí}. hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ
ní yÕÕbOÕ kÕÕnèvÕ iÕí}í lÕjÕÇ ®ÕÕ}lÕÕÇ}, JÕÀÕjCÕ hÕjlÕ oámÕN³ÕÕ
kÕ<ÕÕÇ& DÕmÕÕ®Õ yÕÕbOÕ l³ÕÕ pÕÕiÕíkÕj IÕÕ}lÕÕ ³ÕíF&}.
iÕí}í oçívÕ-lÕÕÇvÕ kÕ<Õí& ®ÕÕbiÕ}Õ hÕÕTmÕ PÕÕ}Õ DÕÕní.
l³ÕÕcÕáUí hÕá{ÕÇ} hÕÕkÕmÕÕȳÕÕhÕÕmÕèvÕ vnÕU DÕ[kÕÕ kÕ mÕcÕã×
µÕílÕÕÇ YÕj GvnÕȳÕÕlÕmÕá×Õ JÕÀjÕ.
uuÕ [Õ@. jÕcÕ vÕívÕí, iÕçíjíiÕÕkÕ, cÕábyÕF&
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇ} hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®Õí hÕÏÍqÕ, mÕcÕm³ÕÕ,
mÕO³ÕÕ YÕí[mÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®³ÕÕ cÕáÎîÕÕbyÕÕyÕlÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ hÕÕþkÕÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj hÕ³ÕÕ&kÕjCÕj#ÕCÕÕlÕ
mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕhÕ}í
cÕlÕ `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'}Õ JÕÀUkÕÕ DÕÕÕÆCÕ `YÕkÕlÕÕ}'cÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ
knÕ !
(hÕÊÕÕ- oÌ. }çíJÕÀmÕÊÕÕ, DÕjçíjÕ ìÕ@kÕmÕ&, 9 DÕ, cÕçí}íÕÆovÕÕ
jçí[, hÕáCÕí- 411001,
F&cÕí}- hawa.pani@expressindia.com)
- mÕbhÕÕoJÕÀ
ÕÆnjkÕí ÕÆµÕ}íoÕj
ÕÆkÕ%ÕÕvÕ lÕí hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ!
vÕoÕÇ®Õí hÕÏoè<ÕCÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎ} cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀíkÕj JÕÀÕjkÕÕF&
nçíT µÕJÕÀlÕí JÕÀÕ?... ³ÕÕ®Õí mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ GÊÕj vÕJÕÀÕjÕLÕÕÇ&®Õ
³ÕíF&}, hÕCÕ JÕÀçíunÕhÕèj l³ÕÕ}Õ DÕhÕkÕÕo DÕÕní. JÕÀÕjCÕ
vÕoÕÇ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎ} yÕBJÕÀí®ÕÕÇ ncÕÕÇ oçívÕoÕ
pÕhlÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ vÕÕcÕá<JÕÀÕÇ ³ÕÕ hÕÕÕÆ}JÕÀíkÕj DÕçí{ÕkÕ}ÕdzÕ...
ní IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕ lÕmÕí®Õ hÕÕÕÆ}JÕÀí}Õ hÕÏoè<ÕCÕÕyÕÎ}
oKÕ} I³ÕÕ³Õ}Õ }ÕkÕC³ÕÕmÕ JÕÀÕjCÕÕÇYÕèlÕ þj}ÕÇ DÕÕní- JÕÀçíunÕhÕájÕlÕÕÇ}
ÕÆkÕ%ÕÕvÕ hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕ®Õí mÕÕÆ¯çÀ³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí&!
hÕb®ÕiÕbiÕÕ vÕoÕÇ DÕÕÕÆCÕ jbJÕÀÕUÕ ní JÕÀçíunÕhÕèj®³ÕÕ ÕÆpÕknÕȳÕÕ®Õí
ÕÆkÕ<Õ³Õ. ní pÕ}mÕÏçílÕ hÕÏoè<ÕCÕcÕáÊÕÀ jÕKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕlÕlÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí JÕÀí}í.
DÕÕboçí}vÕí hÕÕÆjCÕÕcÕJÕÀÕjJÕÀ knÕkÕÕÇlÕ cnCÕèvÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕdzÕ
mÕcÕm³ÕÕb®ÕÕ mÕKÕçí} DÕY³ÕÕmÕ, }çíJÕÀÕbvÕÕ pÕÕiÕ©JÕÀ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
cÕçínÕÇcÕ, v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕÇvÕ }{ÕF& DÕµÕÕÇ nl³ÕÕjí kÕÕhÕjC³ÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇvÕí JÕÀí}í. l³ÕÕ®Õí HÕÀU
cnCÕèvÕ hÕb®ÕiÕbiÕÕ kÕ jbJÕÀÕȳÕÕ®Õí hÕÏoè<ÕCÕ jçíKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕϵÕÕmÕvÕÕ}Õ mÕÕÆ¯çÀ³Õ knÕkÕí }ÕiÕ}í... DÕÕlÕÕ hÕmÕj}íu³ÕÕ
hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ®Õí jçíhÕìí 1982 mÕÕ}ÕÇ }ÕiÕ}í. l³ÕÕ kÕíUÕÇ
JÕÀíjU j@µÕvÕ@ÕÆ}mì DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ®Õí [Õ@. yÕÕÇ. hÕÏícÕÕvÕbo
³ÕÕb®³ÕÕ vÕílÕãÊkÕÕKÕÕ}ÕÇ mÕçí}ÕhÕèj, JÕÀçíunÕhÕèj, yÕíUiÕÕkÕ
YÕÕiÕÕlÕ ÕÆvÕIÕÕ}íu³ÕÕ cÕnÕjÕä£ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ ³ÕÕ$ÕílÕ hÕÏÕ®ÕÕ³Õ&
ìÕÇ. SmÕ. hÕÕìÕÇ}, JÕÀácÕÕj, DÕiÕUiÕÕkÕJÕÀj, [ÕÇ. ³Õè. hÕkÕÕj,
Go³Õ iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[, Go³Õ JÕÀá}JÕÀCÕÕÇ&, cÕníµÕ ÕÆµÕkÕhÕèpÕÕÇ
DÕmÕí lÕ©CÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí& mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕ}í nçílÕí.
l³ÕÕbvÕÕÇ hÕá{í }çíJÕÀÕbcÕO³Õí kÕÌ%ÕÕÕÆvÕJÕÀ oãÕÆäJÕÀçívÕÕ®ÕÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕ, DÕÕjçíi³Õ, hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ kÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ ³ÕÕ cÕáÎîÕÕbkÕj
JÕÀÕcÕ mÕ᪠PÕÕ}í. ÕÆkÕ%ÕÕvÕÕ®ÕÕÇ cÕolÕ IÕíTvÕ DÕvÕíJÕÀ
yÕÕyÕÕb®Õí ®ÕcÕlJÕÀÕj LÕÕbyÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕbOÕÍ´Õ×í®Õí
hÕÏÍqÕ nÕlÕÕUlÕÕvÕÕ hÕá{í hÕÕCÕÕÇhÕÏoè<ÕCÕÕ®ÕÕ cÕáÎÕ
nÕlÕÕÇ IÕílÕ}Õ. l³ÕÕlÕ®Õ 1989 mÕÕ}ÕÇ JÕÀçíunÕhÕájÕlÕÕÇ}
oçívÕ cÕÕÆn}Õb®ÕÕ JÕÀÕkÕÕÇUÕÇvÕí cÕãl³Õè PÕÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇvÕí
hÕb®ÕiÕbiÕí®³ÕÕ hÕÏoè<ÕCÕÕ®ÕÕ hÕÏÍqÕ nÕlÕÕÇ IÕílÕ}Õ.
vÕoÕÇhÕÏoè<ÕCÕÕ®ÕÕÇ ÕÆHÕÀucÕ lÕ³ÕÕj JÕÀªvÕ }çíJÕÀÕbcÕO³Õí
®Õ®ÕÕ& IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕ}ÕÇ. vÕoÕÇhÕÏoè<ÕCÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ hÕÕÕÆ}JÕÀí}Õ, vÕoÕÇlÕ pÕÕCÕÕjí
hÕÏoè<ÕCÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ LÕÕbyÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆlÕ%ÕÕhÕ$Õ
oíC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[}í. lÕí vÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí hÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ
FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ kÕÕÇpÕ lÕçí[C³ÕÕlÕ iÕí}ÕÇ. hÕÏoè<ÕCÕÕ®³ÕÕ
cÕáÎîÕÕkÕj®Õ hÕÕÕÆ}JÕÀíkÕj hÕÕ®Õ iÕávní oÕKÕ} DÕÕnílÕ. ³ÕÕ®Õ
cÕáÎîÕÕkÕj oçívÕoÕ hÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ SJÕÀèCÕ lÕÕÇvÕ }ÕKÕÕb®³ÕÕ
yÕBJÕÀ ncÕÕÇkÕj pÕhlÕÕÇ DÕÕ}ÕÇ. vÕoÕÇ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ JÕÀjCÕÕjí
lÕÕÇvÕ mÕÕKÕj JÕÀÕjKÕÕvÕí yÕbo hÕÕ[C³ÕÕmÕ hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ
JÕÀÕjCÕÕÇYÕèlÕ þj}ÕÇ. ³ÕÕ DÕÕboçí}vÕÕ®³ÕÕ jíìîÕÕcÕáUí cÕnÕjÕä£
hÕÏoè<ÕCÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ cÕb[UÕ}Õ 2006 mÕÕ}ÕÇ hÕb®ÕiÕbiÕí®³ÕÕ
hÕÏoè<ÕCÕÕyÕÎ} éÕílÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕ JÕÀÕ{ÕkÕÕÇ }ÕiÕ}ÕÇ. ³ÕÕ
lÕ}ÕkÕÕ®³ÕÕ j#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕlÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕjçíkÕj ³ÕçípÕvÕíDÕblÕiÕ&lÕ
mÕÕ[íDÕÕþ JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí hÕÕÕÆ}JÕÀí}Õ ÕÆcÕUÕ}í DÕÕnílÕ.
³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ yÕÕ@JÕwmÕÕF&쮳ÕÕ yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj KÕÕCÕÕÇ
yÕbo JÕÀjC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[}í. mÕb³ÕáÊÕÀ jÕä£mÕbIÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ JÕÀçíunÕhÕèj ÕÆpÕuÔîÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕÊÕÕÇ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ DÕÕoµÕ& cnCÕèvÕ iÕÕpÕlÕ
DÕÕní. lÕçí JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕíC³ÕÕ®Õí Í´Õí³ÕmÕá×Õ
hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ}Õ®Õ pÕÕlÕí. mÕbmLÕílÕHÕÀí& 26 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ
kÕÕì®ÕÕ}ÕÇlÕ FlÕjnÕÇ DÕvÕíJÕÀ GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í.
iÕíu³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕÇ& vÕÕÕÆiÕjÕJÕÀÕb®ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ
pÕÕnÕÇjvÕÕcÕÕ hÕÏÕÆmÕ× JÕÀjC³ÕÕlÕ mÕbmLÕívÕí hÕá{ÕJÕÀÕj
IÕílÕ}Õ. ³ÕÕ mÕkÕÕ¥®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ cnCÕèvÕ DÕÕpÕ JÕÀçíunÕhÕájÕlÕÕÇ}
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕb®³ÕÕ pÕÕnÕÇjvÕÕc³ÕÕlÕ hÕÏoè<ÕCÕ kÕ
hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕ cÕáÎÕ DÕiÕÏmLÕÕvÕÕÇ DÕÕní. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕhÕÏícÕÕÇ
cnCÕpÕí ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ}Õ ÕÆkÕjçíOÕ ní vÕ JÕÀjlÕÕ mÕl³ÕµÕçíOÕvÕ
JÕÀªvÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ GhÕÕ³Õ µÕçíOÕCÕí nÕÇ hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ®ÕÕÇ
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ jÕÕÆn}ÕÇ DÕÕní... ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí ÕÆkÕ%ÕÕvÕ
hÕÏyÕçíÕÆOÕvÕÕÇ}Õ JÕÀçíCÕÕÇ SJÕÀ vÕílÕÕ vÕÕnÕÇ, }íìjní[
vÕÕnÕÇ, JÕÀÕ³ÕÕ&}³Õ vÕÕnÕÇ lÕjÕÇmÕá×Õ (ÕÆJÕÀbyÕnávÕÕ
l³ÕÕcÕáUí®Õ?) nÕÇ ®ÕUkÕU kÕÕ{}ÕÇ. mÕcÕvkÕ³Õ kÕ mÕbhÕJÕÀÕ&mÕÕþÕÇ
Go³Õ iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[ (9822194393)
DÕÕÆYÕÕÆpÕlÕ IÕçíjhÕ[í
hÕÕÆj¯çÀcÕÕ
JÕÀÕbiÕÕªbvÕÕ cÕÕjC³ÕÕkÕªvÕ iÕoÕjçíU
}<JÕÀjÕ®³ÕÕ pÕÕiÕílÕÕÇ} 116 níJÕwìj #Õí$ÕÕkÕjÕÇ} JÕÀÕbiÕÕªb®ÕÕÇ
nl³ÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕ IÕíC³ÕÕlÕ
DÕÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ hÕÕþçíhÕÕþ l³ÕÕ oíµÕÕlÕ iÕnpÕyÕ cÕÕpÕ}Õ. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕÕÇ}
`vÕíkÕ} ì£ÕvmÕÕÆcÕìj mìíµÕvÕ'®³ÕÕ pÕÕiÕílÕÕÇ} mÕácÕÕjí ®ÕÕjµÕí-hÕÕ®ÕµÕí
JÕÀÕiÕÕbªbvÕÕ ÕÆkÕ<ÕÕjÕÇ FbpÕíJÕwMÕvÕ ìçí®ÕèvÕ cÕÕªvÕ
ìÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕ}ÕÇJÕÀ[í®Õ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.
³ÕÕ hÕÏÕC³ÕÕbcÕáUí mLÕÕÕÆvÕJÕÀ iÕkÕlÕÕU hÕÏoíµÕ DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕkÕj pÕiÕCÕÕjí DÕvÕíJÕÀ pÕÕÇkÕ vÕÕcÕµÕí<Õ nçíC³ÕÕ®ÕÕ
OÕçíJÕÀÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ³Õ.
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕÕÇ} DÕvÕíJÕÀ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ kÕvÕmhÕlÕÕÇ kÕ
ÕÆpÕkÕÕbvÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀÕjCÕÕbcÕáUí OÕçíJÕÀÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕ}í}Õ DÕÕní. lÕÕhÕcÕÕvÕ-kÕÕ{ÕÇcÕáUí hÕÕkÕmÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕ
JÕÀcÕÕÇ nçíTvÕ DÕÕÕÆCÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕlÕ kÕÕ{ nçíTvÕ lÕíLÕÕÇ}
JÕÀÕnÕÇ hÕÏÕCÕÕÇ vÕÕcÕµÕí<Õ nçíC³ÕÕ®ÕÕ OÕçíJÕÀÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
FµÕÕjÕ DÕ}ÕÇJÕÀ[í®Õ ÕÆkÕéÕ kÕv³ÕpÕÕÇkÕ ÕÆvÕOÕÕÇ ([yu³Õè[yu³ÕèSHÕÀ)
³ÕÕ mÕbmLÕívÕí ÕÆo}Õ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕjJÕÀÕjvÕí
l³ÕÕ®Õí mÕcÕLÕ&vÕ JÕÀí}í DÕÕní. ³ÕÕ hÕÏÕC³ÕÕb®ÕÕÇ DÕµÕÕÇ
nl³ÕÕ JÕÀjC³ÕÕhÕí#ÕÕ l³ÕÕb®Õí FlÕj$Õ mLÕ}ÕblÕj JÕÀjÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕÕlÕ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ FlÕj JÕÀÕnÕÇ
GhÕÕ³Õ JÕÀjÕ, ³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ hÕÏÕCÕÕÇÕÆcÕ$Õ
DÕÕboçí}vÕÕlÕ GlÕj}í. l³ÕÕlÕ µÕíJÕÀ[çíb®³ÕÕ mÕbK³ÕívÕí DÕÕboçí}JÕÀ
mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕ}í. mLÕÕÕÆvÕJÕÀ DÕ@yÕçíjpÕíÕÆvÕJÕÀ kÕbµÕÕ®³ÕÕ
}çíJÕÀÕb®ÕÕnÕÇ l³ÕÕlÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ mÕnYÕÕiÕ nçílÕÕ. nl³ÕÕ JÕÀjlÕíkÕíUÕÇ
DÕÕhÕCÕ cÕO³Õí hÕ[è DÕmÕí JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní. `hÕÕ®ÕµÕí
JÕÀÕbiÕÕªb®ÕÕ pÕÕÇkÕ kÕÕ®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕ}Õ cÕãl³Õè
iÕí}Õ lÕjÕÇ ®ÕÕ}í},' DÕmÕí JÕÀÕnÕÇ DÕÕboçí}JÕÀÕbvÕÕÇ cnì}í
DÕÕní. JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ mÕÔîÕÕb®ÕÕÇ cÕçínÕÇcÕ GIÕ[}ÕÇ. hÕÕ@}
cÕíJÕÀJÕÀÕì&vÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕí DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ opÕÕ&®Õí
mÕíÕÆ}ÕÆyÕÏìÕÇmÕá×Õ DÕÕboçí}JÕÀÕb®³ÕÕ hÕÕþÕǵÕÕÇ GYÕí jÕÕÆn}í.
lÕjÕÇmÕá×Õ mÕjJÕÀÕj DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕkÕj þÕcÕ nçílÕí...
³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕ}Õ JÕÀÕ³Õ kÕUCÕ }ÕiÕlÕí ní hÕá{í JÕÀUí}®Õ.
³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕvÕí oíµÕÕlÕ yÕjÕÇ®Õ ®Õ®ÕÕ& IÕ[èvÕ DÕÕ}ÕÇ
ní ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕ!
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
|