Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 1 SÕÆhÕÏ} 2008

¬çÀçÇ[ç

`kÕvÕ [í'lÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀlÕí}Õ oèj þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕínkÕÕiÕ}Õ pÕÕCÕÕÇkÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 31 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
YÕÕjlÕÕ®ÕÕ SJÕÀcÕíkÕ ÕÆ$ÕµÕlÕJÕÀkÕÕÇj kÕÕÇjíboÏ mÕínkÕÕiÕvÕí DÕÕlÕÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕÕÇ} mLÕÕvÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕkÕj }#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀí}í DÕmÕèvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕlÕnÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇ} YÕèÕÆcÕJÕÀÕ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ jÕnCÕÕj DÕÕní. ®ÕíVÕF&}Õ JÕÀÕ} oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× mÕbhÕ}íu³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕlÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕlÕ mÕkÕÕ&lÕ kÕíiÕkÕÕvÕ ÕÆ$ÕµÕlÕJÕÀ PÕUJÕÀÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕÀjÕÇ þj}í}Õ mÕínkÕÕiÕ cnCÕÕ}Õ JÕÀÕÇ, DÕÕÆlÕ pÕÕmlÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí cÕnÕiÕ[ÕÇ hÕ[}ÕÇ cÕÕ$Õ, DÕÕlÕÕ `kÕvÕ [í' ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí DÕÕ¯çÀcÕJÕÀlÕí}Õ oèj þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ mÕínkÕÕiÕ}Õ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí cÕÕPÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ pÕÕmlÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ DÕmÕÕ³Õ®ÕÕÇ, DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ cÕÕÇ ³ÕÕlÕ yÕo} JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕçí DÕÕní. mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ YÕèÕÆcÕJÕÀícÕáUí iÕçí}boÕpÕÕvÕí yÕÕo JÕÀjC³ÕÕhÕí#ÕÕ JÕÀOÕÕÇJÕÀOÕÕÇ lÕácnÕÇ mkÕlÕ:®³ÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇvÕí®Õ yÕÕo nçílÕÕ. DÕmÕí®Õ JÕÀÕnÕÇmÕí cÕÕP³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ DÕ}ÕÇJÕÀ[®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ IÕ[}í, DÕmÕínÕÇ mÕínkÕÕiÕvÕí ³ÕÕkÕíUÕÇ mhÕähÕCÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. l³ÕÕcÕáUí DÕÕiÕÕcÕÕÇ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ }{lÕÕÇlÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇ} YÕèÕÆcÕJÕÀíhÕÏcÕÕCÕí®Õ KÕíUÕ³Õ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕínkÕÕiÕ cnCÕÕ}Õ. ®ÕíhÕÕ@JÕÀkÕj 304 ®Õíb[èlÕ 319 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ KÕíUÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ mÕínkÕÕiÕvÕí DÕÕpÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇS}cÕOÕÕÇ} ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ®ÕÕ yÕÏB[DÕ@cyÕ@mÕí[j pÕÕnÕÇj JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ ìÕǵÕì&®ÕínÕÇ DÕvÕÕkÕjCÕ JÕÀí}í. l³ÕÕhÕÏmÕbiÕÕÇ lÕçí yÕçí}lÕÕ nçílÕÕ.

YÕÕjlÕ-oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇmÕÕþÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj®Õí vÕÕkÕ?
ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ oUkÕÕÇ, cÕábyÕF&, 31 cÕÕ®Õ&

mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀjvÕí JÕÀÕnÕÇnÕÇ JÕÀíuÕí lÕjÕÇ lÕÕÇ iÕçíä hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕbmÕÕþÕÇ hÕkÕ&CÕÕÇ þjlÕí. cÕÕb[ÕÇ®ÕÕ mvÕÕ³Õè oáKÕÕkÕu³ÕÕcÕáUí mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕèvÕ yÕÕníj hÕ[uÕÕ DÕÕní. lÕjÕÇnÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀÕ JÕÀÕjCÕÕcÕáUí oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ-YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆuÕJÕÀíµÕÕÇ ÕÆvÕiÕÕÆ[lÕ jÕnCÕÕj DÕÕní. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆuÕJÕÀímÕÕþÕÇ®³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇ®Õí ³ÕÕhÕá{í mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj DÕÕÕÆCÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®³ÕÕ SJÕÀÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕì讳ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí vÕÕcÕJÕÀjCÕ nçíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕvÕí mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj®Õí vÕÕkÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇnÕÇ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ³ÕáÕÆvÕ³ÕvÕcÕO³Õí pÕÕ@vìÕÇ Nnçí[mÕd DÕÕÕÆCÕ µÕÕ@vÕ hÕçíuÕÕ@JÕÀ ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ JÕÀáCÕÕ®Õí vÕÕkÕ ÐÕÕ³Õ®Õí ³ÕÕyÕÕyÕlÕ SJÕÀkÕÕJÕw³ÕlÕÕ PÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ& ³ÕÕhÕá{ÕÇuÕ YÕÕjlÕ-oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ uÕ{lÕÕÇ®³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇkÕj mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj- pÕÕ@vìÕÇ Nnçí[mÕd ì£Õ@HÕÀÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj- µÕÕ@vÕ hÕçíuÕÕ@JÕÀ ì£Õ@HÕÀÕÇ DÕmÕí vÕÕkÕ DÕmÕíuÕ. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®Õí hÕÏcÕáKÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ iÕíjÕu[ cÕÕ³ÕçíuÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ kÕãÊÕÕuÕÕ oápÕçíjÕ ÕÆouÕÕ. cÕÕ³ÕçíuÕÕ ³ÕÕbvÕÕ kÕÕìlÕí JÕÀÕÇ, ³ÕÕ oçívÕ oíµÕÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇuÕÕ l³ÕÕ l³ÕÕ oíµÕÕb®³ÕÕ opÕí&oÕj KÕíUÕ[è®Õí vÕÕkÕ DÕmÕÕkÕí. cÕÕ³ÕçíuÕÕ ³ÕÕbvÕÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀílÕHÕÀ&í nÕ yÕnácÕÕvÕ pÕÕ@vìÕÇ Nnçí[mÕd ÕÆJÕÀbkÕÕ µÕÕ@vÕ hÕçíuÕÕ@JÕÀ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆcÕUÕkÕÕ, DÕmÕí kÕÕìlÕí. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj®Õí vÕÕkÕ hÕá{í ³ÕíF&uÕ, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕ kÕÕìlÕí. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ-YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ ³ÕÕhÕá{ÕÇuÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ì£Õ@HÕÀÕÇJÕÀÕÆjlÕÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí JÕÀÕnÕÇ vÕÕkÕí ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj®Õí vÕÕkÕ DÕiÕÏímÕj DÕÕní. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕÇnÕÇ lÕÕÇ®Õ YÕÕkÕvÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí uÕkÕJÕÀj®Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆkÕµkÕÕuÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj-Nnçí[mÕd ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj-hÕçíuÕÕ@JÕÀ ì£Õ@HÕÀÕÇ®Õí mÕÕcÕvÕí hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕÆcÕUlÕÕÇuÕ.


DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& hÕÏkÕÕmÕÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ
®ÕÕÇvÕ®³ÕÕ jÕ<ì£ÕO³Õ#ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí hÕÏpkÕuÕvÕ
yÕÕÇÕÆpÕbiÕ, 31 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

iÕÏÕÇmÕ ³ÕíLÕèvÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ p³ÕçílÕ SDÕj ®ÕÕ³ÕvÕÕ®³ÕÕ KÕÕmÕ ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí ³ÕíLÕí oÕKÕuÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÇvÕ®Õí jÕä£ÕO³Õ#Õ ná ÕÆpÕvlÕÕDÕçí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕávnÕ SJÕÀoÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ hÕÏpkÕÕÆuÕlÕ JÕÀªvÕ ³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆjuÕíuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀãlÕhÕCÕí pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕí. hÕÏ®Õb[ yÕboçíyÕmlÕÕlÕ PÕÕuÕíuÕÕ nÕ mÕçínUÕ ÕÆlÕ³ÕÕvÕcÕívÕ mJÕwkÕíDÕjcÕO³Õí hÕÕj hÕ[uÕÕ. ná ³ÕÕbvÕÕÇ iÕÏÕÇmÕnèvÕ DÕÕCÕuÕíu³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ DÕÕÆivÕJÕÀáb[ hÕÏpkÕÕÆuÕlÕ JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj nÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ÕÆkÕpÕílÕÕ ÕÆuÕT ÕÆPÕ³ÕÕbiÕ ³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[í mÕçíhÕÕÆkÕuÕÕÇ. ³ÕÕ #ÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ ³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& hÕÏkÕÕmÕÕuÕÕ DÕÕjbYÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní. ÕÆlÕyÕíì hÕϵvÕÕkÕªvÕ mÕO³ÕÕ pÕiÕYÕjÕlÕ iÕoÕjçíU cÕÕpÕuÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí.
ná ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ YÕk³ÕÕÆok³Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ nÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, `yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕ®Õí cÕÕÇ pÕÕnÕÇj JÕÀjlÕçí.' ná ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj hÕÕb{jÕÇ JÕÀyÕálÕjí kÕ HÕÀáiÕí DÕÕJÕÀÕµÕÕlÕ mÕçí[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. GÐÕÕ nÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕcÕOÕèvÕ pÕkÕUhÕÕmÕ 135 µÕnjÕb®ÕÕÇ mÕHÕÀj JÕÀjCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕlÕ vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ®ÕÕnÕÇ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕèvÕ 17 SÕÆhÕÏuÕuÕÕ ³ÕíLÕí nÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ hÕçínçí®ÕíuÕ. nÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ lÕyyÕuÕ 1 uÕÕKÕ 37 npÕÕj ÕÆJÕÀuÕçícÕÕÇìj®ÕÕ hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆlÕuÕÕ 130 ÕÆokÕmÕ uÕÕiÕlÕÕÇuÕ. 8 DÕÕ@iÕmì 2008 jçípÕÕÇ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ ³ÕíLÕí nÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ hÕçínçí®ÕCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕÕÆokÕµÕÕÇ ³ÕÕ ¯çÀÕÇ[ÕmhÕOÕ&í®Õí GoddIÕÕìvÕnÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní.

DÕKlÕjkÕj hÕávnÕ yÕboÕÇ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 31 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

KÕíUÕ[èbmÕÕþÕÇ DÕmÕ}íu³ÕÕ DÕÕ®ÕÕjmÕbÕÆnlÕí®ÕÕ YÕbiÕ JÕÀíu³ÕÕcÕáUí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®³ÕÕ ÕÆµÕmlÕhÕÕ}vÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇJÕÀ[èvÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ µÕçíSyÕ DÕKlÕj}Õ 1 lÕí 5 oµÕ}#Õ ©hÕ³Õí DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕmÕn mÕÕlÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ yÕboÕÇ®ÕÕÇ ÕÆµÕ#ÕÕ nçíT µÕJÕÀlÕí. hÕÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®³ÕÕ OÕçíjCÕÕÕÆkÕ©× pÕÕnÕÇj kÕÊÕÀk³Õ JÕÀíu³ÕÕyÕÎ} lÕmÕí®Õ DÕÕ®ÕÕjmÕbÕÆnlÕí®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀ}cÕÕb®ÕÕ YÕbiÕ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ þhÕJÕÀÕ DÕmÕ}í}Õ µÕçíSyÕ DÕÕÕÆCÕ }íiÕÕÆmhÕvÕj oÕÕÆvÕµÕ JÕÀvÕíÕÆj³ÕÕ ní hÕÕJÕÀ yÕçí[Õ&®³ÕÕ ÕÆµÕmlÕhÕÕ}vÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇhÕá{í npÕj jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕ oçívÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ ob[ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ ³ÕÕlÕèvÕ cÕáÊÕÀ JÕÀjC³ÕÕ®Õí hÕèCÕ& DÕÕÆOÕJÕÀÕj hÕÕJÕÀ yÕçí[Õ&vÕí ÕÆµÕmlÕhÕÕ}vÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ}Õ ÕÆo}í DÕÕnílÕ. KÕíUÕ[èb®³ÕÕ vÕk³ÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕÇ& JÕÀjÕjÕvÕámÕÕj yÕçí[Õ&®³ÕÕ OÕçíjCÕÕÕÆkÕ©× pÕÕnÕÇj kÕÊÕÀk³Õ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ KÕíUÕ[è}Õ 1 lÕí 10 oµÕ}#Õ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ ob[Õ®ÕÕÇ lÕjlÕèo JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. KÕíUÕ[èb®³ÕÕ JÕÀjÕjÕlÕ ob[Õ®³ÕÕ lÕÕÇvÕ JÕÀ}cÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní. l³ÕÕvÕámÕÕj µÕçíSyÕ}Õ mÕÕlÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ yÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆµÕ#Õí}ÕnÕÇ mÕÕcÕçíjí pÕÕkÕí }ÕiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, µÕçíSyÕµÕÕÇ nÕ vÕkÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕÇ& JÕÀjÕj PÕÕ}í}Õ vÕÕnÕÇ hÕCÕ, µÕçíSyÕ}Õ ³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕ@HÕÀj hÕávnÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ kÕ l³ÕÕvÕí lÕÕÇ OÕá[JÕÀÕkÕèvÕ }ÕkÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ; hÕjblÕá KÕíUÕ[è JÕÀjÕjyÕ× vÕmÕ}Õ lÕjÕÇ ÕÆvÕ³ÕcÕ kÕ µÕLÕÕÇ& mÕkÕÕ¥vÕÕ®Õ }ÕiÕè DÕmÕu³ÕÕ®Õí yÕçí[Õ&®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. SKÕÕoÕ KÕíUÕ[è ÕÆHÕÀìvÕímÕ ìímì}Õ iÕÌjnpÕj jÕÕÆn}Õ ÕÅJÕÀkÕÕ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ þjkÕèvÕ ÕÆo}íu³ÕÕ O³Õí³ÕOÕçíjCÕÕ®Õí GuuÕbIÕvÕ JÕÀí}í lÕj l³ÕÕ}Õ 2 lÕí 1 oµÕ}#Õ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ ob[ DÕÕÕÆCÕ mÕnÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕÇ yÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆµÕ#Õí®ÕÕÇ JÕÀjÕjÕlÕ lÕjlÕèo DÕÕní.

jÕä£ÕÇ³Õ jÕ³ÕHÕÀuÕ mÕbIÕìvÕí®ÕÕ vÕkÕÕ DÕÕjçíhÕ
¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕJÕÀ[èvÕ mÕbIÕÕÆvÕkÕ[ÕÇlÕ nmlÕ#ÕíhÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 31 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

jÕä£ÕÇ³Õ jÕ³ÕHÕÀuÕ mÕbIÕìvÕÕ kÕ ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³Õ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ kÕÕo DÕÕlÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ ÕÆ®ÕIÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆ®Õvní DÕÕnílÕ. cÕO³ÕblÕjÕÇ vÕícÕyÕÕpÕÕÇmÕÕþÕÇ iÕçíȳÕÕb®ÕÕ k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ hÕájkÕþÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕyÕÎuÕ mÕbIÕìvÕívÕí ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. DÕÕlÕÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇlÕ ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³Õ nmlÕ#ÕíhÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ mÕbIÕìvÕívÕí JÕÀíuÕÕ DÕÕní. mÕbIÕìvÕívÕí cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, JÕÀçíCÕlÕínÕÇ JÕÀÕjCÕ vÕ oílÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕí hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ vÕícÕyÕÕpÕÕÇ mhÕOÕ&ímÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ mÕbIÕÕlÕèvÕ ®ÕÕj vÕícÕyÕÕpÕÕbvÕÕ kÕiÕUuÕí. yÕÕÇÕÆpÕbiÕ ³ÕíLÕí 17 lÕí 27 SÕÆhÕÏuÕ ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ nÕÇ mhÕOÕÕ& nçíCÕÕj DÕÕní. ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕí mJÕÀÕÇì vÕícÕyÕÕpÕ cÕÕvÕÕÆmÕbiÕ, hÕÕÇ. hÕÕÇ. ÕÆmÕbiÕ, jçíPÕhÕÕuÕÕÆmÕbiÕ kÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ ì£@hÕ vÕícÕyÕÕpÕÕÇlÕÕÇuÕ KÕíUÕ[è, p³ÕÕ®Õí vÕÕkÕ JÕÀUuÕíuÕí vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕbvÕÕ kÕiÕUuÕí nçílÕí. l³ÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕvÕÕÆmÕbiÕvÕí hÕÕÆlÕ³ÕÕUÕ ³ÕíLÕí FbÕÆ[³ÕvÕ cÕÕmìmÕ& vÕícÕyÕÕpÕÕÇlÕ mÕákÕCÕ& ÕÆpÕbJÕÀuÕí nçílÕí. mÕbIÕìvÕí®Õí mÕÕÆ®ÕkÕ yÕuÕÕÆpÕlÕÕÆmÕbiÕ mÕíþÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ nÕ DÕÕjçíhÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, cÕÕvÕÕÆmÕbiÕmÕn ®ÕÕj vÕícÕyÕÕpÕÕb®ÕÕÇ vÕÕkÕí l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕuÕ kÕiÕUuÕÕÇ. µÕíkÕìÕÇ cÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ yÕçíuÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕbiÕ®ÕÕ hÕávnÕ mÕcÕÕkÕíµÕ JÕÀíuÕÕ, hÕCÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕ®ÕÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ cÕvÕçíyÕuÕÕkÕj vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçílÕçí. DÕµÕÕ nmlÕ#ÕíhÕÕbcÕáUí oíµÕÕlÕÕÇuÕ vÕícÕyÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕvÕÕµÕÕJÕÀ[í ®ÕÕuÕuÕÕÇ DÕÕní. mÕíþÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³Õ lÕj mÕáhÕj ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ LÕÕìÕlÕ®Õ kÕÕkÕjlÕ DÕÕní. mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí jÕä£ÕÇ³Õ jÕ³ÕHÕÀuÕ mÕbIÕìvÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjlÕí kÕ ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕJÕÀ[í cÕbpÕájÕÇmÕÕþÕÇ ³ÕÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ vÕÕkÕí hÕÕþÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ lÕí l³ÕÕ vÕÕkÕÕbvÕÕ cÕbpÕájÕÇ oílÕÕlÕ.

<ÕìJÕÀÕb®ÕÕÇ mÕbLÕ iÕlÕÕÇ
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ mÕbIÕ kÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆmcÕLÕ ³ÕÕbvÕÕ ob[
®ÕíVÕF&, 31 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ <ÕìJÕÀÕb®ÕÕ ³Õçíi³Õ kÕíiÕ jÕKÕC³ÕÕlÕ DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕu³ÕÕcÕáUí oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj iÕÏ@cÕÕÇ ÕÆmcÕLÕ ³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕOÕvÕÕkÕj 20 ìJÕwJÕÀí lÕj mÕbIÕÕuÕÕ 10 ìJÕwJÕÀí ob[ DÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí mÕÕcÕvÕÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ jçíµÕvÕ cÕnÕvÕÕcÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. ÕÆmcÕLÕ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕuÕÕÇuÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ mÕbIÕÕvÕí ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ <ÕìJÕÀÕbhÕÌJÕÀÕÇ oçívÕ <ÕìJÕÀí JÕÀcÕÕÇ ìÕJÕÀuÕÕÇ nçílÕÕÇ. DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕ®ÕÕjmÕbÕÆnlÕívÕámÕÕj <ÕìJÕÀÕb®ÕÕÇ iÕlÕÕÇ jÕKÕC³ÕÕlÕ pÕçí mÕbIÕ DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þjíuÕ l³ÕÕ mÕbIÕÕmÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ <ÕìJÕÀÕcÕÕiÕí hÕÕ®Õ ìJÕwJÕÀí lÕj JÕÀCÕ&OÕÕjÕmÕ l³ÕÕ®³ÕÕ oáhhÕì ob[ DÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. mÕÕcÕvÕÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕíuÕÕ nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕbÕÆlÕcÕ DÕmÕlÕçí.