|

ÕÆvÕ³ÕcÕÕb®Õí hÕÕuÕvÕ JÕÀjC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ
l³ÕÕ®Õí GuuÕbIÕvÕ JÕÀmÕí JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&uÕ ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
vÕÕµÕJÕÀÕlÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕb®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí&
pÕÕCÕÕÇkÕhÕèkÕ&JÕÀ JÕÀjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕÕjbkÕÕj ÕÆvÕoµÕ&vÕÕmÕ
³ÕílÕí. l³ÕÕcÕáUí®Õ JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ `oÕoÕ' ÕÆkÕOÕÕvÕ hÕÕÆj<ÕoíkÕj
ÕÆvÕkÕ[èvÕ DÕÕuÕí DÕÕÕÆCÕ mÕkÕÕ¥®³ÕÕ GlmÕÕnÕuÕÕ SJÕÀ®Õ GOÕÕCÕ
DÕÕuÕí. oÕoÕb®ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕçílmÕkÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
µÕnjÕlÕÕÇuÕ p³ÕÕ p³ÕÕ ®ÕÕÌJÕÀÕlÕ DÕLÕkÕÕ jml³ÕÕbkÕj cÕçíJÕÀUÕÇ
pÕÕiÕÕ mÕÕhÕ[íuÕ ÕÆlÕLÕí HÕÀuÕJÕÀ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ{ÕDÕçí{
uÕÕiÕuÕÕÇ. cÕiÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕ³ÕcÕÕb®ÕÕÇ `SÌmÕÕÇ JÕÀÕÇ
lÕ̵ÕÕÇ !' oÕoÕb®³ÕÕ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ ÕÆkÕpÕ³ÕÕhÕá{í cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®Õí
ÕÆvÕ³ÕcÕnÕÇ iÕÕÌCÕ DÕmÕÕkÕí DÕµÕÕÇ mÕcÕpÕèlÕ JÕÀªvÕ IÕílÕ
p³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ KÕáÎ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí HÕÀuÕJÕÀ uÕÕkÕè
vÕ³Õí DÕµÕÕÇ mÕJÕwlÕ mÕè®ÕvÕÕ HÕÀuÕJÕÀÕkoÕjí ÕÆouÕÕÇ, l³ÕÕJÕÀ[í
JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥JÕÀ[èvÕ oáuÕ&#Õ PÕÕuÕí lÕj l³ÕÕlÕ
l³ÕÕb®ÕÕ JÕÀÕ³Õ oçí<Õ ? µÕnjÕlÕÕÇuÕ DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕ HÕÀuÕJÕÀÕb®ÕÕ
ÕÆkÕ<Õ³Õ mÕkÕ&®Õ hÕÏÕÆmÕOoÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ kÕÕjbkÕÕj
cÕÕb[uÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ l³ÕÕJÕÀ[í jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ cÕb[UÕÇ uÕ#Õ
oílÕ vÕÕnÕÇlÕ, ní vÕÕÕÆµÕJÕÀJÕÀjÕb®Õí oáoÌ&kÕ®Õ cnCÕÕkÕí
uÕÕiÕíuÕ. sÕ³ÕÕ : ÕÆkÕkÕíJÕÀ yÕçíJÕÀÕÇuÕ

cÕnÕiÕÕF& SJÕÀí cÕnÕiÕÕF& : mÕÕbiÕÕ, JÕÀmÕb pÕiÕÕ³Õ®Õb?
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
hÕíì£çíuÕ, ÕÆ[PÕíuÕ, kÕÕÇpÕ, hÕÕCÕÕÇ ojkÕÕ{ÕÇcÕáUí nÌjÕCÕ
PÕÕuÕíu³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕkÕÕJÕw³ÕÕlÕ DÕÕlÕÕ
hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ HÕÀUYÕÕp³ÕÕnÕÇ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. lÕíuÕ, [ÕUÕÇ ³ÕÕb®ÕínÕÇ oj
iÕiÕvÕÕuÕÕ ÕÆYÕ[u³ÕÕvÕí `JÕÀmÕb pÕiÕÕ³Õ®Õb?' DÕmÕÕ hÕϵvÕ
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ YÕí[mÕÕkÕlÕ DÕÕní. GvnÕ®³ÕÕ lÕÕÇkÕÏlÕílÕ
pÕmÕpÕµÕÕÇ kÕÕ{ nçílÕ DÕÕní, l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&®Õí
®ÕìJÕÀí pÕvÕlÕíuÕÕ yÕmÕlÕ DÕÕnílÕ.
ojkÕ<ÕÕÇ&
GvnÕȳÕÕlÕ hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕ lÕmÕí®Õ HÕÀUYÕÕp³ÕÕb®ÕÕÇ nçíCÕÕjÕÇ
DÕÕkÕJÕÀ cÕboÕkÕlÕí. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ l³ÕÕb®Õí oj kÕÕ{lÕÕlÕ.
ojkÕ<ÕÕÇ&®Õí ní ®Õ¯çÀ pÕvÕlÕí®³ÕÕnÕÇ DÕbiÕkÕUCÕÕÇ
hÕ[uÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕboÕ cÕÕ$Õ pÕÕÇkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕµÕÕ mÕkÕ&®Õ
kÕmlÕáb®³ÕÕ ojÕlÕ kÕÕ{ PÕÕu³ÕÕvÕí mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕb®ÕÕ
pÕÕÇkÕ cÕíìÕJÕÀáìÕÇuÕÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. oj JÕÀcÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀçíCÕlÕÕÇ®Õ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕÆomÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí pÕvÕlÕÕ nÌjÕCÕ
PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. vÕÕÕÆµÕJÕÀ JÕÀã<ÕÕÇ GlhÕVÕ yÕÕpÕÕj mÕÕÆcÕlÕÕÇcÕO³Õí
iÕlÕ mÕhlÕÕnÕlÕ hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕkÕJÕÀ JÕÀcÕÕÇ PÕÕu³ÕÕvÕí
mÕkÕ&®Õ YÕÕp³ÕÕb®Õí oj JÕÀcÕÕuÕÕÇ®Õí kÕÕ{uÕí. ³ÕÕ ojÕbcÕO³Õí
GuÕì ³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕjbYÕÕÇ®Õ pÕyÕj kÕÕ{ PÕÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆ®Õ$Õ ÕÆomÕlÕ DÕÕní. ìçícÕ@ìçí, kÕÕbiÕí, YÕçíhÕUÕ, oçí[JÕÀí,
ÕÆiÕuÕJÕÀí, YÕíb[ÕÇ, JÕÀÕJÕÀ[ÕÇ, ÕÆuÕbyÕè ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ SJÕÀnÕÇ
YÕÕpÕÕÇ kÕÕ{l³ÕÕ ojÕ®³ÕÕ lÕ[ÕK³ÕÕlÕèvÕ mÕáìè µÕJÕÀuÕÕÇ vÕÕnÕÇ.
GvnÕȳÕÕcÕáUí cÕáUÕlÕ µÕílÕÕbcÕOÕÕÇuÕ YÕÕp³ÕÕb®Õí #Õí$ÕnÕÇ
JÕÀcÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí hÕÕCÕÕÇ ìb®ÕÕF&cÕáUí DÕÕní l³ÕÕ
YÕÕp³ÕÕ pÕiÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ JÕÀµÕÕ, DÕµÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbmÕcÕçíj
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. yÕÕpÕÕj mÕÕÆcÕlÕÕÇlÕ DÕÕkÕJÕÀ
JÕÀcÕÕÇ, l³ÕÕlÕ®Õ hÕjhÕíþílÕ kÕÕ{lÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí
GhÕuÕyOÕ yÕjÕ®ÕmÕÕ cÕÕuÕ yÕÕníj pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕ oj kÕÕ{C³ÕÕlÕ nçílÕ DÕÕní.
JÕÀçíLÕbyÕÕÇj®³ÕÕ µÕbYÕj pÕá[ÕÇ®ÕÕ oj 300 lÕí 1100 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
nçílÕÕ lÕj ÕÆJÕÀjJÕÀçíU yÕÕpÕÕjÕlÕ SJÕÀÕ pÕá[ÕÇuÕÕ 40 ªhÕ³Õí
cÕçípÕÕkÕí uÕÕiÕlÕ DÕÕnílÕ. cÕíLÕÕÇ®ÕÕÇnÕÇ ÕÆn®Õ ÕÆmLÕlÕÕÇ
DÕmÕèvÕ SJÕÀÕ pÕá[ÕÇ®ÕÕ YÕÕkÕ 25 ªhÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ iÕíuÕÕ DÕÕní.
³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ FlÕj hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕ kÕ HÕÀUYÕÕp³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆJÕÀjJÕÀçíU
yÕÕpÕÕjÕlÕÕÇuÕ ojÕbkÕj vÕpÕj ìÕJÕÀu³ÕÕmÕ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ
DÕÕuÕíKÕ JÕÀmÕÕ Gb®ÕÕkÕlÕ DÕÕní, lÕí uÕ#ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ.
ìçícÕ@ìçí 10 lÕí 12 ªhÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí, YÕíb[ÕÇ 30 ªhÕ³Õí,
hÕwuÕÕ@kÕj 16 lÕí 20, iÕkÕÕj 40, kÕÕbiÕí 15 lÕí 20, ÕÆiÕuÕJÕÀí-oçí[JÕÀí
40, JÕÀÕjuÕí 30, {çíyÕUÕÇÕÆcÕj®ÕÕÇ 40 ªhÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí.
ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí JÕÀÕJÕÀ[ÕÇ®³ÕÕ ojÕlÕnÕÇ YÕjcÕmÕÕþ kÕÕ{
PÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ÕÆJÕÀuÕçíuÕÕ 20 ªhÕ³Õí DÕmÕÕ YÕÕkÕ hÕçínçí®ÕuÕÕ
DÕÕní. JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ YÕÕp³ÕÕb®³ÕÕ ojÕlÕ iÕíu³ÕÕ hÕbOÕjkÕ[îÕÕhÕÕmÕèvÕ
IÕì PÕÕuÕÕÇ vÕmÕèvÕ `pÕÌmÕí LÕí' ÕÆmLÕlÕÕÇnÕÇ vÕÕnÕÇ, GuÕì
hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆokÕµÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ JÕÀÕ nçíF&vÕÕ
kÕÕ{®Õ nçílÕ DÕÕní.
YÕÕp³ÕÕb®³ÕÕ ojÕlÕ JÕÀcÕÕuÕÕÇ®ÕÕÇ kÕÕ{ PÕÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕ iÕÏÕnJÕÀÕbkÕjnÕÇ PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆkÕ¯çÀíl³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. JÕÀcÕÕÇ ojÕvÕí YÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀCÕí DÕÕhÕCÕÕmÕnÕÇ
hÕjkÕ[CÕÕjí vÕmÕu³ÕÕvÕí pÕÕoÕ ojÕvÕí®Õ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjÕkÕÕÇ
uÕÕiÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕb®Õí cnCÕCÕí DÕÕní. hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕ
kÕ HÕÀUYÕÕp³ÕÕb®ÕÕÇ nÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ KÕÕÐÕlÕíuÕ,
[ÕUÕÇnÕÇ kÕÕ{l³ÕÕ ojÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ pÕCÕèJÕÀÕnÕÇ
mhÕOÕÕ&®Õ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. lÕèj[ÕU 38 ªhÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí
lÕj µÕíbiÕoÕCÕÕ 45 ªhÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ iÕíuÕÕ DÕÕní. lÕèj[ÕU
38, ®ÕCÕÕ[ÕU 38, kÕÕìÕCÕÕ 36, cÕèiÕ[ÕU 36, ®ÕkÕUÕÇ 44, njYÕjÕ
34 ªhÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí DÕµÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕní. KÕÕÐÕlÕíuÕÕbcÕO³Õí
mÕçí³ÕÕyÕÕÇvÕ 65 ªhÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí lÕj µÕíbiÕoÕCÕÕ lÕíuÕ
µÕlÕJÕÀÕhÕÕmÕèvÕ DÕkÕIÕí 20 ªhÕ³Õí oèj cnCÕpÕí 80 ªhÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
hÕçínçí®ÕuÕÕ DÕÕní.
pÕÕÇkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕÀ kÕmlÕèb®³ÕÕ ³ÕÕ ojkÕÕ{ÕÇcÕáUí mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbcÕO³Õí
lÕÕÇkÕÏ DÕmÕblÕçí<Õ hÕmÕjuÕÕ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ DÕmÕblÕçí<ÕÕ®ÕÕÇ
oKÕuÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕJÕÀ[èvÕ IÕíC³ÕÕlÕ
³ÕílÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆ®Õ$Õ ÕÆomÕlÕ DÕÕní. hÕÕuÕíYÕÕp³ÕÕb®Õí
oj hÕÕkÕmÕÕUÕ mÕ᪠PÕÕu³ÕÕkÕj LÕçí[îÕÕHÕÀÕj hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
JÕÀcÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕµÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ [ÕU, KÕÕÐÕlÕíuÕÕb®Õí
oj JÕÀcÕÕÇ nçíC³ÕÕ®Õí JÕÀçíCÕlÕí®Õ ÕÆ®Õvn ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ.
SJÕÀÕÇJÕÀ[í hÕíì£çíuÕ, ÕÆ[PÕíuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ojÕlÕ oj hÕbOÕjÕ
ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ kÕÕ{ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ ìÕbiÕlÕÕÇ lÕuÕkÕÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ
hÕÕCÕÕÇ hÕfÕÇlÕ oáhhÕì ÕÆlÕhhÕì kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. kÕÕÇpÕ
ojkÕÕ{ÕÇ®Õí mÕbJÕÀìnÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ DÕÕní. DÕµÕÕhÕÏJÕÀÕjí `cÕnÕiÕÕF&
SJÕÀí cÕnÕiÕÕF&' nÕ hÕÕ{Õ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ vÕJÕÀçímÕÕ
PÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ cÕnÕiÕÕF& jçíKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÊÕÕOÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ
iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕí GhÕÕ³Õ ³ÕçípÕÕkÕílÕ DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
DÕµÕÕÇ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ, DÕµÕÕÇ hÕjlÕHÕÀí[, DÕmÕÕ mÕlJÕÀÕj!
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
/ vÕÕÕÆµÕJÕÀ
LÕJÕÀÕÇlÕ kÕÕÇpÕ ÕÆyÕuÕÕb®ÕÕ DÕÕJÕÀ[Õ JÕÀcÕÕÇ nçíC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ
ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ kÕÕ{lÕ®Õ DÕmÕu³ÕÕvÕí kÕÌlÕÕiÕuÕíu³ÕÕ kÕÕÇpÕ
ÕÆkÕlÕjCÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ kÕmÕáuÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕlÕÕ
mÕámÕbkÕÕo mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ cÕçínÕÇcÕ nÕlÕÕÇ IÕílÕuÕÕÇ
DÕÕní. ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí, ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕvÕí kÕmÕáuÕÕÇyÕÕyÕlÕ
pÕÕiÕãlÕÕÇ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ cÕçíÕÆncÕímÕ
LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇoÕj µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®ÕÕnÕÇ hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆcÕUè
uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ oáiÕÕkÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ
µÕílÕJÕÀjÕÇ ÕÆµÕkÕjÕcÕ LÕíìí ³ÕÕbvÕÕÇ kÕÕÇpÕ hÕbhÕÕ®ÕÕÇ
60 npÕÕj ªhÕ³ÕÕb®ÕÕÇ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ SJÕÀjJÕÀcÕÕÇ YÕjCÕÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎuÕ
cÕbiÕUkÕÕjÕÇ kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí ®ÕJÕwJÕÀ l³ÕÕb®ÕÕ mÕlJÕÀÕj
JÕÀªvÕ FlÕj LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇoÕjÕbvÕÕ mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀjC³ÕÕ®Õí
DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀíuÕí.
kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí mÕnÕ³³ÕJÕÀ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ DÕÕj. knÕÇ.
hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ LÕíìí ³ÕÕb®³ÕÕ µÕílÕÕlÕ pÕÕkÕèvÕ l³ÕÕb®ÕÕ
mÕlJÕÀÕj JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕhÕÏmÕbiÕÕÇ ÕÆiÕjCÕÕjí ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí
oá³³ÕcÕ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ yÕbJÕÀì mÕájkÕmÕí, oáiÕÕbkÕ®Õí cÕÕpÕÕÇ
mÕjhÕb®Õ hÕçíhÕì LÕíìí, jÕcÕYÕÕT LÕíìí, kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí
FyÕÏÕnÕÇcÕ hÕþÕCÕ, ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ uÕçíb{í DÕÕoÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ
nçílÕí.
mÕO³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ lÕÕÇkÕÏ ìb®ÕÕF& ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕu³ÕÕcÕáUí YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕ JÕÀjÕkÕí uÕÕiÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ
hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ ÕÆkÕpÕí®ÕÕ kÕÕhÕj ³Õçíi³Õ hÕ×lÕÕÇvÕí JÕÀjCÕí
DÕÕÆvÕkÕÕ³Õ& PÕÕuÕí DÕÕní. ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ DÕhÕèCÕ&lÕÕ,
kÕÕÇpÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ kÕ hÕájkÕþîÕÕ®ÕÕ mÕbhÕèCÕ&
KÕ®Õ& kÕÕÇpÕÕÆyÕuÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕvÕí kÕmÕèuÕ JÕÀíuÕÕ
pÕÕlÕçí. ÕÆkÕpÕ ÕÆyÕuÕ kÕíU®³ÕÕkÕíUÕÇ vÕ YÕju³ÕÕmÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ®Õí
hÕÏcÕÕCÕ kÕÕ{lÕí DÕÕÕÆCÕ nÕÇ jJÕwJÕÀcÕ YÕjCÕínÕÇ DÕkÕIÕ[
yÕvÕlÕí. ÕÆµÕkÕÕ³Õ, LÕJÕÀuÕíu³ÕÕ JÕÀã<ÕÕÇ hÕbhÕÕ®³ÕÕ
ÕÆyÕuÕÕbkÕj 18 ìJÕwJÕÀí k³ÕÕpÕÕvÕí ob[ DÕÕJÕÀÕjCÕÕÇ nçílÕí.
³ÕÕlÕèvÕ cÕÕiÕ& JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ kÕÕÇpÕ
ÕÆyÕuÕ LÕJÕÀÕÇlÕ nçíkÕè vÕ oíC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ IÕíCÕí cÕnlkÕÕ®Õí
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí JÕÀbhÕvÕÕÇlÕHÕÀ&í mÕO³ÕÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇoÕjÕbµÕÕÇ
mÕámÕbkÕÕo mÕÕOÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ nÕÇ yÕÕyÕ hÕìkÕèvÕ ÕÆouÕÕÇ
pÕÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ vÕk³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕcÕáUí hÕÕÆµ®ÕcÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ
61 uÕÕKÕ ªhÕ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ kÕmÕáuÕÕÇ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕÕÇ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕÕÇpÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇoÕjÕbcÕO³Õí
pÕÕiÕãlÕÕÇ JÕÀíu³ÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀ pÕCÕÕbvÕÕÇ ÕÆyÕuÕÕb®ÕÕ
YÕjCÕÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ ÕÆouÕí. oáiÕÕkÕ®Õí µÕílÕJÕÀjÕÇ
ÕÆµÕkÕjÕcÕ LÕíìí ní l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ®Õ SJÕÀ. JÕÀã<ÕÕÇ hÕbhÕÕb®ÕÕÇ
60 npÕÕj ªhÕ³ÕÕb®ÕÕÇ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ YÕªvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕí
DÕçíPÕí nuÕJÕÀí JÕÀíuÕí. LÕíìí ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕoµÕ& FlÕj
µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ I³ÕÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕuÕÕkÕj ob[ÕlcÕJÕÀ
hÕ×lÕÕÇvÕí nçíCÕÕN³ÕÕ DÕÕJÕÀÕjCÕÕÇhÕÕmÕèvÕ mÕáìJÕÀÕ ÕÆcÕUkÕÕkÕÕÇ
DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕcÕáUí
kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ kÕ iÕÏÕnJÕÀ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕámÕbkÕÕo
kÕÕ{ÕÇmÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.
ojkÕÕ{ hÕÏmlÕÕkÕ : mÕávÕÕkÕCÕÕÇ mLÕUÕlÕ yÕouÕ
cÕnÕjÕä£ ÕÆkÕÐÕálÕ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕmÕcÕçíj cÕnÕÕÆkÕlÕjCÕ®³ÕÕ
kÕÕÇpÕ ojkÕÕ{ hÕÏmlÕÕkÕÕkÕjÕÇuÕ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ DÕÕlÕÕ vÕT
SÕÆhÕÏuÕ jçípÕÕÇ vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õ
DÕÕkÕÕjÕlÕÕÇuÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ YÕkÕvÕÕlÕ nçíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕhÕèkÕÕÇ&
nÕÇ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ vÕÕÕÆµÕJÕÀjçí[ ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ cÕnmÕèuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ nçílÕÕÇ. ³ÕboÕ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ®Õí mLÕU yÕouÕC³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇcÕÕHÕÀ&lÕ oíC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. vÕT SÕÆhÕÏuÕ jçípÕÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ DÕJÕÀjÕuÕÕ nÕÇ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ
mÕ᪠nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo I³ÕÕkÕÕÇ,
DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ kÕÕÇpÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí JÕÀíuÕí DÕÕní.
OÕáUí ÕÆpÕunÕ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕOÕÕÇ#ÕJÕÀ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj mÕbj#ÕCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®ÕÕ cÕçí®ÕÕ&
kÕÕlÕÕ&nj / OÕáUí
hÕlÕmÕbmLÕÕbcÕOÕÕÇuÕ iÕÌjk³ÕkÕnÕjÕ®³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ lÕhÕÕmÕ
³Õb$ÕCÕÕ kÕ mÕbµÕÕÆ³ÕlÕÕbcÕO³Õí DÕLÕ&hÕèCÕ& mÕcÕPÕçílÕÕ
nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí yÕnálÕíJÕÀoÕ mÕbµÕÕÆ³ÕlÕÕkÕj JÕÀþçíj mkÕªhÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀÕjkÕÕF& nçílÕ vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕÌjk³ÕkÕnÕjÕ®ÕÕ iÕávnÕ
oÕKÕuÕ PÕÕu³ÕÕkÕj mÕbµÕÕÆ³ÕlÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕÇ uÕÕiÕlÕ
vÕÕnÕÇlÕ DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj
mÕbj#ÕCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ. lÕmÕí®Õ iÕÌjk³ÕkÕnÕjÕlÕ
DÕ[JÕÀuÕíu³ÕÕ hÕlÕmÕbmLÕÕbcÕOÕÕÇuÕ oçí<ÕÕÇbkÕj JÕÀÕjkÕÕF&
JÕÀjC³ÕÕmÕ ÕÆojbiÕÕF& nçílÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕLÕ&
cÕbiÕUkÕÕjÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí hÕçíuÕÕÇmÕ DÕOÕÕÇ#ÕJÕÀ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj
cÕçí®ÕÕ& JÕÀÕ{uÕÕ. lÕlhÕèkÕÕÇ&, cÕçí®Õí&JÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ
mÕcÕLÕ& hÕlÕmÕbmLÕí®³ÕÕ SJÕÀÕ mÕb®ÕÕuÕJÕÀÕmÕ IÕíjÕkÕnÕÇ
IÕÕlÕuÕÕ.
µÕnjÕlÕÕÇuÕ mÕÕkÕjJÕÀj hÕálÕȳÕÕhÕÕmÕèvÕ cÕçí®ÕÕ&mÕ
mÕáªkÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ. ÕÆpÕunÕ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕOÕÕÇ#ÕJÕÀ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj
OÕ[JÕÀu³ÕÕvÕblÕj cÕçí®Õí&JÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ JÕÀÕjkÕÕF&
nçílÕ vÕmÕu³ÕÕyÕÎuÕ lÕÕÇkÕÏ vÕÕjÕpÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ.
OÕáȳÕÕlÕÕÇuÕ FbÕÆojÕ cÕÕÆnuÕÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ yÕBJÕÀ, ÕÆJÕÀjÕCÕÕ
YÕámÕÕj hÕlÕmÕbmLÕÕ kÕ DÕv³Õ hÕlÕmÕbmLÕÕbcÕO³Õí ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕuÕíu³ÕÕ hÕϵvÕÕÇ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ iÕávní
vÕçíboÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. ³ÕÕ iÕávÔîÕÕblÕÕÇuÕ mÕbµÕÕÆ³ÕlÕÕbvÕÕ
DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ hÕçíuÕÕÇmÕ hÕϵÕÕmÕvÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
DÕ³ÕµÕmkÕÕÇ þju³ÕÕ®Õí iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj mÕbj#ÕCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí
cnCÕCÕí DÕÕní.
FbÕÆojÕ yÕBJÕÀí®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ mÕáYÕÕ<Õ pÕçíµÕÕÇ ³ÕÕb®Õí
GoÕnjCÕ oílÕ lÕí iÕíu³ÕÕ mÕnÕ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ HÕÀjÕjÕÇ®Õ
DÕmÕèvÕ hÕçíÕÆuÕmÕ DÕÐÕÕhÕnÕÇ l³ÕÕb®ÕÕ µÕçíOÕ uÕÕkÕè µÕJÕÀuÕí
vÕÕnÕÇlÕ DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕÕ. hÕlÕmÕbmLÕÕ iÕÌjk³ÕkÕnÕj hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ oçí<ÕÕÇbkÕj
JÕÀþçíj JÕÀÕjkÕÕF& nçíCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕèvÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ
lÕhÕÕmÕ ³Õb$ÕCÕÕ cÕnlkÕÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ ÕÆvÕYÕÕkÕè µÕJÕÀlÕí
DÕmÕí ³ÕÕ cÕb[UÕÇb®Õí cnCÕCÕí DÕÕní.
cÕçí®ÕÕ&uÕÕ hÕÏl³Õ#Õ mÕáªkÕÕlÕ nçíC³ÕÕDÕiÕçíoj cÕçí®Õí&JÕÀN³ÕÕb®ÕÕ
lÕÕHÕÀÕ mÕcÕLÕ& hÕlÕmÕbmLÕí®Õí DÕO³Õ#Õ hÕÏcÕçío ÕÆ#Õjí
kÕ mÕb®ÕÕuÕJÕÀ cÕÕOÕkÕ yÕÕhÕì ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ
hÕçínçí®ÕuÕÕ. ÕÆ#Õjí IÕjÕÇ YÕíìuÕí vÕmÕuÕí lÕjÕÇ yÕÕhÕìÕbvÕÕ
cÕÕ$Õ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕjÕbvÕÕÇ IÕíjÕkÕ IÕÕlÕuÕÕ. ³ÕÕkÕíUÕÇ
yÕÕhÕì ³ÕÕbvÕÕÇ mÕcÕLÕ& hÕlÕmÕbmLÕí®³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ
k³ÕkÕnÕjÕb®ÕÕÇ mÕÕÆkÕmlÕj kÕ cÕáÎímÕèo cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ. hÕlÕmÕbmLÕíJÕÀ[èvÕ kÕmÕáuÕÕÇ cÕçíÕÆncÕíkÕj
YÕj ÕÆouÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕèvÕ nÕ hÕϵvÕ mÕáìC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕCÕnÕÇ
JÕÀÕnÕÇ hÕ³ÕÕ&³Õ mÕá®ÕkÕÕkÕílÕ, DÕmÕí yÕÕhÕì ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
cÕçí®ÕÕ&lÕ mÕbj#ÕCÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí nícÕblÕ cÕoÕvÕí, hÕÏÕ®ÕÕ³Õ&
SmÕ. ìÕÇ. ®ÕÕÌOÕjÕÇ, jcÕíµÕ cÕÕUÕÇ, vÕÕjÕ³ÕCÕ vÕÕboÏí, jlÕvÕ®Õbo
µÕnÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn iÕáblÕkÕCÕèJÕÀoÕj mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕí nçílÕí.
lÕÕhÕÕÇ vÕoÕÇkÕjÕÇuÕ hÕÏJÕÀuhÕÕbmÕÕþÕÇ 74 JÕÀçíìÕÇ cÕbpÕèj
kÕÕlÕÕ&nj / OÕáUí
lÕÕhÕÕÇ vÕoÕÇkÕjÕÇuÕ hÕÏJÕÀÕµÕÕ, mÕÕjbiÕKÕí[Õ ³ÕÕbmÕn ÕÆµÕboKÕí[Õ
lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕáuÕkÕÕ[í hÕÏJÕÀuhÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíboÏÕdzÕ
pÕuÕmÕbOÕÕjCÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕí 74 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ cÕbpÕèj
JÕÀíuÕÕ DÕmÕèvÕ 34 JÕÀçíìÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ ÕÆkÕlÕÕÆjlÕnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ DÕÕní.
SJÕÀìîÕÕ mÕáuÕkÕÕ[í hÕÏJÕÀuhÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ 13
JÕÀçíìÕÇ 68 uÕÕKÕ ªhÕ³Õí ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕ l³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní.
lÕÕhÕÕÇ KÕçíjí ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕnÕcÕb[U kÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ pÕuÕmÕbhÕoÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí JÕÀíboÏÕ®³ÕÕ pÕuÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕJÕÀ[í hÕÏJÕÀÕµÕÕ,
mÕÕjbiÕKÕí[Õ kÕ mÕáuÕkÕÕ[í ³ÕÕ lÕÕÇvÕnÕÇ hÕÏJÕÀuhÕÕbmÕÕþÕÇ
111 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇuÕÕ
hÕÏÕÆlÕmÕÕo oílÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ pÕuÕmÕbOÕÕjCÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕí
hÕÕÆnu³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕ 34 JÕÀçíìÕÇ oçívÕ uÕÕKÕÕb®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ
31 cÕÕ®Õ& jçípÕÕÇ ÕÆkÕlÕÕÆjlÕ JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ
2007-08 DÕblÕiÕ&lÕ OÕáUí cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀímÕ cÕèuÕYÕèlÕ
mÕáÕÆkÕOÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕínÕÇ ®ÕÕj
JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®Õí ÕÆkÕµÕí<Õ DÕvÕáoÕvÕ cÕbpÕèj JÕÀíuÕí.
DÕÕcÕoÕj jÕpÕkÕOÕ&vÕ JÕÀocÕyÕÕb[í ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆkÕµÕí<Õ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕí.
hÕÏJÕÀuhÕmÕÕþÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕÕmÕoÕj
yÕÕhÕè ®ÕÕÌjí kÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ iÕãnjÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ cÕÕÕÆCÕJÕÀjÕkÕ
iÕÕÕÆkÕlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ hÕÕþhÕájÕkÕÕ JÕÀíuÕÕ. OÕáUí
lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ lÕÕÇLÕ&#Õí$Õ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ
36 uÕÕKÕ 12 npÕÕj ªhÕ³Õí DÕmÕÕ SJÕÀèCÕ 38 JÕÀçíìÕÇ 38 uÕÕKÕ
ªhÕ³Õí ÕÆvÕOÕÕÇ cÕbpÕèj PÕÕuÕÕ DÕÕní.
cÕvÕcÕÕ[ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[U ; ®ÕÕj pÕÕiÕÕ ÕÆyÕvÕÕÆkÕjçíOÕ
cÕvÕcÕÕ[ / kÕÕlÕÕ&nj
cÕvÕcÕÕ[ vÕiÕjhÕÕÆj<Õo ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[U ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ
®ÕájmÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ cÕbiÕUkÕÕjÕÇ
cÕÕIÕÕjÕÇ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀuÕÕìCÕÕÇ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí
®ÕÕj pÕÕiÕÕ DÕÕÆkÕjçíOÕ PÕÕu³ÕÕ lÕj GkÕ&ÕÆjlÕ mÕnÕ pÕÕiÕÕbmÕÕþÕÇ
mÕÕlÕ GcÕíokÕÕj ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆjbiÕCÕÕlÕ DÕÕnílÕ. cÕvÕcÕÕ[
hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ 10 pÕÕiÕÕbmÕÕþÕÇ 9 SÕÆhÕÏuÕuÕÕ
vÕiÕjmÕíkÕJÕÀÕb®Õí cÕlÕoÕvÕ nçíCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ lÕlhÕèkÕÕÇ&
cÕbiÕUkÕÕjÕÇ SJÕÀèCÕ 28 hÕÌJÕÀÕÇ 17 GcÕíokÕÕjÕbvÕÕÇ cÕÕIÕÕj
IÕílÕuÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí ®ÕÕj GcÕíokÕÕjÕb®ÕÕÇ DÕÕÆkÕjçíOÕ ÕÆvÕkÕ[
PÕÕuÕÕÇ. mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ iÕìÕlÕÕÇuÕ mÕnÕ pÕÕiÕÕbmÕÕþÕÇ
mÕÕlÕ GcÕíokÕÕj jÕÆnu³ÕÕvÕí ³ÕÕ SJÕÀÕ iÕìÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ
nçíF&uÕ. DÕvÕámÕèÕÆ®ÕlÕ pÕÕlÕÕÇ iÕìÕlÕÕÇuÕ SJÕÀÕ pÕÕiÕímÕÕþÕÇ
ÕÆouÕÕÇhÕ cÕnÕoè vÕjkÕ[í ³ÕÕb®ÕÕÇ lÕj ÕÆkÕµÕí<Õ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
hÕÕ$ÕlÕí®³ÕÕ lÕÕÇvÕ pÕÕiÕÕbkÕj ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& mÕívÕí®Õí
ÕÆpÕunÕ GhÕÕO³Õ#Õ hÕÏkÕÕÇCÕ hÕÏYÕÕJÕÀj mÕè³Õ&kÕbµÕÕÇ,
jÕä£kÕÕoÕÇ®Õí hÕÏcÕçío oÕÌuÕlÕjÕkÕ hÕÕ®ÕçíjJÕÀj kÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
[Õ@. jÕpÕíboÏ µÕípÕkÕU ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕÆkÕjçíOÕ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕuÕÕÇ.
`mÕÕkÕÕvÕÕ'®ÕÕ DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ
kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ mÕçínUÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
vÕÕÕÆµÕJÕÀ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ kÕÕ®ÕvÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ 168 kÕÕ
kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ mÕcÕÕjbYÕ 2 lÕí 5 SÕÆhÕÏuÕ ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ
nçílÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ hÕájmJÕÀÕjÕb®Õí
ÕÆkÕlÕjCÕ, vÕÕìîÕiÕÕÇlÕÕb®ÕÕÇ cÕÌHÕÀuÕ, v³ÕÕ. mÕl³ÕjbpÕvÕ
OÕcÕÕ&ÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕb®Õí k³ÕÕK³ÕÕvÕ DÕmÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ.
GÐÕÕ, yÕáOÕkÕÕjÕÇ mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ mÕnÕuÕÕ JÕÀLÕÕuÕíÕÆKÕJÕÀÕ
cÕçíÕÆvÕJÕÀÕ iÕpÕíboÏiÕ[JÕÀj ³ÕÕ uÕíÕÆKÕJÕÀÕ DÕÕµÕÕ yÕiÕí
³ÕÕb®ÕÕÇ cÕáuÕÕKÕlÕ IÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕvÕblÕj ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
kÕÕ[d:cÕ³ÕÕÇvÕ hÕájmJÕÀÕjbÕ®Õí ÕÆkÕlÕjCÕ yÕiÕí ³ÕÕb®³ÕÕ
nmlÕí nÕíF&uÕ. ³ÕÕcÕO³Õí vÕkÕÕíÕÆolÕ uÕíKÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ
¿[Õ@. DÕ. kÕÕ. kÕìÕÇ& JÕÀLÕÕuÕíKÕJÕÀ hÕájmJÕÀÕj¿ mÕbO³ÕÕ
JÕÀÕÆCÕ&JÕÀ, uÕÕÆuÕlÕílÕj iÕbÏLÕÕmÕÕþÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕjÕ
¿[Õ@. ÕÆkÕ.cÕ. iÕÕíiÕìí¿ hÕájmJÕÀÕjÕ®Õí cÕÕvÕJÕÀjÕÇ ¿cÕvÕÕ®Õí
jnm³Õ¿ ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕmÕÕþÕÇ [Õ@. yÕÕU HÕÀÕíb[JÕÀí, ÕÆkÕvÕÕíoÕÇ
uÕíKÕvÕÕmÕÕþÕÇ®ÕÕ¿ [Õ@. ÕÆkÕcÕÕoÕÇ hÕìkÕOÕ&vÕ¿ hÕájmJÕÀÕj
`iÕÕkÕjÕvÕ iÕÕí<ìÕÇ' hÕámlÕJÕÀÕmÕÕþÕÇ jkÕÕÇboÏ pÕÕíµÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕ, uÕIÕáJÕÀLÕÕmÕbiÕÏnÕmÕÕþÕÇ ÕÆouÕÕ pÕÕCÕÕjÕ `JÕÀÌ.
hÕá.vÕÕ. lÕLÕÕ yÕÕhÕèmÕÕníyÕ hÕbÕÆ[lÕ mcÕãlÕÕÇ hÕájmJÕÀÕj
`SJÕÀ nÕílÕÕ GbÕÆoj' ³ÕÕ JÕÀLÕÕmÕbiÕÏnÕmÕÕþÕÇ cÕÕÆuÕJÕÀÕ
DÕcÕj µÕíKÕ, hÕÏkÕÕmÕ kÕCÕ&vÕ, mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ
kÕÌ®ÕÕÕÆjJÕÀ uÕíKÕvÕÕmÕÕþÕÇ ¿JÕÀÌ. cÕá.yÕ. ³Õboí hÕájmJÕÀÕj
`uÕÕíJÕÀcÕÕv³Õ lÕí cÕnÕlcÕÕ' ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕ®Õí uÕíKÕJÕÀ
mÕoÕvÕbo cÕÕíjí ³ÕÕbvÕÕ, mkÕÕlÕb$³ÕkÕÕÇj ÕÆkÕ. oÕ. mÕÕkÕjJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ mcÕjCÕÕLÕ& DÕvÕákÕÕÕÆolÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀ
kÕ<ÕÕ&DÕÕ[ hÕájmJÕÀÕj ÕÆouÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕèvÕ mÕápÕÕlÕÕ
iÕÕí[yÕÕíuÕí ³ÕÕbvÕÕ `HÕÀÕUCÕÕÇ®Õí nl³ÕÕJÕÀÕb[-SJÕÀ GllÕj
ÕÆ®ÕJÕÀÕÇlmÕÕ' ³ÕÕ hÕámlÕÕJÕÀÕmÕÕþÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní.
3 SÕÆhÕÏuÕ jÕípÕÕÇ hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ cÕbpÕá<ÕÕ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&-hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕìîÕiÕÕÇlÕÕb®ÕÕÇ cÕÌHÕÀuÕ nÕíF&uÕ. kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ
mÕÕínȳÕÕ®³ÕÕ mÕcÕÕjÕíhÕÕlÕ 5 SÕÆhÕÏuÕ jÕípÕÕÇ cÕábyÕF&
G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®Õí v³ÕÕ³ÕcÕèlÕÕÇ& mÕl³ÕjbpÕvÕ OÕcÕÕ&ÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
³ÕÕb®Õí `YÕÕjlÕÕÇ³Õ v³ÕÕ³Õ mÕbmLÕíhÕá{ÕÇuÕ DÕÕknÕvÕí¿ ³ÕÕ
ÕÆkÕ<Õ³ÕÕkÕj k³ÕÕK³ÕÕvÕ nçíCÕÕj DÕÕní. hÕokÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕílÕ
cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ hÕÏLÕcÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕmÕ hÕÏÕ. DÕuÕJÕÀvÕboÕ
DÕÕJÕÀèlÕ mcÕãlÕÕÇ hÕájmJÕÀÕj oíC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕ
vÕÕÕÆµÕJÕÀ JÕÀjÕbvÕÕÇ cÕÕíþ³ÕÕ mÕbK³ÕívÕí GhÕÕÆmLÕlÕ jnÕkÕí,
DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ kÕÕ®ÕvÕÕuÕ³ÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ yÕÕUÕmÕÕníyÕ mÕjÕHÕÀ
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí DÕÕní.
mÕbYÕÕk³Õ kÕÕÇpÕ ojkÕÕ{ÕÇÕÆkÕjçíOÕÕlÕ njJÕÀlÕÕÇb®ÕÕ hÕÕTmÕ
kÕÕlÕÕ&nj / OÕáUí
cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ lÕ[ÕK³ÕÕvÕí DÕmkÕmLÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbmÕcÕçíj
mÕbYÕÕk³Õ kÕÕÇpÕ ojkÕÕ{ÕÇ®Õí mÕbJÕÀì JÕÀÕ³ÕcÕ DÕmÕèvÕ pÕvÕDÕÕboçíuÕvÕÕ®³ÕÕ
jÕä£ÕÇ³Õ mÕcÕvkÕ³ÕÕlÕHÕÀ&í nÕlÕÕÇ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ
kÕÕÇpÕ ojkÕÕ{ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ njJÕÀlÕÕÇ vÕçíboÕÆkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
cÕçíÕÆncÕíuÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆcÕUlÕ DÕÕní. IÕjiÕálÕÕÇ,
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ kÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ iÕÏÕnJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ SJÕÀÕhÕÕþçíhÕÕþ
SJÕÀ DÕµÕÕ lÕyyÕuÕ DÕ[ÕÇ®Õ npÕÕj njJÕÀlÕÕÇ oÕKÕuÕ PÕÕu³ÕÕ
DÕmÕèvÕ ÕÆkÕÐÕálÕ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕ kÕ ÕÆkÕÐÕálÕ oj
ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ JÕÀ#ÕÕ®³ÕÕ DÕOÕÕÇ#ÕJÕÀ DÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕbJÕÀ[í
³ÕÕ mÕkÕ& njJÕÀlÕÕÇ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
jÕä£ÕÇ³Õ mÕcÕvkÕ³Õ®Õí hÕÏÕ. µ³ÕÕcÕ hÕÕìÕÇuÕ kÕ DÕ@[. OÕ̳Õ&µÕÕÇuÕ
hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕíLÕí ÕÆouÕÕÇ.
2008-09 ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ ÕÆkÕÐÕálÕ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕJÕÀ[í
lÕÕÇvÕ npÕÕj 319 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ ojkÕÕ{ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ cÕÕiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕiÕÕcÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕ
vÕpÕjímÕcÕçíj þíkÕèvÕ DÕÐÕÕhÕ IÕjiÕálÕÕÇ kÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ iÕÏÕnJÕÀÕbkÕj
ojkÕÕ{ÕÇ®ÕÕ yÕçípÕÕ ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ vÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ uÕIÕá
GÐÕçíiÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ #Õí$ÕÕbmÕÕþÕÇ cÕçíþîÕÕ ojkÕÕ{ÕÇ®ÕÕ
hÕÏmlÕÕkÕ DÕÕní. DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕuÕÕ KÕÕÇU IÕÕuÕCÕÕjÕ
DÕÕÕÆCÕ GÐÕçíiÕÕbvÕÕ cÕÕjJÕÀ DÕmÕÕ nÕ hÕÏmlÕÕkÕ DÕmÕèvÕ
³ÕÕ ojkÕÕ{ÕÇ®Õí hÕÕÆjCÕÕcÕ DÕKÕíj mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ®Õ
YÕçíiÕÕkÕí uÕÕiÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕÏÕ. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
vÕcÕ&oÕ yÕ®ÕÕDÕçí DÕÕboçíuÕvÕÕ®³ÕÕ vÕíl³ÕÕ cÕíOÕÕ hÕÕìJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕuÕÕÇuÕ pÕvÕ DÕÕboçíuÕvÕÕ®³ÕÕ jÕä£ÕdzÕ
mÕcÕvkÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ ÕÆcÕ$Õ mÕbIÕìvÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕÀÕ³ÕÕ&vÕí
³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ ojkÕÕ{ÕÇÕÆkÕjçíOÕÕlÕ njJÕÀlÕÕÇ oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
³ÕílÕ DÕÕnílÕ. ÕÆkÕÐÕálÕ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕo&íµÕÕvÕámÕÕj
kÕÕÇpÕ ojkÕÕ{ÕÇkÕj njJÕÀlÕÕÇ, mÕè®ÕvÕÕ, DÕÕÆYÕhÕÏÕ³Õ cÕÕiÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí nçílÕí. 9 SÕÆhÕÏuÕ jçípÕÕÇ kÕÕÇpÕ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®ÕÕÇ
njJÕÀlÕÕÇbkÕj mÕávÕÕkÕCÕÕÇ nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ cÕíOÕÕ hÕÕìJÕÀj
vÕÕiÕjÕÇJÕÀÕb®ÕÕÇ yÕÕpÕè cÕÕb[CÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕkÕíUÕÇ hÕÏÕ.
µ³ÕÕcÕ hÕÕìÕÇuÕ, DÕ@[. OÕ̳Õ&µÕÕÇuÕ hÕÕìÕÇuÕ DÕÕÕÆCÕ
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ mÕbIÕìvÕÕb®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇnÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ
jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕ cÕçíÕÆncÕíblÕiÕ&lÕ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ
mÕbIÕìvÕÕbvÕÕÇ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
njJÕÀlÕÕÇ oÕKÕuÕ JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀªvÕ IÕílÕuÕí.
l³ÕÕmÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕÇnÕÇ hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆouÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ
mÕkÕ&®Õ mÕbIÕìvÕÕb®Õí hÕÏÕ. µ³ÕÕcÕ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕYÕÕj cÕÕvÕuÕí DÕÕnílÕ. hÕÏmÕbiÕÕÇ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕÇ kÕÕÇpÕ
JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj cÕçí®ÕÕ& JÕÀÕ{ÕkÕÕ, mLÕÕÕÆvÕJÕÀ
DÕÕcÕoÕj, KÕÕmÕoÕj, uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇlÕHÕÀ&í cÕb$³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
cÕÕb[ÕkÕí DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ pÕvÕDÕÕboçíuÕvÕÕ®Õí jÕä£ÕÇ³Õ mÕcÕvkÕ³ÕJÕÀ,
pÕvÕlÕÕ ouÕ (mÕíJÕw³ÕáuÕj), jÕä£mÕíkÕÕ ouÕ, pÕvÕÕÆkÕJÕÀÕmÕ
hÕÕÆj<ÕoívÕí JÕÀíuÕí DÕÕní.
|